[English]
Fraternite Notre Dame, founded by His Excellency, Bishop Jean Marie Roger Kozik, is at the service of poor and suffering persons. It works in the missions, towards tackling poverty and promoting sustainable development.
Bishop Jean Marie introduces and develops structures in poor countries, such as Niger and Haiti, but also in developed nations such as the United States and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Providing food, offering relief and comfort to the sick, assisting the dying, taking care of orphans and elderly persons: all of these are charitable works that the Christians have always performed since the early days of the Church, which consequence is always to lead to sustainable development.
The first hospitals, the first orphanages, dispensaries, asylums and schools were founded by some Christians, benefactors of mankind such as Saint Vincent de Paul and Saint John Bosco, both servants of God and servants of the poor. Secular works of assistance did but relay the novel initiatives of the Christians.
To achieve sustainable development, you must foster trade, thanks to the development of local productions. In Haiti for instance, a few years ago, Bishop Jean Marie organized the construction of roads, to allow the residents of the mountains to sell their produce on the markets.
Such constructions employ and provide a living to the local population, while improving communications, which at times were non-existent. Through such means, poor persons are taught how to earn a living, and they are attended in their basic needs, while cities are freed from laziness which begets all vices.
The high unemployment rate of European countries has caused an increase in delinquency and violence. But for any development to be durable, it should prioritize education.
Thus, Most Reverend Bishop Jean Marie Kozik has opened schools in the USA, in Niger, in Haiti. But teaching the children how to read and write is not enough: you also ought to train them in savoir-vivre, and how to share with others, live in society while practicing mutual aid and how to become self-sufficient.
The problem with our so called 'modern' society is that gradually, people grow enslaved to the internet and to the smart phones, which are made readily available to them. They become illiterate, they are no longer able to count, read or even reflect. A very well- known saying has it, that: “Science without conscience brings about but the ruin of the soul.”
In these schools, Fraternite Notre Dame not only strives to instruct and educate the children in Christian morals, giving them a sense of respect, courage and mutual aid, but they also enable them to actively contribute to the durable development of their country.
Fraternite Notre Dame's Founder strives to transmit and establish, in the missions that he has founded, this tradition of charitable Christian works, which have always been a source of durable development for the country.
[French]
La Fraternité Notre Dame fondée par Monseigneur Jean Marie Roger Kozik est au service des personnes pauvres et souffrantes. Elle œuvre dans les missions pour le recul de la pauvreté et pour un développement durable.
Monseigneur Jean Marie implante et développe des structures dans les pays pauvres comme au Niger et en Haïti, mais aussi dans des pays développés comme aux Étas- Unis ou en Angleterre.
Donner à manger, soulager et réconforter les malades, assister les mourants, s’occuper des orphelins et des personnes âgées sont des œuvres caritatives que les chrétiens ont toujours assuré depuis les premiers temps de l’Église et dont la conséquence est toujours de mener à un développement durable.
Les premiers hôpitaux, les premiers orphelinats, dispensaires, asiles, écoles ont été fondés par des chrétiens, des bienfaiteurs de l’humanité comme l’ont été Saint Vincent de Paul, Saint Jean Bosco, serviteurs de Dieu et serviteurs des pauvres. Les œuvres laïques n’ont fait que reprendre les initiatives novatrices des chrétiens.
Pour obtenir un développement durable, il faut favoriser le commerce grâce au développement des productions locales. En Haïti par exemple, il y a quelques années, Monseigneur Jean Marie a organisé la construction de routes pour permettre aux habitants de la montagne de vendre leurs productions sur les marchés.
La construction de routes ou autres travaux emploient et font vivre la population locale et améliorent les communications parfois inexistantes. Par ces moyens, des personnes pauvres sont enseignées à gagner leur vie, assistées en leurs nécessités et les villes délivrées de la paresse, mère de tous les vices.
Les taux de chômage élevés des pays européens n’ont fait que développer la délinquance, la violence. Mais pour qu’un développement soit durable, il doit faire de l’éducation sa priorité.
Monseigneur Jean Marie Kozik a ouvert des écoles aux États-Unis, au Niger et en Haïti. Il ne faut pas se contenter d’apprendre à lire et à écrire aux enfants, mais leur apprendre le savoir vivre, savoir partager, vivre en société en s’entraidant, s’auto suffire.
Le problème de nos sociétés dites modernes est celui de l’esclavage par l’internet et le téléphone portable mis à la disposition des enfants. Ils deviennent illettrés, ne savant plus ni compter, ni écrire, ni réfléchir. Un adage bien connu ne disait-il pas: « science sans conscience n’est que ruine de l’âme ».
Dans ses écoles, la Fraternité Notre Dame s’efforce non seulement d’instruire mais d’éduquer les enfants dans la morale chrétienne leur donnant le sens du respect, du courage de l’entraide contribuant aussi au développement durable de leur pays.
Le Fondateur de la Fraternité Notre Dame s’efforce de transmettre et d’implanter dans ses missions fondées, la tradition des œuvres caritatives chrétiennes qui ont toujours été à l’origine du développement durable d’un pays.