خ0ltt}Jlj~!j){ I f;~,~} - KHASTARA

(1)

NEDERLANDSCIIE

Ilr

'''!I' ....

J.. Cou","1 ." '"~ HUbbd ti t 3U; ~ ••

... eollmnt .I/fr. (iW: .... rIIlUbL1tl./I' .... {H.; ru , ... ~",,,,,'I, r~ .. Arl BUhhul II<TuJI ... ,I .. _rl ... Ia' .. . .Ir :.11 •• .., .. J..-Ii •• ,.", I G I~ ." / ••••

t875.

STAATS-COUnAt~T.

I .. ,riJ' JT A'I .. ~n"nlil·n " ~"".h ... ok<. •• )ri hJ...In- " •• , .. .., .

tI<' /mrti""" • ... ,/r ... ':""""'/UI' ... "t .... ,.~ ~

.'''11.

UOIIU C I'Uil g :10 Oc tob el'.

N EDE R L A N DEN.

^!1. ^IU'II(;t'lI"l'ut'~'r,lc NlnlclJ .J •• , "1I,k·r~clwi.ll·I1" prn. inchm .Iu Lu- ,,:Ilint!' nll tl< .Ir~~'·" '1<11 II~'I tijll.,il" "'lIlIrOI' ,Iic lU'rÜk Îu I'UW (;Clllt:cntu ',..G",\\":»II,IUr., .It" t:'.ttll f)ç,vbtr Itli!" ~,·,I .. r""I(I.· h.-j _uh '!-\\·r"",I,I.> lij,I."k ~,1 pl''''I,~ hchlN.-n

I

⁽^l!llU^M^i"i^~lcr^'1111Bi'IUNllulllbt,lw ZlIke .. i~ lu·lu,_' IIwl,luuitw)tJring t<';"'III~I,I:"l T'", 110·1 1J I.;.';!. ~'.' T ,',,,, <lt~ l!1.-r",. ().!~J(" 11'17:\,. lvI UIII "il 1" ... luir. ,hu in IIl'I St'rlll.bIt,,1 ;tul :!:"IJIIlUI"r w"rden.

~~~/:~:':~':~ '""""h(~,r~~~

^..

:ijt :';IIf::::t~~~ I':f~::~.;~

^liet^I.uu,tlcII

~~i!lcn

(lel"bl!r I i3. W I I. L E iIt.

:~::r:J:1t

..

~~.~· ~1;::' ~'l'" dt'1t ",/"d ./i". :Jt'III .. ".lt IJ~ .lIi"i., .. ,. t'n" /:i/f .. (ullllill.c/H Z./LlI"

WIJ WII.,I.Io:1\I 111. 1111 IJl: I1IU.TII:'GO.,S. I\fl~ll'ii. hili :"r.llr.lI • ... l'illf.l'i. PIU!'!!! "Io!'! Unlol'iJ~·N,\.sltlot:. VILI..lUT·IIJ:1I10Il ',\.S 1.1·\[)IIICI\'l,

(;l.l:.JII.H::IU ..

'CS7" Y.!Iol., Ill'iZ. JJ~ .Ili"iilt,. ,,,,,, J •• to'lit.

UJ! d.· '''llf,lr''~t

', In

O"n'" Mi"i"I"r nUl Hi""elll,ullhchu i':lIk •. n. """ ur. '·hlr. ... ,

%;&Î0ltt}Jlj~!j){ ^I f;~,~}fr.f~:~t0~::-~ ;"::;:,ffu 4

.. lIij KUllillklijk hl'l'[uit \1111 18 OCI"[II'r 18i:\, 11. 11. i. 1I!t1l C, ,I.

U't!rw"j:"llIlu: G, IllIrulI IU'" IllIrll""I!Jruek "UII ·;olh·.·llIu.L·\.' q: .. 11 Ill'rj!:uuIJ!ll'IoI. ,1111 llc wcl I .. j r.·.!diuj! \/111 hel hrmuc'llIur 'I'r" .. rloof.fi 111111 Ioell'.'r- Zr. l\h. IlIljuII.ml cu knmerllt'.:r i" lmil,'u:!,·wlI'''' ,lil·IJ·I. luill.onot_

h.,"'11.'1l ,'1111 \.,uler.IIIIIII '\J.·rwlUlr.I'·1I 10' 'erhh:ul,·u. mil< ,1",,1.' nil.'l iu k"I"IIO,1 I:""'IIUIIIIIIIIII ,Icr ,Ii,·/I·I\I"I.'IOII\.I ~dlUlIl'rij I" '.

' :.:\,1.

ull":)"1: , '"er-

~lrUII zijn lil!}' ,lu Wui, dc ('1"."/111111"1' nrcle uI' d\.l llu.JII'J u'Ill:lI: ~u/llli"j: 'crll't:/III lul lid lI"UU.III'·U ell .Irllj.!'·u 'nll ,I,· II1I.'J,,;[[c \'uor .1,11 tI,·xu 1 ... ·I~·,kill!; dell Lch.~ftil!u womrb .. rgl. dnl hij. "'11 .11l uh,", 11it'-~lrijtl!'II.II:II, 1,·1' III'rilln"ri,,~ 11111' ,I.·" "",·I .. ~ "U, 1I',;O- lb";1 • ht'ln

~l'~lcI,11I \'I",rWllllr,[,· Iu ."ur' IIIIell, "ic, gL~lro"g""1 lil"$! wllrtlen lUI hel ./nor i':. 1\1. .1"1j I)lIil~c1.cn l\dzur, f{IIlIinll ' / til I'fui-·. 11. :;I:-~I ••• "lr.cn.

,llIl'll '"tli lWll;!l't'lI .IIJ W .. I, .Ic nl"'nlmr" "rtl ... 111.· ~I}C,II.' ;tc.lt·u 'urhi ... dCII. ell

.1::~·~I~':li,'.III(~:'::~:!1 ;:~

f\.l

:,I:~~~:,~ ij,:~: iji OJh~i~1 ~:I ~,d'~ll \~~~lh.e;~ltt~:~;~t~::1\:

.Iour hel Ullrt;t'rlijk Lcl'tu'lr IveID"I, Ill't II/1IJ dien u.ull.'fJ!""1I1 'erLoinJI:II l't'I"'r '·III.rw,UlrJu. welker ,cn'1Ini,,!; nlluulkclijk i. "1111 cI.·I\,I ... "j!, ,Ii\.l

::it~:ii:, I: ;·ij,:rl;gtll.I11\~:~·~~k:~ eu ~~·!J;~:,~::;~I1I~ ~:::;~;i·,·:e:li::

kiuller ... ". r:'){Jwl'l nl. '1"," locIIQt·ftiJ.!e 7..~lr. kreukl in Ju bij ,I" Uromlwl"I ,·rkl·lIllu ,'ulknlllcllu' rijhdll , .. 11 IJt.,lij.lelli! l,ullllurS'II.I~diclI"liSu ml .... llinl!:~.n:

Bij Kunil1klijk 11\:~luil lil" :..!Ji II000Lollcr 1/:1.:1. 11. IG. i" "un I'. I ....

'"" Hi ... l. "tlil't·"~t",,tlieIlJu te AnIWt'fJll'/I. nl .. hlijk "111 Zr. l\I~. j.:~,tI

kellrill:; ,'11 h,,",...~I,·nl.t"Ï.1 w"j!l'c, ,11' 111"1 I"'·,·n·'!'·\lu.r ,,,II,tI:!11.' rt'l"'ill~

'thi.'. I ....

".f.

Ir' .... ;.; .. r i" ,Ik,,·t I.J 1",1 ~,·,I"I'IIo,I-rJ. [·~.d·\\'·1cll. lIit .1,· Sct ... IJu (lP 2i AIJril jl.: loo.·llc~euu ol.· 7ih,·r." 1/, I"ill,·, il !:'·'I •• 1tI hij hc~llIit IIln 1~ St·llIl'rnÛt.;r ló,i!"

/1-.

^IjI . ,,1·m,·,I,· .. "'. 1 .. f1:·I~:J.. t:.miq- /óChrifl.

Jllt mil.diell IlI't "OI.rll .... hl :,;,-~!t,,-,h ... '/lil I.el IIIIIIEdmll!t1 he'Iuit ,'nll Uij I;:,,"inklijk 1 ... ·~llIil '/UI ti,"" I~,I"II ()c'ubt'r 1";;1. n. ;!!" i-It." .

• Iell r"ful tI"f ~t'm'-"lll\lu liOl.. .. ia in truJ ml:lllrl. lti I ';111 du Grond",ul: ~iflcu ',·rlt.'t·lul 1"11 In~1Il 'l>Il .Ien !'ootll,.I. 111111 IJ 11. 1\ • it-. ~"'\"""n

~~~:~\':,I,:,;,r.~nul ~~:It :·:"~'~::II.;I~n~:,~',~;:C:'~n

⁷

Uctu~ ~

^{jl •}^n",^11):

C:~::;EII~~~,:':'i~I:~'~~!"I:;i C.1·':;"\:~;.'~·~~':~·:~:fl ";i~"~1:'::'\J~

t:",i,," hel u,"I"r rflrllllrl "1111 t)1Ir:l'n ëcnucnnlell

1II 1111~I

... r. """ lij Oe-I':it g t

bi

^II Ij.11 .

I"hcr Idi:i. 11'. ~.II. 1.lu IIli!t-e[illg: . "Ol oS '/1 lt. "

1111!1~~~.Yijk~: ~::;~~~I:.~li':~~'\''::~ ;1~~'~:~:~I.~rijit:~r~;I::::: U~' t:,irG:'~ : ":~~:~ I

^ia

~~II!H,~.lr,~ ~lif,I·::~:~l;

•.

::~.:lil~~:il,.\I~:1 ~:i~li~:.~·;;:~i.~ :'·:·:';',r .. ~~ :~I;':~I:jp:.~n'

~I:;~::~:~ ~~'Ult~:~:1 ,;un.':\.,.~: IIt ... r:;:~lni~I/;'~~II~'''JIlII''' • .mIU

"'1/1 1 7

.I"/IU It~, I,

h '

AIII.·L~·r,llIm mr.

C , l . "111 ',,11...·,

UI/Ij.!. ,,,'',,' I ,I i.· .\/1 ·t,·rJnm.

Our:u Miui~ll'r "IUI Hilllll:uhll\lhchu Znkl.'l1 i.i IJcI,.OIIlI'·I,ltluihOCri"ll Hij I\ollinl..lijk 1K>~luil ,'Uil ;!i (~I,-,I ... r ^10;^1.I, . I~, ,,, nall 01\.111 ,"UI dit "elluit , ,1111 i" !tul St"lIt~blfltl ;t,,1 worJtllI 1ó1:1,lllaIH.

I

^f1H^lcicr^'.111j!czon.lIl{·i,1 dl'r ;!,! ... J..h~"I' 1., '1'. lall 1\1.·, I. '1111 IwL p.r.

