ةوﻋدﻟا ﻰﻓ ﺎﻫرﺛأو ﺔﯾطﺳوﻟا ﻣﻼﺳﻹا
ﺔﯾ
نﯾﻣرﺣ دﻣﺣﻣ
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ،لﺎﺻﺗﻹاو ةوﻋدﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﻣﻼﺳﻹا
يرﺎﺑ يرﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﯾ
muhammadharamain@stainparepare.ac.id
دﯾرﺟﺗﻟا ﻰﻓﺔطﺳوﻟﺎﺟﻬﻧﻣﻣادﺧﺗﺳﺎﻧإ
ﺎﯨﻟاةوﻋدﻟا ةروﺻﺳﻛﻌﯾﻬﻠﻟ
ﻼﺳﻹا ﻣ ﺔﺣﻣﺳﻟاوﺔﻗرﺷﻣﻟﺎ .
ءادﻋﺎﻧﻸﻛﻟذو ﻣﻼﺳﻹا
ﻣوﻬﻔﻣﻧوﻫوﺷﻣﻣوﯾﻟﺎ ﺎ
ﻣﺎﻛ
ﻻ ﺞﻬﻧﻣوﻧﯾدﻛﻣﻼﺳﻼﻟ .
ﺔﻐﻟوﻬﻔﯾﺳﻟﺎﻧﺄﻧوﻟوﻘﯾو ﻣﻼﺳﻹا
ﻧﯾدرﺷﻧﯨﻟاةوﻋدﻟا ﻰﻔ ﻣﻼﺳﻹﺎ
وﻬﯾﻔﻟوﺧدﻟﺎﻧﻛﻣﯾﻻو
اذﻬﻣﻬﻟوﻘﺑﻔﻟﺎﻛﺷﻷﺎﻧﻣﻠﻛﺷﯾا ﻰﻔﻬﻋﺎﺑﺗاﻻ اوﺑرﺎﺣﻣ
ﻣﻠﺳﻣﻟا ﯾ نﺎﻛﻣوﻧﺎﻣزﻠﻛ ﻰﻔﻧ .
مﻠﺳﻣﻠﻛﯨﻠﻌﯾﻐﺑﻧﯾﻓ
ةروﺻﺳﻛﻌﯾﻧا ﻣﻼﺳﻹا
ﺔﺣﻣﺳﻟﺎ ﻰﻓ
ﻬﻧﻣ عةروﺻﺑﺳﺎﻧﻟﺎﻌﻣﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻟﺎﻬﺗﺎﯾﺣﺟ ﻣﯾﻟﺎﻌﺗﻟارﻬظﯾوﺔﻣا
ﻼﺳﻹﺎ
ﻣ ﺔﺣﻣﺳﻟاﺔﯾ ﻰﻓ
شﯾﻌﯾﻧﺎﻛاذﺎﺻﺧﻷﺎﺑوﻧﯾرﺧﻵﺎﻌﻣﻠﻣﺎﻌﺗﻟا ﻰﻓ
رﯾﻏدﻼﺑﻟا ﻣﻼﺳﻹا
كﯾاذﻬﻓﺔﯾ رﺎﺑﺟاوﻧو
ﻪﯾﻠﻋﺎﺳﯾﺋ .
ﻧﻌﻌﻓاددﻗاذﻬﺑﻧوﻛﯾﻓ ﻣﻼﺳﻹﺎ
دﯾزﯾوﻬﻌﻗوﻣﻧﻣ ﻪﻧﺎﺣﺑﺳﻬﻠﻟﺎﻧﺄﺑارﺧﻔﻣﻠﺳﻣﻟا
ﻧﯾدﺑﻣﺗﺧﯨﻟﺎﻌﺗو ﺎ
ﻼﺳﻹ ﻣ ﺎﻌﯾﻣﺟ ﯾﻠﻌﻬﻠﻟﺎﯨﻠﺻدﻣﺣﻣﺑوﻧﺎﯾدﻷ ءﺎﯾﺑﻧﻷﺎﻌﯾﻣﺟﻣﺗﺧﻣﻠﺳوﻬ
. ﻧﺎﻛﻛﻟذﻠﻓ ﺎ ﻣﻼﺳﻹ رﺷﻌﻣﺟدﻘ
ﻟﺎﻌﺗوﻌﺋا ﯾ ﺔﻌﻣﺗﺟﻣﻣ .
ﺔﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا :
ﺔﻣﻷا ،وﻠﻐﻟا ،ةوﻋدﻟا ،ﺔﯾطﺳوﻟا .
ﺔﻣدﻘﻣﻟا
نﯾﯾﺳﯾﺋر نﯾﯾدﺣﺗ ﺎﯾﻟﺎﺣ ةوﻋدﻟا ﻪﺟاوﺗ :
دﻟا ضﻌﺑ ،لوﻷا ةﺎﻋ
ادﯾدﺷ نوﻛﯾ نأ ﻰﻟإ لﯾﻣﯾ
رﺎﺻو ﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻓ ضرﻔﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣو نﯾدﻟا نﯾﻧاوﻗ مﻬﻓ ﻰﻓ ﺎ ﻣﻼﺳﻹا
،ﺔﯾ تﻻﺎﺣﻟا ضﻌﺑ ﻰﻓ ﻰﺗﺣو
ةوﻘﻟا مادﺧﺗﺳا ﻊﻣ .
رﺎﻛﻓﻷاو كوﻠﺳﻠﻟ ﻊﺿﺧﯾو ،نﯾدﻟا ﻰﻓ لﻫﺎﺳﺗﻟﺎﺑ رﺧآ ﻰﻟإ دﯾدﺷﻟا لﯾﻣﻟا ،ﻲﯨﻧﺎﺛﻟا
ىرﺧﻷا تارﺎﺿﺣﻟاو تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا نﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا .
ﺔﻘﯾﻘﺣ بﺑﺳﺑ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ ﺄﺷﻧﯾو مﻼﺳﻹا
ﻰﻓ فﻠﺧﺗو ﻊﺟارﺗ ﻰﻓ نﺎﻛ يذﻟا موﯾﻟا نﯾﻣﻠﺳﻣﻟاو
تﻻﺎﺟﻣﻟا لﻛ .
كﻟذﻟو قﺑﺎﺳﻟا لﯾﺟﻟا قﻘﺣ دﻗ ﺎﻣﻛ رﺎﺻﺗﻧﻻاو ﺔﻣﺎﯾﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣ ،
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا لﺎﯾﺟﻷا دﯾﻟﺎﻘﺗ ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾو .
ﺔﯾﻧﯾدﻟا صوﺻﻧﻟا ﻰﻟإ اورﺎﺷأو
) ثﯾدﺣﻟاو نآرﻘﻟا (
و بﺗﻛ ﺳﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا فﻠ
ﺳﺎﺳأ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎ
ﺎﯾﻓرﺣ كﻟذ مﻬﻔﻟ نﻛﻟو ،ﺔﯾﻧﻫذ ﺔﻟﺎﺣو
رﺎﺗﻟا قﺎﯾﺳﻟا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ﻲﺧﯾ
. رﯾﻐﺗﺗو ﺎﻣﺋاد روطﺗﺗ دﻗ نﻣزﻟا نأ نوﻛردﯾ ﻻ مﻬﻧا .
رظﻧﯾ نﺎﻛو
ﻰﻟإ مﻼﺳﻹا ﺔﺛادﺣﻟا ﻊﻣ طﺧ ﻰﻓ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻو مﯾدﻘﻟا زارطﻟا نﻣ ،ﺔﯾرﺻﺣ مﯾﻟﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ
.
ﻧﻣو ﻟﺎ ﺎﻬﺑﻣﺎﻣﺗﻫﻻﺎﺑﺟﯾﯾﺗﻟاﺔﯾطﺳوﻟﺎﯾﻧﺎﻌﻣ :
ﺔﯾطﺳوﻟا ﻰﻓ
دﺳﺟﺗﺗﯾﺗﻟاوةوﻋدﻟا ﻰﻓ
رﯾﺳﯾﺗﻟا ﻰﻓ
ﺟﻣوﺄﯾﻋرﺷﻟﻼﯾﻟدﻟﺎﻧﻌﺟورﺧﻟﺎﻧودﯨوﺗﻔﻟا ﻟاو،مﻠﺳوﻬﯾﻠﻌﻬﻠﻟﺎﯨﻠﺻﻬﯾدﻬﻧﺎﻛﺎﻣﻛﯾﺗﻔﺗﺳﻣﻟاوﻠﺋﺎﺳﻟﻻﺎﺣةﺎﻋارﻣﻠﺑ،ﻪﺗزوﺎ
رﯾﺳﯾﺗ ﻰﻓ دﺎﻣﺟﻟاوﺗﺎﺑﻧﻟاوﻧاوﯾﺣﻟاوﻧﺎﺳﻧﻹﺎﺗﻠﻣﺷﯾﺗﻟاﺔﻣﺣرﻟﺎﻧﻣءزﺟﻬﻠﻛاذﻫوﻬﻠﻟﺎﯨﻟإةوﻋدﻟا .
نﯾﻣﻠﺳﻣﻟﺎﺗﻠﻌﺟﯾﺗﻟﺎﯾﻬﻧﯾدﻟااذﻬﺑﻬﺗﻣﺣرﻣﻬﯾﻠﻌﺗﻟزﻧﺗﻧﯾﺣﺎﻬﯾﻠﻌﻧﯾﻣﻠﺳﻣﻟﺎﻬﻠﻟﻼﻌﺟﯾﺗﻟاﺔﯾطﺳوﻟﺎﻫذﻬﻧإ
"
َءاَدَﻬُﺷ
ِسﺎﱠﻧﻟﺎﯨَﻠَﻋ
"
ءﺎﺟﺎﻣﻛ ﻰﻓ
ا لﺗﺗﺔﯾﻟﺎﻌﻠﺛﻣوﺔﻣﯾﻘﺋدﺎﺑﻣﻧﻣﺎﻬﯾﻓﺎﻣﺑوﺔﻟدﺗﻌﻣﻣﺎﻛﺣﺄﻧﻣﺎﻬﯾﻓﺎﻣﺑﺔﻌﯾرﺷﻟﺎﻫذﻬﻧﺄﯾأ،ﺔﯾﻵ
رﺣﻧاﻻةدﺎﺟﻟﺎﯨﻠﻋﺔﻣﯾﻘﺗﺳﻣﺔطﺳوﺗﻣةرﯾﺧﺔﻣﺄﻧوﻛﺗﻧأﺎﻬﻧﺄﺷﻧﻣ،ﻪﯾﻟٕاوﻣﺳﯾوﻬﺑﯨﻠﺣﺗﯾﻧﺄﺑﺟﯾﺎﻣوﻧﺎﺳﻧﻹاﺔﻌﯾﺑطﻌﻣﻣءا ﺎﻬﻠﻓا ﻰﻓ ﺎﻬﻟءاوﺗﻟاﻻو،فرطﯨﻠﻋءﺎﯾﺷﻷﺎﻧﻣءﻲﺷ ﻰﻓ
ﻊﺑﺎطﺎﻬﻟﺔﻣﺄﯾﻬﻓ،يوﺳﻟﺎطارﺻﻟﺎﻧﻋروﻣﻷﺎﻧﻣرﻣأ
رﻣدﻗوﻟادﺗﻋﻻ ﺎﯾﻫﺎﻬﻣﺎﻛﺣﺄﻧوﻛﺗﻧأو،ﺔﯾرﺷﺑﻠﻟةدﺎﯾﻘﻟاﺔﻣﺄﻧوﻛﺗﻧﻷﺔﻠﻫؤﻣﺗﺣﺑﺻأو،ﺎﻫﺎﯾازﻣﻧﻣةزﯾﻣﺣﺑﺻﺄﯨﺗﺣﻬﯾﻠﻌﺗﻧ
مﺎﻛﺣﻷﺎﯨﻠﻌﺳﺎﻧﻟﺎﻔﻠﺗﺧﯾﻧﯾﺣﻠﺻﯾﻔﻟ ﺎﻬﻠﻌﺟرﯾﯾﺗﻟﻼﺛﻣﻟاوﺋدﺎﺑﻣﻟﺎﯾﻫﺎﻬﻠﺛﻣوﺎﻬﺋدﺎﺑﻣو،
سﺎﻧﻟﺎﻔﻠﺗﺧﯾﻧﯾﺣ ﻰﻓ
لﺛﻣﻟاوﺋدﺎﺑﻣﻟا .
ﺎﻧﺑدﻧدﻘﻟ ﻰﻓ
ﻣﻟﺎﯨﻟإةﺎﻋدﻟاوةدﺎﻘﻟاوﻧوﻬﺟوﻣﻟاﺎﻬﯾﻔﻧﺣﻧ،ﺔﻔﯾرﺷﺔﯾﻣﺎﺳﺔﻟﺎﺳرﻠﻣﻟﺎﻌﻟااذﻫ ﺎﻬﻟةﺎﻣﺣﻟاوﺎﯾﻠﻌﻟﻼﺛ
.
ﻰﻟﺎﻌﺗﻟﺎﻗ :
"
ِﻠْﻔُﻣْﻟﺎُﻣُﻬَﻛِﺋَﻟوُأَوِرَﻛْﻧُﻣْﻟﺎِﻧَﻌَﻧْوَﻬْﻧَﯾَوِﻓوُرْﻌَﻣْﻟﺎِﺑَﻧوُرُﻣْﺄَﯾَوِرْﯾَﺧْﻟﺎﯨَﻟِﺈَﻧوُﻋْدَﯾٌﺔﱠﻣُﺄْﻣُﻛْﻧِﻣْﻧُﻛَﺗْﻟَو َنوُﺣ
"
) نارﻣﻌﻟآ
: 104 ( . ﻘﯾرﻔﻟﻻ،ًﺎﻌﯾﻣﺟﻧﯾﻧﻣؤﻣﻠﻟﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺎﺗﺎﻔﺻﻟﺎﻧﯾﺑرﻛﻧﻣﻟﺎﻧﻌﯾﻬﻧﻟاوﻓورﻌﻣﻟﺎﺑرﻣﻷارﻛذﺗﺔﯾﻵﺎﻓ ﻣﺟﻣﻬﻓ،قﯾرﻔﻧودﻣﻬﻧﻣ
نوﻧﻣﺎﺿﺗﻣوﻧورﺻﺎﻧﺗﻣًﺎﻌﯾ ﻰﻓ
ةﻼﺻﻠﻠﻧوﻣﯾﻘﻣﻣﻫو،رﺷﻟاورﻛﻧﻣﻟﺎﻌﻓدﯨﻠﻌﻧوﻧوﺎﻌﺗﻣو،رﯾﺧﻟاوﻓورﻌﻣﻟادﯾطوﺗ
ﷲاﺔﻣﺣرﻠﻧوﻘﺣﺗﺳﻣًﺎﻌﯾﻣﺟﻣﻬﻓاذﻟ،ﻪﻟوﺳروﻬﻠﻠﻧوﻌﯾطﻣةﺎﻛزﻠﻠﻧوﺗؤﻣ .
و ﻣﻼﺳﻹا ﺗﻣﺔﻣﺄﻣﻬﻔﺻوﺑﻧﯾﻧﻣؤﻣﻟﺎﯨﻟ ٕارظﻧﯾ
ًﺎﻔﺻﻓوﻗوﻟاو،رﺷﻟﺎﻌﻓدو،رﯾﺧﻟﺎﺑﻠﺟو،قﺣﻟاةرﺻﻧﯨﻠﻋﺎﻫدارﻓﺄﻌﯾﻣﺟﺑﺔﻧﻣﺎﺿ ﻰﻓ
نﺎﺳﺣﻹاوﺣﻼﺻﻹﻼﯾﺑﺳ .
