SHBLI KI NASR KA
TANQIDI MOTALA
ABSTRACT
SUBMITTED FOR THE AWARD OF THE DEGREE OF
IN
URDU
By
KHIZAR HAYAT
Under the Supervision of
Prof. QAZI JAMAL HUSSAIN
DEPARTMENT OF URDU
ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY
ALIGARH (INDIA)
<yiiUM^
• • • • « « « •A
• ! • •^^-©i'i^tfi'^^
^
^y^(i>2^Y>-Jli^
-SHBLI KI NASR KA
TANQIDI MOTALA
THESIS
SUBMITTED FOR THE AWARD OF THE DEGREE OF
P 0 t i 0 t 0f |Il[U050pl(^
IN
URDU
By
KHIZAR HAYAT
Under the Supervision of
Prof. QAZI JAMAL HUSSAIN
DEPARTMENT OF URDU
ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY
ALIGARH (INDIA)
I ^ U M ^
• • « • * AaJS ^ ijUjimi^_ fL0 a ^ ^
^
1
"V
^ ^2),
Bpanme
m ti tni of ijrdu
ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY, ALIGARH-202002 (India)
Tel: {700920,921 {Extn. 1631
Dated: 12.1.2005
Certified that this thesis entitled "SHIBLI KI NASR KA
TANQIDI MOTALA" by Mr. Khizar Hayat is an original Research
Work and has not been submitted for any other degree of this or any
other University.
Counter signature
7 •• '
(Pr of.^aJfi^AfzaTH u sa i n)
Chairman
Chainna*,
f)il||>afUneT^t of llfd»
4.M.IJ.. Aliiafli(Prof. Qazi Jamal Husain)
Supervisor
StipervisoT
A.M.^'-. ^'' "•
ittc
^ ^• * •
A *
n-1
L -<^
Cfy>'(r)
}'J^JX
I
)^^>UiV (I)
>^(i^di< ( r )
lrlfb(J^dk^J»n;i?l{ji(/lyt^>4(/Ji>>jlJiyi^^^
^ ^i^^f^iufi !<(/( c/^Lvii (j^ 1^-(^ J/J^ (ji 1, i ^ ^
ti
L^<r^
trj^ (Thesis)o^j>-^U>(y' l
•^ty-
'V
"AS THE RECORD OF FACTS AND AS FACTS THEMSELVES".!
J'yV ^ ^ / i > - o<: 'yj//-Jjy.J'c< ' i > w / / - Jl2L}ii^/^^ ^ '4r If V ^ j l s ^ ^ h
Ecyclopaedia Britannica Vol.11 P.594 J,
Zl >l^*^/i6>-^t:^^y^(^^WL^t:/L/'^d'6^-»^c/l^X^Lj^^Jl/
:^/*L(SHERMANKENT)
n
u
" IMPARTIALITY NOT NEUTRALITY IS THE KEY TO THE CORRECT, PROPER AND JUST PRES ENTATION OF HISTORY" {KENT.OP. CIT,P.11}J^
n y.^j'S3/'\-tjr'^-^!^J\/- I
^ - J*^ (3/'>fe ^t^A^-^^'l^>f t/^i>^'-^'>*'l3tOil Vc/f y / l ^
r9 >'.^ir^;^i-tvr'^cP i
0
J^sp6^=^
(j:r^>L^c>Ui^(/j(/Uv:>ic3jb(/juyi>'/l.lJl*yv>^£lZl^y^^^