Ilu~ I~}IJ,

UCH

~1 ~lell

Oeluul,lr IliiU. W

II~

L Jo; !\I,

~~~I~nd'II;I"1 J~}" :I.l~'~;,:~:::.~ie'~nlli:I~~~I'I:I··:I

•.

~1I1~'~:::1I·.~~I;

•.•

I~. ;:il~.~'I!:l::~

lJt. ,\Iil/i.tc,. 1111" Ilililltll/fl"./~d.t Znktn, VI!'·1I1ijt:)'It·

nil·('llnjd,ntlcn. il·.!.·~I"I,1 Ier bt'luooning '"U' rij" illl~ I·, ""'1' I. !i. I.·:,·n hij ,10 H'rz'lrÓI"Ig" '"11 zickun ell j:lwon,ll'lI tij,l. I.' 11'11 1 r 1".,·I •• U";,j-rhlll1 oori\')" in H~;ll_'l.

Uitëegl,l,"CO dun ,/rrti!Jlttll Oc,ooor 1l:17:1.

I

Uijr' Koninklijk be_lui: \lln .11,'11 ;!;.Ien t)"I"LI': I";.L 11 IG. i. ulln Ut N;n~~\rr;:I~/II~ti"'t. tll:n 11"n htil .... nlwl S i\I, ~ .• Ie Hlllli~,. ,.,," il"'l :roo"o sluf. dtl

IS'"'lublati II~, Hl.) nES L 0 / T Mil f/tll 221ftIl (ktoh« 18i:.I. k. trtLl:cliil: ,ltll htriil' COII do: .. mW. ,. !TtmS!'"

in l!tt Jfltlr IBH.

Wil WIL I. Jo; l\I 111. IIU ur. OflUIl: vOOl. I\OSlsn IICfI Nl:DER·

L.A:HIr.l'i. 1'11I~1I ,'A~ OIlIol'iIC-XIoS AU. GnoOT-HERTOO "Al'i tU:ClolllCIIG.

Ill'iZ .. Eln., t:~l.

0" .Iu ," ... nln'j:1 ,'nu llIl1.t·n 1'Ilini!ler

,·,tlJ

IlinlleolllntlJcll1:l Z,lkcll.

"\lil :tr. &'l'll'lIIht'r IS':I. n~. HIG, 12de nf:l~ling:

GIlIIlI up nrt, Ir,. lil. 11. ,I,'r '\'1'1 ,'lUI i AIJril It;G~{St(lnllblllt/n·.!J71.

Uulfcfl"undu .10.: lIIal.·u. bu\\"igL,'" cu w"t'gw"rkliligell:

lkm Hund ,'nn ~IIIIO 1:,.lul(mllnd,i"i! "'111 1-1 Oelober 18.3. n·.~l: Ger.iulI Iltll 1II1t1"r fIIl'purl "/111 1)1\1."11 \"tJol,lruOl'lIIllc!I Milll.il{·r, "RU 17 Octoher liji:l. n". 217, ;1:!.lu IIj'll'lllir.g:

Jlultoon j.:o .. .'tll;l,l,·u".I<!!I t!1l \er~lnllll:

1-. Do nmlun en IótlI\'ij:h'" ziju in ht'l jnllr Hfïl ontll!rworpl!1I lum .1< 11 herijk, bctloohl in arl. I;). lil. ti, .Itlr t;I'Jll!I'lIulu 11' ... 1:

:.!-, Iliu herijk SCflChiedl liillUt'1I hut tijth'lIk llul UIIII'"III:OI up 1 JnlluArij

ell eindigt Ol' 1 Octobtlr ,'lIn Jnl jAllr:

I ' · ..

·rJ!ulllliu; "er1"'I'IIJ 1·")1 hd lUilllh'O"" ,'1. ,lr"~'·I. '!"r •• ·r_itrot.·I,·n nln ri.Mer tkr I·te II.fdt-elillg .Ier • rtl,' I!lr .It, \\·""~'ftl1ml,d·1 .. , 'II.n oI"n Willen '""IJ... h"m dOl'r Zijn,· 1\"I,il

ö..iU:...·

Ih ... .;h.i.l ti, 11 '.oroolh(·rlog ,"un Saksl'lI·\\·l'ilUllr-Ei'wnnd. Sc·clll'nhll.

nlXl.;t .:rtlf. f.\'~ UIXXESI •. \SIJSCIII: l.\I\E' D{, ;'!li"Î$ltf \"1U1 Binlll·IlI •• nd·d ... 7.,,1;;('11 Lort'n!:1 ~l'r .!:. ra 'L.,' :. ... ' I.i~, dnl in du mnund LNt't'nlb"r lI.m~luAI1J,· .!d,·_, nl.· i! ; ... ~ !,.& ;";"'"n

;~~~'t·t'.s~n~f;;j : i ;' t'. "~~~IIIl:~.r~~U~i;~~ i\~'II~rr:·\.:h: ~.u··\,:~~,,~::,~,~3

Rh "l>utlwk.'r.

Ittg I'n plll.ll.IJI "nll bl'l "x!lml'n zull.·I. J'!lLr '" re! ti .l.lf';.r,z,·n Zij. dil! 101 bi.'! I'XIUlwn ""enlcb.·,, :.' \I :d.·" : .: •• !a.II·!l. bd",ohn Jllurt'nll 1"t16r :!O iStI,ernbl'r I'. k, H·brhl..t~,k \!1'~11\l' I.' ,I· "n :l.'\:l d·"

Hoor<tÎllcr d"r l'umlniHi,• \1111 l·x~m,·l1. ,I. n h"'I!:'O;>f.I.I:" .Ir, 1" .1. '.111 Kt!r(·kholf. h' Lln'ehl. on.h·r ,h'r·' :~i, ~ \,111 H' l ..

"t: ..

d •• : ij miIU"'n~ 111' ... jnr.'n III~ hU!I'-III"'lh,·k r l,jntl.u 11,': 1\ 'ninër~ik z~;n

\\.'r1:1."1l1il ~,·w('.· I.

'10 l;r",";,·nhu~I·. ê l"\:loI.,u..'r I~;J

I j l ~t.T .. :.,".~-l:"'""loll.

H IIIl.;II ••

(2)

"INISTt~RIE\TAN JIARINE lJc Miili~h'r \ nn :'Iinrinil l.rclIgl Ier k ... nlli~ \'no 11.· Iro·l"ngllt'bbt'mlcn. dnt. nltllr,li"1\ ~ed"rt dl!lI 7.lulI Iielor g\.'t:!IIO j!U1'III1CII \'110 choler:, 'u

!\lcm." l'ijll ".oorj;ckonlt.'o. dl.! qUllrnlllnioc-lIInnlrl·~cI..,n ""urdu,, ing.'- Irukk.m l\lllr .I~, ~cllI·llCn. die on ,Int liju~til' tlicl,ll,al! hellben \'t'rlnlen.

".Urlll"I1II11:;:~' •• Iutl lrHI!J1l Ocmbl!r Itot7a.

De .I/illi.l .. r eo(IrnWllul.

Hnocx.

IN Mïni~h'r 1'\ln M:\rinl' !rft ... !!1 "''I' k"nlli, "all bolnnghcblremlco.

dOl, tNI I!",·.,I!;,' "0111 hel h"~'r eiWit 111''1' c1 .. :rt,·fII lu Hcr~1I i" Noor-

"·I'j.!COII.

^fOl'^,I.·^,eh'·I^..

'II.

^wdk.·^.Ii"^jlllllll~¹¹¹¹

111' 11

!M"I\ tlt.'%l!r hcbb"11 '·crl"h'''. ,I,· fl"llrlllllnin('.m:tlllrrgt·!t'1I 7.ulll'" "'onlun 1Ot.'gejlRal.

.~ Grl""·IIh1l);c. tl"11 Hu,-n Oclo!J.,·r Itiï:l.

/Je Milli,lur/JiJorj'I}l'lIul.

"nocz.

Ou :'olinijh'r "1111 Mltrillu hr(lo:::1 Icr kt'nni.!! "1111 blllnllglrcbb'tmtloo.

dlll in h~,t 1I11;:"."d ... ja",r ,oeni~.· joo,,!;!·lill;:'·" nll nfgelegd C1amf'n al ..

IclJrrjl,.1!rr(· pull"11 kUIlIh'1I w.,r.!'·11 nllll1!,·~I.·I,1.

\).! j •• nt:','lln;:. n ,lie tUI ,lil '·X'\IIlell. helwI!lk ill lil' 1II11""d AlIglI~lu' of :-:'·I'I<,.nb.'r 1.41 I'In4B 11"bhCII • "'en~ch~'11 10 wurtluil lot'l:d .. tol1. mou-

"." pUn NI',t,'r1II1I.I,'r·. (lil fOl' u"u 1~lun ,1'11I11Zlrij Itiï4 tll'n ollllerliom

\· .. U I!I jllr"11 I ... hl .... n b!.'r.·ikt. ,Iuch hUil 1&1" jUlir nog lIicl r.ijll inl:u, tred"n: 'lh:;.., kon",o nlh ... n tij io anllltll'rl.ill]; ,lil! gcboren zijr. in tlu jnr('" 1$5i

,'I

1:';'$.

U .. ' kUllttivhe,I,'" hij h"1 ('XIlItIo'II '·('r,';·clrl 1,..-t:l411 in: I". 111'1 .('hrü,.~1t \rlll

1 '('IIt· I'dlllt)l\(I. I\..,UI'

hlll"l:

'!". J,' 1.,·\lniJL "nn .II! I1r,ln,J"1I .Ier :\\'tI..,rlllltlIJLehc. Frftll8chu ^en EIIl!,·I~rllt' Inl,·n. lIi"'I'Iloor \l'tlrul \'I'r~lmll 111'1 IIlnk"IJ ^1'111.1','IJ 01'!lul ie '110'1 S,-'llnll\ll,I·('h ^('11ht'l \\'rtlll~'n ^'"11eell l!clI,"kk~,lijk ull~leI uil hel Frnn!ch uo En;:.'I~t.'h in 111'1 Sel"'rllln.l~ch 1'11 oJIlIgt.'kt't·rll. %OI1t1Qr groJ'eln41-,·n 4clrrUn:"nl .. n:

~".

,I,·

k .. lll1i·

,.1It

.It· C'1· ... ·i}!lip.lt! lijdl)Crken ell g..,lJoourteni~~II. uil d(' • "tl,·rI:lntl·('h(' ,':I .llg,·II",,·n •• !!t'~chi~'II(,lIi! :

4-. ti,· k"lIl1i~ ":In ti .. ' IJI'~ill~d"1I ,1 ... '1' nllf!lrijk~kllntle:

!)'. d,· 1..·III,j-'11.11 .1" rd."IIkulltie. dllllr"lIt1vr 1H.1;rel .... 'l dl! leer dur 1·,·.nr"li"ht'd,-n 1'1\ d,· !;('I\·t\o.· ,'11 li'.'IIdt!clig •• 1,r,'ukt·ft 1111)1 u .... llI\uiog (11' \ .. '1 nlO'lrid.,' ,,,·t·d. ,.. rtlelill.' "OOflll

'·('rui.,·'"

^daldl! lulJl'i'I'Rllt bllnu,,·k.·urif.' ^"1\\Iu!; rd',·lIe.

Gt't'Ill' mt't·rtt.,'I't·. mil/U nll,,,,-n j!rontliV" krnllil' ""11 hCl J;""urtlerde I'Q bliJk'·lld,· tlil dl' 1,,,,p.I.,in.: 'l"nn 1"'1 ~('tr.-r,lt' p~ll. w""n,;o,>r 111'11;"1111 der IIJ'pirnnt.·n

,Ii,-

nnll d,' ',·r~i.elll,·n "01,10('11 tint 11('r I'II\UI~I'"

ohrtr..!:. ^'^{I '}10\1.·\ I ::;,In "1' ti" rnn~'chikl.illl:l ril l!t·rlmh·\· "f.! du uwl" h·f.'.

1:1 ol,· m ... l·tl AlTil a"ml alld,. 1.nl "nd"re IIlInk"rodi"illj:!' j:!'I'~cllil.dulI

!ll'i'·n-h.: .... ,' :,11 "1"'0 l" <I"n .. o I'IRllh .. n .. ,kn IUd \ aD hel indicnen

~an d.· '.·" .... I.·d,riH .. n 1,'1 1, .. ·II.tiu!: IN h~'1 l'XlIlII,'1\ t'lI Ii" ullurbij

OH'r ^Il'Iti;.n h·~d .• ·iol~·n.

",GrauuLII,.:e. dl'lI IijJ"TI OelcLcr 18j:l.

Di Jtilliottr I';JfOrll;,t,,,,f.

1I11t)r:x.

BU I TEN LAPJ DSCHE BER IG TEN .

~·II.\ X 1\ H 1,1 1\.

o