فوﻗوﻟاورﻛﻧﻣﻟﺎﻧﻌﯾﻬﻧﻟاوﻓورﻌﻣﻟﺎﺑرﻣﻷاوﻬﻠﻟﺎﯨﻟإةوﻋدﻟﺎﻣﻠﺳﻣﻧﺎﺳﻧﻺﻛﺑﺟاوﻧﻣﻧ ٕاو ﻰﻓ
ﺈﺑﯾدﺎﻧﯾﯾذﻟﺎﻔﺻﻟا
ًﺎﻛوﻠﺳوًﻼﻣﻋوًارﻛﻔﺳﺎﻧﻟﺎﺣﻼﺻ .
ﻓ،نزاوﺗﻟاوﻟادﺗﻋﻻﺎﺟﻬﻧﻣ،طﺳوﺔﻣﻸطﺳوﺟﻬﻧﻣوﻬﻓ،ﺎﻬﻣﺎظﻧوﺎﻬﺟﻬﻧﻣﺔﯾطﺳوﻧﻣةدﻣﺗﺳﻣﺔﻣﻷﺎﻫذﻫﺔﯾطﺳوﻧإ رﯾﺻﻘﺗﻻووﻠﻏﻻوطﯾرﻔﺗﻻوطارﻓإﻻ .
وﻟاو ﺔﻣﻷﺎﻫذﻬﻟةزرﺎﺑﺔﻣﺳﺔﯾطﺳ ﻰﻓ
،نﺎﻛﻣﻟاوﻧﺎﻣزﻟا ﻰﻓ
ﻹا ةدﺎﺑﻌﻟاوﻔﯾﻠﻛﺗﻟاو،ﻊﯾرﺷﺗﻟاودﺎﻘﺗﻋ
،رﻛﻧﻣﻟﺎﻧﻌﯾﻬﻧﻟاوﻓورﻌﻣﻟﺎﺑرﻣﻷاو،
ﻰﻓ
،ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟاوﻗﻼﺧﻷا
،ﻪﻗﺎﻔﻧ ٕاوﻟﺎﻣﻟﺎﺑﺳﻛ ﻰﻓ ﻰﻓ
سﻔﻧﻟﺎﺑﻟﺎطﻣ
ﺎﻬﺗاوﻬﺷو .
طﺳوﺔﻣأ ﺔﻔﻟﺎﺳﻟاﺔﯾوﺎﻣﺳﻟﺎﺗﻻﺎﺳرﻟﺎﻬﺑﺗءﺎﺟﺎﻣﻟًﺎﻧﻣﯾﻬﻣوًﺎﻗدﺻﻣﺎﻬﺑﺎﺗﻛﻧوﻛﯾﻠﻧﺎﻣزﻟا ﻰﻓ
.
ﻠﻟارﺎﺗﺧاو ﺔﻟﺎﺳرﻟﺎﻧﺎﻛﻣﻬ ةﻼﺻﻟاﺔﻠﺑﻘﻌﻗوﻣو
ﻰﻓ وةوﻋدﻟاﺔﯾطﺳوﻌﻣﻘﺳﺗﯾﯾذﻟﺎطﺳوﻟﺎﻧﺎﻛﻣﻟا
ةروﻣﻌﻣﻟاءﺎﺟرﺄﯨﻟ ٕازﻛرﻣﻟﺎﻧﻣروﻧﻟﺎﻌﺷﯾﻟو،ةدﻟﺎﺧﻟاﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاﺔﻟﺎﺳرﻟﺎﻌﻣﺑﺳﺎﻧﺗﯾ .
ﺎﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ ﺔﯾطﺳوﻟا فﯾرﻌﺗ
ﺔﻣﻠﻛ تءﺎﺟ
"
طﺳو
"
طﺑﺿﺗ ﻰﻫو ﺎﻬﻟوﻟدﻣ ﻰﻓ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ نﺎﻌﻣ ةدﻋ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻓ
نﯾﻬﺟو ﻰﻠﻋ
لوﻷا
،"
طْﺳو
"
ﺑ ﻰﯨﻧﻌﻣﺑ ﺎﻓرظ نوﻛﺗﻓ نﯾﺳﻟا نوﻛﺳ
"
نﯾﺑ
"
وﻬﻓ نﯾﺳﻟا نوﻛﺳﺑ طْﺳوﻟا ﺎﻣأو ،
ﻩرﯾظﻧ نزو ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ ،مﺳإ ﻻ فرظ وﻫو ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻓ
"
نﯾﺑ
"
لوﻘﺗ ، يأ موﻘﻟا طْﺳو تﺳﻠﺟ :
:
مﻬﻧﯾﺑ . تﻧﺎﻛ ﺎﻓرظ نﯾﺑ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟو
"
طﺳو
"
ﺎﻓرظ . ﻲﻧﺎﺛﻟا
،"
طَﺳو
"
نﯾﺳﻟا ﺢﺗﻔﺑ .
ةددﻌﺗﻣ نﺎﻌﻣﻟ ﻲﺗﺄﺗو
ﺎﻣﻟ ﺎﻣﺳا نوﻛﺗﻓ ،ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ ﻰﻓرط نﯾﺑ
و ءﻲﺷﻟا لوﻘﺗﻓ ﻪﻧﻣ وﻫ
. طﺳو ترﺳﻛو ،لﺑﺣﻟا طﺳو تﺿﺑﻗ
ﻩﺎﻧﻌﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ اذﻫو ،رادﻟا طﺳو تﺳﻠﺟو ،سوﻘﻟا )
روظﻧﻣ نﺑإ :
ج 7 ص 428 (
ﺗ رﻌﺗ تددﻌ ﯾ
ﺎﻫزرﺑأ رﻛذأ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو ﻲﻋرﺷﻟا حﻼطﺻﻻا ﻰﻓ ﺔطﺳوﻟا تﺎﻔ .
و ﻲﻫ ﺔﯾطﺳوﻟا
ﺎﻬﺑ ﻰﻧﻌﻧو نزاوﺗﻟا .
ﻣ وأ نﯾﻠﺑﺎﻘﺗﻣ نﯾﻓرط نﯾﺑ لدﺎﻌﺗﻟا وأ طﺳوﺗﻟا درﻔﻧﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ ،نﯾدﺎﺿﺗ
ﻰﻐطﯾو ،ﻪﻘﺣ نﻣ رﺛﻛأ نﯾﻓرطﻟا دﺣأ ذﺧﺄﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑو ،لﺑﺎﻘﻣﻟا فرطﻟا درطﯾو ،رﯾﺛﺄﺗﻟﺎﺑ ﺎﻣﻫدﺣأ ﻪﯾﻠﻋ فﯾﺣﯾو ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ )
،يوﺎﺿرﻘﻟا 2001
.(
ﻰﻓ ﺔﯾطﺳوﻟﺎﻓ مﻼﺳﻹا
ﻰﻓ ﻼﻏ نﻣ نﯾﺑ طﺳو
ظﻧ ﺎﯾﻧدﻟا ﻰﻟإ رظﻧو ةرﺧﻵا رﻣأ ﻰﻓ ﻼﻏ نﻣ نﯾﺑو ،ةرﺧﻵﺎﺑ مﺗﻬﯾ مﻟو ﺎﯾﻧدﻟا رﻣأ ،دﺎﻌﺗﺑاو ءاردزا ةر
بﻟﺎطﻣ نﯾﺑو ،لﻘﻌﻟاو لﻘﻧﻟا نﯾﺑو ،ﺎﯾﻧدﻟاو نﯾدﻟا نﯾﺑ رﻫﺎظﻟا نزاوﺗﻟا ﻰﻟا يدؤﺗ ﺔﯾطﺳوﻟا اذﻛﻫو رﻛﻔﻟا ﻰﻓ موﻬﻔﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔﯾطﺳوﻟا دﺎﺳ دﻘﻠﻓ ،ةدﺎﻬﺷﻟا مﻠﻋو بﯾﻐﻟا مﻠﻋ نﯾﺑو ،حورﻟا بﻟﺎطﻣو ندﺑﻟا ﻣﻼﺳﻹا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻰﻟإ ةوﻋدﻟاو ةدﺎﻌﻟاو ﻊﯾرﺷﺗﻟاو ةدﯾﻘﻌﻟا ﻰﻓ ﻲ )ا
ﻲﻛرﺗﻟ : 1997 (
،طﯾرﻔﺗﻟاو طارﻓﻹا نﯾﺑ طﺳوﺗﻟاو ﺔﯾرﯾﺧﻟاو ﺔﻟادﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ عرﺷﻟا ﻰﻓ ﺔﯾطﺳوﻟا تءﺎﺟو وﻠﻏوأ طﯾرﻔﺗو طارﻓإ نﯾﺑ نﯾﻓرط وأ نﯾرﻣأ نﯾﺑ نزاوﺗﻟاو لادﺗﻋﻻا ﻰﻧﻌﺗ عرﺷﻟا ﻰﻓ ﺔﯾطﺳوﻟﺎﻓ ﺔﻠﯾﺿﻔﻟا ﻩدﻧﻋ ﻊﻣﺗﺟﺗ يذﻟا طﺳوﻷا قﯾرطﻟاو لدﻌﻟا ﻲﻫ نذإ ﺔﯾطﺳوﻟا ﻩذﻫو ،رﯾﺻﻘﺗو )
،ﻲﻠﯾﻔﻐﻟا 1426
(
بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻓ ﺔﯾطﺳوﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ
ةدﺎﻣ تدرو
"
طﺳو
"
،ةددﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﻔﯾرﺎﺻﺗﺑ كﻟذو ،ﻊﺿاوﻣ ةدﻋ ﻰﻓ مﯾرﻛﻟا ﷲا بﺎﺗﻛ ﻰﻓ
نﯾرﺳﻔﻣﻟا لاوﻗﺄﺑ ادﺷرﺗﺳﻣ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ﺢﯾﺿوﺗ ﻊﻣ ،كﻟذ نﻣ ﺔﻠﺛﻣأ رﻛذﺄﺳو
نأ نﯾﺑﺗﯾ طﺳوﻟا موﻬﻔﻣ
ﺔ ﻓرط ﺎﻬﻧﻣ لﻛﻟ نأ ذإ ،قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ ةدوﻣﺣﻣ ﺔﻠﺻﺧ لﻛ لﻣﺷﯾ ﯾ
ن
ﻣوﻣذﻣ ﯾ او ،ن ،ﻪﻧﻋ دﻌﺑﻟاو ﻪﻧﻣ يرﻌﺗﻟﺎﺑ نوﻛﯾ ﻪﻟ ﻪﺑﻧﺟﺗو ،موﻣذﻣ فﺻو لﻛ بﻧﺟﺗﺑ روﻣﺄﻣ نﺎﺳﻧﻹ
ﻣﻠﻛﻓ دﻌﺑ ﻪﻧﻣ دادزا ﺎ ا
ﯾرﻌﺗ ﻪﻧﻣ دادزا ﺎ
،ﺎﻣﻬطﺳو نﯾﻓرط لﻛ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟاو رﯾدﺎﻘﻣﻟاو تﺎﻬﺟﻟا دﻌﺑأو ،
دﻘﻓ طﺳوﻟا ﻰﻓ نﺎﻛ نﻣو ،ﺎﻣﻬﻧﻋ دﻌﺑﻟا ﺔﯾﺎﻏ وﻬﻓ ﯾ
ﺔﻣوﻣذﻣﻟا فارطﻷا نﻋ دﻌ )
،رﯾﺛﻷا نﺑإ
1979 (
1 - تدرو ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻰﻓ ﺎﻣﻛ رﺎﯾﺧﻟاو لدﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾطﺳوﻟا
:
"
ِسﺎﱠﻧﻟﺎﯨَﻠَﻋَءاَدَﻬُﺷاوُﻧوُﻛَﺗِﻟﺎًطَﺳَوًﺔﱠﻣُﺄْﻣُﻛﺎَﻧْﻠَﻌَﺟَﻛِﻟَذَﻛَو
") ةرﻘﺑﻟا : 143 (
ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾزﻟا نأ كﻟذو رﺎﯾﺧﻟاو لدﻌﻟا وﻫ طﺳوﻟا نإ ،ﺔﯾﻵا ﻩذﻫ رﯾﺳﻔﺗ ﻰﻓ ءﺎﺟ دﻗو ،رﯾﺻﻘﺗو طﯾرﻔﺗ ﻪﻧﻋ صﻘﻧﻟاو طارﻓإ رﻣﻷا ﻰﻓ بوﻠطﻣﻟا نﻋ لﯾﻣ طﯾرﻔﺗﻟاو طارﻓﻹا نﻣ لﻛو
ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ طﺳوﺗﻣﻟا يأ رﻣﻷا ﻰﻓرط نﯾﺑ طﺳوﻟا وﻫ رﺎﯾﺧﻟﺎﻓ ،موﻣذﻣو رﺷ وﻬﻓ ﺔﻣﯾوﻘﻟا ةدﺎﺟﻟا ) رﺎﻧﻣﻟا رﯾﺳﻔﺗ ،ﺎﺿر (
لﺎﻘﯾ ،برﻌﻟا مﻼﻛ ﻰﻓ طﺳوﻟا :
اودارأ اذإ ،بﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣ يأ ﻪﻣوﻗ ﻰﻓ بﺳﺣﻟا طﺳو نﻼﻓ
،طﺳاوو ﻪﻣوﻗ ﻰﻓ طﺳو وﻫو ،ﻪﺑﺳﺣ ﻰﻓ ﺔﻌﻓرﻟا كﻟذﺑ
نﯾﺑ وﻫ يذﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ طﺳوﻟا وﻫ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻰﻓ طﺳوﻟا نأ ىرأ ﺎﻧأو لﺎﻗ مﺛ ،نﯾدﻟا ﻰﻓ مﻬطﺳوﺗﻟ طﺳو مﻬﻧﺄﺑ مﻬﻔﺻو ﺎﻣﻧإ ﻩرﻛذ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا نأ ىوأو ،رادﻟا طﺳو لﺛﻣ ،نﯾﻓرطﻟا ،مﻫءﺎﯾﺑﻧأ اوﻠﺗﻗو ﷲا بﺎﺗﻛ اوﻟدﺑ نﯾذﻟا دوﻬﯾﻟا رﯾﺻﻘﺗﻛ رﯾﺻﻘﺗ لﻫأ مﻫﻻو ،ﻪﯾﻓ وﻠﻏ لﻫأ مﻫﻼﻓ اوﺑذﻛو ﷲا مﻬﻔﺻوﻓ ،ﻪﯾﻓ لادﺗﻋاو طﺳوﺗ لﻫأ مﻬﻧﻛﻟو ،ﻪﺑ اورﻔﻛو مﻬﺑر ﻰﻠﻋ ذإ كﻟذﺑ
بﺣأ نﺎﻛ
ﺎﻬطﺳوأ ﷲا ﻰﻟإ روﻣﻷا )
يرﺑطﻟا (
ﻰﻓ يدﻌﺳﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺦﯾﺷﻟا لﺻﻔﯾو طﺳوﻟا موﻬﻔﻣ حﺎﺿﯾإ
ﺔﻧرﺎﻘﻣ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا دﻧﻋ ﺔ
لوﻘﯾﻓ ﺎﻬﻧﻋ ىرﺎﺻﻧﻟاو دوﻬﯾﻟا فارﺣﻧﺎﺑ
"
ﻓ ،رطﺧﻟا تﺣﺗ ﺔﻠﺧاد فارطﺄﻓ طﺳوﻟا ادﻋ ﺎﻣو ﷲا لﻌﺟ
نﯾدﻟا روﻣأ لﻛ ﻰﻓ ﺎطﺳو ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ )."
