• Tidak ada hasil yang ditemukan

General

Dalam dokumen Project Guide Information Disclaimer (Halaman 98-104)

6. LUBE OIL SYSTEM

7.4 Cooling water system

7.4.1 General

The high temperature (HT) system provides the HT side of the charge air cooler and the engine‘s cylinder heads and cylinder liner water rings with cooling water. In order to reduce the thermal tension in

water-cooled engine parts, it is important to keep the drop in temperature low and therefore the m ow high.

Therefore the fresh water pump (l tted on engine) HT (FP1) delivers its full m ow over the engine. The HT outlet temperature of 90 °C is controlled by the temperature control valve HT (FR1). In case the

temperature decreases, the valve delivers more water to the bypass (connection B for mechanical, connection 3 for electrical driven valves) back to the HT pump‘s suction side.

In order to use the thermal energy of the HT circuit, a heat recovery can be installed as shown in the cooling water diagrams (FH3). For heat recoveries, especially for fresh water generators a high m ow over the heat consumer (FH3) is recommended. This can be achieved by using a m ow temperature control valve HT (FR3). This valve raises the HT m ow temperature and therefore reduces the amount of water that is circulated over the bypass of FR1 and increases the m ow through the heat recovery heat consumer (FH3) and the fresh water cooler HT (FH1).

TT

ENGINE

TI

TI TI

TI

TSHH

PI

2211 2212

C37 C25

DH1 FR1

FR6

b CR1

M 13

2 C15

TI LH1TI 1

2 3M

FR3 FH1

TI TI

TI TI

A

B C

TI TI

TI TI A

B C

FR2

FH2

PI PI

PI PI

SP1 SP2

SF1

ST1 TI

TI TI

TI TI TI

FH4 DH3 LH3

TI TI

C14 C16

FH5 FP7

PI PT PSL 21122111

C31 PI

e f

PI

CH2 CR3 CH1 TT 2201

PI FP5 PI C21 FP1

PI C22 FP2 PI C28

PT PSLL PSL 2103 2101 2102 FT1

FT2

d LI LI

LSL LSL

Anti corrosion treatment

PI PI FP6

TI FH3 TI

02 03 04 05

07 06

08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

The low temperature (LT) cooling circuit provides cooling for the LT stage of the charge air cooler, the lube oil and the diesel oil coolers and possible other consumers like e.g. gear box and generator coolers.

The LT m ow temperature is controlled by FR2. The cooling system is laid out for 38 °C under tropical conditions and full engine load. For better performance, the LT temperature is to be controlled to 32 °C.

Caterpillar Motoren can deliver mechanic P-controllers with a set point range of 20 to 30 °C or electric driven valves with electronic controllers, which must be set to 32 °C.

Depending on the plant design the fresh cooling water pumpsand the seawater pump can be l tted on the engine. All cooling water pumps may be also designed as separate with electrical drive.

Cooling water system diagram

Fig. 7-1 External cooling water system, system diagram, turbocharger at driving end

In plants with skin or box coolers not required: seawater system (SP1, SP2, SF1, ST1).

02 03 04 05

07 06

08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

CH1 Charge air cooler HT CH2 Charge air cooler LT

CR1 Charge air temperature control valve CR3 Sensor for charge air temperature control valve

DH1 MDO preheater

DH3 Fuel oil cooler for MDO operation FH1 Fresh water cooler HT

FH2 Fresh water cooler LT FH3 Heat consumer FH4 Other LT consumers FH5 Fresh water preheater

FP1 Fresh water pump (l tted on engine) HT FP2 Fresh water pump (l tted on engine) LT FP5 Fresh water stand-by pump HT FP6 Fresh water stand-by pump LT FP7 Preheating pump

FR1 Temperature control valve HT FR2 Temperature control valve LT FR3 Flow temperature control valve HT FR6 Sensor for temperature control valve FT1 Compensation tank HT

FT2 Compensation tank LT LH1 Lube oil cooler LH3 Gear lube oil cooler SF1 Seawater l lter SP1 Seawater pump

SP2 Seawater stand-by pump ST1 Sea chest

LI Level indicator LSL Level switch low PI Pressure indicator PSL Pressure switch low PSLL Pressure switch low PT Pressure transmitter TI Temperature indicator TSHH Temperature switch high TT Temperature transmitter C14 Charge air cooler LT, inlet C15 Charge air cooler LT, outlet C16 Charge air cooler HT, inlet C21 Freshwater pump HT, inlet C22 Freshwater pump LT, inlet C25 Cooling water, engine outlet C28 Fresh water pump LT, outlet C31 Fresh water pump HT, outlet C37 Vent

b Measurement min. 2.0 m distance to C17 d Min. 4 m and max. 12 m above engine center