~'r tl" 041"'/ U'WIJ, \\','rdl hct \ul;;'·I1'''' C"I1II11Utliqll~ unn do Par\'t ·L" J .. .:l.-,I nh'<l'·(o!,..I ... ·ltI .

• '~It'o 1.,.:': I : 11""0 ,,'\(IrkOItl"1\ nl. \Of

.1,·

door ,I .. rl'gerint! It,;cn

!'01Il·,á.:. ...:'., .• 11 .:,·pt'lo .• n ltiJmini"ir,,,i,~ mn,,,r.'.;el<ll· d'..,r -Innlfoun_

:~~ .... ,~i;

^{t -.'}

~:r ,:~ .:::~ ~:n~i~~~~'1~:::i::blrt~titl1:~I;:;:tu~!~

ki~:t~:I. "-.. I .... t· :~ ".·:rl dlll du,' f,'t\"lëlrf'kkio~ "olkomen ollwu"r i~.

.. Wa: ^<ldlP.:i: Pr~I"'l,1 afltl;It3:. hel in dil bJadnrp.druklenrliktJl bt'\IIIlt' ui:tlrultkÎlJj;'l>n. v",II.t' ti. \'I"t'h·-t:tlij"bdtl \crbcpd Ic ~i;!(,11

~ D~ _1T· •• i~ ,\'l1j,,~!J1 h ... 1 uÎ!tlrukkio~lItl g •• b,'%it!!1 yl'lijk 110 \1J1);1.'1\'lu:

... ~hp "'H l.! \olk }.r .. ,!:tIDt/i.: m,,1.,·o. In Zijll\! wu..,,11' aleekl hol ,lu pal .. ih'l\ rl!tlJ~ in br.od •. IJI.'I ~ehrikhu,...ind tI,·rrllnelill.dlllbckuntilJ

!ehrikb;:t:loI. "'Iwkl bij ulk ft:II 1,;>1 ICfI'l'OIlI\'\1I\. Gij zult in tlo "olgullliu m&l\rtl ... ·tl "IIul!r ... IIli-dllrlell hUwollcn. WlI.llnt.'t!r 1I01l,lrik V. mCI do prioeli'lt \'nn ^Or](·nn·IItbh'f zich. zich op de l.oulc\·urtl! 'erlooIlIl""

In hl!lb·l/,l..: nrtikcl .... l!r,len ti ... Icul'1I dor N"I;olllllu Verglllicrillg: L'lJIIU h ,,;d\ I z.m·'nr. .. •• .. r·l.f. gcnOl'md.

° Uc PAart d~ /, L ,ir~ tinddijk is \ ... roo ICII bm een nrlikel. mei hl': 0ll!c!.rill. Ih· ou, illllhnrt! kluner. w/l~rill tlo Nntionulo Vergatlering:

Lf~t'f;;;;·;:';i~I~lcolt:~ufk~.:·~:ft~ ~l~cd~::·:~~:;!~i~I;;;:o:~:~:

^teil

n"ol:tll 'an .... dkc Frlollkrijk ' ,·rtll'ulcl iil. i. tlcrha\,'U gOhL'lJ1 "fCUIiItI .all ti .. dr'Or ti,· f~é"rin:: ~.mom,·n malllrt~c1t!n. Zij 1,"11 tI.llrmcdo 1;t.'\!11

~,UO~~ J~II,a~I~~":~i, ;e~:~l1i3~n~II:~~~c~:p;:yijk: ~;~uN ::: i::~I~o ~:=~~~;

... ·cl\o<,;;dUkhr:,J. ..

- Jo liton um ... il''1:..-,n Frnll'i"il ~an gieter,," wordt gezegd:

.0"

^Ilot

oo.:t.'nJ..lik heer·ehl cr Ut'1It1 IllIlr gunllige !ll!mnriog I'ucr d~. Cno~cr,"lIli\'u

lI: .. n1. \·l:r~eb,·idl·IJ'· IIfJ;c\·a"rdi~t1>:I1. "'elko 1I0g wllllkeltloo of \'oor

\ijlu •• lig ~t~tNo.1 "erd"1 ~l'hou,len. gC\'on blijken "/10 10tlltllderiog. Zij gc\t.It'll!lI ... elkt: ,("rulu\I'uortitlijklldtlll:ij of' %iell zoutI,,,, Illdcn dourll:ich bij tie r .. die""·,, IIIUI Ie .luilt·lI: I>:r"'ijl 2ij tlll ,rc"bu"etr \'urolllwllnrtligd zijn o"er ut: l.ui, .. djen \lIn de.u 1"gcnelltl1t1rn.

" DclW IJcl\'t'girrl! II!II Ollzt:n ~UO!iI\1 j~ zt'tlf merkl)Rur. Do omkeorirog zou \'uikomcli "'urd"11 r.uIJd'l'll de gril"!' \nll Chnnr!lortl drtOr erl1ir;u ,crkinrilll; de doolr tlell I,,~. CI"'''lluloog :.:ctlnou fIIotlecJoolill~en hu- k'l'llct.ligdu. Er l.~.·!tlllll ~llo rl'\Jcn om t.'tin" zuotlani:e \'crkl",rins IC

·:ur"·lIcl,lI)lI. Jjij1.untll!ru opm ... rkinr; I"'ere lrul d,,"'u"oo"(:11 yt'vondun dllt du lj"io. gi81croo m('\ %00 ,do "'lI(jrJl'n n"rklaardo tint ti" hwr CLu8nt'louK dil gClrou\l'<I wik "1111 tlo zillOIiWijlU tlul grll"CII I'IIn Chllm- lIord J;eWOC!l i.!J."

lu geLool :1IIt1ur"n :dn wcrd Il!rlliSlerUII gC!I,rlJllun io IJU IJijuunkom- 't"n. ,.,e1h dl! rlll'uutikclo!iciru Iinl.er I:ijde tn duU"ill" NpuUialÎIIl hcllben Gehllllllllll. In tlu "/11\ di" !J.ijll .. mkvuhl ... 11 in /, SiÎ'cl, I.iI'"UIiV'U ... " \'unlosol\

wordt ~C7.(!gtl ; \'an du bÜt'Cnkom~t CTUf re"uh1ikliin~chlllinkur lijde; .ftit do

\'l'fklnri"l;l!n tlCf 11I11I1\·o'.igo INluI! lII,'(·k dat do "ogin~l'n 101 hlftlul der lIu,IIIlIfcltill "lom l't!lIt! groulll \'c.rbilluring 0p"'llkklln Im dn' tlu dngclijk.

IItt.lligOJr hU\Ulli~dll buri810n \'nn hot roillinkkllll tlllr dl\lIrtnu ~tr~k.

kemlll kuilll!rijclI o,'cral met "oldouning worden "erIlUlDcn:" ,'nn do l.ij ... "lIk •. W.1 tl~'r UIl;'O,. rtpdiit;l,i,u: _uit do Illf n·rgrultring tt."I!allo mctl"dl!"lingell htt!ck d'll du IIl1li., %ielt "oorl,lurund 1II0llig lIil I ... gun d., ~ingcil 11,11 hl:r~lcl dl.!r nlUlUlrcl,il.!. t'n dlll (''I' i" den 1100~um tiet l'\:alionnlo Vurglltll!ring "iut tllJ gl'ri"g"o knnl bullltlli ,"oor Ilut "'Î!I.

IIlagt'lI ,Ier kuilM!rijun "ftn du koning,gt.'dndo I'nrtijun."

- In tlu I'IU·YtCl!u dllghlndun worlll hcl ,'1,11:0"111111 buBluÎl mCtlo- gtl'lk"CltI, hul"clk door dl! llollllllltrti~tillCllO IOOUfI dcr Nn.tiulIlIll! Vcr- g,uloriu:,t ~II hUllII" hijt't!nkom~1 ,'/IU t!J Ueloocr mOJlIII':';CI1It.'t!IIU ~ll'Inlllun genomon 11:

~ Uu I':trl"rocnlniro \'el't!eniJ;in~ I'nll hul berol!ll IJl' hOI \'ulk h(len kl,lnni .. genom1'l1 \'1\1' du door \'l!lu IllIror leden inl!L'W'HJen AChrillulijlce WIII.i;,:in;,:clI \'/111 in8IUlllmillj;. {I\'lIr ,Iullllur \'oorj;uJcj,:tlul'r:llojulibemnd_

Ila~"'g g,·"oar.1 "" mul nlgcm(,(lIIo ~Icmmeo hel "'IJ;l!lIde 1""lo,,-"n:

~ lÀ! imlltlri"li.!Jli4che Illlrlij hrtlJtlhnlln tnrl!l'ulûig 1,,,'1'1,1 Iwlilickc ,n'cr- luigill~ Uil hnru ,·III\.!. !JOl ''I' p't!lI t·nkclllllnlok~ol. dour Sl'IJIIUlluturlnal ui zij l!:icll "1011 Itll'I'\'ll w"S lillen IIflJrclIgc,·II. Zij 1:1.1 gt.'i.·llu cUllco~~11!1I dOOI, lIoch lul IIChikkinSt'n 10001rt!dUII o\'o:r Ilaru besilllk!ltm: orde. \'olb-

!lOII\·crl·i"ildl.llun",krnlio

" Ou IIfsul'anrtli~II,," "'dkc '·oor'!"lIlIdur. l!:ijn ^,'1111(.~II berucil "I' 11111 ,'olk hehb"11 l!:ich dun 2·' Md I,ij dOIDL'\!rdcrht:itl IUtllJ!C .. IOI,·II: I'!Ü dm;:on room UI' ,1 .... l:cll Rlall, WIIHrtlnor do rllill in helllllld ,'unukord ij gu- woJr.ll!lI. tij \'t'rklnren %ich gehool ,·tt.'ClIld 11/111 Ilu "Uf,'I'\'lIl1u" "'''''rdUf)r tlil! lIIullrtlurlreid 'I!rtl\.'t'I,1 i~ ;;crllakl. ,'I! ziju Iwrdll in '11 I!rll!).! lolrt.-dt.'n nopl'lu "I diu lijtlolijke IIInlllr&'l;~·I'·I!. wdko "Ir..,kkcn kIlIlIWIl om op lIiuu\\' dc hulnn:;en "1111 Ilen 11111111 Ie '·,'rr.ekercli.

" lJe Xalionnlu Ver:,:a,len!!g mi"l ,10 \erd"cI'lo lun::! 0111 l'l'11I' .Iuur- l!:lInlO en krnehligu rl!suring. I""%ij rt1lUhlil!k. heltij mUll/udlie, 10

"eJ I i~!Cn. .

• Uc I1ltliu "lIt'IJlI i. bij maglu ,Ioor ,II! "riju un IOlIlIIitldcllijku uiling

\'1111 IlUreo wil.l·OllU duli"ilh'u re;:erin;; I\IUI Frllllkrijk 11: hewr:';'·II. !Ju \'ur_o

%ot!lIill~ cJ"r III.rlijun •• 10 n,ili;:Ir~·ill, ,I" url .... i,J kllnllcII nlluo"l1 \'01,1'1' hul

\a,Jl!r~ltnu IlIrugkt..,,1,I1I tloor ,1~'J;u !{r,"'to uiliug .Ier \·ulkuulllcr"Îllill'il. duur lt'tlurt.'\ln nl. du bron "111. I1l1u rl"glun ... rkulld.

" (lntu Bllintkuruiigu illltullingl'lI JIIl1\lhm nict rll~'1l1i up "UIlU ollK'r_

tlurl,,·i,1 1'1111 ucnigu wuilligu ~Icmmce. mnllr 011 lIIilliounCII ~Icllltocn in dt'1I lIt .... l.t'1I1 t1l!r. lint i,·.

~ Du ""Iil! Wij'l .Iu I'lnnlll·t\ l'l' III'r~ld !llJr IIlCtllllrcl.io: ril. Zoo wel zij,

,...·Ik.·

lJc%it'lll lÛrr d'M'r .11,1 ht.';;i"I'I'IUII '1111 17t\'J l'U "l'rlid'l ,1""1' ,I" ~~·-clli.'duui,. '·"n ,II! ."Ikell 'IOn Ullltlll lijd. l,IA dc IIInlllllluwl!r ..

I!n II'l'rkli"dl'lI %ijll .OI·l'r die plnnncn cn~ern ... t.