يدﻌﺳﻟا
، 2002 (
2 - ﻰﻟﺎﻌﺗو كرﺎﺑﺗ ﻪﻟوﻗ ﻰﻓ طﺳوﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾطﺳوﻟا تدرو :"
ِوْﻐﱠﻠﻟﺎِﺑُﻬﱠﻠﻟﺎُﻣُﻛُذِﺧاَؤُﯾ َﻻ ﻰﻓ
ْوَﺄْﻧِﻣَﻧﯾِﻛﺎَﺳَﻣِةَرَﺷَﻌُﻣﺎَﻌْطِﺈُﻬُﺗَرﺎﱠﻔَﻛَﻔَﻧﺎَﻣْﯾَْﻷﺎُﻣُﺗْدﱠﻘَﻋﺎَﻣِﺑْﻣُﻛُذِﺧاَؤُﯾْﻧِﻛَﻟَوْﻣُﻛِﻧﺎَﻣْﯾَأ ِرْﺣَﺗْوَﺄْﻣُﻬُﺗَوْﺳِﻛْوَﺄْﻣُﻛﯾِﻠْﻫَﺄَﻧوُﻣِﻌْطُﺗﺎَﻣِطَﺳ
َذَﻛْﻣُﻛَﻧﺎَﻣْﯾَأاوُظَﻔْﺣاَوْﻣُﺗْﻔَﻠَﺣاَذِﺈْﻣُﻛِﻧﺎَﻣْﯾَأُةَرﺎﱠﻔَﻛَﻛِﻟَذٍﻣﺎﱠﯾَأِﺔَﺛ َﻼَﺛُﻣﺎَﯾ ِﺻَﻓْدِﺟَﯾْﻣَﻠْﻧَﻣَﻓٍﺔَﺑَﻗَرُرﯾ ُرُﻛْﺷَﺗْﻣُﻛﱠﻠَﻌَﻠِﻬِﺗﺎَﯾﺂْﻣُﻛَﻠُﻬﱠﻠﻟﺎُﻧﱢﯾَﺑُﯾَﻛِﻟ
َنو
") ةدﺋﺎﻣﻟا : 89 (
ﺳوﻟاو ﻧﻣ نﯾﺑ ﺔﻟزﻧﻣ ﺎﻧﻫ ﺔﯾط ﺑﻋ نﺑا نﻋ ،نﯾﻓرط نﯾﺑ ﺎﻔﺻﻧو نﯾﺗﻟز
توﻘﯾ لﺟرﻟا نﺎﻛ لﺎﻗ سﺎ
ﺗوﻗ ﻪﻠﻫأ
ﺎ
،ةدﺷ ﻪﯾﻓ لﺟرﻟا نﺎﻛو ﺔﻌﺳ ﻪﯾﻓ
تﻟزﻧﻓ :"
َنوُﻣِﻌْطُﺗﺎَﻣِطَﺳْوَﺄْﻧِﻣَﻧﯾِﻛﺎَﺳَﻣِةَرَﺷَﻌُﻣﺎَﻌْطِﺈُﻬُﺗَرﺎﱠﻔَﻛَﻓ
"
نﯾﺑ نﺎﻛ ﺎﻣ وﻫ طﺳوﻟا نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ اذﻫو
نﯾﺋﯾﺷ ) ﻲﺑطرﻘﻟا (
3 - ﺔﯾﺳﺣﻟا ﺔﯾطﺳوﻟا
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻰﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ
:"
َنﯾِﺗِﻧﺎَﻘِﻬﱠﻠِﻟاوُﻣوُﻗَوﯨَطْﺳُوْﻟاِة َﻼﱠﺻﻟاَوِﺗاَوَﻠﱠﺻﻟﺎﯨَﻠَﻋاوُظِﻓﺎَﺣ "
) ةرﻘﺑﻟا : 238 ( ﺎﻬﻠﺑﻗ نﻷ ،ﻰطﺳوﻟا تﯾﻣﺳ
دﯾدﺣﺗ ﻰﻓ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ،نﯾﺗﻼﺻ ﺎﻫدﻌﺑو نﯾﺗﻼﺻ .
ﻰﻓ ﺔﯾطﺳوﻟﺎﻓ طﺳو لﺛﻣﺗ مﻼﺳﻹا
ﺎ ﺔﯾطﺳوﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺗ ثﯾﺣﺑ ،رﺎﻛﻓأو لاوﺣأو روﻣأ لﻛ ﻰﻓ
ﷲا دﻧﻋ تﺎﺟرد ﻰﻠﻋأو لﺿﻓﻷا ﻲﻫ .
4 - طﺳوﻟا تدرو ﺔ
طﺳوﻟا ﻊﻗوﻣﻟاو ،بﺳﺎﻧﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا وﻫو ،نﯾﻓرط نﯾﺑ طﺳوﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺎﻧﻫ
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻰﻓ بﻟﺎﻐﻟا ﻰﻓ لﺿﻓﻻا وﻫ :"
ﺎًﻌْﻣَﺟِﻬِﺑَﻧْطَﺳَوَﻓ
") تﺎﯾدﺎﻌﻟا :
5
، يرﺑطﻟا (
5 - طﺳوﻟا تدرو ﺔ
ﻟﺎﺑ ﺢﺻﻧﻟاو ﺢﯾﺑﺳﺗﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣﻟ رﻫﺎظ وﻫو ،لدﻋﻷا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺎﻧﻫ فورﻌﻣ
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﺑ
":
َنوُﺣﱢﺑَﺳُﺗ َﻻْوَﻠْﻣُﻛَﻠْﻠُﻗَﺄْﻣَﻟَﺄْﻣُﻬُطَﺳْوََﻷﺎَﻗ
") مﻠﻘﻟا : 28 ( سﺎﺑﻋ نﺑا نﻋو
، ﻪﻟوﻗ :"
مﻬطﺳوأ
"
لﺎﻗ : مﻬﻟدﻋأ ) رطﻧأ : ﻲﻛرﺗﻟا
، 1997 (
6 - نﯾﻣﯾﻟا تاذ نﻣ نﯾردﺣﻧﻣ نﯾدﺎﺿﺗﻣ نﯾﯾﺻﻗأ نﯾﺑ ﻊﻘﺗ ﺔﻘطﻧﻣ ﺎﻬﻧأ ﺔﯾطﺳوﻟﺎﺑ دارﻣﻟﺎﻓ
دﻋﺎﺑﺗﻣ نﺎﻓرط ﺎﻣﻫو ،لﺎﻣﺷﻟا تاذ نﻣو ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا ﺔﻣﻘﻟا ﺎﻣﻬطﺳوأ ،نﺎﻧﯾﺎﺑﺗﻣ نا
)
،ﻲﻧادﯾﻣﻟا 1996
(
7 - طﺳوﻟا ﺔﯾ ﻧدﻟا يرﯾﺧ مﻌﺗ ﯾ
ﻵاو ﺎ نﯾدﺣوﻣﻟا ءﺎﻋد نﻣ نأ ﷲا رﻛذ ﺎﻣﻛ ةرﺧ .
لﺎﻗ
ﻰﻟﺎﻌﺗ
":
ﺎَﻧِﺗآﺎَﻧﱠﺑَرُﻟوُﻘَﯾْﻧَﻣْﻣُﻬْﻧِﻣَو رﺎﱠﻧﻟﺎَﺑاَذَﻋﺎَﻧِﻗَوًﺔَﻧَﺳَﺣِةَرِﺧ ْﻵﺎﯾِﻓَوًﺔَﻧَﺳَﺣﺎَﯾْﻧﱡدﻟا ﻰﻓ
ِ") ةرﻘﺑﻟا : 201 (
ﺎﻣﻧ ٕاو طﻘﻓ ﺎﯾﻧدﻟا رﯾﺧ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا نوﻟﺄﺳﯾ ﻻ مﻬﻓ ،ﺢﻟﺎﺻﻟا ﻊﻣﺎﺟﻟا ءﺎﻋدﻟا ﻰﻓﺔﯾطﺳو ﻩذﻫو ﻵاو ﺎﯾﻧدﻟا رﯾﺧ ﷲا نوﻟﺄﺳﯾ رﺧ
ة اذإ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا نﺎﻛﻓ ﺎﻌﻣ نﯾرﺧﻠﻟ ءﺎﻋدﻟا اذﻫ نأ ،
طوﺷ لﻛ ﻪﺑ مﺗﺧﯾ تﯾﺑﻟﺎﺑ فﺎط )
،يرﺋازﺟﻟا 1987
(
ﻰﻓﺔﯾطﺳوﻟﺎﻓ مﻼﺳﻹا
ﻊﻣﺟﻟا ﻰﻟإ مﻠﺳﻣﻟا دﺷرﺗ ﺑﯾ
ىأ ةرﺧﻵا رﯾﺧو ﺎﯾﻧدﻟا رﯾﺧ ن :
لﻣﻌﯾ نأ
ﻰﻓ ﻪﻠﻣﻋ ﻰﻓ دﺎﺟ وﻬﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﻪﻠﻛ ﻪﻠﻣﻋ لﻌﺟﯾو لﺿﻓﻷاو نﺳﺣﻷا ﻪﻠﻣﻋ ﻰﻓ ىرﺣﺗﯾو نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺗرﺧﻵ ادﻌﺗﺳﻣ ﻩﺎﯾﻧد
8 - ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﺎﻣﻛ لدﺗﻌﻣﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾطﺳوﻟا :
"
ﱠﻼُﻛﺎَﻬْطُﺳْﺑَﺗ َﻻَوَﻛِﻘُﻧُﻌﯨَﻟِإًﺔَﻟوُﻠْﻐَﻣَﻛَدَﯾْﻠَﻌْﺟَﺗ َﻻَو اًروُﺳْﺣَﻣﺎًﻣوُﻠَﻣَدُﻌْﻘَﺗَﻔِطْﺳَﺑْﻟ
") ءارﺳﻹا : 29 ( ﺎﻋوﻧﻣ ﻼﯾﺧﺑ نﻛﺗ ﻻو
ﺎﺋﯾﺷ ادﺣأ ﻲطﻌﺗ ﻻ
".
ﺎﻬطﺳﺗﺗ ﻻو ..
"
يأ : كﺗﻗﺎط قوﻓ ﻰطﻌﺗﻓ قﺎﻔﻧﻹا ﻰﻓ فرﺳﺛ ﻻو
".
دﻌﻘﺗﻓ ..
"
ىأ
ﺔﺑادﻟﺎﻛ وﻫو رﺳﺟﻟﺎﻛ نوﻛﺗﻓ قﻔﻧﺗ ءﻲﺷ ﻼﺑ تدﻌﻗ تﻓرﺳأ ن ٕاو كﻠﺧﺑ ﻰﻠﻋ سﺎﻧﻟا كﻣﻻ تﻠﺧﺑ نإ ﻟا نﻋ تزﺟﻋ دﻗ ﻲﺗﻟا ازﺟﻋو ﺎﻔﻌﺿ تﻔﻗوﻓ رﯾﺳ
) رﯾﺛﻛ نﺑإ (
لادﺗﻋﻻاو طﺳوﻟا لﻫأ ﻰﻠﻋ لﺟو زﻋ ﷲا ﻰﻧﺛأ كﻟذﻟ نﻣ
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﺑ نﯾﻧﻣؤﻣﻟا :
"
ﺎًﻣاَوَﻘَﻛِﻟَذَﻧْﯾَﺑَﻧﺎَﻛَواوُرُﺗْﻘَﯾْﻣَﻟَواوُﻓِرْﺳُﯾْﻣَﻟاوُﻘَﻔْﻧَأاَذِﺈَﻧﯾِذﱠﻟاَو
") نﺎﻗرﻔﻟا : 67 ( رﯾﺛﻛ نﺑا ظﻓﺎﺣﻟا لﺎﻗ :
اوﺳﯾﻟ يأ
ﺻﯾﻓ مﻬﻗﺎﻔﻧإ ﻰﻓ نﯾرذﺑﻣﺑ ﻼﻓ مﻬﻘﺣ ﻰﻓ نورﺻﻘﯾﻓ مﻬﯾﻠﻫأ ﻰﻠﻋ ءﻼﺧﺑ ﻻو ،ﺔﺟﺎﺣﻟا قوﻓ نوﻓر
اذﻫ ﻻو اذﻫ ﻻ ﺎﻬطﺳوأ روﻣﻷا رﯾﺧو ارﺎﯾﺧ ﻻدﻋ لﺑ ،مﻬﻧوﻔﻛﯾ )
رﯾﺛﻛ نﺑإ (
ﻧﺎﻌﻣ ﻰ طﺳوﻟا ﻧﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻰﻓ ﺔ ﺑ
ﺔﻔﯾرﺷﻟا ﺔﯾو
ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾطﺳوﻟا ﻰﻠﻋ لدﺗ ثﯾدﺎﺣأ تدرو دﻗو ﻪﻟ ةرﺳﻔﻣو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻠﻟ ﺔﺣرﺎﺷ ﺔﻧﺳﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﻷاو لﺿﻓﻷا ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣو ﺎﯾﻧﺎﻣز وأ ﺎﯾﻧﺎﻛﻣ نﺎﻛ ءاوﺳ طﺳوﻟﺎﯨﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدﺗ ىرﺧأو ﻰﻠﻋﻷاو لدﻋ
ﻲﻠﯾ 1 - مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟوﻗ ﻰﻓ ﺎﻣﻛ لﺿﻓﻷاو ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻧﻌﻣﺑ طﺳوﻟا :"
ﺔﻧﺎﻣ ﺔﻧﺟﻟا ﻰﻓ نإ
مﺗﻟﺄﺳ اذﺈﻓ ،ضرﻷاو ءﺎﻣﺳﻟا نﯾﺑ ﺎﻣﻛ نﯾﺗﺟردﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ ،ﷲا لﯾﺑﺳ ﻰﻓ نﯾدﻫﺎﺟﻣﻠﻟ ﷲا ﺎﻫدﻋأ ﺔﺟرد وﻟﺄﺳﺎﻓ ﷲا ﺔﻧﺟﻟا ﻰﻠﻋأو ﺔﻧﺟﻟا طﺳوأ ﻪﻧﺈﻓ ،سودرﻔﻟا ﻩ
") يرﺎﺧﺑﻟا (
2 - مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟوﻗ كﻟذ نﻣو ،نﯾﻓرطﻟاو نﯾﺗﻓﺎﺣﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ ﺔﯾطﺳو :
ﺔﻛرﺑﻟا
ﻪطﺳو نﻣ اوﻠﻛﺄﺗ ﻻو ﻪﯾﺗﻓﺎﺣ نﻣ اوﻠﻛﻓ ،مﺎﻌطﻟا طﺳو لزﻧﺗ .)
