The
existing dialectscomposing
thisgroup
areMicmac,
Malecite,Passamaquoddy,
Penobscot,and
Abnaki.As mentioned
above, these are all characterizedby
peculiar consonantic clustersand by
certain
grammatic
terminations.However,
ascompared
with Black- foot, Cheyenne, orArapaho
they belong in the Central group, for there arenumerous
patent correspondents to the latter in vocabu- lariesand
inthediscussionofSauk, Fox, etc., ithasbeen
shownihow
intimatelythey are related to
Fox and
Shawaiee in the verbal termi- nations.The
correspondence in vocabulary with the Central typeis far
more
general than hasbeen
supposed.The
peculiar termi- nations are not very startling'andshow no more
specializationthan
those of otherAlgonquian
languages of the Central subtype.The
peculiarterminationsofthe
Micmac
verb aredue
to thefactthat the supposedindicativesare reallycorrespondentstotheFox
conjunctive.So
in its last analysis the consonantal clusters are the distinguishing feature of the group.Below
is a list of consonantic clusters in eachofthe following:Micmac
(fromoneof the writer'slongertexts), Malecite (from one of Mr. Mechling's longer texts),Passamaquoddy
(from one ofDoctor
Gatschet's texts, ofmoderate
length),and
Penobscot (from Prof. J.Dyneley
Prince's glossary' in his articleonPenobscot
inAmer.
Anthr., N.s.,xii, No. 2, 183-208, 1910):MICHELSON]
ALGONQUIAN
LINGUISTICGROUPS
MICMAC281
Initial Second consonanto[cluster
nant V b t d k S
m
n I « tc dj LtP pt pk pi
b
t ip tk
bn bl
d dm dn dl
k kp kt kl ks kic kx.t
9 gm gn gi
m mp mt mi mk ml ms mtc
71 np nl Tiki nm ns nlc ndj
( Ip lb U Id Ik ig Im In Is lie
s sp St sk sm sn si
tc Ick
dj djk djm ijn djl
X xt xs xtc
'Probable mishearingforrjk:nkintheMaleciteandPassamaquoddytableslikewiseisr,k.
The
semivowelw
occurs after&, d, l\ g,n, I, s,']i1c,pic, tic, nJc, sic, tele.The
only long consonants observed are ttand
1c1c.These
are of rareoccurrence.It has not
been
possible asyet to determinewhether
all theseclus- tersoccurinthesame
morphologic parts ofwords
or aredue
tocom-
binationsof differentmorphologic components.The same
statement applies to the clusters ofthe other languages discussed.In the text the following clusters occurfinally: th, pk, mlc, nk, Ik, tck, djk, sk, kt. Initially only kl occurs;
w
in initial combinations occurs only after k.MALECITE
Secondmemberofcluster Initial
consonant
V b t d k g
m
n I 8 tcP pt pk ps
b
t 'P tb Ik tg^ Im 11
d dl
k kp kt km kn kt ks klc
S gm gn
m mp md mk mn ms
n np nt nd nk
I Ip Id Ik Im In U
s sp St sk si
z "
le tck
PASSAMAQUODDY
Initial Secondmemberofcluster
nant P b t d k S m n I s tc is
P pi pm pn
b
t tk
d dl
k kp kt' ks ktc
9
m mt md mk mn ms
n
I
np
It . ig In
nl ns Isn
t sp St sk
tc tck
X XI xk xn xl X)
The
following clusters of three consonants occur: ntl\ nsl\ Icsk, psTc, stele, xsm.The
semivowelw
occurs after Ic, g, I, si-, xl, tl, Ig.The
followingtwo
longconsonants occur: ss, II.These
clustershave
been observed initially: It, Ip, Im, l~s, Itc.Finally, the cluster si
was
observed.The
semivowelw was
noted as occurring after Iand
g ofinitialconsonants.PENOBSCOT
Initial
Secondmemberofcluster consonant
P b t d k 9 w n I s z
P b t
bt
tk
pi ps
d
k ks
m
md mk mg9l
71 nb nt nd nk ng nz
I It Id Ik l9 In
s sp St sd sk
zn zt zn
tc tck
MiCHELSON]
ALGONQUIAN
