MENTERI KEUANGAN
REPUBLIK INDONESIA
SALINAN
PERATURAN MENTERI KEUANGAN
NOMOR 70/PMK.011/2008
TENTANG
PENETAPAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR
PRODUK-PRODUK TERTENTU
MENTERI KEUANGAN,
Menimbang : a.
bahwa dalam rangka pelaksanaan Instruksi Presiden Nomor 5 Tahun
2003 tentang Paket Kebijakan Ekonomi Menjelang Dan Sesudah
Berakhirnya Program Kerjasama Dengan
International Monetary Fund
(IMF), telah diterbitkan Peraturan Menteri Keuangan Nomor
591/PMK.010/2004 tentang Program Harmonisasi Tarif Bea Masuk
Tahun 2005-2010 Untuk Produk-Produk Pertanian, Perikanan,
Pertambangan, Farmasi, Keramik, Dan Besi Baja, dan Peraturan Menteri
Keuangan tentang Program Harmonisasi Tarif Bea Masuk 2005-2010
Tahap Kedua;
b.
bahwa dalam rangka kesinambungan Program Harmonisasi Tarif Bea
Masuk sebagaimana dimaksud pada huruf a, perlu menetapkan tarif bea
masuk atas barang impor produk-produk tertentu;
c.
bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a
dan huruf b, perlu menetapkan Peraturan Menteri Keuangan tentang
Penetapan Tarif Bea Masuk atas Barang Impor Produk-produk Tertentu;
Mengingat :
1.
Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1994 tentang Pengesahan
Agreement
Establishing the World Trade Organization
(Lembaran Negara Republik
Indonesia Tahun 1994 Nomor 57, Tambahan Lembaran Negara Republik
Indonesia Nomor 3564);
2.
Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan (Lembaran
Negara Republik Indonesia Tahun 1995 Nomor 75, Tambahan Lembaran
Negara Republik Indonesia Nomor 3612) sebagaimana telah diubah
dengan Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2006 (Lembaran Negara
Republik Indonesia Tahun 2006 Nomor 93, Tambahan Lembaran Negara
Republik Indonesia Nomor 4661);
3.
Keputusan Presiden Nomor 20/P Tahun 2005;
4.
Keputusan Menteri Keuangan Nomor 101/KMK.05/1997 tentang
Pemberitahuan Pabean sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir
dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 48/PMK.04/2005;
5.
Peraturan Menteri Keuangan Nomor 591/PMK.010/2004 tentang
MENTERI KEUANGAN
REPUBLIK INDONESIA
6.
Peraturan Menteri Keuangan Nomor 132/PMK.010/2005 tentang
Program Harmonisasi Tarif Bea Masuk Tahun 2005-2010 Tahap Kedua;
7.
Peraturan Menteri Keuangan Nomor 110/PMK.010/2006 tentang
Penetapan Sistem Klasifikasi Barang Dan Pembebanan Tarif Bea Masuk
Atas Barang Impor;
MEMUTUSKAN :
Menetapkan :
PERATURAN MENTERI KEUANGAN TENTANG PENETAPAN TARIF
BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR PRODUK-PRODUK TERTENTU.
Pasal 1
Menetapkan tarif bea masuk atas barang impor produk-produk tertentu
sehingga menjadi sebagaimana ditetapkan dalam Lampiran Peraturan
Menteri Keuangan ini.
Pasal 2
Ketentuan dalam Peraturan Menteri Keuangan ini berlaku terhadap
barang impor yang Pemberitahuan Pabean Impor-nya telah mendapat
nomor pendaftaran dari Kantor Pelayanan Bea dan Cukai pelabuhan
pemasukan sejak tanggal berlakunya Peraturan Menteri Keuangan ini.
Pasal 3
Dengan berlakunya Peraturan Menteri Keuangan ini, ketentuan mengenai
besaran tarif bea masuk yang telah ada sebelum ditetapkannya Peraturan
Menteri Keuangan ini, sepanjang mengenai produk-produk sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 1, dinyatakan tidak berlaku.
Pasal 4
Peraturan Menteri Keuangan ini, mulai berlaku setelah 3 (tiga) hari kerja
sejak tanggal ditetapkan.
Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengumuman
Peraturan Menteri Keuangan ini dengan penempatannya dalam Berita
Negara Republik Indonesia.
Ditetapkan di Jakarta
pada tanggal 8 Mei 2008
MENTERI KEUANGAN,
ttd,-
r-AMfiKAN
PERATURAN MENTERI XEUANdT\N
.NoMOR:
70 /PMK.011/?008
'TENTANG PENETATAN TARIF BEA
MASUK ATAS BARANG
IMPOR
PRODUK.PRODUK
TERTENTU
I
MENTEqI
KEUANOAN
FEPUELIK
INOONESIA
adam (dnsuk srah m.la d sldm did.mru4l) drtr id!i!m khloridr nrni, d.hm hobtr:n druortrgriduig
hbr.sl and d.ero..d err) and sodlrh chlo.id., whdhd o'not ii aqu.o* .olurion brh.n rtr(icrklnS lru f@ flo*inemrupln ridrlj mohidinerdd.d rdi.dkinsor f@ nowin8,8.ds,
r.um oils rd 0ir3 oboii.d frcm
s h^{rl!i dhd h8i eud.l
nchdd,6nbi trsby w.rghr 70 % or morc pdrolclmo,ls or oroilsobul!.d fron bnlniiod nlndrs, rha!. oils b.iigihe ic cone u.lb or rh? prPs4ionsi tro.uh oik rnd oik obran.d tuor
biunmu: mindrrs
(orhf rhm nudo ud
r'crud.d,
6ntr'nms
bi w.ighr
70Ir or nor.
orp.rorcumoirs
or of oirsobhined
r'on
bn!nimus
mindrl!, rh6! oits
bdnsrh.
bsrc condrudb of rh. rr.p0diom,
.cy.li. mid4 (i,crldiigcycticcrlb.nd6) 'id ftd ddjynivBiells rhe'or l .. aldanhoeh.n(emehnor),
sliclhm'd.; dhoxybdamidc Minr:k pd,or.un dri ninyir tlnsd,paokh d.
ri dineBl mclgatrdmS bn!ma, slrii n.trth: prcPrd ridak dninci{a! rmsur dalan pos mrnapun, m.ns.nduncn'ny,k pdrot.un d:n m'ny'k y:ne dip.bl.h dari mi@rl dci3ridcng birunen 70 % daricbih n nud b{dnyr, mi.yak rni m{uprk,n unsui daw d 'MFy,l pcror'um dao niryak y.nddipdot.h
d;ii mjn.nl mcns:ndunsbi'!n!n G.trin mln bh)drn prcpmr ridrkdninci 4ru r?rnr!l dd.m pos man:prn, m.ry:0dun3 niny't pd!o-mlnsanduns brumd?0 r,ul.bihnlnurur .. crmur d:n niiyakprtund
.,. Mhyik peluma unrlL m4m k nd{isi
ff,--r'.
r"
l;:r:t,,
l*,,,,,,
t."