يذﯾﻣرﺗﻟا (
3 - مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لوﺳرﻟا لوﻗ كﻟذ نﻣو ،ﺔﯾﺳﺣﻟا ﺔﯾطﺳوﻟا :
ﻹا اوطﺳو اودﺳو مﺎﻣ
لﻠﺧﻟا ) دواد وﺑأ (
4 - توﯾﺑ ﻰﻟإ اوؤﺎﺟ نﯾذﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا طﻫرﻟا ثﯾدﺣ ﻰﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ،ةدﺎﺑﻌﻟا روﻣأ ﻰﻓ ﺔﯾطﺳوﻟا
ﺎﻘﻓ ،ﺎﻫوﻟﺎﻘﺗ مﻬﻧﺄﻛﻓ اورﺑﺧأ ﺎﻣﻠﻓ ،ﻪﺗدﺎﺑﻋ نﻋ اوﻟﺄﺳو مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا أ ل
مﻫدﺣ : ﺎﻧأ ﺎﻣأ
دﺑأ لﯾﻠﻟا ﻰﻠﺻﺄﻓ ا
ﻵا لﺎﻗو ، رﺧ
: دﺑأ رﻫدﻟا موﺻأ ﺎﻧأو ا
طﻓأ ﻻو ثﻟﺎﺛﻟا لﺎﻗو ،ر :
ءﺎﺳﻧﻟا لزﺗﻋأ ﺎﻧأو
دﺑأ جوزﺗأ ﻼﻓ ا
ر ﺎﻣﻠﻓ ، آ
مﻬﻟ لﺎﻗ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لوﺳرﻟا مﻫ
" : ﷲا مﻛﺎﺷﺧﻷ ﻲﻧإ ﷲاو ﺎﻣأ
سﯾﻠﻓ ﻲﺗﻧﺳ نﻋ بﻏر نﻣﻓ ،ءﺎﺳﻧﻟا جوزﺗأو ،دﻗرأو ﻲﻠﺻأو ،رطﻓأو موﺻأ ﻲﻧﻛﻟ ،ﻪﻟ مﻛﺎﻘﺗاو ﻲﻧﻣ
") يرﺎﺧﺑﻟا ( ﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻼﻓ تادﺎﺑﻌﻟا ﻰﻓ بوﻠطﻣ لادﺗﻋﻻاو يذؤﯾ وأ ﻪﺳﻔﻧ قﻫرﯾ نأ مﻠﺳﻣﻠ
ﻩدﺳﺟ .
5 - كﻟذﻟ يرﺎﺧﺑﻟا مﺎﻣﻹا بوﺑ دﻗو ،ﺔﯾطﺳوﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟادﻟا ظﺎﻔﻟﻷا نﻣ لادﺗﻋﻻاو دﺻﻘﻟا
لﺎﻘﻓ ﻪﺣﯾﺣﺻ ﻰﻓ "
لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣوادﻣﻟاو دﺻﻘﻟا بﺎﺑ
"
ﻲﺿر ةرﯾرﻫ ﻰﺑأ نﻋ ﻪﯾﻓ ﻩدﻧﺳﺑ ىورو ،
لﺎﻗ ﻪﻧﻋ ﷲا :
ﷲا لوﺳر لﺎﻗ ا ﻰﻠﺻ
ﷲ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ
":
دﺣأ ﻲﺟﻧﯾ نﻟ ا
ﻪﻠﻣﻋ مﻛﻧﻣ
"
اوﻟﺎﻗ ، : ﺎﯾ تﻧأ ﻻو
وﺳر ل
؟ﷲا "
لﺎﻗ
":
نﻣ ءﻲﺷو اوﺣورو اودﻏاو اوﺑرﺎﺛو اوددﺳ ﻪﺗﻣﺣرﺑ ﷲا ﻲﻧدﻣﻐﺗﯾ نأ ﻻإ ﺎﻧأ ﻻو
اوﻐﻠﺑﺗ دﺻﻘﻟا دﺻﻘﻟاو ﺄﺟﻟدﻟا "
) يرﺎﺧﺑﻟا ( ﻰﻧﻌﻣ حرﺷ ﻰﻓ ﻲﻧﻼﻘﺳﻌﻟا رﺟﺣ نﺑا ظﻓﺎﺣﻟا لﺎﻗ
"
دﺻﻘﻟا
"
:
لدﺗﻌﻣﻟا طﺳوﻟا قﯾرطﻟا اوﻣزﻟإ يأ )
ﻲﻧﻼﻘﺳﻌﻟا (
ذﻫ ظﻔﻟ ﺎﻬﯾﻓ تدرو ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺛﻣﻷا ضﻌﺑ ﻩ
"
ﺔﯾطﺳوﻟا
"
حﺎﺿﯾﻹا ﻰﻓ ةدﺎﯾزو ،ﺔﯾوﺑﻧﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻰﻓ
دﻘﻓ ،ﺔﯾطﺳوﻟا ﻰﻠﻋ ﻼﯾﻟد نوﻛﯾ نأ طﺳو لﻛ نﻣ مزﻠﯾ ﻻ ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ مزﻼﺗ ﻻ طﺳوﻟاو ﺔﯾطﺳوﻟا نﺈﻓ ﻩوﺣﻧ ﻲﻧﺎﻣزﻟاو ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا طﺳوﻟا نﻣ نوﻛﯾ )
،رﻣﻌﻟا 1413 (
طﺳوﻟا موﻬﻔﻣ نأ ﺎﻣﻛ ا صوﺻﻧﻟا ﻪﯾﻟإ رﯾﺷﺗ يذﻟا ﺔ
رﻘﻟا نﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟ آ
ﺔﯾوﺑﻧﻟا ﺔﻧﺳﻟاو مﯾرﻛﻟا ن
ﻣ ﻩدﻧﻋ ﺔﯾطﺳوﻟا ﻲﻧﻌﺗ يذﻟا ﻲطﺳرﻷا طﺳوﻟا نﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗ فﻠﺗﺧﯾ ن
نوﻛﺗﯾ ﻲﻛﻟ نﯾﺋﯾﺷﻟا لﺧادﺗ
ءﻲﺷ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻰﻓ ﺎﻣﻬﻧﻣ آ
ﺧ ﻻدﺑ فﻘﯾو ﺎﻣﻬﯾﻐﻠﯾ ،ثﻟﺎﺛ ر ﺎﻣﻬﻧﻣ
)
،ﻲﻛرﺗﻟا 1997 (
ﻰﻓ ﺔﯾطﺳوﻟا مﻼﺳﻹا
ﻷا نﯾﺑ طﺳوﺗﻣﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻻو ،طﺳوﻟا لﺣﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ ﻰﻧدﻷاو ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾﻟ ﺔﻧﺳﻟاو بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﺔﯾﻋرﺷﻟا صوﺻﻧﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻟد ﺎﻣﻛ ﺔﯾطﺳوﻟا موﻬﻔﻣ رﻬظﯾ ﺎﻬﻧﻛﻟو ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣ :
ﺔﯾرﯾﺧﻟاو ،نزاوﺗﻟاو ،لدﻌﻟا
، لﺿﻓﻷاو .
ةدﺷﻟاو نﯾﻠﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺳوﻟا
ﺔﻣﻷا تزﺎﺗﻣا دﻘﻟ ﻣﻼﺳﻹا
وﻣﻠﻌﺗ مﻬﯾﻠﻋ ﷲا ناوﺿر ﺔﺑﺎﺣﺻﻟاو ةدﺷﻟاو نﯾﻠﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺳوﻟﺎﺑ ﺔﯾ ا
ﻟا نأ ضﻌﺑﻟا دﻘﺗﻌﯾ دﻘﻓ ،مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لوﺳر نﻣ كﻟذ دﻧﻋ ﺎﻧﯾﻟ نوﻛﺗ نأ ﻲﻫ ﺔﯾطﺳو
ادﺷﻟا ﺋ ادﯾدﺷ نوﻛﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ لﺑ باوﺻﻟا بﻧﺎﺟﯾ مﻬﻓ اذﻫو ﺎطﺳو نوﻛﺗ ﻰﺗﺣ نﯾﻠﻟا دﻧﻋ ادﯾدﺷ ،د تﺎﻣرﺣﻟاو مﺛﻹا نﻋ ادﯾﻌﺑ رﻣﻷا نوﻛﯾ ﺎﻣ دﻧﻋ ارﺳﯾﻣو ﺎﻧﯾﻟو ﷲا تﺎﻣرﺣ كﺎﻬﺗﻧاو برﺣﻟا دﻧﻋ
و باوﺻﻟا وﻫ اذﻫو ودﻌﻟا دﺎﻬﺟ .
لوﻘﺗ ﻲﻫو ﺎﻬﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر ﺔﺷﺋﺎﻋ ثﯾدﺣ لﻣﺄﺗو :"
مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لوﺳر رﯾﺧ ﺎﻣ
مﻘﺗﻧا ﺎﻣو ،ﻪﻧﻣ سﺎﻧﻟا دﻌﺑأ نﺎﻛ ﺎﻣﺛإ نﺎﻛ نﺈﻓ ،ﺎﻣﺛإ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ﺎﻣﻫرﺳﯾأ ذﺧأ ﻻإ طﻗ نﯾرﻣأ ﻰﻓ ﻘﺗﻧﯾﻓ ﷲا ﺔﻣرﺣ كﻬﺗﻧﺗ نأ ﻻإ ﻪﺳﻔﻧﻟ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لوﺳر ﺎﻬﺑ ﷲا م
"
) ﺧﺑﻟا ﺎ ير (
نﻋ ﺔﺟرﺎﺧﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻰﻓارﺳﯾﻣ ﺎﻧﯾﻟ لوﺳرﻟا نﺎﻛ فﯾﻛ نورﯾ مﻬﯾﻠﻋ ﷲا ناوﺿر ﺔﺑﺎﺣﺻﻟاو لدأ ﻻو ،ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا تﺎﻣرﺣ تﻛﻬﺗﻧا اذإ ادﯾدﺷ نوﻛﯾ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻰﻓو ،ﺎﻣﻫرﺳﯾأ رﺎﺗﺧﯾ لﺑ ،مﺛﻹا
ﻪﻟوﻗ نﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ
"
ﺗ مﻬﯾﻓ قرﺳ اذإ فﯾرﺷﻟا نأ مﻛﻠﺑﻗ اوﻧﺎﻛ نﯾذﻟا كﻠﻫأ ﺎﻣﻧإ ﻩوﻛر
مﻬﯾﻓ قرﺳ اذ ٕاو
ﻫدﯾ تﻌطﻘﻟ تﻗرﺳ دﻣﺣﻣ تﻧﺑ ﺔﻣطﺎﻓ نأ وﻟ ﷲا مﯾاو ﻩوّدﺣ فﯾﻌﺿﻟا ﺎ"
) ﺧﺑﻟا ﺎ ير (
ﻲﻛﺑﯾ ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر رﻛﺑ وﺑأ اذﻬﻓ ﺔﯾدﻬﺑ نودﺗﻬﯾو ،ﻩرﺛأ نوﻔﺗﻘﯾ مﻬﯾﻠﻋ ﷲا ناوﺿر اوﻧﺎﻛو سﯾﻟ كﺳﻔﻧ ﻰﻓ لوﻘﺗ ﻰﺗﺣ نﯾﻛﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻔطﻋو ﻪﺗﻗرو ﻪﺗﻣﺣرو ﻪﺋﺎﻛﺑﺑ رﻬﺗﺷا ﻰﺗﺣ ةﻼﺻﻟا ﻰﻓ ﺎﻣ دﻧﻋ قﺣﻟا ﻰﻓ ﻪﺗوﻗو ﻪﺗﻣﻠﻛ ﻰﻟإ رظﻧاو ﻩرد ﻪﻠﻠﻓ دﺋادﺷﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣ دﻧﻋ نﻛﻟو ،اًدﺑأ ًةدﺷ قﯾدﺻﻠﻟ
لﺎﻘﻓ سﺎﻧﻟا دﺗرا :
"
ﺎﻗﺎﻧﻋ ﻲﻧوﻌﻧﻣ وﻟ ﷲاو ًﻻﺎﻘﻋ ﺔﯾاور ﻰﻓو -
- ﻰﻠﺻ ﷲا لوﺳر ﻰﻟإ ﻪﻧودؤﯾ اوﻧﺎﻛ
ﻪﻌﻧﻣ ﻰﻠﻋ مﻬﻧﻠﺗﺎﻗﻷ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا
") ﺧﺑﻟا ﺎ ير ( ﻰﻟإ سﺎﻧﻟا دﺎﻌﻓ مﻼﺳﻹا
ﷲا لﺿﻔﺑ مﺛ
لﺿﻔﺑ
ا ﻲﺿر ﻪﺗﯾطﺳو ﷲ
نﯾﻠﻟاو ةدﺷﻟﺎﻧﯾﺑ ﻪﻧﻋ .
ﻻو ﺎﻧﯾﻟ فرﻌﯾ ﻻ لوﻘﺗ ﻰﺗﺣ قﺣﻟا ﻰﻓ ﻪﺗدﺷﻟ مورﻟاو سرﺎﻓ ﻪﺑﺎﻬﺗ ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر رﻣﻋ نﺎطو مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لوﺳرﻟا ﻪﻧﻋ لﺎﻗ دﻘﻓ طﻗ ارﺳﯾ
" : ﺎﻘﯾرط نﺎطﯾﺷﻟا كﻠﺳ ﺎﻣ ﻩدﯾﺑ ﻲﺳﻔﻧ يذﻟاو
رﻣﻋ ﻪﯾﻓ رﻣﯾ
") ،مﺻﺎﻋ نﺑإ 1400
(
ﻣﯾﺣر ﻩدﺟﺗ اذﻫ ﻊﻣو مظﻋأ ﺎﻣﻓ ،ﻪﯾدﺧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻛﺑﻟا رﺛأ ﻰﺗﺣ ﻲﻛﺑﯾ ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر ﺎﻌﺿاوﺗﻣ ﺎ
سﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻣﺣرو مﻠظﻟا ﻊﻓدو قﺣﻟا ﻰﻓ ﻪﺗوﻗ نﯾﺑ تﻌﻣﺟ ﻲﺗﻟا ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر رﻣﻋ ﺔﯾطﺳو رﺳﯾو نﯾﻠﺑ )
ﺎﺷﻟا ﯾ
،ﻊ 2005 (
دﻗو ،نﺎطﯾﺷﻟا لﺧادﻣو تﺎﻓارﺣﻧﻻا نﻣ ﻪﺑﺎﺣﺻأ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲﺎﯨﻠﺻ لوﺳرﻟا نﺻﺣ دﻗو رو ﷲا دارﻣ اوﻣﻬﻓ ﯾﻓ اوﻔﻠﺗﺧﯾ مﻟو ،ﻪﻧﻋ اودﯾﺣﯾ مﻟو ،ﻩوﻘﺑطو نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻰﻓ ﻪﻟوﺳ
ﻪ تارﻐﺛﻟا اودﺳو ،
عازﻧﻟاو ﺔﻗرﻔﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻰﯨﺗﻟا .
ﻌﻧﺎﻣو ةدرﻟا لﻫأ اوﺑرﺎﺣﻓ ﻰ
ﺔﻣﻷا اوﻌﻣﺟو نآرﻘﻟا اوﻌﻣﺟو ،ةﺎﻛزﻟا
ﻪﯾﻠﻋ . ﺔﯾطﺳوﻓ مﻼﺳﻹا
،ﻪﻗﻼﺧأو ،ﻪﺗﺎﻣوﻬﻔﻣو ،ﻪﻟوﺻأو ،ﻪﺋدﺎﺑﻣو ،ﻩدﺋﺎﻘﻋ مﻬﻓو ءارﻘﺗﺳا نﻣ رﻬظﺗ
ﺎﺑﻋو ﻓ ،ﺔﻣﻷا ﺎﯾﺎﺿﻘﺑ ﻪﻣﺎﻣﺗﻫاو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻟﻼﻛﺎﺷﻣﻟ ﻪﻟوﻠﺣو ،ﻪﻣﺎﻛﺣأو ،ﻪﻌﺋارﺷو ،ﻪﺗاد مﻼﺳﻹﺎ
ﺔﻣﻷاو ،نﺎﯾدﻷا نﯾﺑ طﺳو ﻣﻼﺳﻹا
نﯾﺑ طﺳو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟاو ﺔﻧﺳﻟا لﻫأو ،لﻠﻣﻟا لﻫأ نﯾﺑ طﺳو ﺔﯾ
قرﻔﻟا . طﺳوﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔ
ﻰﻓ ﺔﻣﻷا ﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾ
ﺎﻗ ،ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا بﺎﺗﻛ ﻰﻓ ﺔﯾطﺳوﻟﺎﺑ ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ تﻔﺻو دﻘﻟ ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ل
:
"
مﻛﺎﻧﻠﻌﺟ كﻟذﻛو ﺔﻣأ
ﺎطﺳو "
) ةرﻘﺑﻟا : 143 ( ،وﻠﻐﻟا نﻋ ﺎﻫدﻌﺑأو ﺎﻬﻠﻣﻛأو ﺎﻬﻟدﻋأو مﻣﻷا لﺿﻓأ ﺎﻬﻧأ طﺳوﻟا ﺔﻣﻷا ﻰﻧﻌﻣو
ﺎﻫرﯾﻐﺑ قﺣﻠﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﻬﺗﯾطﺳو ﺎﻬﯾﻣﺣﺗ ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣﻓ -
ﺔﯾطﺳوﻟا تﺑﻧﺎﺟ اذإ -
بوﯾﻌﻟاو صﺋﺎﻘﻧﻟا نﻣ
ﻲﺣاوﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ .
ﻰﻓ رﯾﺛﻛ نﺑا لﺎﻗ ﻵا ﻩذﻫ رﯾﺳﻔﺗ
ﯾ رﻛﻟا ﺔ ﺔﻣﯾ : ﻰﻓ لﺎﻘﯾ ﺎﻣﻛ دوﺟﻷاو رﺎﯾﺧﻟا ﺎﻧﻫ طﺳوﻟا
مﻬﻓرﺷأ يأ ﻪﻣوﻗ ﻰﻓ ﺎًطﺳو ،مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لوﺳر نﺎﻛو ًﺎﺑﺳﻧ برﻌﻟا طﺳوأ شﯾرﻗ حﺎﺣﺻﻟا ﻰﻓ ثﺑﺛ ﺎﻣﻛ رﺻﻌﻟا ﻰﻫو ،تاوﻠﺻﻟا لﺿﻓأ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﻲطﺳوﻟا ةﻼﺻﻟا ﻪﻧﻣو ،ًﺎﺑﺳﻧ ﺎﻫرﯾﻏو ) رﯾﺛﻛ نﺑإ (
يرﺑطﻟا لﺎﻗو :
ﻰﻓ طﺳوﻟا نأ ىرأ ﺎﻧأو يذﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ يذﻟا طﺳوﻟاوﻫ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ
ﷲا نأ ىرأو ،رادﻟا طﺳو لﺛﻣ نﯾﻓرطﻟا نﯾﺑ -
ﻩرﻛذ ﻰﻟﺎﻌﺗ -
مﻬطﺳوﺗﻟ طﺳو مﻬﻧﺄﺑ مﻬﻔﺻو ﺎﻣﻧإ
،ﻪﯾﻓ اوﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻰﺳﯾﻋ ﻰﻓ لﯾﻗو ،بﻫرﺗﻟﺎﺑ وﻠﻏ نﯾذﻟا ىرﺎﺻﻧﻟا وﻠﻏ ،ﻪﯾﻓ وﻠﻏ لﻫأ مﻫﻼﻓ ،نﯾدﻟا ﻰﻓ ﻟدﺑ نﯾذﻟا دوﻬﯾﻟا رﯾﺻﻘﺗ ﻪﯾﻓ رﯾﺻﻘﺗ لﻫأ مﻫﻻو ،مﻬﺑر ﻰﻠﻋ اوﺑذﻛو ،مﻫءﺎﯾﺑﻧأ اوﻠﺗﻗو ،ﷲا بﺎﺗﻛ او
ﷲا ﻰﻟإ روﻣﻷا بﺣأ نﺎﻛ اذإ،كﻟذﺑ ﷲا مﻬﻔﺻوﻓ ﻪﯾﻓ لادﺗﻋاو طﺳوﺗ لﻫأ مﻬﻧﻛﻟو ،ﻪﺑ اورﻔﻛو ﺎﻬطﺳو )
يرﺑطﻟا (
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ رﯾﺳﻔﺗ ﻰﻓ ىدﻌﺳ نﺑا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ لﺎﻗو )
ةرﻘﺑﻟا : 143 ( ادﻋﺎﻣو ارﺎﯾﺧ ﻻودﻋ يأ
رطﺧﻟا تﺣﺗ ﺔﻠﺧاد فارطﺄﻓ طﺳوﻟا ،
ﻰﻓ ﺎطﺳو ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ ﷲا لﻌﺟﻓ اروﻣأ لﻛ
ﻰﻓ ﺎطﺳو ،نﯾدﻟ
ﺑ ،دوﻬﯾﻟﺎﻛ مﻫﺎﻓﺎﺟ نﻣ نﯾﺑو ،ىرﺎﺻﻧﻟﺎﻛ مﻬﯾﻓﻼﻏ نﻣ نﯾﺑ ءﺎﯾﺑﻧﻷا نﺄ
آ اوﻧﻣ ﺑ ﻼﻛ مﻬﺑر ﻪﺟوﻟا ﻰﻠﻋ
ﻼﻟا ﺋ كﻟذﺑ ق .)
،يدﻌﺳﻟا 2002
(
ةرﺎﻬطﻟا بﺎﺑ ﻲﻓو ،ىرﺎﺻﻧﻟا نوﺎﻬﺗﻻو ،مﻫرﺎﺑﺣأو دوﻬﯾﻟا تادﯾدﺷﺗ ﻻ ،ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻰﻓ ﺎطﺳوو مﻋﺎطﻣﻟاو .
ءﺎﻣﻟا رﻬطﯾ ﻻ مﻫدﻧﻋو ،مﻬﺳﻧﺎﻧﻛو مﻬﻌﯾﺑ ﻰﻓ ﻻإ ةﻼﺻ مﻬﻟ ﺢﻠﺻﺗ ﻻ نﯾذﻟا دوﻬﯾﻟﺎﻛ ﻻ
مﻬﻟ ﺔﺑوﻘﻋ تﺎﺑﯾطﻟا ضﻌﺑ مﻬﯾﻠﻋ تﻣرﺣ دﻗو ،تﺎﺳﺎﺟﻧﻟا نﻣ .
ذﻟا ىرﺎﺻﻧﻟﺎﻛ ﻻو ﯾﺷ نوﻣرﺣﯾ ﻻو ﺎﺋﯾﺷ نوﺳﺟﻧﯾ ﻻ نﯾ
ﺋ بدﺎﻣ اوﺣﺎﺑأ لﺑ ،ﺎ لﺑ جردو
،مﻬﺗرﺎﻬط -
ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ يأ -
ﺎﻬﻣﺗأو ةرﺎﻬط لﻣﻛأ .
ا لﺣأ ﷲ برﺎﺷﻣﻟاو مﻋﺎطﻣﻟا نﻣ تﺎﺑﯾطﻟا مﻬﻟ
كﻟذ نﻣ ثﺋﺎﺑﺧﻟا مﻬﯾﻠﻋ مرﺣو ،ﺢﻛﺎﻧﻣﻟاو سﺑﻼﻣﻟاو .
مﻠﻌﻟا مﻬﺑﻫوو ﺎﻬﻠﺿﻓأ لﺎﻣﻋﻷا نﻣو ،ﺎﻬﻠﺟأ قﻼﺧﻷا نﻣو ،ﻪﻠﻣﻛأ نﯾدﻟا نﻣ ﺔﯾﻵا ﻩذﻬﻓ اوﻧﺎﻛ كﻟذﻠﻓ ؟مﻫاوﺳ ﻪﺗﻣﻷ ﻪﺑﻬﯾ مﻟ ﺎﻣ نﺎﺳﺣﻹاو لدﻌﻟاو مﻠﺣﻟاو
" : ﺎطﺳو ﺔﻣأ "
،نﯾﻟدﺗﻌﻣ نﯾﻠﻣﺎﻛ
اوﻧوﻛﯾﻟ "
سﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻬﺷ "
بﺑﺳﺑ لﻫأ رﺋﺎﺳ نﻣ سﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ نوﻣﻛﺣﯾ ،طﺳﻘﻟﺎﺑ مﻬﻣﻛﺣو مﻬﺗﻟادﻋ
مﻫرﯾﻏ مﻬﯾﻠﻋ مﻛﺣﯾ ﻻو نﺎﯾدﻷا ).
يدﻌﺳﻟا
، 2002 (
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ ﻩرﺳﻔﺗ ﻰﻓ بطﻗ دﯾﺳ لﺎﻗو ًﺎطﺳو) :
( لوﻘﯾ : ﻲﻧﺎﻌﻣ لﻛﺑ طﺳوﻟا ﺔﻣﻸﻟ ﺎﻬﻧأو
ﻌﻣﺑ طﺳوﻟا نﻣوأ ،لﺿﻔﻟاو نﺳﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔطﺎﺳوﻟا نﻣ ءاوﺳ ،طﺳوﻟا نﻣ وأ،دﺻﻘﻟاو لادﺗﻋﻻا ﻰﻧ
ﻲﺳﺣﻟاو يدﺎﻣﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣﺑ طﺳوﻟا .
،روﻌﺷﻟاو رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻓ طﺳو ﺔﻣأ ،دﺎﻘﺗﻋﻻاوروﺻﺗﻟا ﻰﻓ طﺳو ﺔﻣأ
ﺔﻣأ ،نﺎﻣزﻟا ﻰﻓ طﺳو ﺔﻣأ ،تﺎﻗﻼﻌﻟاو تﺎطﺎﺑﺗرﻻا ﻰﻓ طﺳو ﺔﻣأ ،قﯾﺳﻧﺗﻟاو مﯾظﻧﺗﻟا ﻰﻓ طﺳو ﺔﻣأ نﺎﻛﻣﻟا ﻰﻓ طﺳو دّﯾﺳ )
بطﻗ (
ﺔﻣﻷا نإ ﻣﻼﺳﻹا
لﻛﺑ طﺳوﻟا ﺔﻣأ ﻲﻫ ﺔﯾ ،ﺎًﻧزاوﺗو ﻼﺿﻓو ،ﺎﻧﺎﺳﺣ ٕاو ًﺎﻓرﺷ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ
ﺎﺧﯾرﺎﺗو ﺎﻌﻗوﻣو ،ﺎًﺟﺎﻬﻧﻣو ﺔﻌﯾرﺷو ﺎظﻔﻟو ،ةدﯾﻘﻋو ادﺻﻗو ﻻادﺗﻋاو .
باوﺑأ نﻣ بﺎﺑ لﻛ ﻰﻓ ةزرﺎﺑ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻣﺳ ﺔﯾطﺳوﻟا نﺈﻓ مﻼﺳﻹا
: ،ﻊﯾرﺷﺗﻟاو ،دﺎﻘﺗﻋﻻا ﻰﻓ
رﻛﻧﻣﻟا نﻋ ﻲﻬﻧﻟاو فورﻌﻣﻟﺎﺑ رﻣﻷاو ،مﻛﺣﻟاو ةدﺎﻬﺷﻟاو ،ةدﺎﺑﻌﻟاو ،فﯾﻠﻛﺗﻟاو لﯾﺑﺳ ﻰﻓ دﺎﻬﺟﻟاو ،
لﺎﻣﻟا بﺳﻛو ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟاو قﻼﺧﻷاو ،ﷲا ﺎﻬﺗاوﻬﺷو سﻔﻧﻟا بﻟﺎطﻣو ،ﻪﻗﺎﻔﻧ ٕاو
.
ﺑ ﺎﻧرﻣأ لﺟو زﻋ ﷲا نأ رﻘﻟا نﯾﺑو ،مﯾﻘﺗﺳﻣﻟا ﻪطارﺻ عﺎﺑﺗﺈ
آ رﯾﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻷا نأ مﯾرﻛﻟا ن
ﺔﻣأ ﺎﻬﻧﺄﺑ مﯾﻘﺗﺳﻣﻟا طارﺻﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ
"
طﺳو
"،
رﯾﺧ طﺳوﻟﺎﻓ ،رﯾﺧﻟاو لﺿﻔﻟا ﻰﻧﻌﻣ لﻣﺣﯾ طﺳوﻟاو
،لدﻌﻟاو نزاوﺗﻠﻟ زﻣر ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾ طﺳوﻟا لﯾﺿﻔﺗو ،فرطﺗﻟا نﻣ رﯾﺧ طﺳوﺗﻟاو ًﺎﻣﺋاد فرطﻟا نﻣ ءﺎﻘﺗﻟﻻاو لﺎﺻﺗﻻاو طﺑارﺗﻟاو لﻣﺎﻛﺗﻠﻟ زﻣرو ةدﺣوﻠﻟ زﻣر كﻟذﻛ وﻫو .
ﺞﻬﻧﻣﻟا لادﺗﻋا نإ ﻣﻼﺳﻹا
ﻧﺻﺣﯾ ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾﺣورﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا نﯾﺑ ﻪﻟدﻋو ﻲ وﻠﻐﻟا برﺳﺗ نﻣ ﻪ
حﺎﺟﺗا يأ ﻰﻓ فرطﺗوأوﻠﻏ لﻛ نﻣو ﻲﺣورﻟا وﻠﻐﻟا نﻣ ﻪﯾﻣﺣﯾ ﺎﻣﻛ ،يدﺎﻣﻟا نﺈﻓ كﻟذﻟ ،نﺎﻛ
فﻼﺗﺧا مﻼﺳﻹا
ﻩزﯾﻣﺗو ﻪﻟﻼﻘﺗﺳاو ﺔﻓرطﺗﻣﻟا بﻫاذﻣﻟا نﻋ ﻪﻣازﺗﻟا يأ ﻪطﺳوﺗ نﻣ ﺞﺗﺎﻧ ﺎﻬﯾﻠﻋ
طﯾرﻔﺗﻟا وأ طارﻓﻹا نﻋ دﯾﻌﺑﻟا مﯾﻘﺗﺳﻣﻟا طارﺻﻟا .
نﻣ ءﻲﺷ يأ ﻰﻓ وﻠﻐﻟاو فرطﺗﻟا سﯾﻟو وﻫو ﺢﯾﺣﺻﻟا نﯾدﻟا
مﻼﺳﻹا نﯾدﻟا نﻷ ، ﻣﻼﺳﻹا
ﻲ
ﺎﻬﻠﻛ روﻣﻷا ﻰﻓ لادﺗﻋﻹاو طﺳوﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﻪﺟﻬﻧﻣ .
ﻰﻓ دﻬﺷﺗ ﻲﺗﻟا ،لادﺗﻋﻻاو لدﻌﻟا ﺔﻣأ ﻲﻬﻓ
مﯾﻘﺗﺳﻣﻟا طﺳوﻟا طﺧ نﻋ ًﻻﺎﻣﺷوأ ﺎًﻧﯾﻣﯾ فارﺣﻧا لﻛ ﻰﻠﻋ ةرﺧﻵاو ﺎﯾﻧدﻟا ).
يوﺎﺿرﻘﻟا
، 1426 (
ﻰﻓ ﺔﯾطﺳوﻟاو مﻼﺳﻹا
ﻰﻓ نوﻛﯾ نأ نﺎﺳﻧﻹا دﺷرﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﯾﺧأ ﻊﻣ ﻪﺗﻗﻼﻋ
فطﺎﻌﺗﻟاو مﺣارﺗﻟاو لدﻌﻟاو ىوﻘﺗﻟاو رﺑﻟا .
