American Bibles 111
Amphilochius (bishop of Iconium) 8 1, 212f.
Analogy of faith 272 Anderson, C. P. 130 Anderson, G. W. 335
Andrew, Acts of 163,200, 202,234 A n g e l ofYahweh 62,65,66 Annianus (of Alexandria) 309 Anonymous documents 256f.
Anselm of Iaon 225
Antioch (on theorontes) 81, 121, 12, 129
Antioch (Pisidian) 49
Antiochus IV (Epiphanes) 38,48, 216, 291, 320,325f.
Antiquity (criterion) 259f.
Antitheses (Marcion’s) 136, 139 Antoninus Pius (emperor) 127, 135,
166
Apocalypse of John (see Revelation) Apocalyptic writings 298
Apocrypha(0.T.) 48,75-77,79,80, 90, 91, 93, 96, 97, 102, 103, 106-
1 1 4 , 2 0 9 , 2 1 0 , 2 1 1 , 2 3 5 , 2 6 0 , 2 6 9 , 2 7 5 , 2 9 9
3 3 9
Apollonius (anti-Montanist) 190 Apollos (of Alexandria) 243, 3 10 Apostles 119, 120
Apostolic Constitutions 250, 263 Apostolic faith 260
Apostolicity (criterion) 164, 256, 257, 258, 259,263, 264,265, 276f., 287
Appel, H. 335 Aqiba (rabbi) 6 7
Aquila (translator) 50, 53, 73, 8 8 Aquinas, Thomas 18, 237, 3 19 A r a m a i c 87,92
Aratus (poet) 188
Aristeas, Letter of 23, 44, 70 Aristion 119
Aristotle 3 12 Artaxerxes I (king) 33
Articles, Thirty-Nine 105f., 248f.
‘As originally given’ 2 8 7 - 2 8 9 Ascension of Isaiah 5 1 Assumption of Moses 5 1, 77
Athanasius 17, 77-80,92,93, 206, 208-210,211,213,215,220,221, 223,249, 259,268
A t h e n s 4 9 Aucher, J . - B . 1 2 8 Audet, J.-P. 72
Augustine (bishop of Hippo) 9 4 - 9 6 , 97, 184, 222, 227,230-232,233, 237, 249, 258, 266, 293 Aurelius Antoninus, Marcus
(emperor) 170
Authorized (King James) Version 108 Autographa 255f.
Avircius (Aberkios) Marcellinus 22, 167, 281
Az’azel 8 6 Bacon, F. 319f.
Bainton, R. H. 102, 244 B a l a a m 3 2 5
B a r Anina 8 9
Barclay, W. 62, 274, 282, 335 Barnabas 49, 183, 187, 191 Barnahus. Letterof 122, 178, 190,
191, 194, 199, 206, 218f.. 225, 227, 228, 3 10
Barnard, L. W. 201, 309 Barnes, T. D. 180, 181 Barr, J. 60, 94, 272, 335 BarSalibi 1 6 8 , 1 7 7 Barthelemy, D . 4 5 Barton, J. 9, 31.41, 335 Basilides 122, 128, 161, 167 Basilides, Gospel according to 194 Bauer, W. 187,241,309, 3 1 0 Baur, F. C. 143
Becke, E . 1 0 3
Beckwith, R. T. 9, 34, 39, 72, 81, 82,91,335
Bellarmine, R. (cardinal) 2 4 2 Ben Sira, Jeshua 31, 33, 35,45,48,
91,95, 102, 214 Bentzen, A . 3 4 Best, E. 274, 278 Bethlehem 88 Beza, T. 107 Bible Societies 11 If.
Bishops’ Bible 107, 108, 249 Blackman, E. C. 135, 335 Blahoslav, J. 240 Blenkinsopp, J. 335 Bonar, A. A. 272 Boniface I (pope) 233 Bonnardiere, A.-M. le 97 B o r n k a m m , G . 2 0 3 Brooke, G. J. 58 Brown, P. R. L. 97
Bruce, F. F. 52, 58, 125, 140, 172, 189, 201, 228, 288, 289, 294 Bruggen, J. van 286
Bruyne, D. de 144, 154 Bryennios, Ph. 72 Buchanan, E. S. 161 Buhl, F. P. W. 82, 335 Bultmann, R. 274, 332 Bunyan, J. 100, 282
Burgon, J. W. 286, 289, 305f.