I
sdjra d!r tr.tidr 0kid! d8r bukad tosan
s.nyawa brfuiss kubobnnidx, !rnrr*. bstungri amidr dri *ad krboml .A,idrsikrik (qmaukr.'b!ndsi it)d
..a*n''ofe (p{d.hf or)r e|h :midr:
--r!bidrirs oik ror nrcnIr.igjtrs cebonrd; pdoxoerbm'B (p,crbonia)i .onhd.i!l :nn0tri!n alboidr conbming
i 0
obal (!d:kbmsuk brzns d{t pG 10.02, M.dft n.iE Grcruding sood! orhrdmc r0 0r. 05 abu3006) udnidai dtrr nrtrhbih n10.06) .odkrjng ot rwo or nor. Penisir d'i rruolnila d.qan $ruktur
untuk kcpciEn rcnp.dikdau plofihkrik, ndrkdisipkan dtam dosil en.ntu fuu 'id,k d.hm bcdukkmcm rruk Perju.hi
MENIERI KEUAN6AN
FEPUBLIK
INOON€SIA
..Mde,ndhg amokisiritr 0NN) nd sanmnyr
.conbiiiig rmpiciilii (lNN) o' lt elts Msgandsg :mpBirin (rrN) du 3d{mny'
.M.r8,nduig f.ikilln ftu ruiunrtryq d.ryai -coiriniis p.nicilrjns o' drrivr0v6 rh.rco! wift r p.ncinan, c'd dru.turc. rdfritriskdjon .y$ch) u ii tmn! o' .Codbjiiis pdicilliN or ddlviiv*
rhd.or, wi$ r poi.llllnic rcid turdurc, binirg lnpi.jlliumotlcillin or elb rnd venish6 (irciudin3 .nrm.ls ad b!:.d on tdhdr polyn.E or nod''.d dunl polrncs,
, org,n( $,rsaidt. produ.B ,nd
bd tidir r.rE*lk bli:ig dtri pd3002,
0 0s d.! 30.06)udnidrri produkBmpudi
05 or i00o) .orosnig or m xd o.
! dak unfukk.pdluan c p.urik dr! lnnn.d p'odrct lo' rhd:p.uiic or pophylrdicukq pdup itr mululd doss l! disirprai dalam doskr.n.ittr
t drLrh b.duk sistm p.mbdizo
.dism4b GrcLudineeoods of hadiisnr 02.
) dN dahm b.d* na
;;
Mcrgrdduns penhi|n' dau rurdi!trnyr, d,i8an 'M.ngandotrg p.rjsl,n ftu rurunrn'lla . ...M.nsrnduns !mpGiliq !mok.hilii lru
snahoya, d.,i j.nk penakaiar onl cd dan p.mn (rd'sui osberdan hqd, bud d polimd snbln dru p{liodalan
cddm p.mis {r{m6ukenrmd dan 14 di r:ns d,modifi k6i sca tioia, didispasilcn
6tr ditururkln dal,n m.dtu rn dao pdnr rIi'yr odfra!kemnd,hr dM dkbmpd), picmen an orahzi dsij.nk yrig disrfurdi lduk p.nydpddrn kllr
karn kempa dai buk,i r.n!m!, dn#rpr, dnl
dispdsd or di$orYld if, a no! ,qn.ds m.diunr soluriois 4 d.fii.dii Not4ro
Ba.d m &'yric oi Yinyr potnds : ..A,ri-lburlu o! rdi.cdDsivc paiN ror Pritrb md vanish{ (induding slmcklnd rac'r$G )bNd tr vdh.rc porynds oi ch.nicrlly mddificd i{unl polyfrcK, dhpft.d ordissor.d ii h |q!.os m.dilh o'hd painr Dd{mkh.s(incrldinr4amcrs, hcqe6 sd did!mP.6); rcPud wd' orsaflk d,cunakan seb,sa sbm,dt,m b4ruk
bdanc?n, cxr.. poronsan .au b.nrul'n yrng dicebk,n.nsanduns sabun naupun ridrkr prcduk ncnb.rir,raa kulir dr,n b. ur catrhu krm d:n disiapkm udukpenjuar{ 4f4r. nc
prpr{iod lor 6e !s soap, in thcforn of okimo!/d.d pnco' rh,p6, rhdb.I kaatr olg,trik.dalm b.rtuk bahuai,cakc, po.
rc$pL, dirapisidaudiruiupid.nsmrboi udrk k p.nm 'oil.' (ldmsuk prcdur
not odljniil 3@p;orsriic ru!r,@.rdiv.
d! md prcpflrlod (oI Nshirsrh.
itrIE ron orliqu'd or uam md pd u! for Grall slr,*hlrhdor trorconoiiliS soapr prp.', vrddins, rllt rnd nonwov.!, impEgnd.d, @a.d o! .ov*.d wirhsorpo' .Soap rid ors!ni. rulf's{d vc sodrds a
pi.prnio6, itr ti. roh of b$, $k4, rer ldd ioi*ov.is, 'mpatndcd, .o|ed o. covdld *ith sorp or d.c'8.trr :
MENTERI
KEUANGAN
REPUBLIK
INOONESIA
Prcprd p.lumN (cinaur prcp ( ninylk!. Pas e!bn, &ngai bftn d3$ P.jums) pr.prr dr'jcna y'ngdis!n:t tr riluk dunsn,dyrk pcrolr0mdru ninlxk y cdt, p.rolch d{i n,n.El mcisandung bnuh.i & .M.igrndunsniny,r pdrol.un iau minyrr y:ns . Prcpan( ui!k pcncolrha0 baharj r.klnt,l!
iftsan:t. t!ln b.rbutu dau bahan tli,: - D,j:m b.nfok sn
FlPnniom (indudiDs stritrs, Prcp':uois, bofi or n( ralrs. pr.pr{ion! tnd nould rtd& prcprnrions,
on rubn$ib) rnd !k!{(ions ora mlrrrr, bur .rd!din3 P(prcrions obtin.d r'on bluninos mir,rs.
Polishs, ctrlm r.d rimibr prcpmliois rh.o!irEninc. otyoodfl ru'trtro4 noo6 -Polier6 aid dmir,' prcpdjons to!
m:chworh, orhd rl'm n.kt l)o|nh6
Fnlwo,k, sisilllirg 0rd, '3tD 'ockds, fossrsnrrsrodorhdpyrokchiicfrjct4
Mdchdi orlrrh4 pyrobchnic srricl* of .dinysk' dru n.nSg.muki b,h!i cksit,kulil
kul b.dutu dau hdcrhlkindy4
unsur dar,70 % d!! l.bih meNrlr
" Prcpaid lairiya m.ngridu0s mi^yaksitikon Pr.p{4,ois Ed:inins sili@i. o'l Por6 dln kif, udukatsksk,, P,.boun,
..-.Minyik unhk h6h k idart:i ldmi
b!b!k Pensscok dtr Pcprd$nrem(ddb
b.n1uk kdus, gump:tan, krin r.hpri buk!, r.
Polish* :0d cr@ns, for toorwe(i iu,nnmel 0006, o:ch*0.1, shsornebt,s.otri,g p6r6rnd po*ddslid sinihrprcpanriods (*hdhd d nor in th. ronofpapa,*rddnr8, E!, non*ov.ns,enllrph$icsor.clluhr ,tu naup!n 'idak ),lidak r.m4ul .uci pr.p rtroi6), *ctudiosw,r*of Pohs, kim dln prpa.dsena.am uarrr prl
wrzn p.nbori dri kdyu, hnsi d& kdd he dtrd rimirr Pkpediotr ro'
Kenrb,is ap" s0{ pcmbe,i riiyar, 6kd Ko.ek api,s.t,in b{rn3 pnol.tijk dri pos
DESCUPTTON Of GOODS
1*
" [ . : ] , ;
-.' ill;;',
''
r*"'-"i*'"-''
1",'
I
"1"."'-t-,',,
MEN'TEBI
KEUANGAN
FEPIJSTIK
INOONESLA
kcnA ranon dln Ghhl fobsnh, lehin yzns difrlEud drhm pos 30.02 rcu -P.rd,hnbdai, fitm, foitdros'irdari
phnik dnespi dxu dibpn' rBs4dias l.mak monokdok jL,r indunrri niny:k sn d&i plmumi.ni ,kohol l.n,t indsrl.
