MATIUS 14 101
makapamělliwe kaěng su manga apang kampong."
16"Ta wahal ᷊uasu i sire tamai," ungkuěng i Yesus, "i kamene e pakaěng i sire."
17"I kami e kětạewen mạnaghuang borotẹ̌ limambaụ dingangu kinạ
duambua!" Ungkuěngu manga murit'i Yesus e.
18"Ěntude ramahi," ungkuěng i Yesus.
19Bọu ene i Sie napakaiangu taumata l ᷊awọe su rěmpugẹ̌. Bọu e i Sie nangal ᷊ạe borotẹ̌ l ᷊imam baụ dingangu kinạ
duambua, mase rimal ᷊ingara sol ᷊ong
langị, dingangu nakitarimakasẹ su Mawu Ruata. Bọu ene i Sie nangangompeng borotẹ̌ e ringangu l ᷊imane kụ něgěllịe su manga murit'E pakịbal ᷊awuhẹ̌ su taumata l ᷊awọe.
20I sire kěbịe nahungkaěngke sarang něngkal ᷊aedẹ̌. Bọu e manga murit'E němpangomol ᷊ẹ̌ lěmbeng kaěnge, mapul ᷊o dua su luwene napenẹ.
MATIUS 14 103
21Apan němpẹ̌kaěng su tempo ene ute mangawe lima hiwu su kataune, ta narekeng manga wawine ringangu manga rariọ.
22Bọu e Mawu Yesus dimoloh'u manga murit'E nipẹ̌sakaeng kụ piněngal ᷊amona si Sie rumakị sarang sěmbẹ̌kan dano, těntal ᷊ang i Sie reng mẹ̌děndoloh'u taumata l ᷊awọ iapakạpul ᷊ẹ e.
23Sarạeng taumata l ᷊awọe napul ᷊ẹ, Mawu Yesus simakạe su wul ᷊ude, i Sie sẹ̌sane nẹ̌kal ᷊iomaneng. Ene nahěbịe, kai Mawu Yesus e mang bẹ̌dang sene.
24Kutẹu sakaeng nisakeěngu manga murit'i Yesus e, seng su l ᷊oang u rano.
Sakaenge mangkewen ipědẹ̌darereh'u wělladẹ̌ e, u anginge kai ipẹ̌sẹ̌somah'u sakaeng.
25Su wěllạ u pukul ᷊ẹ̌ tatěllu ringangu pukul ᷊ẹ̌ ěnnung mal ᷊ukadẹ̌, Mawu Yesus himaung si sire, rụdal ᷊engke su wowong akẹ e.
26Sarạeng manga muritẹ̌ nakasilo si Sie rụdal ᷊eng su wowong akẹ tangu i sire měngkate apa himěkosẹ̌. "Himukudẹ̌!"
kakiạ i sire něngkatakụ.
27Arawe Mawu Yesus e měngkatewe lighạ simimbahẹ̌ si sire u, "Pakal ᷊enehẹ̌ko!
Iạ e kai i Yesus, abe katakụ!"
28Mase i Petrus e nẹ̌berạe, "Kereu
Mawu e kawe i Yesus, ute aparal ᷊engko iạ e sol ᷊ong anun'U su wowong akẹ."
29"Děntạe," ungkuěng i Yesus. Kụ i Petrus mumpạe wọu sakaeng,
kạdal ᷊enge su wowong akẹ e kụ makoạ sol ᷊ong anung Yesus.
30Kutẹu piạ e i Petrus nakasilou kawe kaihạe anging su rano e, tangu natakụe i sie ringangu nanětạe kakạbul ᷊use.
"Mawu ambangeko!" kakiạe.
31Ene i Yesus měngkatewe lighạ nangul ᷊uh'u l ᷊iman'E kụ něhěgo si sie, ringangu něhengetang, "Petrus, Petrus, i kau e měngkai wědang gụgoẹ̌u Iạ?"
MATIUS 14– 15 105
32Mase i rẹ̌dua e simakẹ e su sakaenge, kụ anginge lai nal ᷊ědạe.