.1)(0 t'\lrlijk •• lIt!tloo.linj.:'·1I "UII dl' \lIurttllllll"rft \'1111 lrel k"nin~lcbnll lijn ij lel: tlo htlr~l!r"chIlIJ.f{j!I.'''' tlo j!t!I"''''"ldijku ItUhmullli". du bur- 1;"llijk,. J.!,·I~ikllt'i,l. ,Ic g .... I.,lil.II~I\ rijlld,l. ht.'1 "lo,:"bIlM olltlcr'\'ij~. 1I11,'A

"'nt lIl! ~lnlllk"n,Ii;:I! !1I·,·rwi.dll/,: \UII t~!1I ",,11. \·"rllli. i~ j.:,· •• ·!tukt ,'11 i;ÖH ... 1t lietl b'·Ilrdj.!'1. IJe lodl'!; i "'"l1ugdijk: uic" door t .... ·lkl IUI",I.

~rcl'JI der IIwur,lerlrcitl 11,1 tlOO'1I J.:dltl.k~," 7."11 g''\'lIu UiIOOre"ill~. lUllIIr .chun,liuj! ^1':'1\hul Inlll"huu 11"r ;\",ui"IIIII.· \\·q;/I.ll!rillJ; 7.ijll. Mtlll 1.0111 IWl IlIlItI allll tlt.'11 gruw..!ijhlell uu ... .;\·r .. "r1o:,: hl"tol~leIlCII, ^\\'111111"r:lIlkrijk wil ~Ut.'IIU r"\'olrlliu io IIChlllrlll'llIlrt.clw rigtillj.!.

~ 0111 1I··1.u '/'I',hm tlll du il"I)O'rj,lli~li~ellU JUII'lij t":;:1!1I ,Iv 'uor~lcl\cn dj·r kUllin,;":,:"ul.indl·" fi .... IIII1U:II.

-S, ....

oclt I:U 10 1I1;,hl ... " ollz..,r IUlrIÜI,,·i.tcn lIi"1 .Iu "tJrlijk,,11' rul tluor

ulllu§ ti' .1,rdl<'lI: I,mll uni alm Fr:ulkrijk t,·lr Ilcl wuoul t;U"CII, tllIl 11\" ui'.,I'lIltk ,I,-,u ..,n kiuUl IU~l>-dllln Ilu rl!l'lthlit.'k. 1. ... 1 kUII;IIIi~dllll'

<In hel k~.il,·rrijk!

" 1),. killllel't!lI Frllllkrijkll lIIut .. len in Ili,· lIil~l'rrHtk oorUllt'II."

ClOSTEiiIlIJH.

IJlijkl'"~ eeo tl"zcr .Inlten op,.nIJ/lur It"mullkl ""r~IlIg 11.,'1' COll\nli~~i, . .... '0 cuot",11! U\ cr Ilc ·llIftl·~dml.l. 10011('0,1,· 0,'",'1' dl' ."t'r-Ic U'~ IIInlln,lcli

"lUI tlil jllnr. bt·,lrüt.j.,: or tll'U :l"ih'lI .Iunijjl.llc gel ... ·I .. ~1'Con!o'i,lL'lJrdu lIc!tIIld rU1l1t :!I" millillrtlt.'n. .Ju cï,I,·illITUUI'cl," l'Ion,·",It. ~cl'lIhl "uim .jO milli"'·11. tllI ncllter Inntl "nn 1Inill,::;:cl'l,IrtlcrUu "'iOIi'1!1I om~trt.'tlkB

1~~·I!:~::'~~:~I'~il!O~::II!~'û·~}:I:::71~,I"J~.It I;<li~llllt;10!~t';.:1:1;;1r,::11~:,: ~u~;~I':~~·~lI:

.,'rb",tijkirr): "'1,11 h..t "vrij!u hllltJllnr i~ UU 1;t.'Conallli.loorlll!"o dl! cillci- tI"uu''sc;loo \·lollm"l., ~chllitl UIt'! ruim 7112 ruillil"'" ,,·rllliml,·rti. Iurl\'ijl du j!elllet:!nl!cI'"III",lijko "lulIl!lIlll' I'rhul,1 mol ultl~Irt .. ·k! I lIIillio"" \'I!r- mc .. tml.,r,J i~. !Ju Ilid ollhehur);rijkl! \·ermi."I"rin~ ,llIr ::eCIItII!Olitl,'t!rdc

!c11111t1 wnrtlt 1I1~ It! tnt"Cr ul"llI!rkelijk nJO .... .;I!5Ic!,1 "mtl", ,Ic linlllllide Ittill.il!il!lrot,io

''I'"

,lu luur IIm"rli~lI,il' in IWI jUli I' Itli:! "\"'11111\.'(11 I,c- williJ!t1u ~UIII '''I du! "cr I,icu j!ehruikl Cf1 ,ltulrltl\~'" h"l wwija yd •••

"t'III hL ..

·n.

dut Ilu 1t!IIDI!inkctrlSIt'11 niut i.leuool!lI tlo rurllill); zijn gil' iJlo'·oll.

nUSI.ANIJ.

EUIl omei"ul tllIgblnd "nn St. 1't.'It.'rsllllr~ hcult Ilo I'ulgcnde IIIl!tlc- tluuliuS urrl"IIII;;OU:

"lIut IIl1n!llIlIntlo,1 ht!zOf'k tie! I\{'i% ... r~ "AII O"~tellrijk i~ hulijk lII.,n ,,· ... ut rt."Inlll ""Jerl hUIg in IIL~i/l,,'1 \·a.!!lgcalcl,l: umtrent 11\11 lij,I"lip • Wl'lIrOl1 hel ZAl plrUII'" hehbuli. I'!ijn door "1,1 ,luJ,llrlndl!lI IlcrlUlllldclijk

\'o'l'8chillentlu berigten in umluop :;ulrrll;:t E • .'r'!'1 onlllll<;!i I ... hl..l'n \I'ij 1"'1

\'ulechu guruclll h'go"~""Bprok('l1 tllIl tlo K ... iter FrulI,S ;I"l'Cl'h \10 uol- IlIIlIinl: "IUI h,,1 RlOnllllll!l1I \'t~'r I\ullrnrinlt 11 7.UU hijwull""' "rij Iruhb""

r",lulI oln IU IJnllenlt.'lIen tlal Ilij ecr!!t lu-,ellCII Irul IlIIitt'"IIUldsdlu ^,'1\

Ilu' UII<~i!l(:h" nil!lIwj""'l'Afccl'1 I,urwnftr'~ z/ll konlen Ulijklmlir hcllhun tlu f.'tlju ... lijkhulloll cn lIel"'II""'niHon ill zijn eigun 1/llIti. welke mulllel huwelijk dur nilrl41erlogin (;i!t!11I 11I1;"IIIIl·II. ,1'lOr tic Wl!r,.lthl'liI'H,n_

~Iullillg én .Iu "olc 1 ... ·xOH·kcll \'ntl \'n,.'Cllldu \ur~len lu "rt~1I0n \·oorl.

:;Cl!:el wcr"clI. 11II mul ,.lu "iuring: Inll IlI't '!:Ij/lrigc rCj!ering .• juuil,u'!lIIu tlt!!! Keiwrs 0l' t I)cCCltll..ur zllllllll t.'Îtrtligeli • .11111 Illm tluil 1{llizcr Frllll~

.Io!o!,h tot hiur 100 onmubt.'lijk g:t!nl~"kl tlu rei! IInu ~I. Peter~burg 10 olltlt:rllolll·~II. "

ITA 1.1 f;.

IJ" AIIg~""r~ur AlI!1tlllri"r ZrirWl!1 ,Iuolt du "<llgcl1du loorigicli ui~

Homc ".11

:la

OCloOcr moot!:

"Ou l,re5idolll-milliatur "orlrt'kl bt!d .. n IIl1n.r Flurcnco. Oln met d,'o

(3)

. .

){uninc: ".lie IIldlUl.r 101 ,,"n <Ie nJX'nin:; der ~illing f'erhlij"un wil. 10 beI- rnntblll!;en' IUIRr 111\'1\ '·or~l·kerl hoofil1Jlk"lijk 1.1"1'1' tie '1u"QlIlie "'-'Inlk- kdijk hel JHlpil'rlleld. De lioo.r lIIin!!helli wildl' lOl do bijoonkomlll "AII hel Illlflt.:InUnl wlICllion. urn du ~lIl\k wr.llc1ijk 10 ... I,"t·lun: mllrlr "1111 nllu knnlOlI. "nn kllnll'U

"'111

knoplmndul. MI1~itmlijko lJankiurahuizen. (otbrikllnlen. enz, onl"'''':!1 hU .Iu tlrill:!l'lIIhle '·.'rh>o;!un Uil \'uuookon om in lil:!: '-II .. nde euvel Ie \'oorz.Îen. hot niel 101 hm uiler!!:lc. I .. t oone flUI'ormijlldijku kris;" 11.1 Illten komlm. mll"r IJe "url'IIIWfJUrUu1ijl:- Iloid oJl zich tu nemen ell mul ,'l!rlrOIlWon do I.ill

,'/U'

imlemniteit du ImrlmnclIlJ /tr h, wRClllen • welke hom niet ~ewl'i:terd tOIi wurdlm en ..

1:101 ill namdijk 111 ,Ioen om t."I!ne. zoo hot IIchijnl. "ol,urekl noolJzlllct'liji l!uwordon "I'I'lIIourderinl; ,'nn hel .. icl illwi.~~clLllrll IlItlliurgeid dllr IIU' liulmlu bRllk. of 0111 • .'Imo uilbreiding VUil den ged"'ol1I!;'JII koorll 1111 tlt.! "ijl' Rwh,re I,ij de .... ul J,;,."u",ri~.~r.I.· 1"",k'·II. "I 1I1t1"'"1 ICII do Imukon l'IIn NIlIIO.!II ell """ TO~CI"'Il. wlur l'''plOf Imih!!! dill J1rodnciun /!l't!II011 ktll.r~ lIICt'r bt.oe(t. Imlgt."'" Rlln ,Iun IlIIlIdd ~rutJlO olHeclul!t'nlwd,!n '·PrIIOM!uakl. Do b"nkoll hoLIMlII mCo!r thw "ohloundu en \·ohnm ... kl wkeru cff ... -elell UII\ tlelu \·uttn(.'(!rdufdu drCllinliu lu .Iukkun. Uil ,lu hundul i~ Iu l!.·nllommig in lijno \·rt'O! l.'11 in lÜ1lt1 ,·ort()('kl.'n.olll lllllil.'1 \'lIOf ge!;ro"d 111 hOUtluII "

S 1¹.\ N.' ~;.

Olllicr tlugl ... k,.llill~ \'nn jl :'1111110.1,1:; "'orol! \lil ""Ulfill hl.!l l'olh~lItlo berii!l:

"l;i~ll!tl!1I Ill·UI~1I de l'I'~llInddill;;:"" "UII C"rtlll,~el"l mei dlli,-"n.1 1111111 t",nUII uil"nl !:,..Jllnn: ~Ü 1 ... 1.1 .. ·" ~Îcll .:cl'lcr uiel huih'" h"1 hereik

\'UII 111'1 J;~chol tlcr ,1:,,1 :;e\\,II1,::,1 1.'11 xol" nicl lI1el ,lu IrOOI,,1II IUIIIII.

~~n~:::~ :::~:~:~iJ::.:a (,":I'~ :;I~:::III:;~~~:::~,:n''I~)l!:::~:~~~~~~~:;

hllllllU 1I1111'uurtl"r~ Harcin. COliltern~ ,'n l)chLlI~n. wdku ulklllllier w_"lrullwell CII UcIIÜdcII. Uv ~lIlcib-uu\UII Uil lil'!I,·" ,'un IH~I I!ll'ChlJ!lu IIlIu"i j!l'\"CII in ,lu "llId ,10.:11 I.oq" alUi. Nl\tlnl .lt· ~ch,'Jk'" "an .Iu ":rqltl- tlilill I""'f ""Iend" "'urun tCfui-!J,;ukt."I·rtl i! cr IIIIIIl;o"rtl '/til Jun Tt/"'/II' un \1111 tlml Ml'mtr: Nlillt: t'Cm, lUuilerij \lil;;t·lllt.k~·II. ",nlll'l,ij .IQlulen VII ;,!.·"·",,t1l'1I ~ijll !!u\'IIII~·II. Nicllel::t·II~1tl.lln.le Ct UI' tli" eXI,,--tliliu I ... 'CI huil .... ,,~ I;l·llIlml.1 . Mijft ur I!,.brt.'k lIali IC\'I',,~midd~ll'n b~·I1I1II1I1.