Burkitt, F. C. 136, 143, 203 B y z a n t i u m 2 0 3
Caesarea 72f., 75, 194, 197 Caird, G. B. 317
Cajetan, J. T. de Vio (cardinal) 100, 242f.
Calvin, J. 102, 107, 246f., 249, 273 Campenhausen, H. von 144, 147,
149, 173, 177, 195,275, 278, 335 Canon 77 et passim
Canon, Alexandrian 44f.
Canonical criticism 284-287, 324 Canonical exegesis 291-294, 324,
33Of.
Carpocrates, Carpocratians 301, 312, 313, 314,315
Carroll, K. L. 205 Carson, D. A. 335 Carthage 83, 168, 184
Carthage, Councils of 97, 223, 269 Cassiodorus 1 9 0
Castellio, S . 1 0 2
Cataphrygians 161, 167, 168 Catholic epistles 173, 190, 214f.,
226,235,242
Catholicity 150-154, 188, 26lf., 272f., 275-277,279,289 Cerinthus 168, 257 Chadwick, H. 301 Chapman, J. 97, 169, 174 Charteris, A. H. 335
Charlesworth, J. H. 75, 85, 86 Cheltenham canon 2 19f.
C h e r u b i m l75,225f., 2 6 7 Childs, B. S. 286,288, 33Of., 335 Chronicles 30, 3 1, 69, 90 Chrysostom, John (bishop of
Constantinople) 2 14 C i r t a 2 1 7
Clement ofAlexandria 22, 162, 173, 186- 192, 194,276,292,301-315 ClementofRome 121, 132, 165, 179,
191, 193,207, 227,247,266 Clement of Rome, Letters of 12 If., 19 1,
2 0 7 , 2 6 8
Clementine literature 152 Clements, R. E. 37 Clermont list 218f Clines, D. J. A. 30, 287 Closed canon 22f., 177, 250f.
Cobb, J. B. 330
Codex, codices 30,47, 68, 129, 130, 203f.
Codex Alexandrinw 69, 206f., 2 10
Codex Bezae 2 8 6 Codex Boernerianus 237 Codex Claromontanus 2 18f.
Codex Sinaiticus 69, 204, 205f., 2 10 Codex Vaticanus 69, 204, 2 0 6 Coleridge, S. T. 63 Collins, J. J. 86 Common Bible 113 Comphtensian Polyglat 2 4 2 Congar, Y. M.-J. 320
Constantine I (emperor) 197, 203f., 205
Constantinople 203, 2 14 Constantinople, Council of 88 C o r i n t h I29
Corinthian correspondence 293 Corinthians, Third Epistle to 2 15, 239 Cornill, C. H. 335
Corssen, P. 144 Costello, C. J. 233 Couchoud, P.-L. 137
Covenant 19, 20, 21, 22, ISOf.
Covenant, Book of the 20, 36f.
Covenants, Old and New 20-22, 173 Coverdale, M. 103, 246
Creed, baptismal 172 Crehan, F. J. 104, 105
Criteria of canonicity 2 5 5 - 2 6 9 , 2 7 6 - 283, 287
Cross, F. M. 38, 41, 336 Cullmann, 0. 280, 282
Cyprian (bishop ofcarthage) 58,87, 164, 184f., 233
Cyril (bishop of Jerusalem) 80, 2 lOf., 212f.
Dahl, N. A. 143, 163,262 Damasus (pope) 88,97,225 Daniel, bookof 27, 32, 37, 50, 291,
325
Danielou, J. (cardinal) 3 13 D a r d a n u s 2 2 6
David (king) 32, 49, 87, 323 Davids, P. H. 52
Davidson, S. 336 Davies, H. 157 Deanesly, M. 100 Deissmann, G. A. 50
Demettius (bishop ofAlexandria) 309, 310
Destruction of scriptures 38, 2 16f.
‘Deutetocanonical’ 105 Deuteronomy 37
Diatessaron 127f., 215, 236f.