33Tangu manga murit'i Yesus apan su sakaenge nasịhaungke kụ němpẹ̌suba si Sie. I sire němpẹ̌berau, "Mamben těngadẹ̌ u. Mawu e kai Ahus'u Ruata!"
34Ene piạ e i sire narakịe su sěmběkan dano, i sire mumpạe su Genesaret.
35Kutẹu sarạeng taumata sene nakasilo u kai i Yesus diměntae, tangu i sire
měngkatewe napẹ̌kakekeng habarẹ̌
ene su kaguwạu wanua mạngělikụ soa ene. Mase kakěpal ᷊ewem masasakị e niěntuden sire su anung Yesus.
36Kụ i sire němpẹ̌dorong si Sie tadeạu wotongke manenggehẹ̌ lakụe, manịeng kětạeng humbun'E. Kụ kěbị apan
nanenggehẹ̌ e napiạe.
15
1 Tau Farisi sěngkomol ᷊ang dingangu mananěn ro agama pira-pira wọu Yerusalem nahunděntasol ᷊ong anung Yesus. I sire němpẹ̌kiwal ᷊o si Sie,
2"Unụe manga murit'U kawe lụl ᷊ampa tundung i upung gaghurang i kitẹ?
Mageng mahungkaěng, i sire kawe tawe měmpanguhasẹ̌ l ᷊iman sire kal ᷊amona kere su atorange!"
3Mawu Yesus ute simimbangke si sire ungkuěng, "Kụ kawe unụe i kamene mal ᷊aing lụl ᷊ampa parentang Duata ual ᷊ingu pamamewẹ tundung i upung gaghurang i kamene?
4U Mawu Ruata kai něhengetang, 'Pangadatẹ̌ si amangu ringangu si ninangu, kụ i sai měngane si amang
dingangu si ninange ute hinong pateěng.'
5Arawe ungkuěng i kamene ute,
mạeng u piạ u mẹ̌bera su gaghurange, 'Apạe angkeěng takụ ighěllị si amangku ringangu si ninangku, seng takụ
nịsasěmba su Ruata,'
MATIUS 15 107
6tangu tau ene seng tawe wahal ᷊uas'u měngadatẹ̌ gaghurange. Kụ, ual ᷊ingken tundung i upung gaghurang i kamene, ute i kamene kawe měmẹ̌malang
hengetang'u Mawu Ruata.
7I kamene kai tau mělle! Nihino-hino apan nitěbal ᷊u Nabi Yesaya mạanung kamene, u,
8'Kai kere ini ungkuěngu Mawu: Umatẹ̌
ini e kai měmpạngadat'u wiwih'i sire si Siạ, arawe naung i sire ute maraung Iạ.
9Tawẹ gunane i sire měmpangadatẹ̌ Siạ, batụ u i sire kai mạněn rong atorangu taumata isẹ̌sihing i sire su atorangku.'"
10Tangu Mawu Yesus kimuịe taumata l ᷊awọe kụ něhengetang si sire,
"Pěmpẹ̌daringihẹ̌ko mẹ̌deạu makaěnna!
11Apan seng nawoko su mohonge tawe makakal ᷊amuhụ taumata; tumbạeng
apang mạl ᷊ua wọu mohonge, ute kai ene makạkal ᷊amuhụ si sie."
12Mase manga murit'i Yesus nahunděnta kụ němpẹ̌bera si Sie,
"Masingkạ bue i Tuang u i sire tau Farisi e kawe niměnggạu nakaringihẹ̌ hengetang i Tuang kawe kerene?"
13Mawu Yesus simimbang, "Apạewen sasuang kụ bal ᷊ine nisuang i Amang-Ku su Sorga e, kai ěbukang.
14Manịeng aị sěmpike i sire tau Farisi ene. I sire kai měngangahạ buta; kụ kereu kawe wuta měngahạ buta ute i rẹ̌dua měngkawunsal ᷊ẹ̌ sěngkawunsal ᷊ẹ̌
su ral ᷊ungu songe."