I;ekf)~~~.,,:;~:~i:::~,~,~.~: ;~II:I .~kll't.'I.~~.~:;kl~~:~ j!:;;lc~::II:;~~:::C;llli,,~:rt~~;

fn~';lIlh:" 'ijn ill ... ·11 .1,·el,le" IU"IIII1",I: ,Ie Ttlll'lI' I~ lek. V"lu °11-

~la"Jt'iilll::e" h.lIlJ.un d.M.r IItlr!,ld '!tn hUllIIe Ill!lrekkin:,;clI loij 'lu tI'g"ring 1~,~iI'i:ell 1I1i1\j!t:Wl'lliIOlll1 hel 101 ,all geru!iIIt'Crolle .... "",Icn Ic UIlI!!""" 111 j.;u"11 1.ij zich 1I\'1'rr';l"'un: xÜ 7.ijn 100rll(olllC"" IIl1l1r ,Ic Iruclll'lI ,n'Ut 'e I''''IIO.!II. ttlutlru 7.ij IIl1n do wlulk1.lIllInlwitl ,Ier glllcihoc'ell 1.""lIl·" ,,"I!II11I'IJClt.

• \,,,1;':1111'" l ... ·11 j!cruclll Ilt-'l'R de 11I.';r.'·lIin:.' 'lUI IICI kn~ll't!l (;ule,..,. Ilelwclk lol .Iu ,enlc,lj~ill:;-\\'erkclI 1',," Curlll:'gcnn I,dll/orl. hllren 1.M!,·(·II'eiJ\Jcr \·urmourd."

TUit ~ H.

Ti~!~ l~,~:'I!:::;~~:::I~·\;;;J:~:I. "n~'I~::~ ~1:~,II~~i;:~n~Il~"do ~!n~II;n ~eR~~~

du Turk-eh.' rqwrillll. wclkt! in .Ie •• ttlcid .... O'n 1llIlf-oOiciulo tlagbln"en

"1\11 \\'I'Cnen \·.,.'rk"·lImun bulrcff<!ndt! \·oOf<.;cll·l.'nde kllt:.'l!'!n \'an il1w".

nun "1111 aom",i!!:u 1'11I1I1~ell in Jju~nie legen h,,""e IIl!llllldijke IIlItl>ri- lt·ill111. IIIJt!rl ue I'otrle unlllll).!8 nlln d'J '·er"·g .. " .... onrdiHt.rl' \'1111 ;'Iwil!u

~~.r:t':;·I~

...

"Ienjf.:~:.~:;:1 ~:.~I' 1'~~~~:~:·~~ij~·~.t.~ul;:ur.:II~;~~t'~I~l(~~;.~:

rijk,clle conIluiIlire "'tlltlelu.run, wuliu. \"ol~I'lu! ,JIJ P"rte •• 1" onle-

\·rt.od,·nl,dtl in Hlloni" on,I ... r!I"lIden CII IIlIoWnkkcrcll. Hut Oo~lenrljkw l'chu klIbinct. J:.ich ""01' !lew memu" .. hdct."lip,1 "c1tl"n,I,·. It ... 'l'ft tlanr·

111'1'" I,ij ti.· l'l"\I' \"l'rltJOj::en ing"uientl, dncll tlil ~r'lII( l~utl,,1t Idu boi- 1"n:.'~\\'OIlU :,!l!tl'lIl \'11." (lo"I'-l1rijk IU ){on"IIIlIti""IK·11 i. 1 .. ..Jen mei .ro."II,·lilllen,ll· in_ttUClicn Ilier lor !<tetl,· IIlIn:.!~k"'"en. lOUtI"1 men v'·r·

wlicl.1 .Int ,lu ~"lIk ,I.~,r ,·ti'·I1II·chlll'IH·ljjku "I,ltel.I,·riu;!ell Eul worllen bijgel,·;;.!."

TELBG llAI'IIIS CII E

OEltIGTE~.

1'''"\'11. 2ö O':I"bcr. lIel ::t·ruchl rin I ... '('n ,Ier "rill~en "lIn Otlennl' 1111'1 ,I.·" l,erl.I,; ,I'AlIdiffrei I'Ii-quier nllar Fruh~durf 'erlrukk"11 znll

;r.iju. "'or,1t Il'j!t·n~'tJ~I,rokell.

(,.i!lctt·1I J:.ijn rlrill dCIMllllÎun nil de I,rll"inden Ic Ver""III~~ 11.1111- ::uk.",,,,,,. doch tlu Pr~idcnl tier UellllUliek l.t'tJR l:u\ .. eigcl'Il XI! Iu Ultl-

\lIn~ell. Op hllriJ nlt,dedl.,·lillg, tlnl men nicl "'lIJr ,I .. "I""baro r1l'1 kt", i"~I"liTl in i;iJI':ll tlo mnnurchio lIilgor"el)"1\ wieril. ia 11Jl .• r gel"'t-

", .... rtl tlnl tlu r''j!,'rill~ dion .. allJ;:lIuntic 1-!t."I!lIerl ... i 1'I'l~kOt'!tt'rJu\!n \"H,r .J,. hamlilitlinj!.' der "rde in"!)n".

De "~'r~l,ruitlilig ill Jo'rllilkrijk """ tlo Weeucr Neut Frfit PUllf i-'l

~~;:.~::e~'~:··~~:11I ;~,:r!~h;~~~ ~:-I~I~r'II~~~~~;~.J'~':':I~~

111, bulcu·

1'''''''8. 2~ UeluIH·r. N,,"r ht!1 I-!erncht ",il wu len j!QvQI~e ""n eenu olt.l'\."l!nkUIIIH titel hel huil! UUII,schiltl tllJ !'chll.tkill IU;, IIlillioen fmnc!

nlllldu!lIInkletll;;IIOlllllco.

I-It'! PIIr;"JOlmull bcri~1

ti",

de lIitg!\\'tl vlln I\\'ce Lyon8cbe blpden.

/1' Pc/ÎI 1.!Jolfllni# ell 11, ,II(1tr{/fmlr. '·l.'rbOthll il,

1'''111'l'. t!l Ot:luoor, Hij tll.'11 StAI1I'rllnl! iJ! Ihanll het \\'el!Onlwerp l1utn·iTumlu ,lu lIil!II1\'u helll~lil1l;en ill belllliltieling: n!lllr mell l-=e1uofi XIII du lIIinilll·r \'"11 lilllllllit·" hCI lI'el!<OlIlwl1rl' tenlolld nll du bjjt.'Unkolll!t uor :-';"liulIllle Ver!!HIIl.'tÎllJ; knnllen indiullen.

1),. NII#I!Jl'r ,11' }''''-11 loc~lrnll\\'1 !tcl Ier bcurxe in "mloop geurn;;te j!orlldu III1UJ;lIlIlItlu '>"l1e ,w"rt,,'lIkoIlUI met hel hui. Hotlulchiltl en de Icru~bl1ll1linl; 111111 du bIlIIk 1I1~ "lIw.IItlr,.elrijnlijk • ell "ou';;l

,.1'

bÜ dlll Je 8cllHIkiri bij mll!;tr ijj 011' in hel Utogill ,'all :-';o\'eIllUer op nieuw ecll

~\.'tIt.'I!ltu dut tOt) milliuo!1I tu IWlnl,·o.

lid "erbotl U!l1 lIet tll1}:blatl Ir $il'o:l, nll olwnltllre 1,llllltocn lu ,·er·

kOOjlll1l ij \\'ctlur inguirokkull.

UClu.n..:. 28 OeltllK'r.· lIIJden '-Ü" in l!eh""1 I.'rul~len ue kié'Cllr8 bt!lIocltltl nlOr du Ol' 4 NO'·l.'tllbt!r 1Je(lllllMiJ \·l'rkil.'ziu;!ell "an lI(gu·

\"Ilnrdigd,-,n. '1'01 dUI \'er Ir€!\lh men Ollllrt'nl tlell Uillln!! tI.IItlr\'lIn .lIeon uh e/JuiSu IIledell \.uri":l ont,·nl1:;lJn. 111 lkirly" roij" .Iu huten in UiJn gIJ"!.! dur p4rlÜ ,'11111 "ouruilgullJ:: lIilgC\·lIl1clI. u." lihurlill' t .. ,rlij heul)

R'!l~\"ierd in MAgdebur=-. WiOJlmdon, Knnin~loorl!. Forturl. Kauel.

Kiel. f-;lllCrreltl en Slollin; in ~lUnller

ool"" ...

I'\e de cleticalc pRrlÜ du

~el;l.', In Keulun IÜn 1"'(.'0 dllrden ,'nll do '·erkOz.'·Ilon IIbetn.len: in Fuldll. wotd"n 13 lihelalon Uil Hl cluricallm verkol.on: in I'ulen l-it Duil8chcu legen !l(J Poll.'lI.

UIlIII.,'!!'. 21:1 OClooor. tlO.! n\"nndl. Vul;,;uII' tlu ""dctunh'l\ngen bu·

rigluo hebben Illlnnu\·et. GOI!uillJ;'-'-n. Uorlilluntl en NIL'4,!I!~'ijk "Illlui- IImt! lib.'mlen "erkOl"n, '1'0 Urelillu lijn VRn tlu 120 IltInocllltlu kielon 2,1 cloriCIlIt!n: lIJ 08nnbrllck lijll "UI'ku,-ell ijl lilH.'rnl,-,"un IlullrnrnoR- lallell: Ic Duntig 2'JH lilleralen Uil lij IIltrl\mOlllllnl!1I un CUIIIIUf\'lUi\'en: in de Silul'il'chu pro"jncblo aled"n IRl'Ort.'nd"''I·I, m"'rlllen: iu Fr"nkrllrl IIILII Ilcn Mllinuuhooren '·lultlulh/l:lkiu1.UIIlI1-l2Inltluliltcmlul'riundentICI riji. "n :ii lot du d ... mukrIUi.'ldlt1 Jlurlij. In Crerd,1 r.ijll "crk,"cn lOl Irbtrr.lclI I.!n 100 eluric"ltIIl: in '1'ticr !.JG Ii"'-'r,,\en ,lil 21 dotic"len.

l'n.l.sln, 29 Oelohur. IJu Kun i,,&; """ Snkko i~ hudcII in den

"rCk'guo murgtlll zachl oillolapon.

WEr.NI:". 29 Oclober. De tt'w·ring hel'fi Olt '·er;-.rhdden dagen bo- rlln.IBlngl'll" 1Jc!lolell 111,11 tien Hijbruwl lur~tllllli 1111 ?ijllu 1,ijl"'IIknllll!

m""Irtl".;dt·" tot "rdOClmle unduu"'IIIling h'f tnku \IUI tlu Iilllllllil'lu kri!i.,· .... 'ttudragun.

NI;\\' YonI>. \!~ OClober. Du .'clllllkist Itueh tc .. tI~ 1.lf,8.flOO dl)1I111'l1

\"1111 tltl m"1 I NUI'cmoor \'uuellijllul1llu ren!on hcll~lIld.

Ilo mini-ter un linnnlicn hl'l·n be"olen da. ill.'ine htllnlingen door dl.! 'Ch,..lki-1 ill ~ih'er l;I'dl"lI1 m""len \\'urolell.

Tu 1111"111111 wurtlt eC11(1 "urelurkinl!: "'UI :II){I() mu.I1 \'urwl1clll,

BINNENLANDSCHE BERIGTEN.

B1ijk.·n-,lu hUlI,wonl"III1W'nJfIJ:(HcI,tCo",,,,,,,,," "1111 Ir. lUI cn milt 2:1

!o;l'I"UIII"Cr jl. Wlltun du "Ol;;elltle Ile,c1likkin).!ell :;"IIIJIII",,":

lJomKlrt COIf,,!, .. , "lUI clt,. ICt/tll .... (/., .... !w,..\

hij hel ci"id d':I"ltlem"nt·

\',·rlt.'1·II,I: l"IJlI "crlnl IIIII,r Euro!," "oor tlUII lij.1 Inn 7.,.olnntl!l,lell.