yans dimrkrd d.r'm cdArr 9
r d'ramir6i, ridsk did!kdn8 4xu ridrk i'r.n8ar can s?nrdm ir! d.ne:n .M!ngmdutrc b.b3i p.liar idrr kun'sd!ii
Phorostsphicprplr, p:pdbo{d rid 1qril6, rho$ of hadiis 3002 or r0 06j .PkrB, sheb, firn, fon rd eipot oir. from rfiniryrindsr fatryalohot\
.ri ru]|s orr widrh.:u.diig 6t0 mn hgncric or hbo rdiy nrg.o6 on a 'ium prd. brhrd p.nd!kutr8 n,uputrridlkj
rhrtid o, not or r brclins, orh.r
t
,
'
l
,dem I.oak moiokrrbobird indNri! mjoyal
trtrr
moio*dor)ric
rary
rcidsr
&id
trs, pipr d3n s.lang, sci. rh( kd.ist!- pip6!.d bs6, rid filin8s rhddor drn padarF (mi$lnyd,p.iyrrbMspipr, (ddrDprqjoinr, dboE, nms.t, of P.trukrrion drbud dri poljma pNl9.01
snpai de4:n 19.r3, d,lm blnruk*.1 .D{jFnis y.nsdiguak4 dlhm p.ni3rh4
hert!i dru locam l,iiitr dail rn [mblh -L!n-ran, lidskdjpdrlrt d!! dikonbi'si :con
raii d.nFn b,hrn f.in, dogsi rhr rot.!8hprn P..urup ranrai ddi phs[r, ddsan p'.rd ma!pun ridzkdrlah sulun$n r,udarrn b.ntok !bi0i pcnnup d'ndins d,o hiSirlrnsn dari
wnh o&d rddids, wi$ rningt Frmr covs'nsr 0fpr{!i6, *h.rh{ ornol lll.sj yall d miL,ng covringr otpltsfcs, 4 derii.d ii Nor 9 ro .hk ch4cr.
a kind s.d jn !.psd'i3 ndcuy or orhlr
O$dphta,shkb, filn, roir.id drip, laftiid.d, !uppon.d or .inilarry combin!d .of Flymss of {nyr chhn&
..Dan
por(.rir.m
brnrln)
W
MENTERI
KEUANGAN
FEPUBLIK
INDONESIA
lporlcrboi44, rfiyd rsiir,
oI poly(?rhyt.r.
bnPrrrhrrr4
. of orh(c!]t!tosd{rdrvs
' i a t s , s h . . b , h ] n ' f o i i r i d n i p , Pdi, lcob',i, fitm, foir drn{rip hjntryr
6113bu porL6ror :ibyr
plriikr sumbal, rurup, tudutrs drn po! su'rbd, tu(up, rd!i3 d'n p.nutuphitriya lain),rtrs drniksud dnzh pos scot smp:i
(k.cuirr brr! Mb,D d:n barDs r,brddai p.d!iyr,scb'n bmns deL pos 63 0t! kubs rosik dan ejenisnla,dd bdu d3n(d na.ur bdu ybak), padrp.nSuar ma!pu! ridar; hun er etu ,m tdm^ur balu sb&o
bn,kubus d b*ars smrcu ilu,.mpd pds.gr pinrne mrupln !d!r (.,m4uk buju, encrat, r,'ns rca p.mukaai rrluey, bdb.nr* buju, snghdlnsansni kunig dai ?o, b(trn d.oga,i wen! fi!$,$ipii!, drn
P:kan! d!' ak$sori Pak.iai (snajrk srunss43an, miEn d$ mi[)
-Pat i.n yaig djgunrkri uduk pctiidnig
Bri btrd,iatr, beksda! dndaprkj tagi,
kir.riban p&dd:bu b.nbk1, rllrpak Daiijenn yaDc diEu,k& {ruk r&danlo
8oods, ot planidj ioppas, iid!, Bps ai' d .sropp.K, rid., eprrrd o$.' ctosuer
ru.ra orplals a nricl.sor
.AJrjcrd of zpprcr rnd ctorhirg {cftsori.s {iicrudin33rov6. njllffi !nd nirc) - atr.ra or.pp{.i r&d to' p'or.crioi
fron ch.friqt $b{:!.6di!doD or ft. ndrod.d or s.d pi.umlic ryasorlubbsl
so|d o' cshion t}16' |}fu tdds,nd l,F
ril
I
wo*.d norun.rbl or bulldins nonr(.rc.pr shd lrd rdcr6 rhfcof, orher rh{n soods orhuding6s.0rihoeic c!b6 and rh. )itq of trartrl iom(jnctudiissrd4,*i.rh.' or tror on r b,ckitr8! rrificial, @lourcd nor rccrnguh (indudttrg 4eE), rtr. hrsdrsrhc.raof*hich 6 crpabL ot b.iis.Dcrosd itr!sqod. thcrid. orwhlch n bs lhrn ?d; ifici' y .dlourcd gnnuks, chipPioSs rtrd powdd
fia norum.dd o, blildlry notrB ard ra,chippitrls rnd powdd,of irm,
dich! rhd.of,simpry cd or !rryn,*irh
drsdsrri s@r sddhh!, d.rg!f, p.,nukon
I
DESCfuTTION
OTGOODS
i
I
"'il
-.B{! rain'ya
MENT€FI
KEUANGAN
REPUBLIK
INOONESIA
Bubuk dru burn gosok atm rau ftlh, d* d!' bahan rknil, rqbs, kdrs kuron &u bahatr hinny:.dipotons h.njadi bentuk dau djnhir {ru dib*l
Ndml or uritici,l lbmiv. powdd dr gnrn, o' r balr ofr{it. md?riat, of p!p.r, or prprboird orof orhcrndcriatr,
o ' n d 0 ' h 9 I ] | P . o l $ ! t r o l o ' h d
.nd dcr6 ofmh', includiis
D.nsln dc,. tu0yr dri hjn &tsrjl knuno
,Dcisai dae' da't b,han l,iiny, l
otr r b!s. otwoy.n r{it. bb.cotrly .Oi ! b6. or!:pdor prpqbctrd otrty l Arri.]d otpbs(orof onposiriom b4.d M'rd dit i,kan d:i bMnsdrimih, rm6uk
n ' k, diaglomcEs dau djb.nr! k ten brtid jfts de. r.n6, *sbs kanoi diu b'hdj hinnra
Pdd, l.mbern dan nrjp dei mikr dEsiheEs dx! dib.nruk r.mbati,djr6s Bratr8 dr b4u ru d&t hr ni..El triinya (d'is!k Rnr rrdor,bn.ns dri $nr k{bdo d:n barln8 dri on:he.md),ridak Kawa' b6iru baj! blr.trpaduar
Disrpuh dau ditapnj d'nsri hEam rjdrk '-Monsrtduukrbon 0,6 & Lbihncnfr
Krwar b:]r t{bon rtn&, dihpkiP.du:n l.mb.ga d4i jenn yaisd,sui*,i lnrur p.nburn b,i r'd pn.lmdik (tawdbr)
u noror {suppon orprpo, p.pdbordor Phrs, ll*tsmd d'ipr or 's€lonad.d or sobsrier('ncludjis o.bon fi brs,nrcls or mlbo4 fibH rtrd dhhsofpaD, nor
-Pried or 6n!d wirl orhd b& n.Lls -.conbinjng bl *crghr 069, or morc ot
'coppq 'Jroy con.d hish erbon!..r*n. or,tiod Bd tn ri. dinuf,dlr otpncrhni. 'nc' dau r.mdul dalah pos latnnyi
.?r4trrsr
dicr6 ofgnphir!