ﺞﻬﻧﻣ طﺳوﻟا ةوﻋدﻟا ﻰﻓ ﺔ ﻣﻼﺳﻹا
ﺔﯾ
ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻓ ةوﻋدﻟا -
ﻩوﺣﻧو مﺎﻌط نﻣ سﺎﻧﻟا ﻪﯾﻟإ ﻰﻋدﯾ ﺎﻣو ،ءﺎﻋدﻟاو فﻠﺣﻟا ﻰﻫ ).
زورﯾﻔﻟا
يدﺎﺑأ ( ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ
" : ﻻوﻗ نﺳﺣأ نﻣو
"..
حدﺗﻣا ﺔﻣﯾرﻛﻟا ﺔﯾﻵا ﻩذﻫ ﻰﻓ ﷲا
ﻧﺎﺣﺑﺳ يذﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪ
ةدﺎﺑﻋ ﻰﻟإ وﻋدﯾ ًﺣﻟﺎﺻ لﻣﻌﯾو ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا
ﺎ ﻩرﺷﺑ ﺎﻬﺳرﺎﻣﯾ ﺔﻣﻬﻣ لﺿﻓأ ﻪﺗﻣﻬﻣ لﻌﺟو ، .
ﺔﯾﻣﯾﺗ نﺑا فﯾرﻌﺗ ﺎﻬﻌﻣﺟأو ﺎﻬﻠﻣﺷأ ةرﯾﺛﻛ فﯾرﺎﻌﺗﺑ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﻓرﻋ دﻘﻓ حﻼطﺻﻻا ﻰﻓ ﺎﻣأ لوﻘﯾ ثﯾﺣ :
ﻰﻟإ ةوﻋدﻟا ﷲا
ﺎﻣﯾﻓ مﻬﻘﯾدﺻﺗﺑ ،ﻪﻠﺳر ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣﺑو ،ﻪﺑ نﺎﻣﯾﻹا ﻰﻟإ ةوﻋدﻟا ﻲﻫ
اورﻣأ ﺎﻣﯾﻓ مﻬﺗﻋﺎطو ،ﻪﺑ اورﺑﺧأ ءﺎﺗﯾ ٕاو ،ةﻼﺻﻟا مﺎﻗٕاو ،نﯾﺗدﺎﻬﺷﻟا ﻰﻟإ ةوﻋدﻟا نﻣﺿﺗﻣ كﻟذو .
ﺑﻟا ﺞﺣو ،نﺎﺿﻣر موﺻو ،ةﺎﻛزﻟا ﯾ
نﺎﻣﯾﻹا ﻰﻟإ ةوﻋدﻟاو ،ت ﷲﺎﺑ
ﻼﻣو ، ﺋ ثﻌﺑﻟاو ،ﻪﻠﺳرو ،ﻪﺑﺗﻛو ،ﻪﺗﻛ
ﻩارﯾ ﻪﻧﺄﻛ ﻪﺑر دﺑﻌﻟا دﺑﻌﯾ نأ ﻰﻟإ ةوﻋدﻟاو ،ﻩرﺷو ﻩرﯾﺧ ردﻘﻟﺎﺑ نﺎﻣﯾﻹاو ،توﻣﻟا دﻌﺑ ) .
إ ﺔﯾﻣﯾﺗ نﺑ (
ﺷﻧو ضرﻷا ءﺎﯾﺣ ٕاو لدﻌﻟا طﺳﺑو رﯾﺧﻟا رﺷﻧﻟو مﻠظﻟا ﻊﻓرﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا ةوﻋدﻟا ر
ةرﺎﺿﺣﻟا
مﻬﺿارﻋأو مﻬﻟاوﻣأو مﻬﺳﻔﻧأ ﻰﻠﻋ سﺎﻧﻟا نﻣﺄﻓ ﺔﻘﺣﻟا .
إ ﺎﻣأ ذ ﻰﻟإ ةوﻋدﻟا تﻛرﺗ ا ﷲا
ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﻪﻧﺈﻓ رﻛﻧﻣﻟا نﻋ ﻲﻬﻧﻟاو فورﻌﻣﻟﺎﺑ رﻣﻷا كرﺗو ،
ﺔﻣﻷا ةﺎﯾﺣ ﻰﻓ ﺔﯾﺳﻛﻋ رﺎﺛأ كﻟذ
، فﺎﻔﺧﺗﺳﻻا نﻣ نﯾدﻟﺎﺑ
، ﺎﻣﻣ ،تارﻛﻧﻣﻟا عوﯾﺷو ،قﻼﺧﻷا لﻼﺣﻧاو
نﻣ دﯾدﺷ باذﻌﻟ ﺔﻣﻷا ضرﻌﯾ ﷲا
نﯾدﺳﻔﻣﻟاو نﯾﺣﻟﺎﺻﻟا لﻣﺷﯾ ﻰﻟﺎﻌﺗ .
نوﺎﻬﺗ يأ نأو ﻪﺗﻣﻼﺳو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةﺎﯾﺣ يوﺎﺳﯾ رﻛﻧﻣﻟا نﻋ ﻰﻬﻧﻟاو فورﻌﻣﻟﺎﺑ رﻣﻷا نأ كﻟذ ﻪﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻰﻓ ؤﯾ
ﻧ مﻬﻠﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ قرﻐﯾﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻫ ﺔﻧﯾﻔﺳ قرﻏ ﻰﻟإ يد مﻬﻠﻌﻓ ءوﺳ ﺔﺟﯾﺗ
)
،لﯾﻘﺣﻟا 1996 (
لﺿﻓ نﻣ ﷲا
ﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔ
ﻣﻼﺳﻹا ﺎﺧﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا نأ ،ﺔ ﺗﻣ
ﺔ ءﺎﺟ ﺷ ت ﻠﻣﺎ ﺔ ﺎﻣ لﻛﻟ ﯾ
ﺣ ﺗ ﻪﺟﺎ
دﻟا مﻬﻧﺎﺣ ﻰﻓ نوﻣﻠﺳﻣﻟا ﯾ
ﯾﻧ ﺔ ﻧدﻟاو ﯾ و ﺔﯾ ﻬﺟوﻣ ، ﺔ ﻟا لﻛﻟ ﺛﻠﻘ ﯾ نأ ﻰﻟإ ن ﷲا ثرﯾ
ﻠﻋ نﻣو ضرﻷا ﯾ
ﺎﻬ .
)
،ﻲﻛرﺗﻟا 1997 (
وﻋدﻟا ﺞﻬﻧﻣ ءﺎﺟو ة
ﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾ ﻓ ﻩارﻛإ ﻻ ،ﺎطﺳو ﯾ
ﻻو ﻪ دﺷﺗ ﯾ ﻓ نوﺎﻬﺗ ﻻو ،د ﯾ
ﻻو ﻪ ﺎﻣﻧ ٕاو طﯾرﻔﺗ
وﻋد وﻫ ة ادﻫ وﻫ فدﻬﻟا نأ كﻟذ ،مﻬﻟاوﺣأو سﺎﻧﻟا ندﺎﻌﻣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﻣ ﯾﺔ
ا ﷲ نﺎﺳﻧﻺﻟ نود ، ﻗ رﺻ
وﻋدﻟا ة ﺟ ﻰﻠﻋ ﻧ اذﺑ س ﺗ وﻋد نإ ذإ ،نﯾﻌﻣ نﺎﻛﻣ وأ ،ﻪ ة
ا ﻰﻠﺻ لوﺳرﻟا ﷲ
ﻠﻋ ّﺟوﻣ مﻠﺳو ﻪﯾ ﻰﻟإ ﺔﻬ
ﻓﺎﻛ سﺎﻧﻟا ﺔ
. ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ
":
ْﺣَر ﱠﻻِﺈَﻛﺎَﻧْﻠَﺳْرَأﺎَﻣَو َنﯾِﻣَﻟﺎَﻌْﻠِﻟًﺔَﻣ
)"
ءﺎﯾﺑﻧﻷا : 107 ( ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗو :
"
َنوُﻣَﻠْﻌَﯾ َﻼِﺳﺎﱠﻧﻟاَرَﺛْﻛَﺄﱠﻧِﻛَﻟَواًرﯾِذَﻧَواًرﯾِﺷَﺑِﺳﺎﱠﻧﻠِﻟًﺔﱠﻓﺎَﻛ ﱠﻻِﺈَﻛﺎَﻧْﻠَﺳْرَأﺎَﻣَو )"
ﺄﺑﺳ : 28 (
ﯾ فﯾﻛ ،ﺔﯾوﺑﻧﻟا ﺔﻧﺳﻟاو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻰﻓ ﺢﺿو دﻗو ؤ
ﻰﻟإ ةوﻋدﻟا ﻰﻓ مﻬﺑﺟاو نوﻣﻠﺳﻣﻟا يد
ا ﷲ نﻣ بﻧﺎﺟ وﻫو ، جﺎﻬﻧﻣﻟا
ﻣﻼﺳﻹا لﻣﺎﻛﻟا ﻲ .
نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﻪﻟ نوﻛﯾ نأ نود ،بﺳﺣﻓ ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ مﻠﺳﻣﻟا بﺟاو نإ ا ﻰﻟإ ﻩرﯾﻏ ﺔﯾادﻬﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ نودو ،ﻪﻟوﺣ ًردﺎﻗ نﺎﻛ ﻰﺗﻣ ،ﷲ
ا كﻟذ ﻰﻠﻋ .
ﻰﻟإ ،مﻠﺳﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳر دﺗﻣﺗ لﺑ
ﺻإ ﻊﻣ ،ﻩرﯾﻏ حﻼﺻإ ﺔﯾادﻬﻟا قﯾرط ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻓ نﯾرﺧﻵا قﺣ ﺔﯾﺎﻋر ﻰﻟ ٕاو ،ﻪﺳﻔﻧ حﻼ
حﻼﻔﻟاو .
ﻰﺳﻧو ،تﺎﺑﺟاوﻟا ضﻌﺑ لطﻋ ﻰﺗﺣ ،ﻩدﻬﺟو ﻪﺗﻗو ﺎﻫﺎطﻋأو ،ةوﻋدﻟا ﻰﻓ ﻼﻏ نﻣ سﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﺑرﻗأو ﻩدﻻوأ ﺔﯾﺑرﺗو ﻪﻠﻫأ ﺋ
نأ ىأرو ،عروﻟاو ﺔﯾﺷﺧﻟا ثروﺗ ﻲﺗﻟا نﻧﺳﻟاو لﻓاوﻧﻟا نﻋ لﻐﺗﺷاو ﻪ
،ﻊﺿوﻟا اذﻫ تﻬﺗﺷا ﻪﺳﻔﻧ نﻷ ةوﻋد ﺔﯾدﻧﻷاو تﺎﻣﯾﺧﻣﻟاو تﺎﺳﻠﺟﻟا ﻰﻓ ﺎﻬﯾﺿﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻷا عرذﺗ ةوﻋدﻟا دﻬﺟ ﻪﻟ رﻛﺷﯾ اذﻬﻓ ﻪﻠﻫأ ﻊﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ ﻪﺳﻔﻧ ﺢﯾرﯾﻟ كﻟذﺑ .
ﻰﻟإ ةوﻋدﻟا جﺎﻬﻧﻣ نأ ةوﻋدﻟا ﺔﯾطﺳوﺑ دﺻﻘﯾو ﷲا
ﺎﻬﻣوﻗأو ﺎﻬﻟدﻋأو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا طﺳوأ وﻫ،
، وﻫو
نأ بﺟﯾ،ﻲﻬﻟﻹا ﻊﯾرﺷﺗﻟا نﻣ بﻧﺎﺟ جﺎﻬﻧﻣﻟا اذﻫ نأو،نﺎﻛﻣو نﺎﻣز لﻛ ﻰﻓ عﺎﺑﺗﻻﺎﺑ ﻩدﺣو رﯾدﺟﻟا ﯾرﺧﻻا ءازإ مﻠﺳﻣﻟا ﻪﺑ مزﺗﻠﯾ ﺔﯾﻛزﺗ وأ،فرﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻟإ نوﺟﺎﺗﺣﯾ نﯾﻣﻠﺳﻣ اوﻧﺎﻛأ ءاوﺳ،ن
نﯾﻣﻠﺳﻣ رﯾﻏ اوﻧﺎﻛ مأ ﺎﺣﯾﺣﺻ ﺔﻌﯾرﺷﻠﻟ مﻬﻋﺎﺑﺗا نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ،سوﻔﻧﻟا ﺗ
مﻬﻟ بﻠط
ﺔﯾادﻬﻟا ).
،ﻲﻛرﺗﻟا 1997 (
ﻰﻟإ ةوﻋدﻟا ةدﻣﻋو مﻼﺳﻹا
،مﯾﻛﺣﻟا ئدﺎﻬﻟا عﺎﻧﻗﻹاو نﯾﻠﻟاو قﻓرﻟا ﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﻟدﻷﺎﺑ
ﺔ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو
ﯾ ﻲﺗﻟا ﻘ ﺎﻬﻠﺑ َﻣ ُﺗ ن ﻪﻟ ﻪﺟو ﻰﻟإ ﻲﻋادﻟاو ،ةوﻋدﻟا
ﻣﻼﺳﻹا َﺳ ُﺗ
تﺎﺑﺛإ ﻰﻠﻋ ﺔﻌطﺎﻘﻟا ﺔﯾﻧﺎﻫرﺑﻟا ﺔﻟدﻷا ﻩدﻋﺎ
سﺎﻧﻟا ةﺎﯾﺣﻟ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ مﺎﻛﺣأو ةدﺎﺑﻋو نﺎﻣﯾإ نﻣ ﻪﯾﻟإ وﻋدﯾ ﺎﻣ ﺔﺣﺻ ).
،ﻲﻧادﯾﻣﻟا 1996
(
ﻰﻟإ ةوﻋدﻟا ﻰﻓ يوﺑﻧﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟا نإ ﷲا
ﻬﻧﻣﻟا وﻫو ، ﺎ
ةﺎﻋدﻟا ﻰﻓ رﻓوﺗﯾ نأ ﻲﻋدﺗﺳﯾ ،طﺳوﻟا ج
ﻣﻬﻣ نارﻣأ ﷲا ﻰﻟإ نﺎ
).
،ﻲﻛرﺗﻟا 1997 (
لوﻷا رﻣﻷا
، صﻼﺧﻹا ﷲ
ﻰﻓ ﻲﻋادﻟا ﺔﯾﻧ نوﻛﺗ ثﯾﺣﺑ بﺣو ىوﻬﻟا نﻋ ةدرﺟﺗﻣ ﻪﺗوﻋد
ﻬﺷﻟا و ﺔﯾوﯾﻧد بﺳﺎﻛﻣ لوﺻﺣﻟا وأ رﺎﺻﻧﻷاو عﺎﺑﺗﻷا رﯾﺛﻛﺗ وأ ،نﯾرﺧﻵا ﺔﺑﻟﺎﻐﻣ وأ ة .
نوﻛﺗ يأ
ةدﺎﺑﻋ ةوﻋدﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻩدﺣو ﷲ ﺔﺻﻟﺎﺧ ﷲ
ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟوﺳر نﻋ ﺎﻐﯾﻠﺑﺗو ،ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ مﻠﺳو
ﺔﻟﺎﺳر نﻣ ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﻩدارﻣ مﻼﺳﻹا
ﻲﻧﺎﺛﻟا رﻣﻷا
، ﻣﻠﻋ ﷲا ﻰﻟإ ةوﻋدﻟا ﻰﻓ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لوﺳر ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ًﺎ
ًﻼﻣﻋو ،
ًﻣﻬﻓ ًﻘﯾﺑطﺗو ﺎ ﺎ.