6 kO^i^^uJ'iJ^i^ti/ci-'^
" >> >>
" '» >> „
\XsyL
^i\^jL6j^yJ^(^}^C '"dij^/-<^^y^
* • •
c>^t/1^(21 (/li?'^ c.y>^( uTi? 93 l^t/i c>ii3r ^
U ^ J V ^ - I Z Ij ^
-^lrlf>fi^(/irviic.y(j>^(j:;7L{i'^Zl^i^^^j(/L/(y
^ S ' ^ ^ (J^^^ ^uJi"ii^, L/r 2^y>V^ . : ^ ^ J t ^ i ^u^^^^^-'ii'
r»(V.j|/(JC>lJ*:(pj,>>)J,^li)l J_
- L^y J L ^ y : ^ Z l c^iofi^t] k^y^c^-<^ C^
L^
Ji
- L^ Z-If J>t (J yj J ^ y j I»/l^(/lc^ CT^-(^ Z^ J J ^
•'^Uf^iflU
jfi^yiJh^jjO^r.f/
J^U^\/^
^ j^r^^.jij^ii^)i^
r'c.i/j>>yj»^ bf^i:> RHYTHM l^^yL^C^vU^ t / ^ ^ Jif c^. U?*(/(K^
I > I ; 7 J ; L ^ U > ' U * - <£_(3if Tc/»y(j:l:U4£^-L^^if>7dr-/<^>'is^'
u(rZ^/bi/i:^y^L/^ ^ ( 3 i f ^ 6 v i / ' ^ i / ' - ^ < - ^ ^ ' ^ ' - f - t ' ' f - ^
^ ijif jK) J
L / L T J L - t^ ^ i f # w f c ^ t - T i l ^ - f - 6^ Li/J?» J i^i:-^>^y!f? i^(i/i> i^w L^^ii i^c./i^v^id>^y J>f 6^*^^
iJ^Z:i;<>^Uifcr^>y-^t/iy'»4;(j:i4!-^6^X'^LR
(/di/t>? (j:5L/J^L < / ' L/'^y^ ^ i^/jD'i Oifj/j, (/c/^Jv^i A l t lir*
P^
W>V/(/LCL-iiu^^ U:-1^ *L L
; L / '^-^^^f-c^yGTuTLlbiCLAW OF RESUMPTI0N)c3lvLi;;yiyi^U^>/j:tflAi^^U^
^C^^/2lJU(/j^y^Cy'Z->?j;5t<^C^y(?t/l.i-t^l>'vbc^;'»6%ilJlg:
• • ( M • ^ W « ^ *
i G ^ / O w - ^ i v i ) J b c i l f « ^ 0 ' l ( ) ^ (•-fr^J r ^ ' ^ * J ,v4--uiJl 1 ^ OL^'i/l (»-fJ
o ^
vL^iX^-^^vi'L^L (jic.^L^(/C^/^t4w=>^i4l(i'(j:!y£j>ir(/(/
/ c f 6>(/0^ J ^ ^ c/^c/f*'(^ 2L> 2L i> ^"^/e?y fe >
i-/c^ U/c^ l^b (j (>-U? 2L>f ( j ^ c ^ j L ^ 2^^ j V j j ( > ^ (^/^^ ^ ^ J T ; ^
2l''c^>^Ui''(j:! i,l?*Zl o?u^vji ,/i/^.^.jj (y^^^;(^. (j^vUJi D>w*^
'^ Ly^ ^c* ^:»' (^c^ l^ t f^wTic^ o^ c. »j l^ (t^i; J u y l>^ir (^/^
(jC'l><:^(y^(/L;:::i:;p(/jr4l^(j:rc^((AL-GAZALI)(ji/i(/(G0SCHE ('li^Uij jjz^isi^c^ W l (/(S.MUNK) ^ ^ i ^ W5.l7'(iy<»^^l > ^ l /(jy»^U:;^'i
- ^ u T ; ^ ^ ( i > i / . - > ^ i^^iX/if>7^ 9 J L ; ^ S J L ; * ^ L/bi^H
^
iL
^ 1
I _ '
(jC^J^^^l,(/LL/c^u^i^^A^ui;i^Li^(jy^
» • •• ' •
»
yi^ ^ Ur? <i- J t ' i ^
-* (Jil>Uf ('^-J^'f
fr-Jf
fvL^>
f * >
f ^ >
rU
f^>
- 1-r
- r
- r
- ( i - 1-z.