huilt!n I,,·z\\'nu.t Inn .It·IJ land". Il:t.II tlUII in-IIt'Cleul' ,'lIn linlllllil'" IIIr.

F. Th. 1'(,11I1t1 ,Ic MnrllUll;\''':

... tI I"'ct.-jnri:.; "crler ",mI' J-:llrnl'lI, wesen! ûL·ktiJ. lUl" .Ion pre,lik!\n!

lJij .1,· IlrUU!!lnlltllCll1: ).!unl'''I!nle tL' SIIIIIlltllll;; C. A.I.. ,'/lll '1'r.,,"I'>RI'urg ue Urll\'II:

du

UI;:~t~:,::,~:I .. ;~t!r=l;i~~r:;I ·bij'i~I::unl:i~!';~~~ï

^•

;:~,t;~;r x:~pkl.~;

bcÛ1Iinl:"1I Luilllll .11\"" ell "'rllium A. Jo: Smil •. clltleul'zi~lur.l"r I~I"

kl"., .... hij dCIl .... lltcr .• tlllLl e"·. IUlltl~ lollrgl!rlijke "I",nh .• r" werken li. G.

"nn Gijen:

hun'M·mt!: 101 cnrlroluur der I !h' kll.o'I' 11] I.~I hinnunl,,"tIOch b'"

!luor "I' tlo hC7.iuill!!l'lI lmiten .1/1"11 1.'11 1\I",IIIta A. G. F. ,Ic Burl""l.

""Io'Il!!" ,'1111 "urlof uit l'1,.-tlerJ.III,1 It'rul!!!ekl'l'rd:

W~~~ll'!iJ

1.1:.'kh)c:1

rll~il~::'~,:' ;e:l:I;~~~~r~:~ol'L.:I,i: "~?;:kll:';~;!'~'I

Ic Uellkuulun W. C. IJ. lCoIll5 .... inckt-l:

... ,II ... IIItl: 101 onll'nllj!ur I .... I·l·IIl' Iilngert·/t.1 III"·c". t'n p,khlli.m"e<ler Ie Beltkuuhm. du cUllllnie"Cfllllr"leur Ie Srtlll!itlln~ 11 C. l\·"clI",hn.

Inl cltlnmic.·coolrilluur IC S:tmlltlll':!. ,It· eom",ie~·I·i"ill\leut I/j ti·

coIII"',I .. ell .... oeherdll~ Ie 1I1I1I1\'i" ,\" F. 1\lu'''';III:

("I eUlllnoiu""il!itILluor Ilij ,Ic (,"lIIlt(,h, en rt.'l:Iu-rclt .. II.! Ihtll' i ... . 1"

IItnl.lclI""r uIl wllclll:!c1t1 .1. 11. I'l'lllcn. IU..Iu"u·l1jk cummieo 'JjI h"l re~idl:l"li ... -kanlwr Ie I\utlirl;

tleo~:,:\~.~:I; \I:~ ~~e~()fk~~':I!Ü'b~:ek~~:c~'~~:'~I:

::;,'

~;~.~."" :~:r~~l~'~~I~;

C, F. Ik'lIren";

Ilunoo'llItl: tnt ol'zit'ner ,Ier .1,lu kt"u., \.IU hul \.I.-.-clt"'l·x"n ui'

.I"",

t'n :'IllIduTII. 11. \"1\1\ den IIro.:k. lunbl"I\llIlr nll Ondcr'lnnd:

Lij hel dellnrlemOnl '1111 "'11'1,,:;.

gel,IIIIII'1 genl'tJ.klllltligc ,lIcn<l. hij het 1:1'>1<'1; rnlliluir "nopil_tlll ttl ,,'ult\l,·rt·,J,·II. ,Ic offleiur 'I\n ~cxolltlh"i! ,Ier I_h' 1-.1 '"u .I B. I IIIIn'lIIl • onlllll.c' 'ftll \'t'rln( uit ~-.·,lt·rlan,1 1\·rug.!cll!,.~·r,l.

i"ft"'l .. r;c. Lij h"1 hlC IJl\laillfln. ti .. :!tI" luil~nll"1 W. T :-0. 1'011 G .... u~nu:

bij h"1 Sde b:.hr.illon, de kllpill'in .1. J. 1. .. JIn .. ,I .. \\·;(elll: lJij 1 ... 1 2).1" hlllail1ulI. ,Ic :!,I .. l"il'·II\.nl< I'. 11 ,I· Wit. ,\ .. 1. "; .. ,.1' CII 1' .• 1 1I.l\rlitncr:

hij IIt'I d.l .... 101111l;1I0n. ,I .. 2\11' hl:lcII,nl (j. G .. 1. :-Ou·lt·n:

hij het IO,liJ b.llIlII .. n. ,I·, I-It· hil··n"lIl .\. Slukh'IY"', c .. I· :!I, luil"""I1I1I" B. I~ 111I:;:e.lo<lrn 1'11 11. T. ,\. KO!\·1.·r:

Iril h"1 11,\0 b",llIiII"n •• II! '!tk· Irlill'lllllJl

. 1 :

.1. I;. " S.IC:

bij h .... 1 1:!oI ... Imluillnn .• Iu k"I,Îieino

r

~1. A\' ·nuri.l< "'t .1. A ·1 ..

Gruuft" CII du hlo luitunUIII! A 1·;n·lIwoI •. l.~. ,'.111 B'j'l'n ·11 cn P. 11 .• ,," Iluialijn:

bij 11 .. 1 IJtie IIl\1l\illon. de kllJliloin :'11. .J. 11. ~Iuer. d~ 101··luil.·n., I A.

t-:.

C. V. lJuu.ll.'l\·ijn! en dil 2tle luittml\Ru 11. G t. U,-,urieiu.f

1'''

.1. G. Me~'je':

bÜ hel 11111' Mlllillnn. de I-II.! luit"oflnl .\.

n..

F. IJirnil'.

lJij ht'l gnrnizuunl·bnlaillon vnn I':tlcmlmll~ en U ... ni ",teil •• 10· ~"i'

'

Icin.1. 11. Uurgh:!fnul. .Ie I-Ic luiwlIIl11I 11. C. ~lIutllenl u!t. "n ,I· 2t1c IIlilennnll H. CI"n!eIL .1. W. A. :-';tlll.!~ én I'. Sih"'r~I""'r Iloo!!!lnd:

bij hCI glltllitOtlllf·blltll.i\lon "/In BII.III.II. tIe 2,10 hlilennni IJ \'.

Gl't'rIÎl!!;

"llell onlllnj:_ lIil !\'l·d~'rln(l.1 I\lln,:l'lw'II"'":

ul6 11I!lruCII'lIr bij lil'!! h'lri~nll Iu :--;11"1111111)1. ,Ic kUJlileln A .. 1 I,: ,'1'1 DU;!lercn. "1111 het 1:ltIe IJtIIllilll.tll. ml'l h"I",lin:: dalllij ni-z" ... f. I':

Lij lijn '91'''''1111 ui "'''r.lell ::t!'·N!r.1 ~ "tKlr Iu,·m"ri.· ".

"ij hel bllinillnll lmrÎ'all VIIII MRdurlt. nl. IIIljllt.lanl.dl.':!delll:;.nlill

1'. ,"U! L.."lwick I'ntl l·nh~l. '1111 het cftrl'-:

bij hel ualtllil\,.o h"d<"o '"11 "11I."urll. nI- IItljudnnl. du :!,I" 10'1 - nRnlJ.'. '\',.llIuilt,'·nn IWlc"rl":

o'·crj.lOplnabl: ,lel):trll'lnenl \'1111 oorlog. hij ,Ic 1"'1',,,11,

"lol,·

·Ii,,;. ,11.' hlu luil"nnnt 11. C. I~. ,Ic Bru)'n. ,'(m IIl-'I 1:!oJu hlOluillon illl:ul!.·:-i ... ;

bij hCI \.InreRn ,'oor de krijg!lucru5tinl;eu up 'unltHrtt •• 1,· \_". luil\·.

nll"l \\', C. :-<il,lI .... enhnytl'n:

jnranll'rie. bij het :lde bal"illon. de k"llill.'ÎII .T. U :'Ibck en de :?J.

10i11.'01l1l15 A, J.'. d'Arnnuti Gerken~ l'n W. U,:'II. ûo.' Uid. re!I'"clin'lijlt

"PII hct lue. 5û., CII SlliJ u:rlllillon:

(4)

bn~~lI~~': 5uo bllinillon. ue kAlliltlin

n.

\"'On Moorkorkon .... an hel8slt! 11H!~~~~n~o OO\'OnlóooOt.-muo couranltlli onllucnun wij loort! ~u "ul;;ulI,lo:

bij 11C!1. Sllu balaillon. de kapilcin .J. F. S. Sion. mn ht!l !.tJII ,./Jl/turml. lliS"pl.t'mher .. - Volgenllc.legr"phischbcrigl""nUeokOt·ltln.

b"I,:~lIon.. . . • ZIJII Ilo UII~llIlIIlellllgclI 111 u., nftloohng LaT. uit .,Ik".r l;udret'tln Uil

Tr:~I~:II~I. !I bt'u~~:. 11:li~t'I:'~I~~ 111;~lc~~"b.;'I:::~li~~·h~· I'~;I ~:~r I;',:~: ~;h:;v :~'d"iij~ .. !;::~!~i~kl:,'::llw:;e::o:,)l~:~~.

^ool'ur^durlkHilocng"n

lmllullon: .. 0 J;

Lij hel !;nrni7l. .... m.-LuIII1II.1II ,Io'r MI,llIhcllu uiltu'uen, tlu 2uo luil,,- - Tt,1t I"'t\'olgc \'/11\ 111'\ nUI·):,'r 1I1t'tICI;I.!.IL'('ltIo l'tio S/fllll«Oltml/' minI C A. ,10 "'il. Ilin I'el Wil" ""I"jllnl!: \'1U1 :I t1cluu.·r jl.. n-. :la,11

,.""It

nlll' cun \u.~ln~'·lltIllUltlCpl\rt(·lIIel1l Lij hlll eurp. 11ll1lilll'1I hl {;umoonl!'. Ilu 1"lu luileuunl F. C. Vcn'hwl. .I.'r lIIurillu unUft'ul Ilu \urrigli' :;WI \'IUl Iiel blukkuuu·u~k"tlur in tlo

"an IC\ lubli,lt·nll'II-I .. "ler hl lI.aIUf'ill; Alchilwl'Cllt' .... nlcr ... n 111:1 f'olge!Jutl olilloclld:

S~It!ld 1111 lIoll-nethill·it: iuf"n .. 'rÎI'. du )wlnllcl G. P. u ... XI'II'. Jk·ltnh\! til' 11 ,eht'IJOCn der I\:oninklijko Ncuurlllnchch" CII tlur gOIl\"er.

~~::,n,~; dl~':n:JI :;;,I,VIAI:I~~I"I~:'ji~l:un ,1 I~'rll!;bl'h'l'rd ,

11II zulks g ... n:kenu

:~:;::Jt:~:~i,li::lrt:~~\\~I~:~i~ \~~:~r~~,~, 1:~'I~~::~:=.tJ;II:~'CI~I:~IUI:I~ i::I~~~,,~;:t~~~::

l.r. MI!. IlvolII!chi" JJ.J/III/It/C"/DIlllrft. dlll :N .Iulij uil Nt.'4I,'rhultl ter IJ'le.l~ch .. (,'p.,,.Wtt 11/111 dril 1~ldll'lI Stl'ttm~,..)

I

^fI.-'llde^.~\Iclj^ill^{•. t.'11}^Zr.M~. "1"ol~ll1ehill Iltl'lfirlwl milt AïIlJW"!/"'II. dtlt

11 .lulU \'UII Hlttllw Icr NI.-.... \! U,," nllnkwnm.

bij hili ci,'id ,ICllltrlemclIl: AllO lto:l Llokkmlll.e~k!ltltlr w.lftleu \"eruur IOllpt.'c::iuleducldlululI 11IIt-

.

o~ I'II"g;"

:u. m"1 ingl1nf! IJ

\"~n ~

^NO"cmbcr 1873.

~p \"cr~ oc k.

l'Cr;"I.

~i;:''LClli I:~I .f1~:,i:r:::~~~I:I:,"~:::: II!111J ~?i:!' ~i:~~;'I. t~U IY";'I7~' 1!:~Utl:

r :}(JllrÛ~lIjUrIC. ~rl:,

..

o~~~;"

1"1111 rlll;\ op l"lnftlOCn, u

c~"lrvtlUr ~'~:I:"~I,,~cII;'U;::~i::~::; 1I~~~

.•