Dice-Players, Against 185 Didarh7 23,72,79,90, 124, 178,
185, 188, 191, 194,209,211,225, Diem, H.299 33 1,336
Dionysius (bishop of Alexandria) 168, 195f.,200,228,259,260
Dionysius (bishop of Corinth) 122, 153, 154,268
Disputed and undisputed books 193, 198-203,231,243,244,276 Dobschiitz, E. von 97, 235 Docetism 260f.
Dodd, C. H. 57,322 Donfried, K. P. 121, 131 Douay Bible 105 Douglas, M. 34 Drane, J. W. 293, 333 Dunn, J. D. G. 274f., 333 Duta-Eutopos 1 2 8 Ebionites 50, 176 Ecclesiastes 35, 50 Eck, J. M. von 101 Edward VI (king) 249 Edward VII (king) 113
Egyptians, Gospel according to the 189, 191, 194, 300, 308, 31Of., 312 Ehthatdt, A. A. T. 159, 161, 162,
187, 197,242 Eissfeldt, 0. 336 Election 296
Eleuthetus (bishop of Rome) 170 Eliezet ben Hytkanos 118 Elijah, Apocalypse of 52, 93 Eliot, J. 111
Elizabeth I (queen) 105, 107, 249 Ellet, V . 2 4 4
Ellison, H. L. 282
Emergent Catholicism 270, 272 Enctatites 127
Enoch, booksof 39, 51, 84, 85,86,
182, 191,243,292,298 Ephesians, Epistle to 13 1 Ephesus 65, 129, 200,227 Ephesus, Council of 28 1 Ephtem Sytus 128,215 Epimenides (of Crete) 188 Epiphanes (son of Catpoctates) 3 13,
315
Epiphanius (bishop ofSalamis) 72,76, 81, 149, 169, 186,213f.
Epistle of the Aposths 149, 299f.
Erasmus, D. 102,222,240,242,245 Etdt, W. 221
E&as books 47,85,98,99 Essenes 40,46
Esther, bookof 35, 39,47f., 50, 71, 79,80, 101,287
Eusebius 22, 70, 7 1, 73, 74, 119, 124, 125, 126, 154,156, 167, 168, 170-174, 186, 187,189, 190,191, 192, 193, 196, 197-205,219,229, 241,259,261, 289,292,293,308, 309,310,311
Evans, C. F. 123,336 Exodus, bookof 330
Exsupetius (bishop of Toulouse) 97, 234
Ezekiel, bookof 35, 175, 291, 298 Ezra (scribe) 85
Ezra, Apocalypseof 36,47,85,91,298
Fahey, M. A. 184
Farmer, W. R. 205, 217,289, 336 Fatter, A. M. 60
Fenn, E . 1 1 1 Fenton, F. 289 Fetguson, E. 158 Fetguson, J. 222
Filastet (bishop ofBtescia) 223, 238 F&on, F. V. 336
Flesseman-vanLeer 63,264,275,337 Flora, Letter to 149
Florence, Council of 104, 240 Foster, K. 237
Ftazet, J. G. 326 Freedman, D. N. 300 Fuchs, E. 331
Gaius (Roman presbyter) 168, 175, 178, 287
Gamaliel I (rabbi) 39
Gamble, H. Y. 131, 143, 336 Gardner, H. 59
Gaussen, L . 3 3 6 Geiger, G. 222
Gelasian decree 97, 202, 234f.
Geneva Bible 107f., 249 Gibson, M. D. 215
Gnostics, Gnosticism 136, 167, 171, 187, 260,277f., 299f., 311-313 Gobatus, S. 176
Gog 291, 326 Good News Bible 114
Goodspeed, E. J. 130, 131, 177, 336 Gordon. C. H. 319
GospeI,‘foutfold 124-129, 175, 189, 292, 311
Gospel of Truth 146- 148 Gottwald, N. K. 321
Grant, R. M. 76, 127, 149, 194,300, 301,336
Great Bible 103f., 246, 249 Gregory the Great (pope) 239 Gregory (bishop of Nazianzus) 8 1,
211, 213
Gregory (bishop of Nyssa) 138 Gregory, C. R. 231,336 Gtobel, K. 146, 148 Guilding, A. E. 117 Gundty, R. H. 53, 290 Gutjaht, F. S. 175 Habakkuk 325 Haldane, R . 1 1 2 , 3 3 6 Hall, B. 102,243 Hananiah b-en Hezekiah 35 Hanson, A. T. 52,61
Hanson, R. P. C. 17,73,76,77, 143, 150, 192, 195,267, 268, 301, 336
Harmonization 292f.