LINGUISTICGROUPS 283 The
semivowelw
occurs afterIc, g, d, I, m, sk, mk, tc.The
only true consonantal clusters observed initially were sic, sp.After initial g
and
k,w
occurs.The
only final consonantic clusternoted
was
ps. ,The
following longconsonants were noted: kk, pp, II, s.s.Two
clusters ofthree consonants were observed: hsk, nsk.An
examination of the tables willshow
that the old view thatMicmac
alone ofEasternAlgonquian
differed especiallyfrom
CentralAlgonquian by
reason of clusters, isincorrect.The
consonantal clusters of suchwords
thathave known
equiva- lents inCentralAlgonquian
aredue for the greater partto the elimi- nation of vowels.Thus Micmac
Jcesaptvgafter he looked at
it (for kesi+
din+
t+
ug;Fox
klcdpitAg'), ttupk inthe morning (Fox
wdbAg'), niAndu devil (Fox mAnitdw"), elmiedhe went on
(Maleciteelimialit
when he
(obs.)went away, Fox
initialstem Auemi yon way)
; Jielno,Penobscot alno&eIndian (Shawnee
Mleni,Ojibwa
ineni,Fox
inenivf', Creeiyiniwman)
; Penobscot s^'^mkiheaven, Abnaki
speiokheaven (Passamaquoddy spemek
high, Creeishpimik,Ojibwa
ishpiming,Shawnee
spemegi,Fox
a'pemeg\ Peoria pdm'mgi (cf.Me- nominee
AcpdmiyA);Micmac
Icospemkat the lake (Passamaquoddy
kiLspemukon a lake;
Creekuspamuw road which goes
beside tim-ber WHERE there
ISWATER)
; Peuobscot pehdnkik inthe north
(Fox pepon^+
a'kig^); Penobscotwohtegua wild goose
(for wdb- cf.Fox
wdpi-, Natickwompi- white)
; Penobscotn'weweldamen
iknow
IT (-<'Z-
= Fox
-dne-);Micmac
elmodjig dogs; Maleciteulnmus
(reallya diminutive),
Delaware
aZum;Ojihwa
a nimosJi,Fox Anemo",
Natickanum,
Cree atim (forthe phonetics see the discussionof Cree,p.2.39);
Abnaki
kidasni'm' (Sapir)thy stone
(Fox ketA'seni^m\ cf.Abnaki
xin'stone); Malecite k'Pmo'seha (Sapir)
ye run (Fox kepemusdpwa)
.
When
avowelis lost after I (corresponding toFox
n,Shawnee and Delaware
Z)and
aconsonantalcluster arises thisway,oriftheItherebybecomes
final, thepreceding voweltakesan
o (u) tinge; if thepreced- ingvowel
be i, then o attaches itself thereto.To make
clear theexamples
of thisit isnecessary tostatethat theclusterpw becomes p
or h (note that
pw
does not occurin the tables given above).Thus
Malecite kAnim\o\ i see
thee
(stem nimi; intervocalic instrumental h lost),Passamaquoddy
ktekAMAl i strikethee
(-m- isan
instru-mental
particle);compare Fox
ke—
ne,Shawnee
ke—
le; for Malecite tiimmiolpa i see y'OU (pi.),Passamaquoddy
ktekmulpa i strikeyou
(pi.); cf.
Fox
ke—
nepwa,Shawnee
ke—
lepwa. (Itmay
be aswelltomention
thatFox
ke— nepwa
ismade up
ofke— pwa and
ne,and
isnot a morphologic unit.)Micmac dagAmulkw" he
strikes us, inclusive, correspondstoFox
-ineiiAgwe,inwhich m
istheinstrumentalparticle, e the phonetic insert,nAgwe (Shawnee
-lagwe) the termination for284
CLASSIFICATION OFALGONQUIAN
TRIBES [eth.axn.28HE — US
(incl.) of the conjunctivemode. The
participial -ultitcig inMicmac
(and the corresponding forms of the other dialects) corre- sponds toFox
-netUcigi,inwhich n
is the instrumental particle,e the plionetic insert,tithesign of reciprocity,tcigithe thirdpersonanimate intransitive of the participial.Itshouldbe noted thatthe eliminationofvowels
sometimes
causes nasalsand
liquids tobecome
syllabic, aphenomenon which
Sanskrit- ists call samprasdrana, e. g.Passamaquoddy
i^ikwaxsanred stone
(pipe) (cf.