~~~'.fltUIt

Udi lot hul Ilutlll "Uil 1I1t.'tlJl-

IIlnl.~;tl~~~~r ~::' ~.!'~~:1:,,:~11t

..

:1 ·11::1 I~~~~d

I'fUl rt'Sl Ol' p4)nIiIOCll. UI'

lte:job:~;'I~i~::1II \·;~7.:~;~III~r~nl~II~l f:::~i:c1~!:, i::t;.~'i' n~'OO/I""'If,

il'

COI~~:i::',~:I.I~. ~r~ll~nll::~:~ ~:~ l~.'" l'l~J,:j'~~id~i~I:.~!~:Ikl\lIlur.

u ... hoof,j· um

tn~lu

/UIlt het

"'"~k,,dcr .~

wuruen

I"":;U'~"~'I.

IIr Alclnn.

lOl Il'(!rllrcn "1111 111"1 t:"I~nll-illill "ïll~m 111: IJ ;\lul I'~I '"~;': uI' .hl'l ""'II"',"CIIU l~ul"I~1 ~dll'IJOCU werd 11.· IUUlwezilóu .

i~ Utl l;l'i~~

^C

ü 1I1111111~~illl,IUI:'ktlu

It.ocfllllr in UU wi,.kuntlu '''1Il dio in-

:-7·;~~gl :::ti:~:,',"'_~:~,II:~I:I,~.I~~I:iI\~:';II:::U ~II'II;;; "II,~I,~r ~~~I,;~;,_"rl~,~III~lg'~I:

"ï~:II~u &,!~!c1;it.11~1:;~""" 11~:III;~:r~L~klllllle .

rnr. G. T. N. Gori. nou"cr t

W~;lku.tuLu~U;îll:J~'

I I r. I' u'

:iII~~~~;~- 1~:f;:~llij~I~'~:~kht:~~III.e d~III:~~~::~r

^Mnnuiu inrigl;ng

~~"~:!~~~I!~;~i~r4 ::hc;"I~:' ~~r;;j'",t~:::~~:~i;;'~'

^"::r

";~i;,ïu ui;I

1 ,,~~r~dÇ~II::~k;:;~~~~'fI~kllr~:~·'III.'Uj~O~~~r~\;~I~~~,,:~n

^tlu

°1~'IILJIru

^IWt.'IluU

I 11l1~=;u:I(:;::II~:I;~:;;~I/~~'t;cr ~I~~~~:i~' I'~:~ 1::::~r·':"III:.~r!;~:~"~ :~II','~IU~~

'j,ij hel bo~dl"t'lt:1I "I' .111'"1'11 ?l11I,lurn."IJoC\"vrueru: lOl oUii'ner dl'r lUI nllnr Uell. nnm ,Imlr [,(1 IUII lil''1mk •• II'1I lil .'IJ pll.U!tIII ... tI ... 1I C.ll;'1 2u::"::';!:i: "1';

1()~7:;i~,:~:.;I\:~}I~hl;'~~r:: I ~d"~~:~I-wmll:i"!I

^b'^tl

'{~J~lIl~ll.~~~:. tI:t'Il!;I.,~I,~t \~ï~I'~';i kl~:~I;\':~:::',I,.I I.:I.1 1IU,,,~e,'"J,I:

^U"II

po~u,rijl'lI

^)00;.^do

H~uin

,"ehlknml': J U tl Iv

,i "tIrl;u~~;';I~:th~:::n::~1

^.:,::

~:,III::::;;II~;: .;Ii~.r I:::::~~I!::~ :.I~;:~n

I,ij het .hllllTh'IUI'1l1 \UII vorl,,!;: Zr, :'11", ~chr\l ... I~loom~cllill I~h, klu"~" ,1I1'/"/~" h"r",·". k.'1liltlill h·r lerll'l'ml: ,',.1\ Iw, ... jIITij! I'l'rlnl IIItnT i'Ï{'II ... rlnn.l. \\""gl'lI~ zi •. klf!, 111111 tl'U 11. U, Kil'. \tl'r,1 "/.:t .Iulij Iluur ,Il' :I',/f,rf/rll' II'T " .. ,d ... Alehinnf ..

~~~llt;ill';":i~.r,I~:I:' ~;.~~'::ié.

\).

F:"u!;~:r~~I:

1'11 IIIlIi ucn ullicil'r \tlil gc_

~~~u~II.~~:'I;~'rll':::CI::· S~'~~'~" I~i'i:,~k~.~,iil\'~~,:I~:Ir::~Î~~~~';~ i'.~:~::::~

hij '}tI1 dljlllrtt'lI1Cnl uI'r IImrinc: ,IllIIr lt· ~t""'lIe". WlUIt 1"'1 1:1 A\lJ!,,~IIJ~ Rrr;"e"r.lu. UUI,r 11'",.1 /1'1 kull'II\Nltrn,,!1 nnn~t'\\l1tI clillelt :!:I-Il'II Iie II'rll;::rci. I'iu Sill~k •. llu'",,'''rll.

m;;I,~~u~;;!:nll'I'~~~~:,~!~~::~:t~::~~~\;:nt:,;J,~:?f.e::'!I/'~:.I"$" ~I~:;~:I; lI.i~~iui~,I.~n'~ld\I::;'I~~'/I~:.d~t ~~~::k:l:t:~;:1 ~I;::;~~'~I r:~:;;I~~~';:~l~~~~:

(.Itli'I,.d. ('UUNIlt I'"" '/"11 :!:I./t'I/ StpftllllHT.1

bJ

h,·t ei,i·1 u~'IJ;\rlcmclll:

'·'·rl.· ... nd: .. '11 11I'.'t·jllri;: H'rl"l nnnr l:ur"I<:" ''-'',t:''!J. li.·~It'. nlln 111'1 li.1 in 1"'1 IIl~'I,!'';I·r,·~:.11t11 11111 X,·,t.-rl:"ltl·d, Inllit' IJIr t:. F. E~_.'r":

1J"lot'mu; :", U·I '''11 "'" e .. IJ..p:ie \:Jn Cllrlllor.'11 \lll! h"1 c~'IIunl~ium

\\ï!lell1 111 It' H,lIl1,ill. Ilu hl't'r :-:. 1'. 1:111 11"11 Ucr~. I'rel!ill"ul dur JI\\'I\~clte BIlIIk '

101 i"~IICCI~'ur non limlllli~,It, ,lu ~.'er"II,,·i .. \'nn hol ,I"I~lr"'.'111l'111 "lU!

linllnd"11 F. H. B'It·1I I.lIrj{·n-:

• lol ",I"i-lclll-n,·iolcl1l \/111 I'""'c,,n, ,lu eo'nlr"lllllr tI.'r 1~lc L.!"!.t-oÜ bel ulmll'nil'llll~ch IÄ'~luur "I' ,Iu"u l'U i'tlllllurJl 1\. SlIIil'llll'rl:

1"1 5loçrclllri. Ilur r~'aitlulilic )oo;{It,rtllmijll, Ilu ambll'lIlI:tr ti/, wachl~dd G. A. S. do Scl'I'l.'l1Il1hr:

bij ti,· IJU~hli,·n~t. Inl CI.uuni". u,'r Ilhl klM!". UO InnLlenn:tr uI'

non-.cli\lll·il 11, 1., W.,lll'r:

hij .Il' 110"- Hl Id,'!=rnllrhllil"n~l. lUI 1.-"""lIni.,, ,Icr I!J" kin ••••• lil' cornmiu-.·n der :td,· kln-·~' .1 C. "ruom "11 J. W. A .• \hing tii.,krg.

1'11 Ul! 1I:!lrl!rnlllu"t t!.·r ;,.1.· Uil"'" A ~1 .. 1. F. Hurij:

101 eotnmill' dl'r :!.I.. 1..11I~!I', UI' knlllt','rcll.,j Ilur .Idll klll~~u Ilij tlll IC~l'~~It'f~"t~,;.' ,l~ ~ !~~:I~I~~I.~~~~,,-~ ~'n u" Idl'l;rllllhisUlI1 .Ier :luu klll~.ro UIl romn,iû ,I.'r ;J,lc Lln! .... ·. d.· 1l·!t"E!rtll,hi!ICn ucr lkIu klll!~u 11, C.

