Jorort btii JorbamerikanifdJtn {1Jun1trbunbt11,

3nbiana.poH~,

3ttb.

zs

r

a

n f [in m o n n e g u t , erfter ®pred)er.

fil r m

i

n ~ o I:) n , 3tt>eiter ®precf)er.

'.l:

fJ

e o. 0 t e m µ

f

e I , erfter ®cf)rifttt>art.

$D f.

m

^In. ~ ii g e t' f 3tt>eitet <BdJrifttt>att.

fil I b et t @.

m

et g er ^I <Bd)a~meifter.

$Dr. £ o u i

s

~ u r

ct

I] a r b t. $D t'+ ~ u g o D. ~ a n

t

er.

<£. ~. @ m m er i cf). ~

fJ

i I Ii ti V1 a p p a p o rt.

.pug o ~if dJ er. ~ e in rid) ® u be r (<£f)ka8o ).

fillbert ~rulf. (£urt '.l:oll.

m

0 bet

t

~ i 6· ®eorge ~onnegut.

2Jujf4)ufl fijr Vt4ttif4)ej ·'.1:urnen.

~ e in r i

ch

@5 u b .er ^I morfiter. (£ u rt ~ 0 I I ^I @5ecretar.

® e o. Q3 o n n c g u t. ill: I

u

e r t W'l e

t

g e r.

,P

u 8 o ~ i

i

cf) e r.

2Jujf4'••fl fur otiftioe tBeftre6uugen.

m

⁰ b e t

t

~n l 6 ^I m.orfiter. $D r. £ 0 'u i £l ~ lt t

ct lJ

^{Q t} b

t

1 @5ectetiir+

$D r. W. ~ ii g e r. . ~

fJ

ⁱ I I i p V1 a :p µ a µ o r t. '.l:

fJ

e o. ·® t e m µ

f

e I..

2Jujf 4)ufl fur ai .. oef44)en.

2I

rm in

J8

o

9

n , IDorfi~er.

$Dr. ~µgo D. ~ a n t er. $D r. fil5

iv. ,3

ii g er.

'(£urt '.l:o[f. zsranflin m 0 n neg u t.

2Jujf 4)ufl

fu~

'.1:urnlef)rerfemht4r.

$Dr. ~ u g o ~

a

n ~ er, morfi~er.

(£. @. @ m m e r i cf). ~ e

i

n t

i

cl) @5 u b e r.

@ e or g e ID o

n n

e g

u

t. ~ u g o

g: if

^{d) er.}

t'fin4n3= elujf 4'u&.

fil I b

e

^r

t

~ r u l I , a3orfiter.

~1 r m in ~ o 1,J n. fil. @.

m

e·

t

g c r.

~ r o n fl in ID o n n e gut. ~ f) e o. el t em

v f

e

I.

SD r. 2 o u is

-06-

Wdfd)ttfl

fur <Befet)t.

<5:. G;. G; m mer i dJ , ~orfi~er.

~ U t CT f) Q t b t. m _1-l f) t f _•'-'\. ^{ID Q h h} ,.,,.,aport.

~Ilbett ~ruII

• "c-'

c-... u g 0

Wujf d)ut fiif ~if

enlJcif)nen.

fil t m in ~ o EJ n. WI b e rt G:. 2_rl e

t

^g e r. ® e o. Jn o n n e ~ u t.

~b'~.err.en.

zsiir ~ r i e

f

e an ben ~ 0 r a r

t :

THEO. STEMPFEL, Corr. Sec.

p '

t"?:fir . 0. Box 166, INDIANAPOLIS IND

n

~

^{t i e}

f

e an ben W 11 sf cf) u

f3 f

ⁱⁱ r ^h ,., ra f ti f ^,.i,. .... , e ;;> ^{~ ~} n--u t n e n : ' •

CURT TOLL, Sec.,

1237

s

_.

:M

en tan St., INDIANAPOLIS, IND.

·a· ·

~ilr ~ ti e f e an ben Wu sf rh .... , 11 P ;:, f ii r g e i

it

i g e ·~ e

ft

re b 11 n gen:

DR. LOUIS BURCKHARDT, Sec.,

c. o. The Willoughby, INDIANAPOLIS IND .3af)I¹¹ n 9 en filr

~un. besbeitra

f' ' · dU rid1ten. 2lbrefie : g e mb cm ben el

dJ

a

u

m e i ft er

ALBERT E. METZGER, Treas.,.

102 N. Pennsylvania St I . , NDIANAPOLIS IND filbreff e bes

~

u n b e s

f

p r e cf) e r 5 : ' ·

FRANKLIN VONNEGUT 120 E. W h.'

. as mgton St., INDIANAPOLIS, IND.

filbreff en bet ~ o r f t t e r ber ft e

9

e n b e n 2l u s f dJ ii

i

f e :

~ r a

r

t i

f

cf) e 5 ~ u r n e n.

HEINRICH SUDER, 1619 Grace St., CHICAGO, ILL.

. @ e i ft i 13 e ~ e

ft

r e b u n g e n.

ROBERT NIX, 1850 E. 10th St., INDIANAPOLIS,· IND.

~ I a g e

f

a cl) e n.

ARMIN BOHN, c. o. Griffith Bros INDIANAPo ., LIS, ND. I '.turnlef)rerfeminar DR. HUGO 0. PANTZER, INDIANAPOLIS, IND. .

15

i n a n 3 ::

U

u 5

i

cf) u ~.

ALBERT KRULL, S. Pennsylvania St INDIA . ., NAPOLIS, IND.

® e f e

B

e.

C. E. EMMERICH. East New York .St., INDIANAPOLIS, fND.

-H7-

SDie eid)rift11Jcrde bet ~ereine unb ~e3irfe finb bringenb erfudJt, iEJre

<5:orre)ponben3en an ben ~orort an ben ~unbe£1)d:)rifhtrnrt, Theo. Stempfel, P.

o.

Box 1.66, Indianapolis, IncJ.,

au

abreifiren.

@s

ift toiebedJOlt t>or~

gefommen, ba~ ~riefe mit ber 2.lbreffe ,,~orort. bes ~orbamedfanifd)en

~m:nerbunbes" erft n~dJ Icrnger Wanberung bet t>erf d:Jiebenen beutf cf)en

~ereinen ber @5tabt in bie .panb ^! bes m-ororts gelangten. SDaburd) entfteE;ien oft unliebf ame Jner3ogerungen.

'.iDet @.eratl1ung1H~Uiif

dJuf!

fih~ ted1nif

d}'e

~ng.el.eg.enlJeit.en beftef.)t aus

f

oigenben 5tumlef)rern :

W o b er t ~ a rt EJ , eian 15ranciaco, (fol.

m. %

I e c£ ^I mihuaufee, lliis.

G: m i l ® r o lt e r , <5:E;Jicago, ~rr.

m

^{u g. 9)1} il g g e ,

et.

^{2ouii3, ~J1o.}

V'{. ~ et tu cf) , ~E;Jilabdpl)ia, ~a.

m

m .. ~ e u t er , SDat>enport, ~cr.

®· 2l. @5 cf) I ii fl i , IDilroautee, Wis.

D t to ® dJ mi b t, <5:fjicago, ~U.

® e o. @5 e if e I, ~mrnrf, ~.

3 .

~ a t [

e t

a {) I ^I ~elt> [)or£ {S,ittJ.

m.

2i t Cd) e t I 2it. £0ttlS1 ~JlO.

SD r. St

.8

a lJ p , <5:Iet>elanb, D •

@ir.ed.o-rium b.eii 'm;urnl.ehr.erf.emimtrii,

~ilwauk.e.e, ~ig •

15

r i 13 ~ o c£, erfter ~orfiJJet.

~· ~· ITT at lJ £ e, ~tueiter ~orfiter.

D t t o ~· ~ 11 ft , elecretar.

G: b. @ta

f3

I et , ®d)a~meifter.

. SD r. ~· ~

f

i ft er , WrdJh:>ar.

<5:orre°Jponben3en abrelfire man :

OTTO P. JUST, Sec.,

432 Third St., M.ILWAUKEE~ W1s;

£olgen~e propagan~af d]riften in englif d]er Sprad]e

tonnen t>om IDorort unentgeIHid) be3ogcn toer'oen :

1. "How May we Preserve our Youth?" H. E. RICHTER.

2. "Turners' Organization." CHARLES BARY.

3. "About Gymnastics in the Schools." (A. Spiess.) Ueberfe~t uon A. B.

c.

BIEWEND.

4. "Concerning the Nature of Gymnastics and Gymnastics in School."

(J.

C. Lion.) A. B. C .. BrnwEND.

-68-

5. "Teaching Gymnastics a State Affair." (Franz Passow.) A. B. C. BrnwEND.

6. "Exercises on the Parallel Bars."

7. "Method of Teaching Gymnastics in our Gymnastic Societies." (J. C.

Lion.) A. B. C. BrnwEND.

8. "Swedish Gymnastics and German Gymnastics." EMIL DU Bors-REYMOND.

9. "Gymnastics; ~ynopsis of the German System." CHARLES

J.

KROH.

10. "The German System of Physical Education." WM. A. ST.ECHER.

11. "Physical Culture, A National Want." HuGo MUENCH. . 12. "Essays Concerning the German System of Gymnastics." Ueberfe~t t>on

A.- B. C. BIEWEND.

mon ~o. 10, 11 nnb 12 ift nur nod) eine fleine ~113ahl trnn ~eften

an J)onb.

%ilr m e r e in ~ b i b I i o

t fJ

e £ e n emµfef)Ien 1uir :

;)'4f)rbu4)tr btt

~tutidJ=~huetif4ttiid)en ~uruerei.

mem gefammten '.itum1uefen mit befonbem:

0

l8eriid'jid)tigung ber ®efdjidjte be!3 91orbamerifa~

nif d:Jen '.itumerbunbes geti:Jibmet.

,Peraul!geJefien unb tebigirt non t; e in r i di IDl e ~ n er, Wero W3rf

mas Wed beftef)t aus 18 peften tJOll jc 45 f5eiten filr brei ~i:inbe be:::

red)net. mer morort ljat ungefaf.Jr 150 fomp[ete ~i:inbe (ungeb.) an .panb; ein3elne ber .Qefte finb burd) Ianges £iegen ctl1Ja~ befd)i:ibigt. ~oroeit ber morratlj reid)t, £.Onnen bie ~unbe£ltJereine ie eine E5et'ie tJon 18 ~eften gegen

®infenbung tJon $1.00 tJom morort µortofrei be3ief)en.

)Den a ct

i

^tJ en st u r n er 11 unb 9J1itgliebem t>on fil It er s r i e g e n unb ® e

1

a ¹¹ g

f

e ct i o n e n empfef)len roir 3ur Wnf dJaftung :

~"j

2ie1'etbud) 1'ej 9ior1'4mttif4nifdJen

~utnerbuu~ei.

~m ~uftrag ber ~unbe0tagfa~ung f)erauegegeben born ~uttbe!3l:lorort, et. S!ouis, 1894.

$nii: $3.00 ,Pe~ ~ut}enll.

)Das ~ucl) entlj~[t eine .Sufammenfteilung tJon 185 ber beften '.turner",

%eft:::, ®anber::, moll's:. unb ~ommersiieber unb ift lJilbfcfJ ausgeftattet.

[\Sir emµrel)len ailen mer.einen unb :turnern bas t>om '.!.urnerbunbe l)erausgegebene englifd)e :turnbud), "GYMNASTICS,'' A Text-Book of the German-American System of Gymnastics. ~reis $8.00. ~eftellungen nimmt bie Freidenker Publishing Co. entgegen.

-69-

5'ofge1\Je DtPfome

fonnen µortofrei burd) ben ~unbest>orort be3ogen roerben: A.

~6 3 ^{ug bet} ~unbcefcft::'.l)i~lomc, olJnc ~dJrift. tyilt G!~renb4Jlomc gccignct.

~cqJiergrof3e 19x24, 3eidjnung 15x18112 ... @ 20 CS:ti3.

B, I.

ff iir

~crcine::

unb

,8iigling~turncn.

~apiergrof3e 18x23, .Seid:)nung 121hx161h ... @ 15 <£!!3.

B, 11.

'.l)aef elfie, olJttC

~d}rift.

ffiir

G!ijrcttbi~lomc

gccignet.

® 10 ~ts.

c. ffilr

~c3idefcfte.

~apiergrof3e 16x21, ,Seid)ttung 12x14 ... @ 15 <S:ts.

-70-

D.

tjiir Sf rem== unb

~e3id6fefte.

~apiergrof3e 16x21, 3eid)nung 12xl 7 ... @ 15 (S',fS.

E'.

{tiir 6d}iller::,

~rei6::

unb

~rilfunn~turnen.

~a.j:>iergrof3e 10x121h, .Scid)nung 61hx91h.

50 etiicL ... $2.00. 100 ~tiicL ... $3.00i

F. tjtir 6d}illerturnett.

~apiergrof3e 11 x14, 8eid)nung 61hx81h.

50 ~tilcL ... $3.50. 100 ~tilcL ... $5.00~

-71-

G. · In Mem.oriam.

tjiir

~eilcib66efd}liiffe.

!J)cipieq:iroj3e 20x25, Seid)nung 13xl 7.

1)a§ ~tiict. ... 50 <£15. spro SDu~enb ... $5.00.

(orbeerfran3e unb fiinftlicl)e

~icl)enkran3e

ronnen burd) ben morod beftellt l1Jerben unb 3l1Jctr

au

foigenben ~reifen : G:id)enhiin3e (fiinftrici)e Jaliitter ), mit Jaanb, bebrudt... ... $1.00 per e5tild.

£orbeedran3e ( natiirlidJe !Blatter), of)ne ~anb ( f'lein). ... ... .... 1.00 ,,

£orbeerhiin.3e (natiidid)e ~latter), of)lte \Banb (grof3ere) ... 1.50 ,,

<3un~es

.. Q.onftitutionen

in

beutfd)cr unb engiifd)er 0pr.ld)e, in ffeinem ~ormate, f o bn~ fie ~e3ir£s,,,

ober mercinsftatuten beigebunben l1Jerben tonnen, fonnen lJ0111 morort 3um

~reife uon $1.00 per 100 fSti.id: portofrci ·be3ogen luerben.

-72-

~ie , , ~htteti fanif dJ~ ~un1aeituno ''.

( Drgan be5 Jn o r b a m e r i f a n i f d) e n ~ u r n e r b u n b e £1.)

filcbactcur :

~einridj ~u~n.

:t!Jt'.eir.e v.et' ~al:Jt' ht ~.O't'au~b.eraJrbtng :

1J~r bie mereinigten ~fa a ten unb (fonaba... ... ... ... ... $3.00 1"jur @uro.pa ... :. ... ... ... ... ... 3.50

situf met!angen ~oerben !p~obenummern g tel tis betfanbt.