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لوﻗ نﻣ نادارﻣﻟا ﺎﻣﻫ نارﻣﻷا ناذﻫو
:
.."
ْﺷُﯾ َﻻَوﺎًﺣِﻟﺎَﺻ ًﻼَﻣَﻌْﻠَﻣْﻌَﯾْﻠَﻔِﻬﱢﺑَرَءﺎَﻘِﻟوُﺟْرَﯾَﻧﺎَﻛْﻧَﻣَﻓ اًدَﺣَﺄِﻬﱢﺑَرِةَدﺎَﺑِﻌِﺑْﻛِر
) "
فﻬﻛﻟا : 110 .(
رﯾﺛﻛ نﺑا لﺎﻗ :
ﺑاوﺻ ،ﷲ ﺎﺻﻟﺎﺧ نوﻛﯾ نأ دﺑﻻ ،لﺑﻘﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺎﻧﻛر ناذﻫو ﺎ
ﻌﯾرﺷ ﻰﻠﻋ ﺔ
ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لوﺳر
مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ )
رﯾﺛﻛ نﺑإ (
ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻰﻓ فﺋاوطﻟاو قرﻔﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ تﻠﺿ دﻘﻟ ﻣﻼﺳﻹا
ﻣﯾدﻗ ﻲ ًﺎ دﺣو ﯾ ﻪﻘﻔﻟا مدﻋ بﺑﺳﺑ ﺎﺛ
دﻟا ﻰﻓ ﯾ ﺢﻟﺎﺻﻟا فﻠﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ مدﻋو،مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لوﺳرﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ مدﻋو ،ن
ﻣﻟا لﺑﺳ قرﻔﻟا ﻩذﻫ ﻊﺑﺗﺗ مﻟ كﻟذﺑو نﯾﻧﻣؤ
لﺑ،
تﻗﺎﺷ ﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لوﺳر ﯾ
رﺧو،مﻠﺳو ﻪ تﺟ
نﻋ
رﻔﻟا ﻗ ﺔﻣأ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﺎﻧﻟا ﺔ مﻼﺳﻹا
طﺳوﻟا ﺔﻣﻷا،
، ﺎﻓ تﻘﺣﺗﺳ و
ﯾﻋ ﷲا د ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ
ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ
":
ﺎَﺷُﯾْﻧَﻣَو َﻣﱠﻧَﻬَﺟِﻬِﻠْﺻُﻧَوﯨﱠﻟَوَﺗﺎَﻣِﻬﱢﻟَوُﻧَﻧﯾِﻧِﻣْؤُﻣْﻟ ِﻼﯾِﺑَﺳَرْﯾَﻐْﻌِﺑﱠﺗَﯾَوﯨَدُﻬْﻟﺎُﻬَﻠَﻧﱠﯾَﺑَﺗﺎَﻣِدْﻌَﺑْﻧِﻣَﻟوُﺳﱠرﻟﺎِﻘِﻗ اًرﯾ ِﺻَﻣْﺗَءﺎَﺳَو
"
) ءﺎﺳﻧﻟا : 115 (
لوﺳرﺑ نﺎﻣﯾﻹا ﻰﺿﺗﻘﻣ نﻣو ﷲا
ا ﻰﻠﺻ ﷲ بﺎﻧﺗﺟاو ،رﻣأ ﺎﻣﯾﻓ ﻪﺗﻋﺎطو ﻪﺗﻌﺑﺎﺗﻣ ،مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ
،رﺟزو ﻰﻬﻧ ﻪﻧﻋ ﺎﻣ ﺎﺳﻣﺗﺳﻻاو
ط ﻪﯾﻠﻋ لﺎﻗ ﺎﻣﻛ ،ﻩدﻌﺑ نﻣ نﯾﯾدﻬﻣﻟا نﯾدﺷارﻟا ءﺎﻔﻠﺧﻟا ﺔﻧﺳو ﻪﺗﻧﺳﺑ
ﺻﻟا ةﻼ ﺳﻟاو ﻼ ﻟا ،ﻪﺑﺎﺣﺻﻷ ﺔﻐﯾﻠﺑﻟا ﺔظﻋوﻣ ﻰﻓ م ﺗ
ﻪﻧﺄﺑ مﻫرﺑﺧأو ،ﺔﻋﺎطﻟاو ﻊﻣﺳﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻓ مﻫﺎﺻوأ ﻲ
ًﻓﻼﺗﺧا ىرﯾﺳﻓ مﻬﻧﻣ شﻌﯾ نﻣ ﺎ
رﯾﺛﻛ ا ﺗﺧﻻا دﻧﻋ ﻊﺟرﻣﻟاو نﺗﻔﻟا نﻣ مﺻﺎﻌﻟا نأو ، ﻼ
لﻣﻌﻟا وﻫ ،ف
ﻠﺧ ﺔﻧﺳو ﻪﺗﻧﺳﺑ دﺷارﻟا ﻪﺋﺎﻔ
ﯾ ن . ﻲﺑﻧﻟا لﺎﻗ
":
ا ىوﻘﺗﺑ مﻛﯾﺻوأ دﺑﻋ مﻛﯾﻠﻋ ﻲﻟو ن ٕاو ﺔﻋﺎطﻟاو ﻊﻣﺳﻟاو ﷲ
َﺳﻓ يدﻌﺑ مﻛﻧﻣ شﻌﯾ نﻣ ﻪﻧﺎﻓ ،ﻲﺷﺑﺣ رﯾﺛﻛﺎﻓﻼﺗﺧا ىرﯾ
ا نﯾدﺷارﻟا ءﺎﻔﻠﺧﻟا ﺔﻧﺳو ﻲﺗﻧﺳﺑ مﻛﯾﻠﻌﻓ ،
ﱡﺿﻋ ،نﯾﯾدﻬﻣﻟا ذﺟاوﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ او
) "
دواد وﺑأ (
اذﻛﻫو
، ةﺎﺟﻧﻟا مﻠﺳﻣ يأ دارأ اذإ ,
ﻟا صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو دﻟاو مﻟﺎﻌ
ا ﻋ ﻲ ﻰﻓ رﻓوﺗﯾ نأ دﺑﻼﻓ ،
ﻋ نارﻣأ ﻪﻠﻣ :
،مارﻛﻟا ﺔﺑﺣﺻو ،مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟوﺳر ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو ،ﻩدﺣو ﷲ لﻣﻌﻟا صﻼﺧإ
ﺢﻟﺎﺻﻟا ﺔﻣﻷا فﻠﺳو .
ﺔﻧﺳﻟاو بﺎﺗﻛﻟﺎﺑ ﺔﻣﺻﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟﺎﻧﻟا ﺔﻗرﻔﻟا نﻣ نوﻛﯾ اذﻬﺑو .
طﺳوﻟا دﺋاوﻓ ةوﻋدﻟا ﻰﻓ ﺔ
ﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾ
ﺧ ،ﻻوأ ﺔﻣﻷا ﺔﯾرﯾ ﻣﻼﺳﻹا
ﺔﯾ
نإ ﻲﻫ نﯾدﻟا اذﻬﺑ ﻪﺗﻣﺣر مﻬﯾﻠﻋ تﻟزﻧﺗ نﯾﺣ ﺎﻬﯾﻠﻋ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ﷲا لﻌﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾطﺳوﻟا ﻩذﻫ
نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا تﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻰﻓ
:
"
ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑَﻧوُﻧِﻣْؤُﺗَوِرَﻛْﻧُﻣْﻟﺎِﻧَﻌَﻧْوَﻬْﻧَﺗَوِﻓوُرْﻌَﻣْﻟﺎِﺑَﻧوُرُﻣْﺄَﺗِﺳﺎﱠﻧﻠِﻠْﺗَﺟِرْﺧُأٍﺔﱠﻣُأَرْﯾَﺧْﻣُﺗْﻧُﻛ )"...
نارﻣﻋ لآ :
110 ( نأ يأ ،
ﻩذﻫ ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ مﺋﻼﺗﺗ ﺔﯾﻟﺎﻋ لﺛﻣو ﺔﻣﯾﻗ ئدﺎﺑﻣ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑو ﺔﻟدﺗﻌﻣ مﺎﻛﺣأ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﻌﯾرﺷﻟا
ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ ﺔﯾرﯾﺧ قﻘﺣﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ،ﻪﯾﻟإ وﻣﺳﯾو ﻪﺑ لﻣﻛﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣو،ﻪﺗرطﻓو نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺗﯾﻠﺿﻓأو .
ﻷا لﻧﺗ مﻟو ﺔﻣ
ﻣﻼﺳﻹا مﻣﻷا نﯾﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾ ًﻓازﺟ ﻻو ﺔﻓدﺎﺻﻣ ،
ﺎ ﺑﺎﺣﻣ ﻻو ةﺎ
، ﷲﺎﻓ
قﻠﺧﯾ وﻫو ،رادﻘﻣﺑ ﻩدﻧﻋ ءﻲﺷ لﻛﻓ ،كﻟذ نﻣ ءﻲﺷ ﻪﻛﻠﻣ ﻰﻓ نوﻛﯾ نأ نﻋ ﻩزﻧﻣ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ بﺑﺳ نﯾﺑ ،سﺎﻧﻠﻟ تﺟرﺧأ ﺔﻣأ رﯾﺧ ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ نأ رﺑﺧأ ﺎﻣ دﻧﻋ ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ وﻫو ،رﺎﺗﺧﯾو ءﺎﺷﯾ ﺎﻣ ﺔﯾﻵا ﻰﻓ ﺔﯾرﯾﺧﻟا ﻩذﻫ
"
فورﻌﻣﻟﺎﺑ نورﻣﺄﺗ
"..
ردﻘﻟا ﺔﻣﯾظﻌﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا روﻣﻷا ﻩذﻬﻓ -
ﻟﺎﺑ رﻣﻷا ﺎﺑ نﺎﻣﯾﻹاو ،رﻛﻧﻣﻟا نﻋ ﻲﻬﻧﻟاو ،فورﻌﻣ
ﷲ -
ُأ ﺔﻣأ رﯾﺧ ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﺗﻣﺎﻗﺈﺑ ﻻإ ظﻔﺣﺗ ﻻو ﺔﯾرﯾﺧﻟا ﻩذﻫ رﻣﺗﺳﺗ ﻻو مودﺗ ﻻو ،سﺎﻧﻠﻟ تﺟرﺧ
ﯾرﺣ نﻛﯾ مﻟ ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ لﺎﯾﺟأ نﻣ لﯾﺟ ﻰﻓ روﻣﻷا ﻩذﻫ تدﻘﻓ نﺈﻓ ،ﺎﻬﺋادأو ًﺎ
ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﯾﺧﻟا ﻩذﻬﺑ
ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﺑ تﯾظﺣ )
،ﷲا دﺑﻋﺎﺑ 1415
(
ﻗ ﺎﺿر دﯾﺷر دﻣﺣﻣ لﺎ
":
وﻗأ قﺣﻟاو ل
: ﺗﻓ ﺎﻣ ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ نإ ﺋ
ت ﺧ ﻰﺗﺣ ،سﺎﻧﻠﻟ تﺟرﺧأ ﺔﻣأ رﯾ
رﻛﻧﻣﻟا نﻋ ﻲﻬﻧﻟاو فورﻌﻣﻟﺎﺑ رﻣﻷا تﻛرﺗ ."
) ﺎﺿر (
ﯾﻟ روﻣﻷا ﻩذﻫ نأ ﻰﻠﻋ ﺳ
لﺑ ،ﺔﯾرﯾﺧﻟا ﻩذﻫ ﻪﺑ تﻟﺎﻧو ،ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ ﻪﺑ تزﯾﻣﺗ ﺎﻣ لﻛ ﻲﻫ ت
ﺎﻣو ،ﺔﯾرﯾﺧﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ تﻠﻣﻫأ ةرﯾﺛﻛ لﻼﺧو روﻣأ كﺎﻧﻫ ﺎﻬﻣظﻋأو ﺎﻬﻣﻫأ ﻲﻫ ﺔﯾﻵا ﻰﻓ درو
.
ﺔﯾطﺳوﻟا ةوﻋدﻟا ﻰﻓ لدﻌﻟا ،ﺎﯾﻧﺎﺛ و
ﻩروﺻﺗ
ﻷا ﻩذﻫ ةﺎﯾﺣ ﻰﻓ لدﻌﻟا نﻛﯾ مﻟ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﺔﯾدﻣﺣﻣﻟا ﺔﻣ
ﺑ ﻋ لﺛﻣ درﺟﻣ ﺎﻬﺑ رﺧﻔﺗ ﺎﯾﺎﺻو وأ ءﺎﯾﻠ
ﻧﻛﻟو ،قﯾﺑطﺗ وأ ﺔﺳرﺎﻣﻣ نود ﻪﺗﺳرﺎﻣو ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ ﻪﺗﺷﺎﻋ ﺄﻌﻗاو نﺎﻛ ﻪ
،ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ ﻊﻗاو ﻰﻓ ﻪﺗﻘﺑطو
ﻰﻠﻋ ﻣ ﻟا ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ رﻣ بﺳﺣو ،ﺔﻟودو ﺔﻟودو ،نﺎﻣزو نﺎﻣز نﯾﺑ قﯾﺑطﺗﻟا كﻟذ ﻰﻓ توﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﯾوط
نﻣﻣ نﺎﻣز لﺧﯾ مﻟ ﻪﻧأ ﻪﺑ ﻊطﻘﯾ ﺎﻣ نأ رﯾﻏ ،ﺎﻬﻧوﺑﺧو نﯾﻣﻛﺎﺣﻟا بوﻠﻗ ﻰﻓ نﺎﻣﯾﻹا ةوذﺟ لﺎﻌﺗﺷا ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ نﻣ ﻪﺑ مﻛﺣﯾو طﺳﻘﻟﺎﺑ موﻘﯾو لدﻌﻟاو قﺣﻟا مﯾﻘﯾ
ًروﺻ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ رﻛذﻧ نأ ﺎﻧﺑﺳﺣو ا
ﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ لدﻋ نﻣ ادﻋأ ﻊﻣو ،ﺎﻬﻧ
ﺋ ،ﺎﻬﻣوﺻﺧو ﺎﻬ
ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ نأ مﻠﻌﯾﻟ ،لﯾوطﻟا ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻣﻷا ﻊﻗاو نﻣ روﺻﻟا ﻩذﻫ رﺎﺗﺧﻧﺳو ﺎﻬﺗﻣذ لﻫأو سﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ةدﻫﺎﺷ سﺎﻧﻟا نﯾﺑ طﺳﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ لزﺗ مﻟ ﷲ
طﺳوﻟا ﺔﻣﻷا نوﻛﺗ نﺄﺑ ةرﯾدﺟ ﺎﻬﻧأو ، ﺔﯾ
ﻠﺧﻟا دﯾﺳ ﻊﻣ ﺎﻬﺷﯾﻌﻧ ةروﺻﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟوأو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻫﺎﺷﻟا ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ ﺎﻧﯾﺑﻧ نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎﻣ ٕاو ق
سورد ﺦﻠﺑأ ﻪﺗﻣأ نﻘﻠﯾو ﺔﻠﺛﻣﻷا عروأ برﺿﯾ وﻫو ،رﯾﺧﻟا ﺎﻬﻣﻠﻌﻣو ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ مﺎﻣإ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ةاوﺎﺳﻣﻟاو فﺎﺻﻧﻹاو لدﻌﻟا ).