Hatnack, A. von 130, 133, 134, 140, 144, 146, 152,153, 154, 159, 162, 165, 166, 168, 177, 181,219, 275, 290, 336
Harris, J. R. 57, 62
I N D E X
Harris, R. L. 336 Harvey, W. W. 171,300 Hatch, W. H. P. 130 Hawthorne, G. F. 336 Heard, R. G. 127
Hebrew Bible 19, 27, 28, 29, 31, 36, 53, 54,74,77,80, 89,275, 324, 325
‘Hebrew verity’ 89,93,94, 104 Hebrews (cultural community) 45 Hebrews, Epistle to 117, 130, 131,
132, 165, 176, 177, 182f., 185, 190, 193, 198,204-206,219,220, 221, 223,225, 226f., 231,232, 233, 237, 242, 243,244,245, 247, 258, 261,277, 294, 310
Hebrews, Gospel according to 128, 19 1, 194, 199,308, 310
Hedibia 227
Hegesippus 71, 123, 172 Heidegget, M. 332 Heliand 2 3 6 Hellenists 45, 49 Hennecke, E. 238, 336 Henry, Patrick 278 Henry, Paul 222 Heretics 269 Hera&s 195, 3 10 Hetacleon 128
Hetmas, Shepherdof 77, 79,90, 166, 174, 178, 183, 185, 191, 194, 199, 206, 209,210, 217,218,224, 229, Hetmeneutical circle259 33 l-333 Hetveus Butgidolensis (Hetvey of
Dole) 229 HexapLa 73, 75, 88 Hietapolis 157
Hilaty (bishop of Poitiets) 87,90, 22 1
Hills, E. F. 286
Hippo, Council of 97, 232f.
Hippolytus 122, 128, 162, 168, 176, 177f., 201,211
Historical criticism 295f.
Hooke, S. H. 327 Hooker, M. D. 294 Hott, F. J. A. 286 Hosea 3 2 7 f .
Howard, W. F. 232 Howe, E. M. 202 Hiibner, H . 3 3 3 Hugh of St. Victor 99
Ignatius (bishopofAntioch) 121, 131, 174, 266f., 301
India 187, 203 Inge, W. R. 251
Inner canon 196,244,25 1,270-272, 273
Innocent I (pope) 97,234
Inspiration 18, 109, 164, 188, 192, 263-268,280-283,287
Interpretative tradition 60, 63, bbf., 330
Irenaeus (bishop of Lyon) 23,7 1, 126, 135, 147, 154, 156, 170-177,267, 300, 312, 314, 315
I s a a c 6 6
Isaiah (prophet) 5 1, 29 1, 320, 326 Isho ‘dad ofMerv 215
195, 196, 291,292f., 306f.
John of Damascus 168, 304 John of Sahsbury 239 Jones, Mary 111 Jongeling, B. 39
Josephus 23,32,33,38,4Of.,41,44, 46,250,280
J o s h u a 62,66 Jubilees, BOOR of 3 9 Judaizers 135, 143 Judas Iscariot 58
Judas Maccabaeus 38, 39,46,74 Jude, Epistle of 5 1,85, 182, 193,
235, 243,258f., 292, 313 J u d i t h 8 4 f .
Jugie, M. 82 J u k e s , A . 2 7 2 Julius I (pope) 22 1
Justification by faith 243, 271, 272 Justin Martyr 45, 58,62, 63,65, 66,
70,86, 126, 127, 129, 174, 186, 200,263,328
Jabneh, Jamnia 3 4 - 3 6 Jackson, H. L. 291 J a c o b 6 6 , 3 2 6 - 3 2 9
James (the Just) 53, 152, 172, 223, 227, 258
Janzu, Apocyphon of 2 3 4 James, Epistle of 243, 247 James, M. R. 235,241 Jason of Cyrene 46 J e r e m i a h 2 0 , 3 7 , 2 9 1
Jerome 41,48, 76, 83, 87-94,98, 99, 104-106, 127, 177, 182, 183,
194, 198,222,225-229,232,238, 240, 245, 249, 258,266, 269, 299.