-Aj y L ^ j U:.i41*^ 6v t JiJ^'/i^:. 9 j>:»'I''(j:!:^>(j'4'ia^ c/^j*^ ( / ^ ^
- (/d i-"j y u>^' c^; (J y i - X / j ijt: - ^
uy i>^>i^ Zl j j i ; T u $ / u ^ >t^>^ 1^ iTtri ^ Ldr6^/4/jiJL^'yj ^ ^ ^
j^' i^j^i w-cvL J j L\ 't
- ^ UTilO* ^ijs/j)i^lk jLo'iiM
J>^
j L ( A ^ w ^ ^ i ( 6 v ^ ^ U > < ' - ^ l r > : J ' v j ' b y i ^ U ^ ^
c/?.:^ IT U L l^/y c^ L ( j " ^ l?y^ ( ^ IT U l/w l i ^ ^ j y ^ u : ! s:^ li7« ^ b^
-:L;?2^yv>^U(jC^lr>fti:jt:^UI^J;Ufiy^Ul^l^^L>:^2_bl_>rl>^:j:!jj
(^ ji^y;/ d«^^^ (J^^ c.b^ytii(^y^/(j-i;:!(i/l>iy£. ^U
^
J
J^ JyC ^ IT U>f A I J^i^ l^, (^ J^i ^ t / ^ J>>j-^ (J ^ /
^t;'
VJ
c; »y ^ ^
L / ' - ' > ^t-if f^^*:^ ^ if*'L/'v>5(y^ J l/l^(i/L^ t i f l/4f 1 /
- f i f ( j : 5 ^ i ; ^
ilutcr^i^/S6/\>'j/dyi^y^\ll\AM WORDS WORTH )JjiJjji^^i
POETRY IS THE SPONTANEOUS OVERR l/l/l^Jijtj^'^^
y^y^Ci^c^^lf irj;U)i.^L/l^'(JrFLOW OF POWERFUL FEELINGS.
/ L T i j ^ ' ^ L Y t ^ " P O W E R F U L FEELINGS'-y^c/^l-^v^;Jvj,^
--^Ujl^/iiiJr"^U.>^"l,(j4LZlSPONTANEOUS7:»/(^£Ci^(iy
Jl>v:)ii;UJi(r)
/^^/J\J>l^J^\^^)/^\fiiij:{\DEA & EXPRESSION)Jl>vj>iJ;Uii
-i^<
/ i y ji l^(/i .*:-lO^i? 1-(Jx4 ic^Zl dU^ JjUti-ITK-J l^ ^
^ U Ujl?>l l^^^jj £^l^X 4 ' ( / ^ (j^c^^ (^ J^l J " !
^1:^-or}".
'P^>'^'/
-.c^l/c;:rj;U)i£'ii(j"'c^cjUI^ (Function)
6L^J^6\^j^O\i<^d?'(^^^»^::^d^^^/'Cj\^\)^y.
"IT IS VERY TEMPTING FOR INSTANCE TO THINK THAT
CLIMATIC CONDITIONS MUST IN SOME WAYS INFLUENCE THE
STATE OF PEOPLE VOCAL ORGANS AND HENCE THEIR HABITS oF PRONUNCIATIONS." (Introductory Linguistics Coaudo Toloney P.29)2
(jjy^j/LTi^^^d'L^'s^L/i'^^^'^cL^v'^t:'9^^^(0rgans of Speech)^r'
/wJe^efu^A" ^ '»A j ' / ' ^>^ ^ / J i ^ i ^^/^ (i^ir^'c^' ' ^ - ' i ^
(J>)
-r
L-C:^/t^LiL/-^cff'UNZlJr^yJyy^^
(jC tfi^yiyi c^.yc/^'i M/^^ ijj f/'ulJ^^ ^ ^ J - Zl ^y ^J^'O
^.^^\Ay\j^j i^>2rjtj;(jij^ 2lt^u/^ f^i/r^i^i^ f u ti ^L> jf^ ^>^"
i j y i j c ^ i v j i
1A >'t/1^)Vij:r^ji,,vivv^J^' i
- ^ J ^ W C ^ L T C
DATUM)
f'ji'jl/tR^.JJt^'Uylr' i
