(The Scholastic doctrine of confession and contrition, with its alleged Scriptural basis, examined, 1-6)
1. THE SCHOLASTIC DOCTRINE OF PENANCE
aNow I come to discuss what the Scholastic Sophists have taught
concerning repentance. This I will run through in as few words as possible because it is not my intention to pursue everything, lest this book which I am anxious to prepare as a short textbook burst all bounds. They have involved this matter, otherwise not very complicated, in so many volumes that there would be no easy way out if you were to immerse yourself even slightly in their slime.
First, in their definition, they clearly disclose that they have never understood what repentance is. For they take certain cliches from the books of the ancient writers, which do not express the force of repentance at all. For example: to repent is to weep over former sins, and not to commit sins to be wept over; again, it is to bewail past evil deeds and not again to commit deeds to be bewailed; again, it is a certain sorrowing vengeance that punishes in oneself what one is sorry to have committed;
again, it is sorrow of heart and bitterness of soul for the evil deeds that one has committed, or to which one has consented. F132
Let us grant that these things have been well said by the fathers, although a contentious man could without difficulty deny this. Yet they were not spoken with the intent to define repentance, but only to urge their hearers not to fall again into the same transgressions from which they had been rescued. bBut if they would turn all statements of this sort into definitions,
others also ought with equal right to have been patched on. Such a one is this statement of Chrysostom: “Repentance is a medicine that wipes out sin, a gift given from heaven, a wondrous power, a grace surpassing the might of laws.” F133
cBesides, the doctrine taught by the Scholastics in later times is somewhat worse than these patristic definitions. For they are so doggedly set in outward exercises that you gather nothing else from their huge volumes than that repentance is a discipline and austerity that serves partly to tame the flesh, partly to chastise and punish faults. They are wonderfully silent concerning the inward renewal of the mind, which bears with it true
correction of life. bAmong them there is, indeed, much talk concerning contrition and attrition. They torture souls with many misgivings, and immerse them in a sea of trouble and anxiety. But where they seem to have wounded hearts deeply, they heal all the bitterness with a light sprinkling of ceremonies.
aThey divide repentance, thus subtly defined, into contrition of heart, confession of mouth, and satisfaction of works. F134 This division is no more logical than the definition — even though they wish to appear to have spent their whole life in framing syllogisms. Suppose someone reasons from their definition — a kind of argument prevalent among dialecticians — that anyone can weep for previously committed sins and not commit sins that ought to be wept over, can bewail past evil deeds and not commit evil deeds that ought to be bewailed, can punish what he is sorry to have committed, etc., even though he does not confess with his mouth. How, then, will they maintain their division? For if he does not confess though truly penitent, there can be repentance without confession.
But if they reply that this division applies to penance only in so far as it is a sacrament, or is understood, concerning the whole perfection of repentance, which they do not include in their definitions, there is no reason to accuse me; let them blame themselves for not defining it more precisely and clearly. Now, for my part, when there is a dispute
concerning anything, I am stupid enough to refer everything back to the definition itself, which is the hinge and foundation of the whole debate.
But let that be the teachers’ license. Now let us survey in order the various parts themselves. eI negligently leap over the trifles that they, with grave
mien, hawk as mysteries, and I am not doing this unwittingly. For it would not be very toilsome for me to investigate all that they think they are skillfully and subtly disputing. But it would be mere meticulousness for me to tire my readers with such trifles to no avail. Surely, it is easy to recognize from the questions that move and excite them, and which miserably encumber them, that they are chattering about unknown things.
For example: whether repenting of one sin is pleasing to God when in others obstinacy remains. Or: whether divinely inflicted punishments are able to make satisfaction. Or: whether repentance may be frequently repeated for mortal sins, when they foully and impiously define that men daily practice penance for venial sins only. Similarly, on the basis of a saying of Jerome, they torment themselves greatly with a gross error, that repentance is the “second plank after shipwreck.” F135 By this they show themselves never to have awakened from their brute stupor, to feel a thousandth part, or even less, of their faults.
2. THE SCHOLASTIC DOCTRINE OF PENANCE TORMENTS THE CONSCIENCE
aBut I would have my readers note that this is no contention over the shadow of an ass F136 but that the most serious matter of all is under discussion: namely, forgiveness of sins. For while they require three things for repentance — compunction of heart, confession of mouth, and
satisfaction of works — at the same time they teach that these things are necessary to attain forgiveness of sins. But if there is anything in the whole of religion that we should most certainly know, we ought most closely to grasp by what reason, with what law, under what condition, with what ease or difficulty, forgiveness of sins may be obtained! Unless this knowledge remains clear and sure, the conscience can have no rest at all, no peace with God, no assurance or security; but it continuously trembles, wavers, tosses, is tormented and vexed, shakes, hates, and flees the sight of God.