Fox
7neclcw-+
Asen')Especially should it be observed that the clusters, consisting of a sibilant
+
1corp,arekeptexactly asinCree(seethe discussion ofCree, p. 238).Thus
Creeamisk beaver,
Stockbridge (Edwards) amisque,Ojibwa
amiTc,Delaware
amochl:,Fox
ame'kw",Shawnee hamahwa,
Peoriaamakwa, Abnaki pepSnemeskS winter beaver, Micmac
pHl-umskw beaver of third year
(Rand); Creemiskawew he
findshim, HER,Fox
me'liawdw"'he
finds him,her, Natickmiskom he
finds it,Malecite
muskuwan he found her;
Cree ishpimifcabove, Ojibwa
ish.'^iming,
Fox
apemegi, Peoria pdmingi,Shawnee
sY>emegi,Menominee
icTpdiniyA
above,
Penobscot spuml-iheaven, Abnaki spemk heaven, Passamaquoddy
spemeJc high; CreeIcuspamuw road which goes
BESIDEtimber WHERE THERE
ISWATER,
^licmaCI'dspemlcAT THE
LAKE,Passamaquoddy
Icuspemulcon a lake;
Cree iskwewwoman, Fox
i'lcwavf', Natick squaw,
Delaware
ocTiqueu,Micmac
Icesigo-eskw"'old woman.
Since spand
sic are original, it is probable that st is like- wise.The
cluster is notcommon, and
the writer has notfound
in CentralAlgonquian
analogues as yet to suchwords
as contain it.Yet
it is perhaps possible to establish the claim indirectly.Micmac
Icesevnstodidj
means
afterthey had
finished speaking; it is to bepresumed
that the sto corresponds toFox
'to (seesection 21.7 oftheAlgonquian
sketch intheHandbook
ofAmerican
Indian Languages, part 1).The
'tpoints phoneticallytoanoriginal*st. These clusters stronglypoint to amore
northern origin thanFox
had.It is true that the origin of
many
clusters can not be explained at present, but it is not unreasonable to believe that the applicationjof the foregoingprinciples will explain
many more when
ourknowl- edge of the languages shallhave
increased,and
perhaps phonetic laws yet to be discovered will account for the remainder.For
the consonantic clusters in Piegan, Cheyenne, Arapaho,and
EasternAlgonquian
are so fundamentally different that it isimprobable thatany
of their types areoriginal. Itmay
be assumed, then, provision- ally that the Central type,from which
true consonantic clusters are lacking, withcertain limitations,shows
themost
primitive condition ofAlgonquian
languages.MICHELSON]
alGonquian
linguisticgroups 285
All original o or
u under unknown
conditions seems toumlaut
the vowel of the preceding syllable to o, u, as does postconsonantal w.Thus, Malecitetiogul
he was
told; this stands forHegoV
(of.Shaw-
nee otegoVHE WAS
told), inwhich
o—
goVis the passive terminationand
te theinitial stem. Penobscotk'namiogona he
seesus
(incl.),Abnaki
k'namiogonna are additional illustrations.The
terminations arefor*K'e—
guna
(cf.Shawnee)
; -he-, the instrumental+
theeinsert,has suffered thechanges
shown
aboveand
the his lost; thestem
isnami.
Passamaquoddj^
ndelcamugunhe
strikesus
(excl.)and
Icdelcam.ugun
he
strikesus
(incl.) are for *ne— meguna and
*Tce—
meguna, respectively;
m
is the instrumental particle; e the phonetic insertwhich
hasbeenumlauted
to u.Other examples
of thisumlaut- ingwillbementioned
inthe discussionof the verbal endings.Exam-
ples in
which
aw
(eithermaintained or lost) has causedumlaut
are:Penob.scot
namiukw he
seesme
(for n^n-),Abnaki
n'namiok, Passa-raaquoddy ndekamuk he
strikesme
(Fox ne—
gwa; rest explainednhoY
e);Mekamuk he
strikesthee
(Foxfce—
gwa).