،ﷲا دﺑﻋﺎﺑ 1415
(
ﺎﻫرﻗأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ ﺔﻟادﻌﻟا مﻼﺳﻹا
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﺎﯾﻛ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا لﺟأ نﻣ
رﺿ ﻲﻬﻓ ،يرﺷﺑﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟاو طﺑاورﻟا قﯾﺛوﺗو ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ﺔﻋﺎﺷٕاو نﻣﻷا رﺷﻧو قﺣﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹ ةرو
ءﺎﺧﻹاو مﺎﺟﺳﻧﻻاو نزاوﺗﻟا نﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ .
كﻟذ نﺈﻓ قﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻓ ةﺎﺑﺎﺣﻣﻟا ترﻬظو سﺎﻧﻟا نﯾﺑ مﻠظﻟا عﺎﺷو لدﻌﻟا نازﯾﻣ لﺗﺧا اذﺈﻓ ﯾﺳ ؤ لوﺳرﻟا رﺎﺷأ اذﻬﻟو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺎظﻧﻟا رﺎﯾﻬﻧا ﻰﻟإ ىد طﯾرﻔﺗﻟا رﺛأ ﻰﻟإ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ
كﻼﻬﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﻷﺎﺑ يدؤﯾ فﯾﻛو لدﻌﻟا ﻰﻓ .
ﺗﻟﻻا دﻛؤﺗ ﺔﯾوﺑﻧﻟا ﺔﻧﺳﻟاو ﺔﯾﻧآرﻘﻟا صوﺻﻧﻟا نأ دﺟﻧ اذﻬﻟو ز
ﺷﻟا ﺔﻟادﻌﻟا أدﺑﻣﺑ مﺎﺗﻟا ما ر
ﺔﯾﻋ
موﻛﺣﻣ ﻻو مﻛﺎﺣو ﻊﯾﺿو ﻻو فﯾرﺷ ﻻو دوﺳأ ﻻو ضﯾﺑأ ﻻو رﯾﻘﻓو ﻲﻧﻏ نﯾﺑ قرﻓ ﻻ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗو .
ﻘﺑﯾ لدﻌﻟﺎﺑﻓ فﻧﻌﻟاو نﺗﻔﻟاو تﺎﺑارطﺿﻻاو دﺎﺳﻔﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ ﺎﯾوﻗ ﺎﻛﺳﺎﻣﺗﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰ
ﻣطﻣ نﺎﺳﻧﻹا نﻷ ﻰﺿوﻔﻟاو ﺋ
فوﺧ نود طﺎﺷﻧو ﺔﯾرﺣﺑ لﻣﻌﯾﻓ ﻪﻗوﻘﺣ ﺔﻓﺎﻛو ﻪﻟﺎﻣو ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ن
لﺟو وأ . ﻰﻓ ﻲﻌﺳﻟاو سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻓ صرﻔﻟا ﺔﻧﯾﻬﺗ ﻰﻓ يوﺎﺳﺗﻟا ﺔﻟادﻌﻟا روﺻ نﻣ
ﻘﺑط ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗ مدﻋ تﺎﺋﻓو تﺎ
. ﯾﻠﻘﺗ وأ ةﺎﺿﻗ ﺔﻟادﻌﻟا أدﺑﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓو ﻼ
ﺔﻣﯾرﺟﻟا صرﻔﻟ
رارﻘﺗﺳﻻاو نﻣﻷاو ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟﺎﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا طﺎﺳوأ ﻰﻓ روﻌﺷﻟاو ،فارﺣﻧﻻا قرطو
،ﺎﺛﻟﺎﺛ ﻹاو نﺎﻣﻷا ﺋﻣط
نﺎﻧ
ﺔﻧﺳ ترﺟ دﻘﻓ فوﺎﺧﻣﻟاو رﺎطﺧﻷا نﻋ دﻌﺑﻟاو نﺎﻣﻷا لﺣﺎﺳ ﺔﯾطﺳوﻟا لﺛﻣﺗو ﷲا
ﻰﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ
ا نوﻛﺗ نأ نوﻛﻟا اذﻫ كﻼﻬﻟاو دﺎﺳﻔﻠﻟ ﺔﺿرﻌﺗﻣ ةدﺎﻋ ءﻰﺷ لﻛ ﻰﻓ فارطﻷ
.
نﺎﻣﻷا ﺔﻘطﻧﻣ لﺛﻣﺗ ﺔﯾطﺳوﻟا لﺎﻘﯾ اذﻟو ،نﺎﻧﺋﻣطﻻاو نﺎﻣﻷا ﺔﯾطﺳوﻟا تازﯾﻣﻣ مﻫأ نﻣ ﺧﺑ دﺎﺳﻔﻟاو رطﺧﻠﻟ ضرﻌﺗﺗ ةدﺎﻋ فارطﻷﺎﻓ ،رطﺧﻟا نﻋ دﻌﺑﻟاو ،نﺎﻧﺋﻣطﻻاو فﻼ
وﻬﻓ طﺳوﻟا
ﻟا ﺔﻣﻷاو طﺳوﻟا مﺎظﻧﻟا نﺄﺷﺑ كﻟذﻛو ﻪﻟوﺣ ﺎﻣﺑ سورﺣﻣو ﻲﻣﺣﻣ طﺳو
).
،يوﺎﺿرﻘﻟا 2001
(
نﺎﻣﯾﻹا لﻫﻷ نﺎﻧﺋﻣطﻻاو نﺎﻣﻷا قﻘﺣﯾ يذﻟا وﻫ ﺔﯾﻋرﺷﻟا ةدﻋﺎﻘﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗﻟا نأ كﺷ ﻻو .
نإ
ةدﻋﺎﻘﻟا ﺔﯾطﺳو نﻋ ىﺄﻧ نﻣ نﯾﻣﻟﺎظﻟا مﻠظأ نﻣو نﻣﻷا لﯾزﺗ ﻲﺗﻟا روﻣﻷا مظﻋأ نﻣ مﻠظﻟا ﺎﻫرﯾﻏ ﻰﻟإ ﺢﻧﺟو ﺎﻬﻠطﻌﻓ ﺔﯾﻋرﺷﻟا
لوﻘﯾ أ
ﻰﻟﺎﻌﺗو كرﺎﺑﺗ ﻪﻧ
":
ُﻣَﻛﱡﺑَرَﻧﺎَﻛﺎَﻣَو َثَﻌْﺑَﯾﯨﱠﺗَﺣﯨَرُﻘْﻟﺎَﻛِﻠْﻬ
ﻰﻓ
َنوُﻣِﻟﺎَظﺎَﻬُﻠْﻫَأَو ﱠﻻِﺈﯨَرُﻘْﻟﺎﯾِﻛِﻠْﻬُﻣﺎﱠﻧُﻛﺎَﻣَوﺎَﻧِﺗﺎَﯾﺂْﻣِﻬْﯾَﻠَﻋوُﻠْﺗَﯾ ًﻻوُﺳَرﺎَﻬﱢﻣُأ ) "
صﺻﻘﻟا :
59 (
ﷲا ﻲﻋاد بﯾﺟﯾ نأ ﻪﯾﻠﻌﻓ باذﻌﻟا نﻋ ىﺄﻧﯾ نأو ،لﻼﺿﻟا قﯾرط نﻣ جرﺧﯾ نأ دارأ نﻣﻓ ﻩوﻋدﯾ يذﻟا .
ﻣﺗﻟا ﻪﯾﻟإ ﻩوﻋدﯾ ﺎﻣ نﯾﺑ نﻣو وﻟﺎﺑ كﺳ
ﺳ ﺔﯾرﯾﺧ نﻣ ﻪﻠﺗﺣﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﯾط .
،ﺎﻌﺑار ةوﻘﻟا لﯾﻟد ﺔﯾطﺳوﻟا
نﻷ ،ﻪﻧﺎﻣﯾإ ﺔﺑﻼﺻو ﺔﯾﺻﺧﺷ ةوﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺣﺿاو ﻼﯾﻟد مﻠﺳﻣﻟا ﻰﻓ ﺔﯾطﺳوﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻧ ٕاو ةوﻗ ﻪﯾﻠﻋ تﻔﺿأ ،ﻪﺗاذ ﻰﻓ خوﺳرﻟا نﻣ ﺎﻫدﻋاوﻗ تﻧﻛﻣﺗو نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻓ ﺎﻫروذﺟ تﻠﻐﻠﻐﺗ اذإ ﺔﯾطﺳوﻟا
ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟاو يدﻘﻌﻟا ﻪﻫﺎﺟﺗا ﻰﻓ ﻊﺑطﻧﺗ ةرﯾﺑﻛ ﻲﻛوﻠﺳﻟاو يرﻛﻔﻟاو
.
ﻣطﻣ نﺎﻛ ﻰﻗرﻟاو ءﺎﻧﺑﻠﻟ ضرﻷا ﻰﻓ كرﺣﺗ اذ ٕاو ،ﻪﻟوﻗ نﻣ ﺎﻘﺛاو نﺎﻛ مﻠﻛﺗ اذﺈﻓ ﺋ
،ﻪﺗﻛرﺣ ﻰﻓ ﺎﻧ
ﻪﻠﻣﻋ ﻰﻓ ﺎﺧﺳار نﺎﻛ لﻣﻋ اذ ٕاو .
ﻰﻓ ﺔﯾطﺳوﻟا تازﯾﻣﻣ مﻫأ نﻣو مﻼﺳﻹا
،ةوﻘﻟا زﻛرﻣ وﻫ طﺳوﻟﺎﻓ ،ةوﻘﻟا لﯾﻟد ﺔﯾطﺳوﻟا نوﻛ
ﺎطﺳو ةوﻘﻟا ﺔﻠﺣرﻣ لﺛﻣﯾ يذﻟا بﺎﺑﺷﻟا نأ ىرﺗ ﻻأ ؟ﺔﺧوﺧﯾﺷﻟا فﻌﺿو ﺔﻟوﻔطﻟا فﻌﺿ نﯾﺑ
ﻩرﺧأو رﺎﻬﻧﻟا لوأ ﻰﻓ ﺎﻬﻧﻣ ىوﻗأ رﺎﻬﻧﻟا طﺳو ﻰﻓ سﻣﺷﻟاو ) .
يوﺎﺿرﻘﻟا :
ﺔﻣﺎﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا (
ﻩذﻫ نإ ثﯾﺣﺑ ةردﻘﻟا وﻫ ةوﻘﻟا ﻩذﻫ رﻫﺎظﻣ مﻫأ نﻛﻟو ،ةوﻗ ﺔﯾطﺳوﻟا نأ ﻪﯾﻓ كﺷﻻ ﺎﻣﻣو ﺔﯾطﺳو ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻟا ﻰﻓ ﺔﯾﻠﺟ ﺔﺣﺿاو ﻲﻫ ﻰﻘﺑﺗو ةوﻗ لﻛ ﻰﻔﺧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ةردﻘﻟا ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا
ﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾ . تﻻﺎﺟﻣ ﻰﺗﺷ ﻰﻓ سﺎﻧﻟا تﺎﻗﻼﻋ طﺑﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ ﻲﻧﻌﺗ ةدﻋﺎﻘﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾطﺳوﻓ
ﻼﻣو ﺎﻣﻛﺣﻣ ﺎطﺑﺿ ةﺎﯾﺣﻟا ﺋ
ﺔﯾﻋرﺷﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا درﺟﺗ ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳا ﺎﻣ ﻣﻼﺳﻹا
ذﻬﻓ ،ﺎﻬﺗاذ ﺔﯾ ﻩ
ةدﻋﺎﻘﻟا
ﺻﺗ نﻣ ﺎﻬﯾﻔطﯾ وأ ﺎﻬﺑ دﺑﺗﺳﯾ ﺎﻣ لﻛ نﻣ ررﺣﺗﺗ بﺑﺳﻟا اذﻬﻟ ﻲﻫو ،ردﺻﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺑر ﻻ ﻲﻬﻓ تارو
ﻲﻟإ فدﻬﺗ ﻻ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻣﺎﻛﺣﺄﺑ نﯾﺑطﺎﺧﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ءﺎﺿرإ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﻬﻧﺈﻓ اذﻟو ةددﺣﻣ ﺔﺋﻓ مدﺧﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ .
ءﺎﺿرإ ﻎﺻﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﻊﯾﻣﺟﻟا تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﻲﻬﻓ اذﻟو
ﺔﻘﯾﺿﻟا ﺔﯾﻌﻔﻧﻟا نﻣ ةررﺣﺗﻣ ﻲﻫو ،ﻊﯾﻣﺟﻟا تﺎﻗﻼﻋ طﺑﺿ ﻰﻓ رارﻣﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﻲﻬﻓ ةوﻬﺷﻟ ﻬﻓ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ىوﺳ ﺎﻬﻟ فدﻫ ﻻ وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﻻإ مدﺧﺗ ﻻ ﻲ ﻣﻼﺳﻹا
ﻲ .
،ﺎﺳﻣﺎﺧ رو رﺳﯾﻟا
ﻓ حرﺣﻟا ﻊ
أ ﻰﻟإ ردﺎﺑﺗﯾ ﺎﻣ لوأ نﻣ نإ ذ
،رﯾﺳﯾﺗﻟاو رﺳﯾﻟا ﻰﻧﻌﻣ وﻫ ﺔﯾطﺳوﻟا ﺔﻣﻠﻛ قﻠطﻧ ﺎﻣ دﻧﻋ ﺎﻧﻧﺎﻫ
ﻰﻓ ﺔﯾطﺳوﻟا دﻧاوﻓزرﺑأ نﻣ نﺈﻓ ﺢﯾﺣﺻ مﻬﻔﻟا اذﻫو ،جرﺣﻟا ﻊﻓرو مﻼﺳﻹا
: و رﯾﺳﯾﺗﻟا ،جرﺣﻟا ﻊﻓر
مﻼﺳﻹا ﺔﻣﻷا نﻋ جرﺣﻟا ﻊﻓرو ﺔﻟوﻬﺳﻟاو رﺳﯾﻟا نﯾد
.
ﻻو طارﻓإ ﻻو ،ءﺎﻔﺟ ﻻو وﻠﻏ ﻼﻓ ،طﺳوﻟا نﯾد وﻫ نﯾدﻟا اذﻫ نإ ﻰﺿﻣ ﺎﻣﯾﻓ ررﻘﺗ دﻗو لﺎﻣﻫﻹا نﯾﺑو ﻊطﻧﺗﻟاو ددﺷﺗﻟا نﯾﺑو ،طﯾرﻔﺗﻟاو طارﻓﻹا نﯾﺑ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺑﺗرﻣ جرﺣﻟا ﻊﻓرو رﺳﯾﻟاو،طﯾرﻔﺗ
ﻊﯾﯾﺿﺗﻟاو .
نإ ﺳﻟاو جرﺣﻟا ﻊﻓر ،طﯾرﻔﺗ ﻻو طارﻓإ ﻼﻓ ،طﺳوﻟاو لادﺗﻋﻻا ﻰﻟإ ﻊﺟار ﺔﻟوﻬﺳﻟاو ﺔﺣﺎﻣ
فﯾﻠﻛﺗﻟا رﺳﻋ بﻧﺎﺟ نﻣ جرﺣ ددﺷﺗﻟاو ﻊطﻧﺗﻟﺎﻓ ﻧﯾ ﺎﻣﯾﻓ جرﺣ رﯾﺻﻘﺗﻟاو طارﻓﻹاو ،
ﺎ نﻣ ﻪﯾﻟإ يد
لﯾطﻌﺗ عرﺷﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ قﯾﻘﺣﺗ مدﻋو ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا .
ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ
" : ﺎطﺳو ﺔﻣأ مﻛﺎﻧﻠﻌﺟ كﻟذﻛو
"
طﺳوﺗﻟﺎﻓ