I~. C. IJ. COlUlIlt'E!rnil1. I', :-O"il.I,,,·. I' .. 1. Quurlcro. U. W. G. L.

Doclc •• J. C. M. E. HI"ch. A. W. 1'1111". F. C llulkt'lIIu. jlJr. J. IJ.

F. {:ul,IIIlIln. 1.. A. ~Ulcnhl·illl, C. ~cbrcuuer Uil C. A. J. Cllillur ViSl>I!r:

krui~IO: IU··t!It.'1l E.li ,'11 "('1,10,1..':-;"1111';. IIllIn!.t.' 11 ,lulÜ tJ,"'r Ihi,ltl.'l d~'r ~1.Jot'I ... 'n

.·.·IJ

.\ld,itJe t:h.· !,rnun\\' I'rij-"11 "ru~1 11.'11 1:!.I"1I I.~"

CIIÎ!It't·!'Ch \llIlflllil; uI' . • hll de rili.·r ,all Siml'-'n~_()lim Ir/lehll" hl bt.'I"I·iI",".

1J"lt' I"lInr\lIi~"1I 11"'1"111'11 Il'r bcwuriu;.: nli:"!;"II'1I 11"" ,10 CIJf/lioorll.

uiu \Hllr E,I; I .. .:;.

Uit .-lfIt"",,chill kUilt· :!O ,Iulij ,I.· CII,/dol \oor SiUlIIIIII,:.Ulilll nl'.

dic .Innrllll '·U.'T Elli IIl1k""I.· I'n ,I.,,, :l;I·I.,,, I1II1,r I'cnllll~ ~"~",,,Ie \til IIltlll1lUiu;: IJtI. ,I~'" knklJ"",r, ,,,,,1 lIit .1., ~c1"'l'eli JUI"IIIU!1 J':/i,.,lxtl, 1'I10ritilf.

U"'IJ :11·11'11 "'rlrok .Ie ("ilmtrl 1'1111 .!tllOr ,iu J.:,li nn'IfAlchitt. wllnr lÜ "! A"!!"~III" lijlldUk hul "Iuliml ,1I'UflUIm f'Jln .Iu II"tI""!ltl,.,.

Dil .. ellr"i·f~It'"m~t!llip t,l!' klu~~ .... kUI'ÏI,.i,,"lnih'IIIIIII Ier .t.~, IL C.

Ilullllik. ,,·rlit"! "! .Iulij .j •• r ... "j., '"11 ,\lcI.ill 111 7,,'111' kUl'" ,Ifloor 11"

Cl.'tlllr-,,:t~.nl!"· IlIInr ,10 \\·'·~Ikll"t. I';'·".., kt.'iu' u"llfij "'111 ,I" III1\Chiuu 1U)()(I"lII:Iklc hcl IlInrlui:; 1.-",1,1,·r 11 ...

7..·

IJ.I'·I1~'· "'ctier Il' \Crlllh'lI ~"lJIlIler :t.,jl ti ... HI,".:"I-It:u.~nJ!tI \u ".'1111'11. \\'lIur. k .. r' '1IltIl'" Jen wIIIIIIÜ'l'lId", Iit'rl!l'lI~ kall11lO.mg' 110011 JlrllJlu"·.'1I 1I'I.'r,I"'1I ~ctil'lI,

Ikn 4t1ulI "'·.·.I,·r Illlot""·,,1' ';l'mankl tij In!.' , weru II'·IU~I. om .10 1.1Ii11 krl1i~elH"', \,'r,,,h~.1 I)iuu ti,,!! w"I',1 ,I., {,I·,kk'III., IUlul!,,~e8" 111111 .Iu lo:lIj:l,l~dlll burk I!'u,.u 11111 IIl1rtl"p""I. 1Ut'l1.. .. 1.'1I I"",r I'UIIIIII).: 1 .... 'I'Il'IIIII, en tll'n j:dell 111111 II~· n,ur .1,· ,rijlnl,"ri\ i"r It'1I nllkl'r li;:;g~'lIuu 11111 k ontlcr Ilrilaelle Iln).: Tul:·.· "3, Iliu. ill lo\.brlll,rij :-Oill).:uptlru "llrhllell hul,IICIlIlt·. llt:'ti)! ,,·n· ItCl'ur \" "uien, lIell' \\'erll IOciasl hillileil 1I dllg.,,, Ilu 1r.1I~1 10 l·crl"lelJ.

l.k·n 7dl'l\ "".~rtl uIIl,ij A. nlnl.iOU ccn nl.! ~CI"lCllcr geiltIlH' cu. lU" 111 ..

,".It'f bIceI... lu Alclli" I ... I,u;. I",h.",rt'uoll.' IlrullulI' ulI.I\·r .\lchilll·~c1ju

\'Iuf! Ullltickl I'n 11,,"1" ,'\lIJ 111".,1' 1!t'lIl1m'·II.

"Ü I,c\ tl·I,urtcm.,1II \"Om uurluS: AIIII ItOOrll "U, 11.;w prIlllU", wIlren :1 l:lItljï~ cn 1:1 AlcI,illen'lI.

t;Cpl:lhIU: ",ltlnleri,·. "Ü "el aue w.lnillon, al. adjudanl. Je Ifle !llIc!' gew"I","t1. Ierwijl. 1 ... lmh" I.-'l'nigo J.oopmalJfgOo.·dt!r",". 111111 boord Illitenallt 11 •• 1. tie UCJnl\'s, '"11 IIt'I eOfln: we ... 1 gO"IIIl.lcll 1. ... 1\ "oorr"nd kri'!;;cn. gUII'ercn CII IlIult'r \\'lIl'l.'lIllIig.

Lij h~'1 4du Imlnilluil. "lil ".Ijullllill. uu :lliu luill·nllnt IJ. J,l .. Arm_ ;\',Ullil .Iu loclllltllllinJ,! krijpl;'lIun;:I'" elI ,luj,!uclll'TUIl ill'iJUrlóvu ",,,run.

l""iu!. ""n hl'l curp!: wl·,,1 tic I"""UW iu IJftlUti J!j'flukel1 CII ill ,Iell J,1rund f!dtillu.

hU hel lade hnUullul1. ue lilt hUlCnnnl A J" Vlcller, onloIIGs'"n Ter rt.·I,tlu AIIIII"boo wertl ua 1l01l1tIulael'UJlcllu.:lter/<·""'là,,,,.áAllrÎl

• \oor nICmIJf!U M IJIJ Iitl I"f!er lefugl;u~ooru. 1"111 liinglllllitu "crtTukJ."It, Ilnul;elron;'n. UI\lI~'r%Oclll, Uil, 1111 hum U"

O\crgel,ltjlll~1 f!cl'uluilJku l'n 111lmll.dÎJku III.f. lila JllnAllclUk eom- iIIukkatiu 10 IlollLcn IIlInl;.·t('I;II. gdu~t UU kll~1 lu ""rlulull.

1II"IIII"n' 11' )oo;nllulrllllA, Ilu IUl\elllHll kolunel F. C. A Slot:ckcr. \1111 Ucn \Ii1!!11 .luliJ word omlllr hel krui~tln uu Khucncr Jd' I ... , "alt

"Cl ~51u blllllillon: PCM'luo Hiuk IUUlr Analnbou !In.'ng ondcrzocht, cu 1lt.~lIu CUlltrnLulldo

j.:t.'n\'t.·.lr.ulllli;u tliell"'. IJij IICI grOOI milÎlnir ho~pitnnl lu Willem I,

I

^nun^boortl^heuLcntlc^,^,t:OIIiRI^onmid^dellijk^IuI'urlrckkell, du offit'Ïer \lIn ge7.Ulltllllliti ul'r "/.tlo killut! A. lell Boacu, Vlln hot In Ilul 1lllIIrlu~vlI itJl;uLrllgt UctWllnr I'UII l:;uLrek nlll1 \'octl3111 Uil willer

/[lirnizUoeIl 11." MIllIlItg: werd \·oortil!n.

bÜ 111'1 I;lIrnÎlucll 11' Mntr.n~. Iitl oflieiu nn gt.'l.undbeitl d"r ZUl' klauo 0" den Ilul'n wcru uc J.1fIl"' t" 11'"",1 onlmoel CII .II! krij;!~l;u,·nn.

I'. tlu lkoer. \"llIlllcgl."nt~lIkllltlli;;uuicnltderZuidcr-cItOultur""fdlltllilll; SI'nun ml!dl1!,·~.'\"on nflnr 111:1 1llIliunAlchin. dllntnu um Jo Nouril SI'-

'Jin Bornffl: 1IIIIIru en "I' UU uuilllnrt'lld., ,'nlJ UigDI hl'ullkerd.

SI:I:I'::''~JJ~:~u:: ,I: 1~:~~:~li,; ~:I I~u~n:;:~i~olontl

^11.W. C. "all

":I,i;:i~I.;;:i::k~ \~:~/~':.U1::!:if';'I~;IS!kl:':'CI;~~u~i~ I'~:~:;~~~

ûij IIl'I tuu Ulllllillull . 11,· :!dll luÎtcllItIIlft L F. A. Winckd, A ,10 WiIligcn lu III,ten.

l'n '1'. , IIn lier Z~'1'. 1"t"I'CIÎ\tJijk \ "11 hél 17t11.". HIUll Cl! llitlc hnlnillon: lJc 1JI"kkndu wcrd ulIl \llIlfluig 1lltlll;cr.cgu, IIIcl In!1 iJililiell 11 tlugcli bÜ hcl l;r.rnilOl'n.!i·b,a.lltillon· in ue 2tlo roilillliro .meeling op Jan,. d.' klist lu rul:tll'n.

do hIt! luiten""1 C l'. (((IlIkell, ,'llIl Lel B Iv L4lnillun; Uu lrlll'r"'PM" Llc.·f dllllrnil nog lol 1:1 .Iulij ullnr kruikIl. 7.ciuII

ti.,

1I1R eommnmllllll dcr Iruclll'lI in tWI rük Dtlli. tlu mnjoor H, ,'nn Llukklldc nlll:! "1'1\ t. ... nigu Rntlere ~c1jtJllCll tll1l1. 1'11 Iri,l tien 14tluil 111111 I.Jcynilll!,-,n. "1111 lil'! klltl!!r 11111 l,uI Blr"fuOlltehcmellt Ic I\lnllen: Loonl \'1111 den !'c1j()~'lIct Fr/.IJl(:Îtc<l. diu IInder/tlll"l UI1IInool werd. 1.-'1:11 IIlf ÎnlilrllClcur Lij hllt It1lioon ,'Im l\Innglr.oc Nl'goru. uu lala lui le- Arabi .. r OO,·t'l1 UU rul IIun, uie IC Alehin 111111 tIcn kulllllllllldlllli Ilul' l1unl C •. 1. Mcij~'r. "nn 11111 ·Jut! bul.illolI; rnntilimu lt1i.ltlclcn weru uilgdv\·cru.

hera,,:ltI in IIclililcÎl: Inlunll·rio, tIll kulolld ol' non'IICli\'ilcit G. I'. Zwurt) ruiling wcru 01' UU kUil gudurundv .Icil kruililvijl wUllrgl'lIOIllCII.

do Ne\"u. en zulk~ Ic rckcnul '"Uil uI U!:II Gdcli " 'I'tcilloor jl. • ZÜn•lo

I

hÜ U i l ",r tli"'1J ultlum lt.ngeWeteD al. chef "liD dCD illlf dcr Iweedc

upcdiliu IcgeD AICWII. Zie ,'crder ht' hUYOCI"cI.

خ0ltt}Jlj~!~~j){~~ I f;~,~} - KHASTARA