325
Kahle, P. 41, 53
Karlstadt, A. R. Bodenstein van 101, 240, 245
Kasemann, E. 152,272f., 3 3 6 Katz, P. 47, 165, 336 Kelly, J. F. 336 Kelly, J. N. D. 94 King, M. L. 282 Kline, M. G. 336 Knopf, R. 238
Knox, J. 130, 131, 135, 137,336 Kraeling, E. G. L28
Kralice Bible 240 K r u g e r , G . 2 3 8 Kung, H . 2 7 3 Jerusalem Bible 113
J o b 32,33 John (Baptist) 137 John (disciple) 119 John, Acts of 163, 200, 202 John, Apocy~hon of 2 9 9
John, Epistlesof 165, 193, 220, 223, 227f.. 235,245,259
John, Gospel of 125-129, 155, 159, 162, 168f., 174, 175, 179, 189,
Lachmann, K. 286 Lactantius 2 16 L a k e , K . 2 0 4 Lamentations 32 1 L a m p e 3 6 1
Ianfranc (archbishop of Canterbury) 287 Lange, N. R. M. de 75 Laodicea, Council of 80, 97, 2 10
Laodicvans Epistle to 139, 160, lbbf., 2 3 7 - 2 4 0
Latin Bible 83-99, 183f., 2 2 5 - 2 3 5 Lattey, C. C. 320
Laud, W. (archbishop of Canterbury) 108 L a w , H . 2 7 2 Lawson, J. 177 Lafevre d’Etaples, J. 240 Leiman, S. Z. 336 Leipoldt, J. 336 Leloir, L . 1 2 8
Leontius of Byzantium 8 1, 2 15 Leucian Acts 202, 234 Lewis, J. P. 34 Libertinism 3 13-3 15 Lietzmann, H. 158, 187, 278 Lieu, J. 1 6 5
Lightfoot, J. B. 119, 156, 159, 174, 197, 238,239, 337
Lightfoot, R. H. 123 Lockwood, W. B. 236 Loewe, H . 2 9 5 Loisy, A . 1 3 7 Lonning, I . 3 3 7 Lucian of Antioch 204 Lucifer (bishop ofcagliari) 223 Luke (physician) 28, 129, 161-163,
190, 197, 237,247,256
Luke, Gospelof 129, 137, 154f., 174, 257,265,274,276
L u t h e r , M . lOIf., 240,243-245, 274
Lutheran tradition 270, 27 1 Lystra 49
Maccabees, books of 48, 5 1, 74, 84f., 90, 101
Mackintosh, C. H. 272 Macleod, J. 61, 112 MacRae, G . W . 1 4 6 Manichaeans 162, 202,2 11 Manson, T. W. 126, 131, 165, 193,
266, 288
Marcan appendix 288f.
March, W. E. 337
Marcion, Marcionites 131, 132, 134m 144, 145, 149, 150-157, 161, 162,
166f., 173, 176, 181, 257, 275 Mark (evangelist) 2 1, 302f., 308f.
Mark, Gospel of 124f., 174, 189, 257, 266, 309, 323
Mark, Secret GoJpeI of 298- 3 15 Mar Saba 3OOf., 304
Marshall, I. H. 138, 277, 337 Marx, A. 100
Marxsen, W. 337 Mary I (queen) 107 Masoretic text 54, 284, 287 Matthew, Gospel of 122, 124, 125,
126, 153, 174,257, 288, 290, 319, 322f.
Matthew, Thomas (Bible version) 115, 246 Matthias, Gospel of 200, 201 Mat&n, Traditions of 19 1, 201, 234 Maximus of Turin 138
Meade, D. G. 337
Melito (bishop of Sardis) 6 1, 68, 7Of..