o'orh'
t
,
i
lrrENT€Fl
(EUANGAN
FEPUBLIK
INDONESIA
d,piri,, rr,, rrb.t, brn anl:nai,ditrs shid./ wnq 'op4, sb16, pt,ir.d brtrds, &n $j.nisiy!,&, b6j alau barr,ridar
r
r,'. rilr,ofnon or nei,ior
kw4diprliD d.ryan drrm.e, kuniSda.i Krtr (dnaur bai rnpa !juos),fydmM kisi,jarins d:n p'ear, d8rila*d b4]4ru brrai k*a rossm dnj b.sidau bli.
brgff silrnery,, dur lardd.illn ukmi d?n n.mpuiyai uku:n nBh i00cm2 da! hb,h
-srand.d
wn'ofdnncor oft.s rha,
3 hn
cro'h (iictud'is ctrdr4s b,nds), si[, Ddrinsind a.ncing,ofnon or n.d wircl .rp!nd!dn.dl olnon d!..1
,nrdscLoi,orwnewirh . m'imun dos havlig: nah riz. of t00 cnzor hor. orhdg'iLl,nc[in8 a f.icins, wdd.d a
-Cod.d
*nh prxdi.r
spnrss
:,d r.ay6 ror srrinss,
orros or
' A n E m d l ( i idr f,sdaip,sn rMF d,tss
I
p!da b:gnr !iianEryr
Kai,,, 4yamm kk,, j:rjis cloth, 3'lll, nd!ns !trd fd.jis
Br0g mhkP.ng8mer dirs m.ir, di d:Pur dau branS l.p.'lu$ ruhrh bn3Sr hrnyl den ugnM),, de emb3sl; PdsgGd( Por dm
I
'fi-,'
'[,'1"''"
Trbl., k ch.i d orhrrhou$hold dic/.s trd ps( rhd.of, or.oppc'ipors6ur6 6d
d P o r i s h i n s P s d ! , g o w s r i d ' b .
fn 3N0r ae! porsisrung hn3ai dan dI mrpdr siiry vsi. and prh Bnns utuk p.nggumfl di 4as n.jadr drpu
.umshbrgsa h,nny{ oar la8nnnyz; pciggosotpor d:n brdrLrn sosoi d'ru poEs, sru'B rmeri drnsjoii!.
fcicgosotpd dan barhl Ssordaupdl.s,
Tlbk, Lirch.i o. orhdhou.hold {rictcr orpolkh,ngradr glove and rh.lit.: .Por s6rc6 andKorirsorpolhhingpds, Penbor srirer daD b3sibnyl
Br:n8 kinnya ciri Gnba8.. hd*dik4j'l!n rcb'h rarju' l
..-Karn ( 'erm*!kba' ranpa trruis), aiym,n kisi dsnFrDg, d:ri ka*d rmb,sr; roczn b.dns
anihyMrcInd prb dir.ot
'c6r, bourd.d, s!np.d d ro'sed, bd nor
REPUBLIK
INDONESIA
..Kdn y'nc ocok ulrur penbunanjrins T.mp( abu lohk sisrlrdli brang
. clorh sun.bk to' nrhns no!quiio nds ...Ciga.G d$s or bors ud.imjrr,
Bdatr8, bft ng kccir dsi pdril al!njniuE
arumrnjur pbr6, shdr end dnp, of Rlcbnguln (iiduding sqmrc) : kn8 da! bro's k.cii dnkrusi
pcsing burlor!d,@tabd soct jn.iudiig 6d do.t ,id trb
.-crn $ock
(rnoy
r004,3r04
or 5l32,
ot
cnpcrHle),
or . rhickr.s .xe.diig
orh.r, Pl,ii or f'gur.d by rcx'ns or p r c s i i g b d i o G u . * k . d . n
or fisEd by rolLlns o' p'.s,^c
bdior orhdwkc $'lk. t.dtd
ol cul' noI .xc*dine 1,000mnitr*]dlh .-lorsric aricla rtrd psE rh.col P.hr, r.nbear dai srip rtumirun,de'cn
Enpa' p.6.si paij,rg 0ans* bujlr bin laitr, poro! abu dib.'rur d.igrn
p.ig.prdai Etrpl p.'duh!onyr ridrk dikdialri
.--can nock t 'm*!k.id nocr dri bb socl! --cri {ock(prdurn 1004,3104 dru 5t32,
drl r.dp- Hl9), d.nern kdrbrlrn m.l.bihi
il
tl
I
lljnlaii, polos !b! dib.ntuk dlns:n p.ng.pr6zn tckpl pemukennF rid{k dikorj:Lm Poros d3u djbo!ul d.ngrtrp.nc!nzian ft! d*e,ekn denem sn kii
...Polo. d!u d'b.niukd.ien plncadri,i {!u p.nscpra:n rcbpi pdmuhaniyr ridrt d*.!rkan d.uan mo hln
-.-Pliii or rigu'.d by rolliigo'p,c$iig ....V.i.d!n bli.d drl whdl, d, nor rcn.d
o! ctr, ior.xe.dlng l,000nn ii*idlh hr kdtr suluns v..4i,,dig!lung dru
dporons naupun ridrli dcqrn hbr ridak dipotons fraupui {idrk, d.n3rtr kfiridak
otr3 kepdLu.n rund bnggr dxn baSrniyr
t
r
i
MENTEBI
KEUANGAN
BEPUAIIK
INDONESIA
unsani $basi baikur: stop deu,, hsrui& bcri!!s, eiskul, Mj!L, g{!
ril"
'n'
p.nserrrj kaplrjsbjr pduh daD tt Pmiigk en ssah J.iisivbn htrgr:i p.nsilk hyu d,n parrk*htnnF &rji.trk 8dins,6n3riur, MFk dli s:iu : ..Brj:r (manmris) drtr s,iu
.l(lprk,sbnparuh dsn ard porons $hron nu cddlis buigs dri p.m,nsk6 sru nigM s.b1l(4 rtu Gn Sudre(dhauk srriig
nrns pis:r, sm!!s buiga dllbngrn drd tunbnsdur ong3Ds.nrcan iru
Pdklrs rnsrn binnya dtri jsir yans d,sunak& d3i:r p{rnn.,r.rk b$.i nau Kjr'. p'u'. rans(erD^uk bis poroig). FoJelr, surhs $n& 8rr(jns p.horons rogrn, p.Doroig p'pa, dbk, bns D.frbld ro&nsdan pdrakG brgn, sdzoh nu
Pisau dei$n bitah p.morois, bngjsi drr ridar ('.rF*uk pi!'! plnskrs),3etrn p*2! prda pc 32 03, dan hda lbau unuk b&ms
Pisau n.F yaog m.nprila bjrlh hp Pis?r ya.g mempurFi bilah rhp lrinny: ..-unruk k?euirn psbnhn, psr.b!tru ft |
, ock, pick, hcs, forrs $d trkdiar4, bill hm|ls rd sinihrhcwins r@h,$cd.!s I n i v d . h . d s . r h . r e , r m b d { . d s * In d o L h . r
or r krtrd 6.d io 3sri.ulrurc, nd prunds otriy kird:syrh*,ricU.s. h:y disunaran dalin p'biian, pcrr.blr.n d,tr
-s.koP dnu dan sropkrgkutrs
ar6, birr hooks rnd simit hcrins roots .s.etft,trd dmiLeof,. had.d p'onds rrd
shdB (iictudins poutrry shda) . hzrd rooL ot, kitrd lsd ir
.gncunurc.
honiculrurc
or rbrd'y
Fir*, ..Ps, plnE (inctud,is culljis P.rr*a ro3 @m{* inki @ndme
kra), rid,tdtmci d,u rh$!k drkmPs Had 'oot, (inct!dtigsr.zi.6 diahondE mr3p(ir.d or inctrd.d, bto* hmgrj c*, dmp6 rnd rh. tirc, orh.' Lh3n
l o l a i d P U h o i , h k h j n . l o o k l visi porLbh fo'36i h,nd.o' P.dal
rods e.floda yans diseu kkri d.nsri op.rd.d eJjndinS rtrEk! d f,rm.work.
sln dau p@d dcngrn r:igklnya r , s { i r i i 4 ! ( d m 8 5 ! r i r ! ,
hirtrr8 p!r.tEs and shrar h:trd root!
.od.r |l!nd roots (inctuding shzi.6 K Y6 wnh cddns btad6, srd.d or,or (jncrudjns pruijns r!jv6), orha rhrn kniv* of h..ding 32 03, rd bldai rhcftror -Tabl. Inlv* hrving fi r.d btrd6 ,orhd rnivs hrine fir.d brrda .-For rsicolrunl, honiculrtr., o' forcdry
rijvd,diviig rtriva rnd eoub knivBl p.rlniv6 wirtr bhdB 0f15 d o, ho( i! -.n:ck knif.4.u pisa! plgr;pjs:! b.6uru,
p6{! scr@ d,i pB,! prarur!rpklo tipr ddrgan prryng rit,h pnruiya 15 cm Lu . L'n,rei,d.0sa. p.can8,n drj b.hri d4r loe0
i.k ktrjvG or :!'ins tiivq huding
rr ddi ros idak mutilyan8 co.ok unrsk p€r$okn, piiiu, bngs., j.id.t., ftsr,
rerF. pcn.nsrrpm
p.d, ropd,
k, rdar p.iriasi drn &j.nisny.; .k ,ganrunsg! rop',k.!n ropi d'i brrig
AEPUBLIK
INOONESIA
Ba. o.kl mou'rirg!, fi[ings od simite dicld runahl. for l!niru*, doou, ean
*rndows, bli0d!, coachvo.t, eddloy, h'ri cbde, qsrds or rJ& tik.;bs. sdd hd.ra.k, hd-p.gs, bd.t!6 r.d
rxru'A;6don wtrh moudinss ot ds,m rid!r mut!l
Iup p'ntu olom:tndei losrn ijdaknu|n ' P h y c a ' ' j d t e b n s r l P { n d . i b t E l g
@.or untut kads'mn ra'yansga, d{ kd.ngkapri dan bmis
.orhq mo!dii83,
drci6 ruikbr. for moror v.iicks 'orbd mouniigs,
it;
;I
I
1;4
Gdend.i dan kokd lniukpiduikrn dri -HGps iid i.ptA for doo6! hoors and je$ Fn8 s6k rluk p.rktrskaFn p.l,ra
.tuk op"smtui3ln ropj, ka a! lopi d,n Ard kdr.nskipai mrur bmddkhbmrr t.pr i.pir{n lcnis, !.narka ind.k! d bor@ ka dr$D&a4 iru da; toqm ridlk n!ti;: kor ddim bdruk $'iP(mnrhyi, sruk , uphohEry,p.nscp dn), ds tosm bnceis, so's din sj.nisnyr, bipa Lnrjr, krnrya,dri loSrm ridrk murjrrbirck hro, glmD8i dm scdran nu, drj to&n rid:k h u l : i c d m ' n d t o s : n | d ! k n l l i a
locri hn-p.gs, bndds Md sinitar Fntns, for rs*]af biidds o' fira, En' dips, ke' @maB,Prps ctip., ind.xiie t,3r rd simih orfic. dri.ta, of
mdrinapr6 in !ip6( ror.nhph. ror ofrrc, uphotsldy, prckrsiis), of bs. soos! rid rhe titc, notr{kdrk, of
b{. n.rrrr phorosnph,
pi.tur.oisinitar
Biiskri phoro, g,Dbr dan biiskj &nrdn
Fonpa ldaa d4 ponpr ktun, konpr6tr ud{l v@dB d.! hmd d.u trl6gyrnsdjS!. d.qrn rQa.:ngjq ditcnsrrpt d.nsrn$
IMENTEFI
KEUANGAN
FEPIJBLIK
INOONESIA
sunur drn modut
ploduti
.crl.nddiis or orhsrollitrsn!ct n.s
i
l";il
P'l.n$ap:n msin, parikaau hboBrorium, dpam6ke &sn d.ka* mrupm 'idrk(jd* r.rmA!k rurgru, ov.n dri p?rt.nskiprn tair. 0y' drn pc 3t 14), ufur mdgotrh birln dl ngrn prsq yligm.m.rrukan pcrubd:nsut'u s-nyuring, rrdifi k6i, ncrddilkri, nlmpsEu-n$$, mdgu'pkan, n.ngdinsk!n, nm8.v4on. si, o.i gu' pkz n, o.!gkond.'$d (& r.id ineii hn,s.rain n6in dau in$,tEi drii F* yarg digun:bn Miur k p.'lurtr tunrh ligga;
Mrchii.ry, pllnl or l$onrory .quipm.nr, orior d.ctl6lly hatd Gxcl!dios
ov.E rnd orrid.quipn.nr othsdjig , foihcrrh.nror hr. ,k b! I
invoietrsr cr,rns. otr.dpqnur.such
For nrkins hor d,irr! or foreoringor n.nrndlrn, mcnr$k, ddxrgsrr& d.. h.rriig, c@tii& rcsrir9, dkrlllirs,
'4riryin3, ldjlGiry, Pdeorisin8, miig, dryrng, .vrporriis, vrpouisitrs,
of! kid u$d tu domGrjc Purpossi 'dnr6id!' pdl.agraplr rrinnyl 'olh*n{chinay,Phnr d.qniPn.ir
.M4ii c sdd 4ru main sitiisl'iiira M6in p.nydrikz rtp. l!tung,r
Pdtd'n aekz.js(digs:kkrn d.ism hngxi mrupun 'id,r) unruk h.t.np|rkrn, mcny.brkstr bu! u'pen fuu pandan nqji j.r p.t?mpn
F.n:d,h rPi, diisi maup!i rid.r -cocok unruL r.pdu'o lsawd ud{a M6i! pensolah, p.'dr, kv.lliis, pensiknj
p*!pi, p.nsrduk dr! poe.bor h'.iy!, unrk on'h, mioqrtrau buih, p.mancang ririg d:tr p.mricai8 bor; M6,i ceuk digdaro lnrur d.ic.,k d.isrtr
p.ld, slindo d.n tohpod.i cdrk
,niy! dtrj pos 34.42: n*jnc.6l.ncrn fobcopy dln ms'nr,l.i4ih lriDiyri d onbiisr dru ridrki 'Pinr.i Lrinny:, d.sin folo6pydri n*in
r.kin'r', bait dikomb'nAi fr$pu' rtd* :
ng or orhrrcllingnrchin6,orhd n 4 r k d 3 l a 3 ' n d c , | i i d . A M.chrnial rpplixnc4 (rh4hd d iorknd .opsdr-d) for prcj.criis, dhpdsrns or 3pmyiig riqlids u PowdcBj ft! dGriis hi.hindrd srm'rr j.r prcjcring
Firc dringujshqr,,hdhd or nor cM4.d movjis, sEdjns, hvdliig, &dpins,
s, hnpiig, @npacring,.*zdiig or
mlchin.ry fo, d, h, nrqds troal
aid pjl.-.nndo4! strowloushs .Orhd bornrSorsink'ry m:chrd|
-.Wcllhed phrtorns rid iresrtd prod!.rioi nodurs rar us ii d'rrting
.x.nprc, kdin6)lid indudon
trsr po*d h,ndltrg oprciry lxceditrg Priliigd&n'idy ued Io, pinrirgby mflm of plar6,criidcB atrd orhd pri ing odpln.itof hodlns 34.1a orhd pri cn, .opyins mr.hiid, sd freimit mkhin*, *hdhlrornor @nbin.d;plis and r.6soiqs .Orbd pritrci!, copliq na.hin6 md TBitaomdor.lrkr'k. roBvdla dri!
(mkari},. rccrind) d$ i!dutloi Tnsloimdolhinny,
I,IENTEFI I(ET'ANGAN
REPIJELIK
INDONESIA
.rErun.n k,Bfoft jor, (porisnr dm ar !t denean kr p'sn4 p.igd uri d!y, -Df'J.nis yrq dieunrkai d.nsai n,inh,
Kad{a Glevisl,limcn disibl drr rrmd, .'Kamcn dign, dai hm.r8 pd.rrm vjdco Ap{arls lntr I uduk n.midahkan dtu
m.lii-r m.lii-r ' / u p m.lii-r d s
n ' r r k s r t( m E r r r ,
Dm' j.llh Fneook dissars hiur r.Pqiu:tr i!mrh hrg3r, mdiliki k:psn6
mnts rsNforoqsi (porotnt bd cB&nUor, povd h,ndrins crpr.ir/ i0r -{r r rind &d virh roys, rol. nodds
orrn'lrrc{drionn nodds uDulltor lirkil b.nD$l sp:nromyr,
pe6.sr p,ntrns (rdm4uk buju, enskd)
k !!i3r drsrbuns dlnsitr apr;r B pdfl,n, .rmLsm rPPrnN lol odio boadqnir8rci.vNion, *t'4ha ormr jnolponrj,s ! d.ns,n lpn s p.krim su{, nrrpln
k,mer: rr.vxi, t.nar disirat drn r.proorons rppnrsir.i.{lion sn.nq
bl @cra rld vid.o flmd rc.drd.G
ldrrmdrhhi I 000 voxi koirtror 'ol.xc.djngl'000vo|ls'oon.clo[ rruk snroprik, bundd {b! kib.r:!ral oprik. op'kr Tt6, op iatfibr! brndtBol
T.l?vhidn mneai digir ond* 6nd vidlo -D'sirr dm.nr ad vid.o Mh r@d,s Fd4tn8dericd.nfuft, d ror n.kiis (for.xrmpt., swircha, Ehys, rtrs6, &,s. .upprcsoB, ptu8s, $cr'B. t{np.hotd.( 'nd orhd conn.c'o*, junc'ioi box*), for ! p.ib,*a 16 deisai noniill tulssddj16rnp5,
oarrenf yarg ocok di8ln,ran drhnrjrs hirik dau dalam pa:t4in odio
K,bd ('.m{!k krh.l korrsirr
), r|wn (,
masuk
di.4'ner
datr dr.odnxi) d,isot,si,
Gishp' dcns,' lon.kror maupun ridrr;kab.l 3ndoptrk. dibual dal s.rar bfs.lubuis kr4diri, dnrkjr d.,Fi ktrdrkbrljr; dau d enskapi d.iean koi.tror m!upun rjdrk
Dibunsrsd.ng k.n's, brhai c*srit de I(:b.l ko.tisul dan kondurbr Lre,ik koaksi!t . Xrbrl diisolasi ldak drt.igk.pi d.isan
ion.kror, lnrur vox*c lidak nd.bihi Kzr'"r diisolsi ridat dit.nsr,pi d4s4 idukror lkrir hinlya, u lk voka. .' Darrj4is yaig dsuMkn m{ukchronui_
k4id..gart vox4. rid.knr.bihi30 v . Krwdbsp.liidu'cdmi jcnisy:trsdjsuft
hrving I Hr.! cuor orliiS qpdry of r.s rhr. r6rDp!; dt! kild !uir$t. hlLrd (incrldmg drnclcd treodn.d) wtr.,Gbk (ii.rudine co.&i, obt.) ,nd
id fir.d rnh sii4losi opricalfibi. iidivid!il/, !hc.h.d hb4, whdh' or nor ,sdbt.d eiui cl.clic
wri papcr,
rqrr n{dirt or Pvc
.C.rrErdbi.rnd o(hd c0 axilt d.ctrh .-riluL€d.,bt.snor fi rcd *ni @rd.crots,
to' r voxrs. nor !xe.dtn866,000votc -hrunGd abl6nor fir.d vnh 6,n.cror,
fq ! votbs.".ftadi.g 66,000vons orr'dchctricandrdo6, fo' r yolusr
ror r vorlrSe nor .rcdjns 30 v: .shi.rdrd *n. orr kiid u..! iD rh.
i
i
Drij.nis y'ns disun:ki uduk rt.konuii. ks densln voluic md.bihi30v.pi rid'k --. Tet.p.n, rregmp dan kab.t Etay ddio,
konpnsi (drer d:u s.mi dis.D - Dcns:n m4sa robt kmarg d&i 6 I . --D.!grn nds robL sridrkDy: 6 | bpl
nmns roLrm.tib h' 5 ron k {Pi drancrrg !n'uk p.nsrskd:n oans (khii )aig dinaksud dei pos 3?.02), r.m6ut $: jiranan di,h: $tj!rhobn solfdan k.rd,.
Mobir 8otf, r.nasut goirb0gsy
K4diiaa. laiiiyai d€ngai msin pislon p.obr kr!n darab bol,tbalik.etus lpi
MENTEFI
KEUANGAN
REPUALIK
INDONESIA
-.of. ritrd s.d for bhmnfuik otrx, for I vokrs. .lc*dins 30 v bul
T.hphoi., cl.snph Ind ndjo
-.0f a kitrd.dusd r0r rh@hnlnisrtoni ror r voks. .r@dj8g 30 v bd nol -wirh comprsion,igiir'otr inbo,l.ombNrion
pnbo .4jn. (did.tol&mi di6d): .-ofa gro$ v.hjcl! *.iShroths thrn 6l
t sros v.hict. wrighr of 4 i.{r 6r --Or r s'os e.hict. e.ighr 'eldins
''Or ' so$ Y.hict! wdshr .xc.dif,g Moror crs !trd orhd moro' v.hict.s
, d*isn.d ror rhc rrNpon or
pd3od Gritr rhm $o&ofh.dins3702), iicludi'sddioi *r3oi5,id d.inssK. -v.hicl.s .p(n[] d4igi.d forrrv. iig
on snowi solt 06 rnd !inihrv.hjcla: . colr e6, jictudins gotf brgsi6 .orh.r vd'icr4, wirh spxk.jSiirior inrernal
combuiion'aiprosring pkroi.ositr. Kendraan brmoror !i1uk pdgr,skukn $p!tuh
ll
n:sa rorrmcLhihi t3 r bpl a 3ro$ Y.hjcr? yqghr q...drlg 13. ..uduk p.isz'gkd,o r.bih dri30 om^g dan
dnnsrg khusus unrrt diquoakrn di b:nd{a
Dcns'n kapasnls sljnd* rd,I md.bjb] '.Mob'r('.'iGurralon *:goi, suv de
mobir rpo( Fpi ridsk r'msuk vai) ..D.trsri kp6,rG silinde n.l.bihi r 000@
rkpi ridrk 'n.r.bjhi I 100 cc
'Moror dB (inclrdi'g ndion *1sotrs, suvs :'. sedts06, bul d n.rudineHG) ]
r cyliid.r nprciry !:&edrng I,CO0.. ...Mobir irrmxur srd'on q,gon, 5LJv d:n
mob'rsp.n, bpj lida|( tg04!k %i) .idlpotu d6, burnor Mororarc(inctuditrcrdiod irdudiisv!!r):{leoff,suv!