£1
U J ' ^ ^ - ( ^(ji (ANALOGY) ^ V ( ^ ^ ( / j y U ^ - l ^ - / / ^ JU-IJ'l/
wiJ^ J ^ * i l i y ( / ^ t^ l^(iy^2l
a^i'X--^/^'(iJ-'^c/^'-u i * ! > £ t/^^X^
IJS/'T^ir'ijc ^ J> (ji f ^ v i / y ^ . JI Vt^
c^^vj2l(SENSIBLE)4->icr'v*J(SENSE)fx^t^L/i,<^f>:yv>Zl4::i
*^ / Iji?* L^ <=^ U fl^ " ^ /
j v > j i
J\ ^ A 6i \^ ^ ^ ^j
^ur2;Cut^AL^.^iJyy.^J\^A
ji\^^^jijLjy^hi i:^/u:fj\iyf^ij'Uoyii7
^ttel?Uy^UljC^(j55y^t/^^AUTHENTICITYj'c.i;5bu»yUlji-c / ^ - ^ f U U i / y ^ i r L ^ i i . i i ^ J ' C S U S P E N S E )
V - ^ " • (
^[j^ ^d^L^ - 5 > 4 ' c^^
yL/''r^'L/'^'-^lrUlJ-/f'U/^/(EM0TIVEL0GIC)J^(]t>u'^^(3>r
*
I • - ^ ' I, if ' •
(// ^d^}ji^ i o i L ^ l . J^cTc^l J l i l ^ , ^ 2£'y J^J t^vt-v^) J ^ j ^ t U y
L l>^y^ ji2f\S/^^\u/^/J?ijt juI (A)-*- ^iy^i^ i/l- A3^
^rrd[^J'\/^{j\j^£.^>\>,jO^ I
JJiJo^fL^^^^yi-^ (3>f Cv*^^'^-'/^C^PtfJ-»^Jl^'/f-k^l^-'Ur/'
THE RECONSTRUCTION OF RELIGIOUS THOUGHT IN ISLAM
A.J. Roth the Research paper, form and content (BALMONT, CALIFORNIA PRINTING/Aug.69) P.TJ.
( ^ / i ^ I r - ^ 4^(jf^< (Ji Ur^-; UUZl. (>'U^>0;>«(y)'VJ^
»j-L;rZ-yi^7yyyU^(/i.^i/i//iryU^^i^c.i>5''c.i>>il(/-(jrjirr'
c^
UJJ^'^^^^Jl j ' l i ^ i-if 4^ (j'l^t/ U^;>^u>jiy>">c> ^virt J^
tt^£
• • •IAiJ-(1<1
{jt/'iSif'^jiy^jstc^iliScH^f^ -I
^JrLrvt* -I
^ij\^t£fi)^(^£i^ -h
'I 'i " .
t'>t/6irv^>i/c.u>^(/^yy(j;fiy.^t->fJr^^i^/c^Uj
^c^L(/i-iAbit//ir'L/(y(ij/DiJL^'J/u^Ji^''£:^>^^(y^-^
(/<L (/(/!/f-2<^ i/c/'-i^f-^ (/<^'>»'f-c^^
-^"Jf-iV* ES3>ir ^i>L ^ > J/i^7j I j ^ (3 u^(/(/i / c 6 (j:!:^-/^Jii^ |/|>?^ y^
yLTvIr-*-^
L / I ;
4'i 1 ,
L/I. *^ i v / / * j ty 4'i fi>5^, J
J X A R I S T O T L E )L/^ ifc-v I
-^t-Uli;./l^ir(^rX5|')(3»vl>yO'''kO:yi^L/'(J^
if'Ull^/A^ wl7'4lJ'('t"^iyi^lX"ui^UJ(/(ARISTOTLE)
0 f ' ' ^ ( > c ^ l " / L ^ Z _ / & / ( ^ . y ^ ^ r < j , n ) J ; , ; / c . / ^ ( ' t r ' ' ^ l ^ ^
-tAJ^tu:di£'t^i/uyi>^»>^vi/j"
- ^ Z ^ U-ir^ ijiyii-Lv^L (/(]>f »j L;^.^ U ( / i ^ y ^ t i ^ X ^
^^i-.\
(/L/I)^
