CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2022 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut (Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain)
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2022 and
For the Year then Ended (Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated)
86
5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents consist of:
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2022 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut (Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain)
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2022 and
For the Year then Ended (Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated)
87
5. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued) 31 Desember 2022/
December 31, 2022 31 Desember 2021/
December 31, 2021 Setara kas - deposito berjangka
(lanjutan) Cash equivalents - time deposits
(continued)
Dalam mata uang asing (Catatan 38) In foreign currencies (Note 38)
PT Bank Bukopin Tbk 393.277 - PT Bank Bukopin Tbk
Mandiri 252.011 - Mandiri
Hana Bank 212.053 192.346 Hana Bank
BRI 175.401 173.368 BRI
Mega 170.681 154.819 Mega
BTPN 126.635 - BTPN
UOB 125.848 - UOB
Lain-lain (masing-masing di bawah
Rp100.000) 203.507 231.026 Others
(each below Rp100,000)
Total deposito berjangka 4.893.990 3.087.968 Total time deposits
Total 25.945.916 29.478.126 Total
Rekening di bank memiliki tingkat suku bunga mengambang sesuai dengan tingkat penawaran pada masing-masing bank.
Accounts in banks have floating interest rates based on the offered rate from each bank.
Kisaran tingkat suku bunga tahunan dari deposito
berjangka adalah sebagai berikut: The range of annual interest rates of time deposits were as follows:
31 Desember 2022/
December 31, 2022 31 Desember 2021/
December 31, 2021
Mata uang Currencies denomination
Rupiah 2,25% - 6,25% 2,30% - 7,50% Rupiah
Dolar AS 0,25% - 4,52% 0,05% - 1,75% US Dollar
Pada tanggal-tanggal pelaporan tidak terdapat saldo kas dan setara kas dengan pihak berelasi, kecuali penempatan di INA pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021.
At the reporting dates, there were no balances of cash and cash equivalents with related parties, except placement at INA as of December 31, 2022 and 2021.
6. INVESTASI JANGKA PENDEK 6. SHORT-TERM INVESTMENTS Investasi jangka pendek terutama berupa investasi
pada pasar uang dan reksadana. Short-term investments are mainly investments in
money market and mutual funds.
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2022 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut (Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain)
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2022 and
For the Year then Ended (Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated)
88
7. PIUTANG USAHA 7. ACCOUNTS RECEIVABLE - TRADE
Piutang usaha terdiri dari: Accounts receivable - trade consist of:
31 Desember 2022/
December 31, 2022 31 Desember 2021/
December 31, 2021
Pihak Ketiga Third Parties
Pelanggan lokal 3.930.037 3.985.987 Local Customer
Pelanggan luar negeri 3.016.239 2.388.282 Foreign Customer
Total - Pihak Ketiga 6.946.276 6.374.269 Total - Third Parties
Penyisihan atas kerugian kredit ekspektasian (140.741) (144.203) Allowance for expected credit losses
Pihak Ketiga - Neto 6.805.535 6.230.066 Third Parties - Net
Pihak Berelasi (Catatan 32) 1.475.001 1.395.975 Related Parties (Note 32)
Total - Neto 8.280.536 7.626.041 Total - Net
Tidak ada piutang usaha yang dijaminkan pada
tanggal-tanggal pelaporan. There were no accounts receivable - trade used as collateral as at the reporting dates.
Sifat dari hubungan dan transaksi antara Kelompok Usaha dengan pihak-pihak berelasi dijelaskan pada Catatan 32.
The nature of relationships and transactions of the Group with related parties are explained in Note 32.
Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of accounts receivable - trade is as follows:
31 Desember 2022/
December 31, 2022 31 Desember 2021/
December 31, 2021 Lancar dan tidak mengalami
penurunan nilai 6.624.711 5.988.299 Neither past due nor impaired
Telah jatuh tempo namun tidak
mengalami penurunan nilai: Past due but not impaired:
1 - 30 hari 1.004.328 1.097.979 1 - 30 days
31 - 60 hari 356.289 320.397 31 - 60 days
61 - 90 hari 89.598 124.399 61 - 90 days
Lebih dari 90 hari 205.610 94.967 More than 90 days
Kerugian kredit ekspektasian 140.741 144.203 Expected credit losses
Total 8.421.277 7.770.244 Total
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2022 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut (Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain)
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2022 and
For the Year then Ended (Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated)
89
7. PIUTANG USAHA (lanjutan) 7. ACCOUNTS RECEIVABLE - TRADE (continued) Analisis mutasi saldo penyisihan atas kerugian
penurunan nilai piutang usaha adalah sebagai berikut:
An analysis of the movements in the balance of impairment losses on trade receivable is as follows:
31 Desember 2022/
December 31, 2022 31 Desember 2021/
December 31, 2021
Saldo awal 144.203 191.685 Beginning balance
Penambahan (pengurangan): Addition (deduction):
Penyisihan selama tahun berjalan 19.005 6.991 Provisions during the year
Pemulihan dan penghapusan selama tahun
berjalan (27.725) (53.041) Reversal and write-offs
during the year
Selisih kurs atas penjabaran 5.258 (1.432) Translation adjustment
Saldo akhir 140.741 144.203 Ending balance
Lihat Catatan 35 mengenai risiko kredit piutang
usaha. See Note 35 on credit risk on trade receivables.
Pemulihan penyisihan atas kerugian penurunan nilai piutang usaha merupakan realisasi atas penerimaan piutang dari pelanggan bersangkutan.
The reversal of allowance for impairment losses on trade receivables relates to the collections of such receivables from customers.
Manajemen berpendapat bahwa penyisihan atas kerugian penurunan nilai piutang usaha tersebut di atas cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul dari tidak tertagihnya piutang.
Management is of the opinion that the above allowance for impairment losses on trade receivables is adequate to cover possible losses that may arise from the non-collection of accounts.
Tidak ada piutang usaha yang dijaminkan pada
tanggal-tanggal pelaporan. There was no account receivable - trade used as collateral at the reporting dates.
8. PERSEDIAAN 8. INVENTORIES
Persediaan terdiri dari: Inventories consist of:
31 Desember 2022/
December 31, 2022 31 Desember 2021/
December 31, 2021
Bahan baku dan kemasan 7.969.413 5.696.817 Raw and packaging materials
Barang jadi 5.801.497 4.572.745 Finished goods
Pupuk, bahan bakar, perlengkapan umum,
suku cadang dan lainnya 1.651.438 1.280.871 Fertilizers, fuel, general supplies,
spare parts and others
Persediaan dalam perjalanan 1.178.261 1.156.291 Inventories in-transit
Barang dalam proses 234.774 242.875 Work in-process
Sub-total 16.835.383 12.949.599 Sub-total
Penyisihan atas kerugian penurunan nilai
persediaan (318.010) (265.763 ) Allowance for decline in values of
inventories
Neto 16.517.373 12.683.836 Net
Dalam dokumen
ANNUAL REPORT 2022 INDOFOOD: Resilience in the Midst of GlobalChallenges
(Halaman 51-55)