١
ﺗﺮﺘﻤﻟا رﺎﺛﻵاو ﺔﻤﻠﺴﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تادﺎﻌﻟا ﺔﻴﻔﺻو ﺔﺳارد :ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒ
ADAT YANG KELIRU DALAM MASYARAKAT ISLAM DAN KESAN-KESAN YANG DITIMBULKAN: KAJIAN DESKRIPTIF
Mahmoud Mohamed Ali Mahmoud Edris, Mualimin Mochammad Sahid, Muneer Ali Abdul Rab, Amir Husin Mohd Nor, Azman Ab. Rahman, Nik Rahim bin Nik Wajis, Setiyawan bin
Gunardi, Fithriah Wardi, Mohamed Ikwan Hami.
ّﺨﻠﻤﻟا ﺺ
ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ئرﺎﻘﻟا ﺎﻬﻬﺣﺮﻄﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻊﻗﻮﺘﻳ ﱵﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ّﲔﺒﺗ ؟ﺎﻫﲑﻏ ﰲ ﻦﻜﻳ ﱂو ﺔﻤﻠﺴﳌا تﺎﻌﻤﺘا ﰲ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تادﺎﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا اذﺎﳌ طﻮﻄﳋا ﺚﺣﺎﺒﻟا حﱰﻘﻳ ﺔﳉﺎﻌﳌا ﺪﺼﻘﺑ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣو تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﺮﻈﻨﻟا
ﻩﺬﻫ لﻮﺣ
ﻮﺳﻮﳌا تادﺎﻌﻟا عﺮﺸﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﺗ ﺎأ كردأو ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﻈﺣ ﻻ ﱵﻟاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻣ
ﺔﻴﺤﺼﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻰﻠﻋ ﺪﺳﺎﻔﳌا ﻩﺬﻫ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﰒ ﻦﻣو ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﱵﻟا ﺪﺳﺎﻔﻤﻠﻟ ﻪﺑ ﺮﻀﻳ ﱯﻠﺳ كﻮﻠﺳوأ فﺮﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻴﻓﺎﻌﺘﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ يﺬﻟا ﻊﻤﺘا داﺮﻓﻷ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟاو ا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﰿﺎﻌﺗو .ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﻊﻤﺘﺎﺑو ةوﺪﻘﻟا نﺎﻜﻣ ﰲ ﻢﻫ ﻦﻣ رﺪﺼﺗ تادﺎﻌﻟا ﻩﺬﻫ نﻮﻛ ﺔﺳارﺪﻟ
ﺎ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺔﻨﺴﺣ ةﻮﺳأو ﺪﺷﺮﳌ ﺔﺟﺎﲝ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻊﻤﺘا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﲔﻋأ مﺎﻣأ سرﺎُﲤو ﻪﺗﺎﻛﺎﳏو ﻪﻋﺎﺒﺗﺎﺑ ﻊﻤﺘا مﻮﻘﻳو ةوﺪﻘﻟا ﻪﺑ ﻰﻠﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﰊﺎﳚﻹا كﻮﻠﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻓ
ﻪﻟ نﻮﻜﻴ
ﻸﻟ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا ﻖﻠﳋا ﻚﻠﺘﺑ ﻦﺴﺣ رزو ﻦﻣ ﱴﺣ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﳎ ﰲ ةوﺪﻘﻟا مﻮﻴﻟا ﺪﲡ ﺎﻣ ّﻞﻗ ﻒﺳ
ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻖﻓو ﻢﻬﺘﺌﺸﻨﺗو ﻦﻬﺋﺎﻨﺑأ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣأ ﻦأ ﻦﻨﻈﻳ ﻲﺋ ﻻا تﺎﻬﻣﻷا وأ ءﺎﺑﻵا ﺾﻌﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ءﺎﺑﻵا ﻚﻟﺬﻛو
ﻢﻬﺋﺎﻨﺑا مﺎﻣأ نﻮﻨﺧﺪﻳ ءﺎﺑﻷا ﺪﺠﺘﻓ ةوﺪﻘﻠﻟ لﺎﺜﻣ اﻮﻧﻮﻜﻳ نأ ضﻮﻋ
كﻮﻠﺴﻟا ﻚﻠﺗ نﻮﻠﻌﻔﻳ ﻞﺜﻣ ﻪﻠﺜﻣ يدﺎﻋ ﺮﻣﻷا نﺄﻛو
نﻮﻘﻠﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﻫﺎﺸﻟاو مﺎﻌﻄﻟا لوﺎﻨﺗ
" :ﻞﺜﳌا لﺎﻘُﻳ ﺎﻤﻛو ،ﻪﻟﻮﺣ ًