• Tidak ada hasil yang ditemukan

Some selected websites relevant to geographical names standardization

Compiled by Helen Kerfoot (Canada)

United Nations Group of Experts on Geographical Names

• http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/

Divisions of the Group of Experts

• Baltic Division

http://www.eki.ee/knn/ungegn/index.htm

• Dutch- and German-speaking Division

• Ständiger Ausschuss für geographische Namen (StAGN) http://www.bkg.bund.de/kartographie/stagn/stagn.htm

• East Central and South-East Europe Division http://www.sigov.si/kszi

• French-speaking Division

http://www.divisionfrancophone.org

• Romano-Hellenic Division http://www.igmi.org

Working Groups of the Group of Experts

• Country names

• List of country names (United Nations Cartography Section, United Nations, New York)

http://www.un.org/Depts/Cartographic/english/geoinfo/geoname.pdf

• Exonyms

http://www.zrc-sazu.si/wge

• Publicity and funding

• Group of Experts brochure: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/documents.htm

• Romanization http://www.eki.ee/wgrs/

• Letter database (displaying languages, special characters and Unicode with images of the letters) at Institute of the Estonian Language http://www.eki.ee/letter/

• Toponymic data files and gazetteers http://www.zrc-sazu.si/ungegn/

• Training courses in toponymy http://toponymycourses.geog.uu.nl/

• Web-based toponymy training courses

• International Cartographic Association: http://lazarus.elte.hu/cet/

• L’Université Laval (Canada): http://www.toponymie.gouv.qc.ca.

Path: Outils.

Group of Experts: toponymic guidelines

• Austria

http://www.oeaw.ac.at/dinamlex

• Estonia

http://www.eki.ee/knn/ungegn/un7_gdl.htm

• Finland

http://www.kotus.fi/inenglish/toponymicguidelines/toponymicguidelines.shtml

• Germany

http://www.bkg.bund.de/Kartographie/Stagn/tr_engl/f_Empfnam_e.htm

• Norway

http://www.statkart.no/virksomh/forvaltning/navnlov/guidelines.html

• Poland

http://www.gugik.gov.pl/komisja/tgp.htm

• Slovakia

http://www.geodesy.gov.sk/sgn/typonym/Eng/typoframe.htm

• Slovenia

http://www.sigov.si/kszi/ang/top_guide.pdf United Nations

• United Nations home page http://www.un.org/english/

• United Nations Map Library (Group of Experts documents) http://www.un.org/depts/dhl/maplib/ungegn.htm

• United Nations: cartography (United Nations Cartographic Section) http://www.un.org/Depts/Cartographic/english/

• United Nations Statistics Division http://www.un.org/depts/unsd International organizations

• International Council of Onomastic Sciences (ICOS): general information http://fuzzy.arts.kuleuven.ac.be/icosweb/

• International Hydrographic Organization (IHO)

• General information: http://www.iho.shom.fr/

• General Bathymetric Chart of the Oceans (GEBCO) Gazetteer of Undersea Feature Names http://www.ngdc.noaa.gov/mgg/gebco

• International Organization for Standardization (ISO)

• General information and ISO catalogue: http://www.iso.ch/

• ISO Technical Committee dealing with Geographic Information/Geomatics http://www.isotc211.org/

• Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR): Composite Gazetteer of Antarctica http://www.scar.org/Publications/bulletins/webbull_138a.htmortium

• Unicode Consortium

http://www.unicode.org/unicode/consortium/memblogo.html Countries: national names authorities

• Australia and New Zealand: Committee for Geographical Names in Australasia (CGNA) http://www.icsm.gov.au/icsm/cgna/

• Canada: Geographical Names Board of Canada (GNBC) http://geonames.nrcan.gc.ca/info/gnbc_e.php

• Czech Republic: Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre http://www.cuzk.cz/

• Estonia

• Place Names Board of Estonia: http://www.eki.ee/knn/index2.htm

• Place Names Act of Estonia: http://www.eki.ee/knn/kns2.htm

• Finland: Research Institute for the Languages of Finland http://www.kotus.fi/inenglish/

• France: Institut Géographique National: toponymie

http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=926&lng_id-FR

• Iceland: Place Name Committee

http://www.ismal.hi.is/ornefnanefnd.html

• Iranian Committee for Standardization of Geographical Names http://geonames.ncc.org.ir

• Lithuania: State Commission of the Lithuanian Language http://www.vlkk.lt

• New Zealand: The New Zealand Geographic Board/Ngā Pou Taunaha o Aotearoa

http://www.linz.govt.nz/rcs/linz/pub/web/root/core/Placenames/nzgeographicboard/index.jsp

• Slovakia: geographical names authorities and the pertinent acts http://www.geodesy.gov.sk/sgn/typonym/Eng/typoframe.htm

• Slovenia: Slovene Governmental Commission for the Standardisation of Geographical Names

http://www.sigov.si/kszi/

• South African Geographical Names Council (SAGNC)

http://www.dac.gov.za/about_us/cd_heritage/geographical_names/South_African_Geograp hical_Names_Council_(SAGNC).htm

• Spain: Instituto Geográfico Nacional http://www.mfom.es/ign

• United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use (PCGN)

http://www.pcgn.org.uk

• United States of America: United States Board on Geographic Names (BGN) http://geonames.usgs.gov/bgn.html

Countries: searchable databases of geographical names

• Australia

• 2005 Gazetteer of over 315,500 geographical names of Australia http://www.ga.gov.au/map/names/

• Australian Antarctic Gazetteer (Australian Antarctic Names and Medal Committee) http://www.antdiv.gov.au/default.asp?casid=5675

• Austria

• Hydrological Atlas of Austria: http://www.lebensministerium.at

• Atlas of Eastern and Southeastern Europe: http://www.osi.ac.at

• Bulgaria: Bulgaria Antarctic Gazetteer http://www.geocities.com/apcbg/

• Canada

• Canadian Geographical Names Data Base: http://geonames.nrcan.gc.ca/

• Canadian Geographical Names Service: http://cgns.nrcan.gc.ca

• Gazetteer Map Service http://atlas.gc.ca/site/english/dataservices/gazetteer.html

• Denmark: lists of authorized Danish place names http://www.navneforskning.dk

• Estonia: Place Names Database http://www.eki.ee/knab/knab.htm

• Finland

• National Land Survey of Finland

http://www.kartta.nls.fi/karttapaikka/eng/info/index.html

• Nordic Place Names Database (some 2000 place names stored in Unicode, including Saami-language characters): http://nondb.nls.fi/

• France: Institut Géographique National: Communes

http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=889&lng_id=FR#41403

• Hungary

• Gazetteer of Hungary: http://fish.fomi.hu/angolfish/

• Detailed Gazetteer of Hungary

http://helynevtar.ksh.hu/index.php3?c_lang=en

• Japan

• Topographic Map Browsing System, 1:25,000: http://watchizu.gsi.go.jp

• Digital Japan web system: http://cyberjapan.jp

• Mexico: Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI) database http://www.inegi.gob.mx

• New Zealand: Geographic Placenames Database

http://www.linz.govt.nz/rcs/linz/pub/web/root/core/Placenames/searchplacenames/index.jsp

• Norway: Central Place Names Register http://ngis2.statkart.no/ng2/ng2.html

• Poland: names of countries, their capitals and inhabitants http://www.gugik.gov.pl/komisja/

• Qatar: landmark and street names in GIS • Arabic: http://www.gisqatar.org.qa/new2a/

• Roman: http://www.gisqatar.org.qa/new2/

• South Africa: Official South African Geographical Names System http://sagns.dac.gov.za

• Spain: Registro de Entidades Locales http://www.dgal.map.es

• Sweden

• National Atlas of Sweden: The Swedish Gazetteer http://www.sna.se/gazetteer.html

• Land Survey place-name database: http://www.lantmateriet.se

• Switzerland: Federal Office of Topography: “SwissNames”

http://www.swisstopo.ch/en/digital/namen.htm

• United Kingdom

• Ordnance Survey (OS) geo-referenced street dataset ("National Street Gazetteer"

(NSG)): http://www.nsg.org.uk/

• Ordnance Survey (OS) placename search for Get-a-map http://www.getamap.co.uk/getamap_index.htm

• Ordnance Survey (OS): place-name search with 1:50,000 map http://www.ordnancesurvey.co.uk/

• Ordnance Survey (OS) gazetteer of British place names

http://www.ordnancesurvey.co.uk/oswebsite/freefun/didyouknow/

• United States of America

• Geographic Names Information System (GNIS): http://geonames.usgs.gov/

• National Geospatial-Intelligence Agency (NGA): GEOnet Names Server, 4 million features for outside United States of America and Antarctica

http://earth-info.nga.mil/gns/html/

• The National Map: http://www.nationalmap.usgs.gov

• United States Antarctica Geographic Names Database:

http://geonames.usgs.gov/

• United States Department of State

• Independent States in the World:

http://www.state.gov/s/inr/rls/4250.htm

• Dependencies and areas of special sovereignty http://www.state.gov/s/inr/rls/10543.htm Miscellaneous

• Country names

• In the German language (StAGN)

http://www.bkg.bund.de/kartographie/stagn/staatennamen.htm

• From the Institut Géographique National (IGN), France

http://www.ign.fr/telechargement/Pi/SERVICES/pcm.pdf

• Exonyms

• In the Dutch language (Nederlandse Taalunie): pronunciation being added http://taalunieversum.org/taal/aardrijkskundige_namen/

• In the German language (2nd ed. (StAGN))

http://www.bkg.bund.de/kartographie/stagn/Exonyme/f_Exonyme.htm

• Gazetteers

• Alexandria Digital Library project, University of California http://www.alexandria.ucsb.edu/

• Letters and languages database http://www.eki.ee/letter/

Contact

For updated information, consult the UNGEGN website:

http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/

or contact the UNGEGN secretariat at United Nations Headquarters in New York:

UNGEGN secretariat

United Nations Statistics Division, Office of the Director Two UN Plaza, DC2-1640

New York, NY 10017 USA

Tel: 212 963 3042 Fax: 212 963 9851

E-mail: [email protected]