Below
are tables ofsuchformsof thePassamaquoddy
independentmode
(present tense)and
of theMicmac
conjunctive (wliich is used like the indicative)mode
as the writer has been able to extractfrom Doctor
Gatschet's papers.PASS,\MAQU0DDY PRESENT INDEPENDENT
MODE
I weexcl. weincl. thou ye he they(an.)
Intrans. . . n- n
—
bAn k—bAn k- k—ba -wukme
...
k—i k-iba n-kusexcl. . .
— —
k—ibAn k—
ibAn n—
gun n~gunwukusincl. . .
— — — —
k—
gun k—gunwukthee . . . k-l k
—
Iptn— — —
k—k k—gukyou . . . k—lpa k—lpcn
— — —
k—guwa k—guahim . . . n
—
a n—an t— k—
awa u—
aI -awalthem(an.) . n—ot k
—
anwuk k—ak k—
awa V—
a u—
awaMICM.^.CCONJUNCTIVE
MODE
I weexcl. weincl. thou ye he they(an.)
me
... — — —
-in -/( -idjikusexcl. . .
— — —
-iek -iekusincl. . .
— — — — —
-IkS -Ikwikthee . . . -I -;<«.•
— — —
sk -skikyou . . . -lax -(ft
— — —
-lox -loxhim . . . -uk uget -ox -adl -adidl
them(an.) . gik ugidjik -ox -ttdji -adidjik
286
CLASSIFICATION OFALGONQUIAN
TRIBES [ETH.ANN. 28In
comparing
the forms with other Algonquian languages it isnecessary to keep in
mind
the phonetic changes hinted at above.In the
Passamaquoddy
independentmode
the uand w
imilaut occurs in the forms forhe —
me,us
(incl.and
excl.),thee; they
an. me,us
(excl.and
inch), thee, you.The
agreement in the nse of I withShawnee,
etc., in contrast with Fox, Ojibwa, Cree, etc.,n
should be noted; also the elimination of vowels,and
the phonetic changes involved.While
treating of the linguistic relations ofFox and
ShawTiee, itwas
necessary to treatPassamaquoddy
atsome
length. Itwas shown
thatPassamaquoddy
is very closely related toFox
on the onehand and
toShawnee on
the other.The form
forwe
(incl.)them
an. approximatesmost
closely the corresponding Creeand Montagnais
form,though
notidentical with them.The
relationshipis the
same
in the case ofwe
(excl.) him. This last approximates theform
inCree,Montagnais,Delaware
(one form),and
Ojibwa; itcom-
cideswith the analogue in Natick
and by
chance withthat inChey-
enne.We
sayby
chance,asCheyenne
hasno
otherspecialagreementswith Eastern Algonquian,whereas,as
was
pointedoutinthe discussion of Fox, Natickhappens
to share another termination.The form
forthey
an.— us
(incl.) approximates the Cree, MontagnaLs,and Me- nominee
analogues.The
agreementof thelastnamed
withPassama- quoddy
isundoubtedly
fortuitous, due simply to the, fact thatMenominee
aswell asEasternAlgonquian shows
certain affinitieswith Cree-Montagnais.The form
forye — them
an. apparentlj^is thesame
as that forye —
him.The form
forthey
an.— us
(excl.) isbased on the
same
formation asthey
an.— us
(inch).The
factthatPassamaquoddy^
shares certainpersons of theindependentmode
withOjibwa was shown
in the discussion of Fox.But
it should be noted that all such persons arelikewise sharedby
Shawnee.There is given
below
a table of theAbnaki
present independentmode
so far as the writerhas been able to extract the terminationsfrom
Doctor Sapir's notes:I weexcl. weincl. thou ye he theyan.
