vivid glimpse of the heavenly King, who is known to all as the omnipotent God who has proved ‘mighty in battle’,’
pausing to slake His thirst ere He pursues afresh His work of slaughter and retribution.2
The Lord hath smitten away at thy right hand, Judging3 kings in the day of His anger.
He hath taken His fill of corpses among the nations;4 He hath crushed heads5 o’er all the wide earth.
He would drink from a stream on His way,6 Thus holding His Head on high!
In conclusion we are now in a position to appreciate the original significance of Psalm xxi, for this in turn gains in coherence when studied against the foregoing background of ritual and mythology. It opens with an emphasis upon the fact that the king is able to rejoice in an affirmative re- sponse to his plea for ‘life’ (D’?J). Through some great act of ‘victory’ or ‘salvation’ (iI?!@) on the part of Yahweh, which is not further defined but now stands revealed, this has been vouchsfed to him; and it is described in glowing terms as ‘length of days for ever and ever’. What is more, this assurance of answered prayer with its issue in the king’s coronation or enthronement is the outcome of a true cove- nant relationship, whereby the king’s trust ($X23) in Yahweh is matched by a signal act of devotion (780) from Yahweh’s side; and it is all of a piece with the liturgical setting which is here proposed for our psalm that Yahweh, who has already figured so prominently as the ‘Most High’, is again refered to at this point by means of this particular appellation.7
The king is glad, 0 Yahweh, by reason of Thy might;
How greatly doth he rejoice because of Thy victoryls
* Cf. Ps. xxiv. 8, as above, p. 73. = vv. 5-7.
3 Construing the first word of verse 6 with verse 5 on the ground of both
metre and sense. 4 Cf. Exod. xv. 9.
5 Cf. the language of Ps. Ixviii. 22 (EW. 21), as above, p. 82, and that of Hab. iii. 13.
6 The Hebrew corresponds exactly to the French ‘en route’!
7 w. 2-8 (EW. 1 - 7 ) . 8 EW. ‘salvation’. Cf. again p. 102,
n.
2.Samal Kingship in Ancient Israel =33
Thou hast granted him the desire of his heart;
Thou hast not withheld the request of his lips.
For Thou meetest him with goodly blessings;
Thou settest a crown of gold upon his head.
Life, which he asked of Thee, Thou hast given him, Length of days for ever and ever.
His glory is great by reason of Thy victory;’
Honour and majesty Thou dost bestow upon him.
Yea, Thou makest him an everlasting blessing;
Thou bringest him joy and gladness with Thy presence.
For the king trusteth @Pi) in Yahweh,
And in the unshakeable2 devotion (t!~) of the Most High.
In the second half of the psalm we meet with the exul- tant thought that the future may be faced with confidence by Yahweh’s followers, for the dramatic victory which they have been celebrating is an earnest of that which is to come.
In short, it offers the assurance that in due course Yahweh will indeed root out those who have been planning mis- chief against Him and, by implication, His Messiah; and, in keeping with our earlier study of the triumph of the heavenly King,3 He is finally urged to arise that He may bring to pass this final act of judgement upon those who have sought to oppose His will.4
Thy Hand will reach out to all Thine enemies;
Thy Right Hand will find out those who hate Thee.
Thou wilt make them like a blazing oven In Thine own good time,5 Yahweh.
In His anger He will swallow them up;
Fire will devour them.6
Thou wilt destroy their fruit from the earth, And their seed from amongst mankind.
I
EW. ‘salvation’. Cf. again p. 102, n. 2.2 i.e. construing tiinl’52 as a relative clause.
3 See above, pp. 98 ff. 4 w. g-14 (EW. 8 - 1 3 ) . 5 Cf. The Vitality of the Individual in the Thought of Ancient Israel, p. 46,
n.
3, 2nd edit., p. 44,n.
3.6 It is tempting to omit this line as a gloss on the ground that it is compara- tively short and introduces a reference to Yahweh in the 3rd person rather than a direct address. Cf., for example, Kittel, op. cit., in lot. On the other hand, however, its omission would destroy the balance of the two halves of
‘34 Samal Kingship in Ancient Israel Because they intended evil against Thee,
They planned mischief which they could not effect, Thou wilt surely make them turn to flight,
When Thou dost aim at them with Thy bowstrings.
Rise up, 0 Yahweh, in Thy strength,
That we may sing the praises of Thy might!
All in all, therefore, enough has been said to prove the literally vital part played by the Messiah of the House of David in the ritual and mythology of the Jerusalem cultus during the period of the Israelite monarchy; and, sum- marizing our conclusions once again, we may now say that the following features are to be recognized in the festival under discussion as celebrated in Solomon’s Temple be- tween the tenth and sixth centuries
B.C.In the first place we have (a) the celebration of Yahweh’s original triumph, as leader of the forces of light, over the forces of darkness as represented by the monstrous chaos of waters or primeval ocean; (b) His subjection of this cosmic sea and His en- thronement as King in the assembly of the gods; and (c) the further demonstration of His might and power in the creation of the habitable world. Cosmogony, however, gives place to eschatology; for all this is the prelude to the thought of His re-creative work, which is expressed in the form of a ritual drama, and, as such, is wholly in line with what we are told about prophetic symbolism of the type which appears to have been embraced by the term ?@. In fact it is the >qQ par excellence, and is designed as an effec- tive demonstration of Yahweh’s ultimate will and purpose for Israel and the world. In this ritual drama the worshippers are given (a) an assurance of final victory over ‘Death’, i.e. all that obstructs the fullness of life for mankind which was Yahweh’s design in the creation of the habitable world;
(b) a summons to a renewal of their faith in Yahweh and His plans for them and for the world; and (c) a challenge to a renewed endeavour to be faithful to Him and His de- mands, so that the day may indeed dawn when this vision
the poem, and there is a similar reference to Yahweh rather
than a direct
address in verse 8 (EW. 7).
Samal Kingship in Ancient Israel “35 of a universal realm of righteousness and peace will be realized, and His Kingdom will be seen in all its power and glory. Moreover, the summons and the challenge are directed first and foremost towards the ruling member of the House of David, in whom rest the hopes of Yahweh and His people; for we now know that, humanly speaking, the leading actor in this drama is the Davidic king, in whom the life of the nation as a corporate whole finds its focus. This work of ‘salvation’ (a$7!W), as it is called, is portrayed by means of some kind of mime in which the kings (i.e. nations) of the earth, representing the forces of darkness and
‘Death’ as opposed to light and ‘Life’ and commonly de- signated the ‘wicked’ (a’v$y), unite in an attempt to overthrow Yahweh’s covenanted followers, i.e. His ‘vota- ries’ (B’t’QQ) or the ‘righteous’ (iF?‘Ts), under the leadership of the Messiah. The latter, who is also described as the Servant of Yahweh,1 suffers an initial humiliation;
but this issues in his salvation and that of his people, for it involves the recognition of an ultimate dependence upon Yahweh rather than ‘the arm of flesh’, and thus sets the seal upon the basic plea of ‘fidelity’ (ngg), ‘devotion’ (@TQo), and ‘righteousness’ (p7.3) on the part of the Messiah and his subjects.2 As a rest&victory (or salvation) is eventually secured through the dramatic intervention of Yahweh Him- self in the person of the ‘Most High’, who makes His presence felt at dawn on this fateful day, and delivers the Messiah and ZIpso facto the nation from the forces of darkness and
‘Death’. In this way Yahweh reveals His own ‘fidelity’ @BE),
I For the setting of this conception in a wider context, see the valuable study by C. Lindhagen, The Servant Motif in the Old Testament (1950).
2 A consideration of the possibility that the conception of the Suffering Servant in the work of Deutero-Isaiah may have some connexion with that of the Davidic Messiah lies outside the scope of the present study; but the writer hopes to return to the question in another monograph in this series.
Meantime the reader may be referred to the careful survey of recent work in this field by H. H. Rowley, ‘The Suffering Servant and the Davidic Messiah’, O.T.S. viii (1950), pp. 100-36, reprinted in The Servant of the Lord and other Essays on the Old Testament (1952), pp. 59-88, and now, with an up-to-date bibliography, ibid., 2nd edit. rev. (1965), pp. 61-93.
1
136 Samal Kingship in Ancient Israel
‘devotion’ (tvc), and ‘righteousness’ (i?T$) in relation to His covenant people. Further, this--deliverance from ‘Death’
marks the renewal of life or the rebirth of the king in ques- tion. It is the sign that in virtue of his faithfulness and basically by reason of his faith this suffering Servant and humble Messiah has been adopted as ‘Son’ of Yahweh or, to express this mediatory office in another way, has become an everlasting Priest ‘after the order of Melchizedek’; and, as such, he is enthroned on Mount Zion as Yahweh’s un- mistakable vicegerent upon earth. This is not all, however, for Yahweh’s earthly victory has its counterpart in the heavenly places. The rebellion of the kings of the earth is but a reflection of the rebellious misrule of the lesser gods in the divine assembly, to whom the ‘Most High’ had granted the jurisdiction over those territories which were occupied by the other nations of the earth. Accordingly the over- throw of the kings of the earth corresponds to the over- throw of these rebellious gods, who, having shown their unfitness to rule, are condemned to die like any earthly princes. Thus Yahweh proves to be what has been aptly called ‘the enduring power, not ourselves, which makes for righteousness’ ; and the helpless, the poor, and the humble, not merely in Israel but throughout the world, may look forward to an era of universal righteousness and peace, as the one omnipotent God comes with judicial power to de- stroy the wicked, to justify His Messiah and His Messiah’s people in their responsible mission to the world, and to en- force His beneficent rule upon the earth.
(4
All this, however, is to summarize our conclusions in close adherence to the terminology of the sacred texts. If we would adopt more general terms, we must state them afresh in the following way. In saying ‘Amen’1 to the con- ditions laid down in the Davidic covenant the king be- comes the trustee of Yahweh’s chosen people. Henceforth
Samal Kingship in Ancient Israel 137 it is his responsibility to defend the nation from internal corruption and external attack; and success in the latter con- nexion is conditioned by his success in the former. In other words, it is the king’s function to ensure the ‘righteous- ness’ or right relationship within the borders of his territory which will ensure the economic well-being of his people and at the same time will safeguard them from foreign interference. There can be no prosperity and no assurance of continuity for the nation without righteousness; and there can be no righteousness without the fidelity to Yahweh and His laws to which the tribal brotherhood of Israel was pledged under the terms of the Sinaitic covenant.
In the ultimate, therefore, the righteousness of the nation is dependent upon the righteousness of the king. Under the changed conditions of the monarchy it is the king’s devotion and fidelity to Yahweh under the terms of the Davidic covenant which is the basis of the nation’s fidelity and righteousness. Thus the king is in a very real sense the
‘shield’ of his people; and his first care must be the admini- stration of justice, ensuring obedience to tne formal defini- tions of righteousness which are enshrined in Yahweh’s laws and thus maintaining the appropriate balance between the rights and the responsibilities of the individual. It is only in this way that he can ensure the prosperity and the survival of his people, i.e. all that is implied by the Hebrew term for ‘life’ and so makes it possible and indeed necessary to speak of the continuing and abundant life of the social body or, better, its ‘vitality’. Thus, as already indicated, it is the king’s duty to remove the obstacles which impede the way of life within and without the borders of the nation (i.e., in other words, to safeguard the liberty of the indivi- dual and of the state), so that one and all may follow freely the road which leads to economic prosperity.1 Accordingly, while the freedom for which the king longs in his dramatic
I The Hebrew terminology which is normally reproduced as that of
‘salvation’ (i.e. l/Y@ and its derivatives) is first and foremost the language of ‘freedom’ or ‘liberty’. See above, p. 19, n. 2.
K See above, p, 107, n. I.