But if forgiveness of sins depends upon these conditions which they attach to it, nothing is more miserable or deplorable for us. They make contrition the first step in obtaining pardon, and they require it to be a due contrition, that is, just and full. F137But at the same time they do not
determine when a man can have assurance that he has in just measure carried out his contrition.
eWe must, I admit, carefully and sharply urge every man, by weeping bitterly for his sins, to what his displeasure and hatred toward them, for we ought not to repent this sorrow which begets repentance unto salvation [<470710>
2 Corinthians 7:10]. But when a bitterness of sorrow is demanded that corresponds to the magnitude of the offense, and which may balance in the scales with assurance of pardon, ahere truly miserable consciences are tormented in strange ways, and troubled when they see due contrition for sins imposed upon them. And they do not grasp the measure of the debt so that they are able to discern within themselves that they have paid what they owed. If they say that we must do what is in us, we are always brought back to the same point. For when will anyone dare assure himself that he has applied all of his powers to lament his sins? Therefore, when consciences have for a long time wrestled with themselves, and exercised themselves in long struggles, they still do not find a haven in which to rest.
Consequently, to calm themselves, at least in part, they wrest sorrow from themselves and squeeze out tears that they may thereby accomplish their contrition.
3. NOT THE SINNER’S CONTRITION, BUT THE LORD’S MERCY AWAITS
aBut if they say that I accuse them falsely, let them actually bring forward and exhibit anyone who, by a doctrine of contrition of this sort, either is not driven to desperation or has not met God’s judgment with pretended rather than true sorrow. And we have said in some place that forgiveness of sins can never come to anyone without repentance, because only those afflicted and wounded by the awareness of sins can sincerely invoke God’s mercy. But we added at the same time that repentance is not the cause of forgiveness of sins. Moreover, we have done away with those torments of souls which they would have us perform as a duty. We have taught that the sinner does not dwell upon his own compunction or tears, but fixes both eyes upon the Lord’s mercy alone. F138We have merely reminded him that Christ called those who “labor and are heavy-laden”
[<401128>
Matthew 11:28], when he was sent to publish good news to the poor, to heal the brokenhearted, to proclaim release to the captives, to free
the prisoners, to comfort the mourners [<236101>Isaiah 61:1; <420418>Luke 4:18, conflated]. Hence are to be excluded both the Pharisees, who, sated with their own righteousness, do not recognize their poverty; and
despisers, who, oblivious of God’s wrath, do not seek a remedy for their own evil. For such do not labor, are not heavy-laden, are not
brokenhearted, nor prisoners or captives. But it makes a great difference whether you teach forgiveness of sins as deserved by just and full
contrition, which the sinner can never perform; or whether you enjoin him to hunger and thirst after God’s mercy to show him — through the
recognition of his misery, his vacillation, his weariness, and his captivity
— where he ought to seek refreshment, rest, and freedom; in fine, to teach him in his humility to give glory to God.
4. CONFESSION NOT ENJOINED: REFUTATION OF SCHOLASTIC ALLEGORICAL ARGUMENT FROM THE LEPERS
THAT WERE CLEANSED
aThere has always been great strife between the canon lawyers and the Scholastic theologians concerning confession. The latter contend that confession is enjoined by divine precept; the former claim that it is commanded only by ecclesiastical constitutions. F139
Now in that quarrel the marked shamelessness of the theologians is evident, who corrupted and forcibly twisted all the passages of Scripture they cited for their purpose. And when they saw that what they wanted could not even in this way be obtained, those who wished to appear more astute than others resorted to the evasion that confession is derived from divine law with respect to its substance, but later took its form from positive law. Of course, the most incompetent among pettifogging lawyers thus relate the citation to the divine law because it is said: “Adam, where are you?” [<010309>
Genesis 3:9]. The exception, F140 too, because Adam answered as if taking exception: “The wife that thou gavest me,” etc.
[<010312>
Genesis 3:12]. In both cases, however, the form is derived from the civil law. But let us see by what proofs they demonstrate this confession — formed or unformed — to be a command of God.
The Lord, they say, sent the lepers to the priests [<400804>Matthew 8:4;
<410144>
Mark 1:44; <420514>
Luke 5:14; 17:14]. What? Did he send them to
confession? Who ever heard it said that the Levitical priests were appointed to hear confessions [<051708>
Deuteronomy 17:8-9]? They therefore take refuge in allegories: it was laid down by the Mosaic law that priests should distinguish between stages of leprosy [<031402>
Leviticus 14:2-3]. Sin is spiritual leprosy; it is the duty of priests to pronounce concerning this.
Before I answer, I ask in passing why, if this passage makes them judges of spiritual leprosy, do they assume cognizance of natural and carnal leprosy? As if this reasoning were not to mock Scripture: the law entrusts the recognition of leprosy to the Levitical priests, let us take this over for ourselves; sin is spiritual leprosy, let us also be judicial examiners of sin!
Now I reply: “When the priesthood is transferred, there is necessarily a transference of the law as well” [<580712>Hebrews 7:12]. All priestly offices have been transferred to Christ and are fulfilled and completed in him. The whole right and honor of the priesthood has therefore been transferred to him. If they are so fond of chasing after allegories, let them set before themselves Christ as their sole priest, and in his judgment seat concentrate unlimited jurisdiction over all things. We shall readily allow that.