Intrans. . . ni-(7!-) (,n)—bI7ia' ki-(k-) k-ba' - -wofc"
me. . . usexcl. .
usincl. .
thee . .
you . .
him . . theman.
k-i k-l.ha' (n)-4- (,n)—A7!k'
k—lblna' k—lbina (,n)—AbIna'
-
k-i k—ibina'
k—4
k
—
Ayk'k—ibma'
k—Amba' k—AWba'
[(n) gnbina']
o—-i'
(n)—jpi'
k-ggk-
MiCHELSON]
ALGONQUIAN
LINGUISTICGKOUPS 287
A
detailed discussion isuncalledfor. It should, however, be noted thatAbnaki
agi'ees withFox
as opposed toShawnee
(andPassama-
quoddy") in theforms forye —
him,them
an. Initialn
apparentlyis lostbefore certainconsonants. Tliisaccountsforthe strangeappear- anceofcertainforms.The form
forwe
(excl.)—
him
agreeswithFox
asopposedto
Passamaquoddy. he —
us(excl.) istheequivalentofFox
ne
—
gbpena,of the indefinite passive, independentmode.
Itmay
be noted that Malecite agrees withPassamaquoddy
in this respect.From
DoctorSapir'snotes itwould seem
thatinMalecite afaintfinalw
is retained after A.'where
etymologically required,which
islost (or at least not recordedby
Doctor Gatsehet) inPassamaquoddy. The
writer's available material is too scantj^ in the caseof Malecite
and
Penobscot to give tables for them; but it is certain that theyagreed essentiaUy withPassamac[Uoddy and
Abnaki.As
Eastern Algonquianshows
certainpomts
incommon
with Cree-Montagnais asopposed to Ojibwa, etc. (seepp. 238, 284)itmay
be that the
pAn
preterite is really apomt
of contactbetween
East- ernAlgonquian and
the former; but thisis forcing matters, as cer- tain personal endings of EasternAlgonquian
agree with Ojibwa,etc. (those shared also
by
Shawnee), as opposed to Cree-Montagnais.(For additional points of contact
between
EasternAlgonquian and
Cree-Montagnais, see p. 245, in the discussion of theMicmac
conjunctive.) Despite the usual view of the subject, the relations of Eastern Algonciuian with
Delaware
are not close.On
consult- ing the tables given in the discussion ofDelaware
it will be seenhow
few terminations of the independentmode
phonetically coin- cide with those of Passamac{uoddy. There areno
agreements be-tween
thetwo
that are not shared eitherby Fox
orShawnee;
as a matter of fact,Delaware
agrees insome
cases withFox
as opposed toShawnee and
Eastern Algonciuian. But, aswas shown
in the discussion of Delaware, the existing material is poor,and
it is clear that the severalDelaware
dialectshad
different linguistic relations.At
present, however, there is not sufficient evidence toshow
thatany
one of the dialectshad
especially close relations with the Eastern branch of the Eastern-Central group of Algoncjuian languages.A
tableoftheMicmac
conjunctivefrom
Doctor Gatsehet'snotes isheregivenbecausetheone
from
thewriter's notesand
texts contains toomany
unfilled schedules.The
table is supplementedby
theform
for
he —
us (excl.), Atnet,and
these intransitive fomis are given:I
WE
(excl.)WE
(inch)thou ye he they
(an.) it,they
(inan.) -i -ieg -igwa -in -yo -d -djigGatschet's material
came from New
Brunswick. Final surdsand
sonants are exceedingly hard to distinguish at St.Anne
de Resti- gouche, but this difficultyis not encountered with those occupying a medial position. In the opinion of the writer there are, finaUy, neither true surds norsonants, only intermediates.A
detailed discussion of the forms is uncalled for. There is I cor-responding to
Fox
n, of course, but the forms themselvesmorpho-
logically approximate very closelythe
Fox
analogues; aswas
pointed out in the discussion of Sauk, etc., however, certain termiaations resemble theFox
participial rather than the subjunctive, thus par- tially agreeing with thePeoria conjunctiveand
theCree subjunctive.The
termination for the first person singular intransitive apparently coincides phonetically with theShawnee
andDelaware
analogue.The form
forhe —
us (excl.) is important asshowing
the fact thatthe relations with Ojibwa, Delaware,
and
Natick are not close. It should be noted that the forms with the third person singular ani-mate
as subject suggest relationship with theFox
subjunctive ratherthan
conjunctive.The
terminations -adland
