of
this riteamong the people spoken of and the Indians of North Amer-
ica,yet,
did space admit,
adiscussion might
profitablybe entered upon regarding
the detailsof
itamong the ancients and the
origin ofthe
cer-emony. As
it is,simple narrations
ofcremation
in thiscountry, with
discursivenotes and an account
of itsoriginamong the Nishinams
of California,by Stephen Powers,* seem
tobe
allthat
isrequired
at thistime
:
The moon
and the coyotewroughttogetherincreatingallthingsthatexist.The moon
was good, but the coyotewas
bad. Inmaking men
andwomen
themoon
wishedtosofashiontheir souls thatwhen
theydiedtheyshould returntothe earth aftertwo
or three days, as he himself doeswhen
he dies. But the coyotewas
evil disposed,andsaid thisshould not be; but thatwhen men
died their friendsshould burntheir bodies, and oncea yearmake
a greatmourningforthem
; andthecoyote prevailed. So, presentlywhen
a deer died,theyburned his body,asthe coyote had decreed, and afterayear theymade
a greatmourning
for him. But themoon
cre- ated the rattlesnake and caused ittobite thecoyote's son, so that he died.Now,
though the coyotehad
beenwilling to burnthedeer's relations,herefusedtoburn hisown
son.Then
themoon
said unto him, "This is yourown
rule.You would
haveitso,andnow
yoursoushallbeburnedlikethe others." Sohewas
burned,and afterayearthe coyotemourued
for him.Thus
thelawwas
establishedover theco- yotealso, and,ashehad dominionovermen, itprevailedovermen
likewise.Thisstoryisutterly worthless for itself,butithasitsvalueinthatit.shows there
was
atimewhen
the California Indians did not practice cremation,which
isalsoes- tablished byother traditions. It hintsatthe additionalfact,that theNishinamsto thisdaysetgreat storeby
themoon
; considerittheirbenefactorin ahundredways, andobserveitschangesforahundredpurposes.Another myth regarding cremation
isgiven by Adam Johnston,
in Schoolcraft,tand
relatestothe Bonaks,
orroot-diggers:
The
firstIndians that,livedwerecoyotes.When
one oftheirnumber
died thebody becamefullof littleanimals or spirits, as they thought, them. After crawling over thebodyforatimetheytookallmanner
of shapes, somethat of thedeer,othersthe elk, antelope, &c. Itwas
discovered, however, that great numbers were taking wings,andfora while they sailed aboutintheair, buteventually theywould
flyotf tothemoon.The
old coyotes or Indians, fearing the earthmight become depopu- lated in thisway, concluded to stopitat once,and ordered thatwhen
one oftheir people died thebodymust
be burnt. Everafterthey continuedtoburnthebodies of deceasedpersons.Eoss Cox gives an account
ofthe process as performed by
theTolko-
tinsof Oregon
:$The
ceremonies attending the dead are verysingular, and quite peculiar to this tribe.The body
of thedeceasedis keptnine dayslaid outin his lodge,andon the tenthit isburied. Forthis purposea risinggroundis selected,on which are laidanumber
ofsticks,about7 feet long, of cypress,neatlysplit, and inthe intersticesisplaced a quantity of
gummy
wood. Duringtheseoperationsinvitations aredispatched tothe natives of theneighboringvillagesrequestingtheirattendanceattheceremony.When
the preparations are perfected the corpseisplacedonthe pile, whichisimme- diatelyignited,and during the processofburning, the bystandersappear tobe ina*Cont, toN.A. Ethnol., 1877, vol.iii, p,341.
tHist.Indian Tribes of theUnitedStates, 1854,part IV, p.224.
tAdventuresontheColumbiaRiver,1831, vol.ii,p. 387.
taekow.)