15Ene i Petrus něberạe si Sie, "Tul ᷊ungko i Tuang pělahẹu papinintu ene si kami."
16Kutẹu Mawu Yesus simimbang si sire,
"Kai ta nakaěnna i kamene?
17Kai wěga i kamene, u apam masuẹ̌ su mohonge kawe sumuẹ̌ su ang, kụ bọu e sumẹ̌bang kapia?
MATIUS 15 109
18Arawe apan sụsěbang bọu mohong, ute kai měbẹ̌buạ bọu naung; kụ kai ene makạdiadi taumata mal ᷊amuhụ.
19U kai wọu ral ᷊ungu naunge pěbẹ̌buakengu něnna raral ᷊akịe,
makạual ᷊i taumata měmate, mawuang, mẹ̌sundal ᷊ẹ̌, mẹ̌tako, mẹ̌sahiding kon , ringangu měhodatẹ̌.
20Kakakoạ tamai ene makạual ᷊i taumata mal ᷊amuhụ, kai wal ᷊inẹbe kumaěng u l ᷊ima ta nịuhasẹ̌."
21Bọu e Mawu Yesus dimal ᷊engke naněntangu tampạ ene sol ᷊ong banua maraning soan Tirus dingangu Sidon.
22Ene piạ e sěngkatau wawineng
Kanaan bọu wanua ene, lụhaung si Yesus kapẹ̌kẹ̌kuine, "Ahus'i Daud, tal ᷊ěntụkong iạ! Anạku wawine e kai niwal ᷊iuangu
rohkẹ̌ dal ᷊akị kụ tangu kakakoạe marasai."
23Mawu Yesus e měngkate tawẹ kěndịe.
Tangu manga murit'E němpẹ̌haungke si Sie kụ němpẹ̌dorong, "Tuang, dolohẹ̌ko
apěngensọ bawine ěndaịe pakarau. I sie měngkate kětạeng měgẹ̌gahẹ su l ᷊ikud'i kitẹ!"
24Mawu Yesus simimbang, "Iạ e
nirolohẹ̌ samatang baug'u kawanuang Israel e, tumange si sire apan
něngkapal ᷊idẹ̌."
25Tau wawine ene himaungke kụ
nẹ̌suba si Yesus kạpẹ̌berane, "Tul ᷊ungko iạ, Mawu!"
26Kai i Yesus simimbang, "Tawe hinone měngal ᷊ạ kaěng u pal ᷊ahanạ kụ iteledẹ̌ su manga asu."
27"Kerene wue, Mawu," ungkuěngu wawine ene, "arawe asu e mal ᷊aing kụkaěng manga popahẹ̌ apan
měngkạhondosẹ̌ bọu medan mawune."
28Mase Mawu Yesus něhengetangke si sie, "Ei wawine, mambeng masaria pěngangimangu e! Kariadịe apan
dẹ̌dorongangu e!" Tangu wọuten orasẹ̌
ene anạe napiạe.
MATIUS 15 111
29Ene Mawu Yesus naněntangken
tampạ ene, kụ simělẹ e wiwih'u Ranong Galilea e. Bọu e i Sie simaka su wěn he kụ naiang sene.
30Mal ᷊awọ taumata nahunděnta su anun'E němpangěntud'u tau kempal ᷊ẹ̌, buta, peosẹ̌, mou ringangkewelain masasakị bal ᷊ine. I sire němpanondang masasakị ene su těngong Yesus, kụ i Sie napakapian sire ene.
31Taumata l ᷊awọ apan ene sene
měngkate apa měngkạherang, makạsilọ e apang mou makawera, kempal ᷊ẹ̌
něngkapia, peosẹ̌ makạdal ᷊eng, dingangu wuta makạsilo. Kụ i sire měngkate
měmpẹ̌dẹ̌dalo Mawu Ruatang Israel.