180
Memoirs of apostles 70, 263 Menander(poet) 8 4 , 1 8 8 Messiah, messianic prophecy 3 19 Metzger,B. M. 9,62, 113, 121,204,
215, 220,225,228,236,237, 245, 282, 284,289, 337
Meyer, E. 197
Miltiades (Montanist) 161, 167 Mishnah 34, 38, 118
Mitton, C. L. 130, 337 Mommsen, T. 2 19 Monophysites 2 15
Montanus, Montanists 22, 167, 168, 180, 183
M o s e s 20,32,33,41,51,64,65,66, 188, 264,292
Moule, C. F. D. 129, 152, 165, 337 Mowry, L. 130
Miiller, F. Max 18 Munck, J. 301, 308 Muratori, L. A. 158
Muratorian list 81, 153, 158-169, 257,259,261,267
Mystery 59, 277
Nachmanides, M. 100
Nag Hammadi documents 145 - 147, 25 1, 277,300
N e h e m i a h 3 8 Neill, S. 250, 270 N e p o s 1 9 5 Nestle, E. 286
Nestorius, Nestorians 215, 281 Neusner, J. 331, 337
New American Bible 113 New English Bible 113 New International Version 114 New Jerusalem Bible 113 New Testament 180 Newton, I. 250
Nicaea, Councils of 77, 239 N i c a n o r 4 6
Nicholas V (pope) 242 Nicolaitans 3 13 Neck, A. D. 301 North, C. R. 295, 318 Noth, M. 330 Novatian 79, 83, 179 Nyberg, H. S. 1 2 3 Nygren, A. 5 1 O d a h l , C . 2 0 5 Odeberg, H . 5 2 Oesterley, W. 0. E. 165 Ohler, A . 3 3 7
Ohlig, K.-H. 337
Old Testament 28, 151, 255, 275 Old Testament in New
Testament 285, 325 Olivetan, P.-R. 103 Onesimus 130 Oppel, H . 3 3 7
Origen 41,72-77, 8 1 , 88,90,91, 93, 177, 190, 191-195, 197,201, 219, 224,264, 268,293,309,310 Orthodox Church 23, 82, 113, 2 1 5 Orthodoxy (criterion) 26Of., 279f.
Overbeck, F. 337 Paisley, I. R. K. 114 Pamphilus 198
Pantaenus 186, 187, 309 Papias (bishop OfHierapolis) 119,
123, 124-126, 135, 156, 157, 174, 198, 227,257, 288
Papyri, Christian 187, 309 Papyri, Septuagint fragments 45 Papyri, Chester Beatty 68, 129, 130,
139
Papyri, Rylands 1 2 9 Parables of Jesus 322f.
Paraclete 168, 265
Pastoralepistles 130, 131, 132, 138, 163, 176, 190, 274,294
Paul 21,49, 50, 51, 56, 59,61,64, 117, 118,119,120,134f.,137, 147, 151, 160, 161, 172, 180, 184, 188, 189,226, 255,256,257,258, 266,267;271,276,277,291,292, 310, 314,329, 331f.
Paul, Acts of 163, 194, 199, 202, 218f., 239, 261
Pauline corpus 120, 124, 129- 132, 262, 292, 293
Paulinus (bishop of Nola) 225 Peake, A. S. 3 16-334 Pelagius 222 Penry, J . 1 0 9 Pepys, S. 2 3 7 Peshitta 55, 128
Peter 56, 124f., 152, 153, 172, 189, 256, 259,266, 267, 302, 310 Peter, Acts of 162, 163, 202, 261 Peter, Apocalypseof 161, 190, 191,
l99,218f., 261, 308
Peter, Epistlesof 165, 176, 177, 193, 220, 227,247, 251,259,263,292 Peter, Gospel of 164, 2OOf., 260 Peter, Judgment of 224f.
Peter, Prebing of 191, 194, 308 Peter, writings ascribed to 259, 308 Pharisees 34,4 1
Philip (evangelist) 56
Philo (of Alexandria) 44,46,61, 166, 267, 268, 309, 328
P h o t i u s 1 7 6 , 2 0 2 Pickering, F. P. 59 Pickering, W. N. 286 Pistis Sop&a 162, 299 PiusI(pope) 145, 161, 166 Pius XII (pope) 288
Plato, Platonism 65, 188, 3 12, 3 14 Plenary sense 3 17-334
Ploeg, J. P. L. van der 39 Pole, R. (cardinal) 248 Polybius (historian) 197
Polycarp(bishopofSmyma) 122, 135, 171, 186, 187
Pothinus (bishop of Lyon) 17 I Prayer of Manasseb 98, 102, 103 Priestly legislation 27 1 Primasius 100 Pro&s (Montanist) 1 6 8 Progressive revalation 296
Prologues, ‘Anti-Marcionite’ 154- 157 Prologues, ‘Marcionite’ 141- 144 Prophecy, Prophets (New
Testament) 120, 255,269f.