-adidl certainly con- tain the obvialitive I, butthough
the former is clearenough
in for-mation
{-ad+
l), thelatterisnot.It
may
be noted that there is another conjunctiveform
for the third singular, namely, -tc, e. g., lyemietcwhen he walks along;
this resembles closely the
Fox
analogue.The
other terminationsseem
to be basedon
theordinaryconjunctivemode
withthe addition of a suffix (?) gwith certain phonetic modifications.There
is a dual, e. g., Tcispanadidjiqthey are
tired, ascompared
with Icispanedjigthey two are
tired.The
.actual terminationsseem
to bethesame;
the-di-on
the faceofit apparently correspondsto
Fox
-tl-, the sign of reciprocity. Tliis is brought outby
suchexpressions as mAdi}didjig
they
(more than two)fought. The
analysisofthe
example
isniAdto
fight,n
instrumental particle, -di- reciprocal sign, -djig terminations.The
expression thenmeans they fought together,
the idea of plurality or duality originally not being expressed.Then
the later restriction of such forms to pluralitywould
bemerely aspecialization.To sum up
the general relations of Eastern Algonquian,we may
say that the group is very intimately related to
Fox and Shawnee;
next, to Cree-Montagnais; not closely to Ojibwa;
and
remotely toDelaware and
Natick.The
relations with Piegan arenotsufficiently clear to justify a positive statement, but it should be observed thatMiCHELSO.N]
ALGONQUIAN
LINGUISTICGROUPS 289
certain personal terminations of the independent
mode have
close analogues (which are sharedby
Sauk, Fox, Kickapoo,and
partiallyby
Shawnee).The
material at the writer's disposal does not permit a strong characterization of the individual traits of the various dialectscom-
posing the Eastern subtvpe ofthemajor
Eastern-Central division ofAlgonquian
languages. AccordingtoJ.Dynele}'Princeand W. Mech-
ling (personal communications), Penobscot, Abnaki,
Passamaquoddy, and
Malecitearemore
closelyrelatedtoone anotherthanany
oneistoMicmac.
According to information received,Micmac
can under- stand Malecitewithoutmuch
difficulty.A
characteristic ofMicmac
isthe apparentlack of forms correspondingto theindependent
mode
ofthe other dialects; but the latter
have
forms corresponding to theMicmac
conjunctive.The
preterite "indicative" ofMicmac
isbasedon
the conjunctive, whereas in the other dialects it is basedon
the forms of the independentmode;
but the principle of formation is alike. According to Prince, the differentiation of Penobscotand Abnaki
is comparatively recent.The
writer, however, does not considerAbnaki
nasalized vowels archaic;on
the contrary, he believesthe Penobscot pure vowelsmore
original.Passamaquoddy and
Malecite are very similar to each otherand may
prove to be practically identical. In closing the discussion of the Eastern sub- type, the writer thinksit welltoadd
that in hisjudgment
the rwhich
appearsin theworks
ofthe older writerswas
anintermediatebetween
r
and
Z; hence thej' recorded it with thesound
withwhich
they associatedit.Summary
Algonquian
tribes linguistically fall into fourmajor
divisions:Blackfoot, Cheyenne, Arapaho,
and
Eastern-Central.The
Black- footmajor
groupshows some
unmistakable signs of contact with Sauk, Fox,and Kickapoo
of the Central subtypeand
with Eastern Algonquian. Chej'emie exhibits affinities Avith theOjibwa
subdivi- sionof Central Algonquian,though
it has alsosome
rather northernaffinities. Itis prematuretoventure
an
opinion^vithwhich
language or languagesArapaho
is to bemost
intimately associated.The
Eastern-Central
major
divisionis divisibleintotwo
subtypes,Centraland
Eastern.The
Centralsubtype hasfurthergroupingswithinitself:
Crce-Montagnais,
Menominee,
Sauk, Fox, Kickapoo,and Shawnee;
Ojibwa, Ottawa,
Potawatomi,
Algonkin,and
Peoria;Delaware
(see the tliscussionof this language, p.279),and
Natick. Eastern Algon- quianmay
perhaps be dividetl intotwo
groups,Micmac, on
the one hand,and
the remaining extant dialects (which, collectively,may
be designated Abnaki), (5n the other.The
very intimate connection of EasternAlgonquian
with Sauk, Fox,and
Kickapoo, as well with20903° —28