e Bypass DN 12 f Drain

FT1

Anti corrosion treatment

ENGINE

LI

A

PSLL 2211

FT2

LI LSL

d

LSL TI FH3 TI

FH1

TI TI

TI TI

FR3

C B

FH2

TI TI

TI TI

FR2 A C B

LH1

TI TI

CR1 3 2 1

C15 C25 bTI

TI TI

DH1 FR1 A

C B

C37

C21 C23 C14 C1

CH1 CH2 CR3 h

PI

TI TSHH

TT

2212

210321012102 2201

PSL PT TT

FP1 SP4

2112 2111 PT PSL

PI C3

PI

e f

PI PI

FP5

FH5

FP7 FP6

PI PI

PI PI

FP4

TI TI

ST1 SF1

SP2

PI PI

PI PI

TI TI TI

TI TI TI

DH3 LH3 FH4

02 03 04 05

07 06

08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Turbocharger at free end

Fig. 7-2 External cooling water system, system diagram, turbocharger at free end

In plants with skin or box coolers not required: Seawater system (SP1, SP2, SF1, ST1).

02 03 04 05

07 06

08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

CH1 Charge air cooler HT CH2 Charge air cooler LT

CR1 Charge air temperature control valve CR3 Sensor for charge air temperature control valve

DH1 MDO preheater

DH3 Fuel oil cooler for MDO operation FH1 Fresh water cooler HT

FH2 Fresh water cooler LT FH3 Heat consumer FH5 Fresh water preheater

FP1 Fresh water pump (l tted on engine) HT FP4 Fresh water pump (separate) LT FP5 Fresh water stand-by pump HT FP6 Fresh water stand-by pump LT FP7 Preheating pump

FR1 Temperature control valve HT FR2 Temperature control valve LT FR3 Flow temperature control valve HT FT1 Compensation tank HT

FT2 Compensation tank LT LH1 Lube oil cooler LH3 Gear lube oil cooler SF1 Seawater l lter

SP2 Seawater stand-by pump SP4 Seawater pump (l tted on engine) ST1 Sea chest

LI Level indicator LSL Level switch low PI Pressure indicator PSL Pressure switch low PSLL Pressure switch low PT Pressure transmitter TI Temperature indicator TSHH Temperature switch high TT Temperature transmitter (PT100) C1 Seawater pump, inlet

C3 Seawater pump, outlet C14 Charge air cooler LT, inlet C15 Charge air cooler LT, outlet C21 Freshwater pump HT, inlet C23 Stand-by pump HT, inlet C25 Cooling water, engine outlet C37 Vent

b Measurement min. 2.0 m distance to C17 d Min. 4 m and max. 12 m above engine center

e Bypass DN12 f Drain

h Please refer to the measuring point list regarding design of the monitoring devices.

ENGINE

TI FH3 TI

TI TILH1 CR11

2

M 3 C15

k

TI FH2

TI

TI TI

FR2A

B C

SP1

PI PI

PI PI SP2

SF1

ST1 FH4

TI TI TI

TI TI TI

LH3 DH3 PI PT PSL

2111 2112

C14 CH2 CR3 CH1

TI TI FH5

FP7 PI PI FP5

e f C23 C21

C22

PI PI

FP1 C28 FP2

PI

PI PI FP6

PI TT TI

PT TT

PSL PSLL

210321012102 2201

TSHH 2212

C25 bTI TI

TI DH1

FR1 A

B C

C37 LI

FT2

LSL

Anti corrosion treatment

02 03 04 05

07 06

08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Secondary circuit cooling system with turbocharger at free end

Fig. 7-3 Secondary circuit with turbocharger at free end, system diagram

02 03 04 05

07 06

08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

CH1 Charge air cooler HT CH2 Charge air cooler LT

CR1 Charge air temperature control valve CR3 Sensor for charge air temperature control valve

DH1 MDO preheater

DH3 Fuel oil cooler for MDO operation FH2 Fresh water cooler LT

FH3 Heat consumer FH4 Other LT consumers FH5 Fresh water preheater

FP1 Fresh water pump (l tted on engine) HT FP2 Fresh water pump (l tted on engine) LT FP5 Fresh water stand-by pump HT FP6 Fresh water stand-by pump LT FP7 Preheating pump

FR1 Temperature control valve HT FR2 Temperature control valve LT FT2 Compensation tank LT LH1 Lube oil cooler LH3 Gear lube oil cooler SF1 Seawater l lter SP1 Seawater pump

SP2 Seawater stand-by pump ST1 Sea chest

LI Level indicator LSL Level switch low PI Pressure indicator PSL Pressure switch low PSLL Pressure switch low PT Pressure transmitter TI Temperature indicator TSHH Temperature switch high TT Temperature transmitter (PT100) C14 Charge air cooler LT, inlet C15 Charge air cooler LT, outlet C21 Freshwater pump HT, inlet C22 Freshwater pump LT, inlet C23 Stand-by pump HT, inlet C25 Cooling water, engine outlet C28 Fresh water pump LT, outlet C37 Vent

b Measurement min. 2.0 m distance to C17 e Bypass DN 12

f Drain

k Distance min. 1 m

Dalam dokumen Project Guide Information Disclaimer (Halaman 98-104)