Prophecy, Prophets (Old
Testament) 29, 33, 37, 264f., 271, 280,319f.
Psalms, Psalter (OT) 88, 323f.
Psalms, Prayer Book version 89 Ptolemy dynasty 43
Ptolemy II 50 Ptolemy IV 48
Ptolemy (Valentinian) 148f.
Purvey, J. 100
Pythagoras, Pythagoreanism 3 12,3 14
‘Q’ (Gospel source) 288, 290 Quentel, P. 245
Quesnell, Q . 3 0 1
Quispel, G. 128, 146, 147
$uyr l;“, 38-40,48,57, 58,59
Rabanus Maurus 237 Reading in church 268
‘Received text’ 288
R e f o r m a t i o n 1 0 1 - 1 0 8 , 2 4 1 - 2 4 9 Regul, J. 141, 154, 337 Retaliation, law of 295 Reuss, R. E. 337
Revelation (Apocalypse) ofJohn 161, 164, 173, 177, 185, 191, 192, 195f., 198-200, 204f., 210, 213, 214, 215, 226, 227,235, 242,243, 244, 259, 264, 298
Revised Standard Version 113 Revised Version (British, 1881-85;
American, 1901) 113 Rheginus, Epistle to 147f.
RhBne valley 17Of., 3 12
Rhossus 20 1, 260 Riggenbach, E. 222
Roberts, C. H. 68, 129, 187, 309 Robinson, D. W. B. 337 Robinson, J. A. 171, 184 Robinson, J. M. 146, 330 Robinson, T. H. 168 Romans, Epistle to 131, 160 Rome 83, 88, 135f., 145, 151, 177,
189
Rosenthal, E. I. J. 100 Rost, L. 82
Rottmanner, 0. 232 Rowley, H. H. 296,337 Rufinus ofAquileia 77, 89,90,92,
93, 193,224f.
Rule of faith 150, 172,260, 272, 279 Rule of truth 179
Ruwet, J. 80, 191, 194 Ryle, H. E. 36,337 Sadducees 40,41
Salome (disciple) 304,307,3 11, 3 12 Salvation history 280
Samaritan Bible 40,41, 54, 285 Sanday, W. 219, 337
Sanders, J. A. 337 Sayers, D. L. 318 Schafer, K. T. 144
Schleiermacher, F. D. E. 329 Schmithals, W. 130 Schneemelcher, W. 238, 336 Schoeffler, P. 245
Schultz, S. J. 97 Schwartz, E. 97,281 Scillitan martyrs 83, 183 Scroll(s) 30, 47 Semple, W . H . 9 4 Seneca 240
Septuagint 39,43-67,68-70,88, 92,94,96, 173, 188,285,287
‘Septuagintalplus’ 48,5 1,75,76,80, 83,84,89,90
3 4 7
T H E C A N O N O F S C R I P T U R E Serapion (bishop of Antioch) 2OOf.,
260
Servant of Yahweh 56, 294f., 3 18, 3 2 1 , 3 2 5
Shakespeare, W. 327 Shepherd, G. 99 Sibylline Oracles 86f. , 19 1 Siker, J. S. 215 Sixtus of Siena 105
Skeat, T. C. 68, 129, 203,206 Skehan, P. W. 93
Smalley, B. 100 Smith, G. A. 276 Smith, M. 300-3 15 Smith, W. R. 273, 337 Snaith, N. H. 271, 273 So/omen, P8aim.r of 70, 207 Son ofMan 57, 86
SongofSongs 35,50,81,84, 1 0 2 , 276
Souter, A. 10, 94, 161, 220, 221, 223, 232, 337
Sozomen (church historian) 261 Spalatin, G. 102
Sparks, H. F. D. 94, 337 Spicq, C . 2 3 7
Spirit ofGod (Holy Spirit) 2 6 4 - 2 6 7 , 278, 280-283,290, 321
Spirit, inner witness of 249, 281 Stainer, J. 3 2 1
Stendahl, K. 164, 267, 268 Stephen (protomartyr) 49 Stevenson, J. 217
‘Stone’ texts 57
Stonehouse, N. B. 266,274, 337 Streeter, B. H. 137, 165 Sundberg, A. C. 41,76,81, 158,
166, 205, 268, 338
Sll.r&nna, Hntov of 76, 91, 92, 172 Sutcliffe, E. F. 93, 248
Swete, H. B. 81 Symmachus 50
Synagogue 23, 28, 43, 48f.