CREMATION OREGON. 145
highstateof merriment. Ifa strangerhappentobe present they invariablyplunder him; butif-that pleasure* be denied them,they never separate without quarreling
among
themselves.Whatever
property the deceased possessed is placedabout the corpse; andifhehappened to be a person of consequence,his friends generally pur- chaseacapote, ashirt,a pair oftrousers,&c,
whicharticlesare also laid aroundthe pile. If the doctorwho
attendedhim
has escaped uninjured, he is obliged to be presentat theceremony, andfor thelasttime trieshisskill inrestoring thedefunct toanimation. Failingin this,he throwsonthebodyapieceofleather, orBomeother article,asapresent, which"insome measureappeases the resentment of his relatives, audpreserves the unfortunate quack frombeing maltreated. Duringtheninedays thecorpseislaidout,thewidow
ofthedeceasedisobligedtosleep alongside itfrom sunsetto sunrise; and fromthiscustomthereisnorelaxationeven duringthehottest daysofsummer! While the doctor is performinghis lastoperations shemustlieon thepile,and
after thefire isappliedtoitshe cannotstir until the doctor ordersher tobo removed,which,however, is never done untilher bodyis completelycovered withblisters. Afterbeing placedonherlegs,sheisobligedtopassherhandsgently throughthe llame and collect some of theliquid fat.which issuesfrom the corpse, with which she is permitted towet her face and body!When
the friends of the deceased observe the sinewsofthelegsand arms beginningto contract theycompel the unfortunatewidow
to go again on the pile, and bydint of hard pressing to straighten thosemembers.Ifduring her husband'slifetimeshehas been
known
to have committed anyactof infidelityoromitted administeringtohim
savory foodorneglected hisclothing,&c,
sheis
now made
to sutler severelyforsuch lapses ofdutybyhis relations,who
fre- quentlyfling her inthe funeral pile,fromwhich sheis draggedbyher friends; and thusbetweenalternate scorchingandcooling sheis dragged backwards andforwards untilshefallsintoastateof insensibility.Afterthe process ofburningthe corpse has terminated, the
widow
collectsthe larger bones,which
sherollsupinan
envelope of birch bark,andwhich
she is obliged for someyears afterwardstocarryonher back. Sheisnow
consideredaudtreated as a slave; allihelaborious duties of cooking,collectingfuel,&c,
devolve on her. She must obeythe orders ofallthewomen,
and evcuofthe children belongingtotbevillage,aud
theslightestmistakeordisobedience subjectshertotheinflictionof aheavy pun- ishment.The
ashes of her husband are carefully collectedanddepositedina grave,\\bichit isher dutytokeep free from weeds;
aud
should any suchappear, she isobligedtorootthemoutwithhexfingers. Duringthisoperation her husband's rela- tivesstandby andbeat herina cruel
manner
untilthe taskiscompletedoxshe falls a victimto their brutality.The
wretched widows,toavoidthiscomplicatedcruelty, frequently commitsuicide. Should she,however,linger onfor three or fouryears, thefriends ofherhusbandagree to relieveherfrom her painfulmourning. This is a ceremony ofmuch
consequence, and the preparations for it occupy a considerable time,generallyfromsix toeightmonths.The
hunters proceedtothe variousdistricts in whichdeerandbeaverabound, andaftercollecting largequantitiesofmeat andfur return to the village.The
skins are immediatelybartered for guns, ammunition, clothing, trinkets,&c. Invitations are then sent to the inhabitantsof thevarious friendly villages,andwhen
theyhaveallassembledthefeastcommences,andpresents are distributed toeach visitor.The
objectof their meetingis then explained,and thewoman
is brought forward,still carryingonherback thebonesofher late hus- band, whicharenow
removedandplacedina covered box, whichisnailedor other- wise fastenedtoaposttwelvefeethigh.Her
conductasafaithfulwidow
isnext highly eulogized, and theceremonyofhermanumissioniscompleted byoneman
powdering onherhead
thedown
ofbirdsand another pouring onitthecontentsot abladder of oil! She is then at liberty tomarryagain or lead a lifeofsingle blessedness; but fewofthem,Ibelieve, wishtoencounter therisk attending a second widowhood.10 A E
Dalam dokumen
A further contribution to the study of the mortuary customs of the North American Indians
(Halaman 72-76)