Moreover, their allegory, which reckons the merely civil law among the ceremonies, is unsuitable.
Why then does Christ send lepers to the priests? That the priests may not charge him with breaking the law, which bade that one cured of leprosy be shown to the priest, and atoned for by offering sacrifice. He bids cleansed lepers do what the law enjoins. “Go,” he says, “show yourselves to the priests” [<421714>Luke 17:14]; “and offer the gift that Moses prescribes in the law, for a proof to the people” [<400804>
Matthew 8:4 p.]. Truly, this miracle was to be a proof for them. They had declared them lepers; now they declare them cured. Are they not, even against their will, compelled to become witnesses of Christ’s miracles? Christ permits them to
investigate his miracles. They cannot deny it. But because they still try to evade, this work serves for them as a testimony. Thus, in another passage:
“This gospel will be preached throughout the whole world, as a testimony to all nations” [<402414>Matthew 24:14 p.]. Likewise, “You will be dragged before kings and governors…to bear testimony before them.”
[<401018>Matthew 10:18.] That is, that they may be more strongly
convicted by God’s judgment. bBut if they prefer to agree with
Chrysostom, he also teaches that this was done by Christ on account of the Jews, that He might not be regarded as a transgressor of the law. F141
eHowever, in such a clear matter one should be ashamed to seek the support of any man, when Christ declares that he relinquishes the whole legal right to the priests, even to professed enemies of the gospel who had always been intent upon shouting against it if their mouths were not stopped. Therefore, that the papal sacrificers may retain this possession, let them openly side with those whom it is necessary forcibly to restrain from cursing Christ. For this has nothing to do with his true ministers.
5. THE UNBINDING OF LAZARUS MISAPPLIED
aThey derive a second argument from the same source, that is from an allegory — as if allegories were of great value in confirming any dogmal But, let them be of value, unless I show that I can apply those very allegories more plausibly than they. Now they say that the Lord bade the disciples unbind the risen Lazarus and let him go [<431144>
John 11:44]. F142 First, they falsely declare this, for nowhere does one read that the Lord said this to his disciples. It is much more probable that he said this to the Jews (who were present in order that his miracle might be demonstrated beyond any suspicion of fraud, and might display his greater power), in that he raised the dead by his voice alone, and not by his touch. So do I interpret the fact that the Lord, in order to relieve the Jews of all perverse suspicion, willed that they roll away the stone, smell the stench, look upon the sure signs of death, see him rising up by the power of his Word alone, and be the first to touch him, alive. eAnd this is the opinion of Chrysostom. F143
bBut suppose we regard this statement as made to the disciples, what then will our opponents maintain? That the Lord gave the apostles the power of loosing? How much more aptly and skillfully this could be treated as allegory if we should say that by this figure God willed to instruct his believers; to loose those raised up by him, that is, so that they should not recall to memory their sins, which he himself had forgotten, nor damn as sinners those whom he himself had absolved, nor still upbraid them for those things that he himself had condoned, nor be harsh and captious to punish where he himself was merciful and ready to spare! eCertainly,
nothing ought to incline us more to pardon than the example of the judge, who warns that he will be implacable to those who are too severe and inhuman. aNow let them go and peddle their allegories.
6. SCRIPTURAL CONFESSION
aNow they come into closer combat when, as they suppose, they fight, armed with the plain testimonies of Scripture: those who came to the baptism of John confessed their sins [<400306>Matthew 3:6]; and James would have us “confess our sins to one another” [<590516>
James 5:16]. F144 No wonder if those who wished to be baptized confessed their sins! For, as it was said before, “John…preached a baptism of repentance”
[<410104>Mark 1:4]. He baptized with water unto repentance. Whom,
therefore, would he have baptized except those who had confessed themselves sinners? Baptism is the symbol of forgiveness of sins. Who would have been admitted to this symbol but sinners and those who recognize themselves as such? Therefore, they confess their sins in order to be baptized.
It is with good reason that James enjoins us to “confess…to one another”
[<590516>
James 5:16]. But if they had paid attention to what follows immediately, they would have understood that this also gives them little support. “Confess,” he says, “your sins to one another, and pray for one another.” [<590516>James 5:16.] He combines mutual confession and mutual prayer. If we must confess to priestlings alone, then we must pray for them alone. What? Suppose it followed from the words of James that only priests could confess? Indeed, while he wants us to confess to one
another, he addresses those alone who could hear one another’s confession; ajllh>loiv is his word, “mutually,” “in turn,”
“interchangeably,” or, if they prefer, “reciprocally.” bBut only those qualified to hear confessions can confess to one another reciprocally. Since they assign this prerogative to priests alone, we also relegate the function of confessing to them alone. aAway, then, with trifles of this sort! Let us take the apostle’s view, which is simple and open: namely, that we should lay our infirmities on one another’s breasts, to receive among ourselves mutual counsel, mutual compassion, and mutual consolation. Then, as we are aware of our brothers’ infirmities, let us pray to God for these. Why,