Syriac Bible 82, 2 I5
Taverner, R. 103 Taylor, V. 137
Teacher, Rightful (Qumran) 57f.
Temple, F. (archbishop of Canterbury) 113
Tertullian 22, 58.84-87, 135, 137, 138, 145, 146, 151, 156, 164, 173, 180- 183, 186,257, 269, 3 13
‘Testament’ 19, 18Of., 192 Testimonies 57, 58
Textual criticism 284-286, 287 T h e c l a 2 0 2
T h e m i s o 1 9 0
Theodore (bishop of Mopsuestia) 8 1, 2 14f.
Theodotion 50, 92
Theophilus (bishop of An&h) 63, 129
Therapeutae 46, 309 Theron, D. J. 338
Thessalonians, Epistles to 49 Thomas, Acts of 162, 202f., 234 Thonras, Gospelof 162, 188, 191, 200,
201,211,234,251,300,311,312 Three Heavenly Witnesses 245, 288 Tischendorf, C. von 286
Titus (emperor) 38 Tobit 90,92, 1 0 0 Trade&a 2 6 8
Tradition 118f., 123, 172,247, 256, 257,262f., 276,278,279,283,320 Tregelles, S. P. 158, 159, 286 Trent, Council of 104f., 247f Trigg, J. W. 192
Trypho (Jew) 65f.
Turner, C. H. 97, 219, 266 Tu’elta, Gospel of the 194 Tyndale, W. 102f., 240, 245f.
Unity in diversity 333
Universities and Colleges Christian Fellowship 287, 288 Unnik, W. C. van 22, 147, 164 Ussher, J. 54, 250
Talmud 30, 118
Targum 44, 53, 54, 285, 295, 325 Tatian 63, 127f., 1 6 5 , 2 9 2
Valens and Valentinian (emperors) 220
Valentinus, Valentinians 145- 148, 15Of., 161, 167, 175, 182,311 Valla, L . 2 4 1
Vatican Council I 105 Vespasian (emperor) 38 Victor (bishop ofCapua) 236 Victor I (pope) 83
Victorinus Afer 221-223 Victorinus (bishop of Pettau) 164 Vincentian canon 262
Vischer, W. 101, 331 voss, I. 301
Vulgate 72, 88, 98- 100, 104f., 183, 225-228, 236,243, 247f.
Wallace-Hadrill, D. S. 197 Walton, B. 69
W a r e , T . 8 2 Weingreen, J . 3 3 8 Wesley, C. 321, 329
Westcott, B. F. 100, 192, 214, 286, 338
Western text 285, 305, 307 Westminster Confession of Faith 18,
109-111, 248-250, 273 Wharton, J. A. 331
Whiston, W. 25Of., 263, 285f., 286 Whitgift, J. (archbishop of
Canterbury) 109
Widengren, G. 123 Wildeboer, G . 3 3 8
Wilderness wanderings 60-62 Wiles, M. F. 73, 81, 129 Williamson, H. G. M. 30 Wilson, R. McL. 238, 336 Wilson, R. S. 135 W i n k , W . 3 3 1 Wintermute, 0. S. 75
Wisdom, Bookof 51, 100, 107, 161, 165, 174, 176
Witness to Christ 274f., 278, 290,
323, 324
Woodbridge, J. D. 421 Woude, A. S. van der 39 Wycliffite versions 100, 239f.
Xenophon (historian) 127 Xerxes (king) 33 Y a d i n , Y . 4 0
Yohanan ben Zakkai 34 Zahn, T. 144, 165, 219, 338 Zechariah (prophet) 37 Zechariah (son of Jehoiada) 3 1 Zephaniah, Apocalypse of 75, 191 Zuntz, G. 130, 131
Zwingli, U. 102