32Ene Mawu Yesus kimuịe manga murit'E mase něhengetang, "Iạ e
tụtal ᷊ěntụ u taumata l ᷊awọ ini. Seng těllu ěllo karěngụe i sire měngkai ringangku kutẹu i sire seng tạ u kanengang. Iạ mạdiri wue i sire měngkapul ᷊ẹ dingangu
ang tạ l ᷊ohone, kibasị'u i sire mapinsang su ral ᷊eng."
33Mase manga murit'i Yesus nakiwal ᷊ọe si Sie, "Kai makaěbạ kaěng bọu apa i kitẹ
su wanua maghea ini waug'u taumata kal ᷊awọe ini?"
34"Pirambaụ borotẹ̌ si kamene? Mawu Yesus nakiwal ᷊o si sire." "Pitumbaụ
dingangu kinạ darodọ pirambua."
35Tangu Mawu Yesus nangorọe taumata l ᷊awọe niapahungkaiang su ěntana.
36Mase i Sie nangal ᷊ạe borotẹ̌ pitumbaụ dingangu kinạe kụ bọu e nakitarimakasẹ
su Mawu. Bọu ene pinẹ̌kakakempangete borotẹ̌ dingangu kinạe ringangu l ᷊iman'E, mase nẹ̌gonẹ e su manga murit'E. Kụ i sire němpamahiạe su taumata l ᷊awọ ene.
37Kụ i sire nahungkaěng kěbị
sarang něngkal ᷊aedẹ̌. Bọu ene i sire
němpěngomol ᷊e manga lěmbeng kaěnge.
Kěbị kal ᷊awọe pitung kěmbuahẹ̌ napenẹ.
MATIUS 15– 16 113
38Kal ᷊awọu manga esẹ apan nahungkaěng su orasẹ̌ ene tangu nạung ěpạ u hiwu su kataune, tawẹ
nạdekeng manga wawine ringangu manga rariọ e.
39Bọu e Mawu Yesus něndoloh'u
taumata l ᷊awọe pinakapul ᷊ẹ. I Sie simakẹ
e su sakaenge, kụ nawunạu wanuang Magadan.
16
1 Piạko tau Farisi ringangu Saduki pirang katau nahunděnta suanung Yesus měhěbagẹ̌ si Sie. I sire němpẹ̌dorong u i Sie apẹ̌kẹ̌koạko
tanda makạl ᷊aherang pạnahuntěngad'u rarěntan'E kai wọu anun Duata.
2Mawu Yesus simimbang, ["Kamagengu matangěllo e kạsědạe, i kamene mạul ᷊ị u, 'Wanua e mapia, u l ᷊angịe kawe mahamụ.'
3Dingangu mal ᷊ukade wue ute, i kamene nẹ̌bera u, 'Sahěllo ini e rumasehẹ̌, u
l ᷊angịe kawe mahamụ dingangu
malělubẹ̌.' Ho, i kamene masingkạbe mẹ̌patehẹ̌ banua ringangu makasilowe kakoạu l ᷊angịe, arawe ta alan tempo e kawe tawe ika ghad'i kamene!"]
4"Kai apạe karal ᷊aị dingangu kawawal ᷊ětohẹ̌ taumatang orasẹ̌
ini. I kamene měgẹ̌gaus'u Iạ e apěkẹ̌koạ tanda makạl ᷊aherang. I kamene tawe panọdekangu tanda makạl ᷊aherange sarang sěmbaụ tabeạu katewe tanda makạl ᷊aherang bọu Nabi Yunus." Sarạeng bọu něhengetang kerene, i Yesus e
naněntangken sire, mase rimal ᷊eng.
5Piạ e manga murit'i Yesus nahumpạen sěmběkan dano e, wuhụe kinasingkateng i sire u i sire kawe niwul ᷊e nẹ̌bawa borotẹ̌.
6I Yesus něhengetangke si sire,
"Pakatateghang bue su ragin tau Farisi ringangu tau Yahudi e."
7Nakaringihe manga wawera'm
Mawu Yesus e, manga murit'E nanětạe němpahumbisara sěmbaụ su wal ᷊ine. "I
MATIUS 16 115