DFrC&mONOFGOOTIS
MEM€FI KEUANGAN
FEPUSLIK
INDONESIA
D.iEh kapdiras sitindq m.t.bihj r.rapi ridrrn.l.bihj I 000.c : nori !pon, bPi ridrr r.'m4ut v ),
D.ngai klpsfta!silindd ridrkn.hbjhi
hpi ridal mlhb'hi 2 500 cc
-ofrcyljndd sprciry .xe.dins 1,500 cc ,nd spd$qB, bur noriicrndidg vrnt, ..-of : cyrjsdd oprciry noi .re.di's
(.rnasukerhon
Mson,suvdr4
sA (iicludirgd4ior w,gons, suv.l 0
rp, bdar( m.t.bihi 2 000 cc ..'.D.trsri k'psiEr 3ilinds mdcbihi -.. D.igo krpstr! sjLindd rtd,t m.i?bjhi .-.-Densan krptrnassnindcrm.t.bihi 1.3008
bpilid:k mar.bib' 2 000 cc:
burrcr !xe.ding2,000c. bur trot.rft .diig 2,500 cc
-.-orr cyli0dd€paciry rxcEdif,82,500cc .'.'or rclrjndd dpr.ily 'or crft.diig
b u 1 n o r . r e . d h g 2 i 0 0 0 6 : ''-.S.dan/trriotr*zsos
-..of I cy'indddp,.ir),cr.@d'ns 2,000.. of I crriid* opKiry.iddins 2J00 a
'orir vehichs, viur @nterion is'ttioi mkrr 6nb!$jon pisbtr.nsh. (di.sr tr -Ot I cyr'ndd dpacnt ior rrc*djng -ofrclr,nda qprciry .:@dirs lJ00 cc bpenssil dd m.tlbjhi2 000cc
h!, Ldrk md.bibi2.500cc l
Mobir (.rnasuk ldton *,gon,suY dad ror o^ ('ncludjneddjon rlgons, SUvs mobilspon, hpi ridal rcrmsuk v6i), rid 6pods dB, bd nolincludins vant,
klp:sns sirtida ridrt 6.tcbihi .'.-D!n$n k,pdirA !ilindrr fr.t.bihi
r.300.c kpilidakncl.bihi 2.000 s ..- D.is'n krpIius s md' ncrcbihi
2 000 c 6pi ridakndrbihi 2.500 e tr rrpB!i6 nl,nd( md.bih' : 500( D.ng!i kapan6 rlrn,ld n.tcb'hr 1.000 ..: Mobil (cm$!k lliotr wasoi,suvdan mobr 3Pon, uPj 'id3r rernsuk ni),
.-.Of r.yrinddspacirr
ior.rc*dins
orr cyrindd dplcfiy.xc*dins 1,300 cc r.yhidr qP.ciry.rc&di.s ?,000 cc ....of I cyijndB mprdry .x.@djDe 2,5 00 dc -of r cyriidddpldiry.x6.dins3,000e l -.Mobr ea (irdldiigddion wrsons, SUv!
rid rpoft qrci b[nor i..[dn,svinti orord6(i!.ludingnnion *:sois,SUvs :nd spodr eB, bd &l includinsvrtr,,
t 1 5
-Mobir ('dnauk ndion wa8u, s uv dan nobil spon, bpi rid:k brdeuky.r), K.ide$n lainay!,d.isaD m6ii pisron p.mba kBi darim 0yrr kdnpresi(di6.r&u s.mi -D6san kap6n6 ,Lndo ridak n.lcbihi -.Mobil 0.m!suk sr4iotrwlson,suv d,!
hohn spon, bpiridrk rrmsu*v&1, D.igan rrpsiussitinds md?b,hr 1.500 c.
r . 6 p i ri d a k m . l . b i h i 2 5 0 0 e :
M€NTEBI
KEUANGAN
'Deis,n kpNrs sitindd md.bibi 1.500 @: jl (rrnArr idion p:goi, suv drn mobir spon, bpi ridak rin,Nk vri). .. Mobll tdnsuk s{ioi wasoo, SUvdrn
mobii spon, bpi rid:k th:suk vai), ...D.rsan rap'sn*!itindn ridrknctcbihi
Mobir {rg.mAuk {dioi ftson, srrvdan D'obilrPon, hPi rid:k umNukvatr), .. D.ngai kdpsnN siliidd !drk m.t.birrj
--D.isan lcpasrm silindd 'D.lcbihL 1.000@ . -Mobil(.rm'suk$dion yaeon, suv dan
modr9q1, hPi rid* r.n6urur), 2.50{ cc rapi ridrkn.lebihi 3 000 cc D.ig,n rapai's siliiddnd.bihi I 000ft
'Mobir
(rrrnmrt ${ion yasoh,
suv d$
mobilspon,
bpi rid,l rerm*o&yrn),
2 000 .c bpi ridakm.kbrhi 2 500cc ..Densrn kapasir4 sitindd n.l.bihi 2,500 a - Mobir (ermdur n{ioi wason, suv d.n
mobrr spon, bpi lidskr.msur vatr), -.D.!g:n k1!6ir& sjliider ridar n.tcbthi
.D.r8an kzpxns .itindd s.l.bjhi 1300 cc tpi lidak h.lcbihi 2 000 cc .D.o8dn kapsnc silindd f.t!bihj 1.000 e bp' ridrk r.t.bih, 2r500 @ ' D.ig kap4ile rLiidd mehbihi2500 cc
...Moror s^(rictudinsld,oi wrgoN,suvs rid sr.ism6, bd mrinctldii8 v!ns),
f . cyrind4 dprciy nor .xc&dms ora cylindd oprcnycrc*di,s2,500.c: - MororoK{inctuditrg drdorwagons,suvs
rnd sporb sB, bd norincltrdhev&9, ...Moror M4(lnctudinsddton wrson!,s!v3
.!d sporrr o6, bur norinddirsvs9, -.-of rcrlinddfl plciry nor !rc.._ding
-Orr cyllnddoprcilt*c.dins 3,000 @. -'-.0rht
.-Mdo'ss(idcjudiissnion yasois,suvs dd !Podsd,!, b!' rc' in.rudi's sm),
bd,or d*._ding 1,000 cc:
-.-orr cy'i.dntupkly !ra.di081,000 E fr cyrindd $p{r y!xc*ding 2,500 cc 2 500 c! bpi ridak mrtebihi 3.000 a: b nor*&edjtrg:1,000 @
'Mor0r d6 (induditrsddion *rsons,suvs Ind rpoi3 aa, bd rorihcludinsvan9, Do'gri kaptrn:s silirder ridak md'brhi r .ylhdd sprciry nor .r@.dins
r.yl'rdd crpacny.!e.dins 2,00{ c. D.tr8dn tdpNrbs sili.der rd.bih 3 . y ' i n d . o p k i r , h . e d , n s t 3 0 0 s 1 300 cc bpi hd:km.t€bih/ r.000.c
-.Of r cylinds mpkny.ie.dins 2J00 c or (ind!dii3 nlon wrsoG, sLJvs 'nd rpdb q4, bu @rincrldjnseG). -.Or i.ylirdd opkiry dor crcading ' -Of r cyliidd caprciy .re.diie l,300 cc - ofacy'indr *Ddry uedins 2,000 cc -.Orr cyliidd qp!.iryqe.rriig2,500 cc
KsdIunb.rfrolo!udul.P.nerncklkiblfig, vchickr for rh. rxisPoi ot Soods
-Dump.6ddi8id fo. ofr-iishny !sl
il'
l*
l.
I
MENTEB1
KEUANOAN
BEPUSUK
INDONESIA
-1,,n hii, dmsrn neis prnoi pob.txnn rydr kohprcsj (disd d'u eni dis.l) :
M,$a iohl hrlebihi 616pj ridak
-.-Mss rort ridrk md.b hi 24 r:
conbldion pnbi.istn. ( di6.l M{e tokl n.t.biht 5 I hpi ridrl
-.-M6s roral ridrk ftt.bihi 6 r l
Ma$! robt rid'r mlkbihi 5 I :
-'.O vw .xeldinc 6 r bd 0o1lxc.edins - G.v* rreditrs l0r bd nor*@dms
-orha, *l1h sprk-iSrnioi ilrcmal
- c v * . i @ ! d i n s 6 r b d i o r ! r a . d i [ g
'v,w .i@d'ng20' bulnol.xc.diig
Mororclcrs
(inctudins
mop.dt
n[.d *nh rD ,urithry noror,
'.-M^s bur mehb'hi 6 1 &trp' ridat '-M!$ rohl mcr.bihi 20 I rkpi ridrk
CKD
slp.da noror (dn6uk mop.d)d $p.dr yris d.ns3n horor brdu,d.ns:tr ahu npa k,.ra sanpiiSj tercrr nnpins.
D.ns& m*in pnbn prmbrbran d m bolak
I
1
mE'n Pisror p.nbiramn dihm bdhk 50 cc iebpi ridrk m.t'bihix0e:
scpcd. noror uiruk mokrc,os
Mo'o' (d!is3i ab! uip' kd.h empjnd,
INOONESIA
wi$ rc.jprcsriis iirin,t conbslon phrotr .nsm ofr cytjndd dprciry.xcedjns 50 e -'ot a cyrind, sp3.nyrorcxft.dtne r25 cc -"o{r cyriid'ePmny.x4djns r50.c
MENTEBI
Deigai rapAnd mrt.biir zO0 c. kpr hdak d.rrb'hi 210 cc
noror (d.n8.n fu! bipx t.r.k .-.D!n8ar k,p6i1A siliidd rtd,k nd.biii --.-D.nsatr kspNns hdebjr,i r25 cc rpi
D.r8an teps e met.biii 150 cc 6pi ... D.,gai krpsiksrr.bihi 200 ccbpi
sdn ndr pEron pomb:rarndalam bolak, bau densan k,p4n6 sitjnd* md.bii, r50 e Grpi ftar md.bihj ro0 e . K.ndra,n rinsatr 'od: riga d.rg,, r:p*r4 muabtr bdar nelcbihi r50 ks :
.--Mororcyd€ (wiri or wnrour!id.{{31, of , cyLindd fl Prciry nor.rc&dms
I clhd.' ap3.ny.rc4di4g 125 c
.'-.of I cyrridqcaprcirt.xc*dirs 150 r (rr, cyrrnd..oprcilyd.;.dtng 200.c wnh Ecip'ooriis itrrem:l @hbu on pkroi .0gri. of a .yli0dr mprciry cxedin3 2 5 0 c c b d n o r . x e . d i n s 5 0 0 . . -n'rce.wh.ll!d liehr v.hict6 ora cylindt
op,cly ior qc4diis 350 kg D.igar m*io psron p?mb,k4an dahn bohk_
br'k d.igrn kapasirN sitiid., nckbihi 500ccrbpi lidak h.t.bihi300cc l
wnh &iploeriis iirlrra] conbudron pisroi ctrg,n. or ! .yl'ndd eFciry .xc&ding 5 0 0 c c b d r d . x c * d i i 3 3 0 0 € : b'rik d.ngrtr rap4ird siti,dd hlllbrhi wnh r.oproerins tnrnrt .ombsrion pilon.nstr. 0r . cylirdlr oprclr .xe.djns
i
MENTEFI
KEIJANGAN
BEPUBLI(
INOONESIA
S.nl!! lntriF (mxrlnyr, &nape d&phrol r aff(rn.[npl?ispriig :n or $s
, msi, dru Es, sft bnsk porkr,
!nd parok, ru'.b.o'!), .xcrudjns rhose Glmaui lrrg djnaksud ddi pos 93 0?Tempd dudurG.hiD blransyriSdjmrkud dri pos e4 02), d'pd diubah me4adir.npd ridm
d:u p4renar&p8[ pot md,n,dlpd diubr,r
S{s(orha rhm rho$ or h.d'ng 94.02), olior cotrvdribr. i o b.dr, Ind -swrvrr sab wi'h lairnr hoisirdlunm.trl
.qu 'pn!d, .orvdrib tc in ro b.ds runs p.drns enr $run8 snjrb tr,inyl
Poabobn d&i b,han trinnyr,
Fuh. cupbold unrul k.prlur hbonrorum Fum. c!pbotrd !ntuk k.pcrtuan I'borurorium umpu dan rrd ketcn8r,p:n p.rr,rgli r4ncut &mh risbr d.r hnlu loror sem bxsirnnyr, ldak dtri.cj dru rrmduk dran pos hii; krd! jruoinhiiprpai lam lu6in6j d:n
bnpu dan ald t.l.nskrpan p.i.nualnor.
otuj o:nri bnboo or rimilar mr t: .rpbo{ds for s. i. mcdial lrnps lnd hghriog fiuinss inctndins ishr rd !po.li8h( rtrd pmh
nor d$whd. !p.cifi.n o' in.t!d.nl r.-d ssc, illudirdd n:mlpldar rnd
orbns, 6.d for rctigious.i16 . ofphnj6, soi., crmt6, et*.
Iuminftd sjSiq iitumin*.d i{8. ph16
qBnya, n.hpuiyai sumbucrhrya pdhr,.n, . lil.,h.vitr8 rpdmri.nlty fix.d tiBtrr begrrnyayrnsridsk dirinci ru r.'r6ur
,id psrh rhf.of oor !is.*hd.
Noi{hqrnrt hmpl Ind riShrmsfi tr3r kuimgztr }lr3 digunarri udtrk rnurl orba$ orr liid N.d for4tjSios
I
--Dtri k!niis,trj digu4!r:n uiut rruj D,ri pkdik, b4u, k.€nji nru kls -T'ida iirninAr, papri irm: iluhh6i d:0
D$CrUrTrON Of COODS
Rumah ka.r diterskapi dcnssn p{t.rgkap{n s'sn, j.pirai pedpih nmbddir ser.trkny,, r!suk rimbd,repn.n pqrgir,t, p.n3ik,t Eh. but, p!nedirn3 rhbut dri scjennnya,scl,ir yansdrmrisud drlim p6 35.16, dai bagili,yl
sisk, j.pn!n p4pi n,nbd dan scl.nknys -.D{i kaid r.as abu pt.ii*:
- !P'bn p{api nhbd drn $j.nhny!
.cEenhouss fiu.d vnh mc.hanrrt or rh.rnat Codbs, han sIdB and th. lik.; hlnpins, cunrig pins, currins grips, h.n cmhG aid rh. lile, orh( rhrnrhos. ofhrdins 'coh&, h!n{r'da ;nd $. rik.:
MENTER] KEUANGAN
tud.
I
SRI MULYANI INDRAWATI
i dengan
aslinya,
I
rl
I !z'.,'
liil/
Ke
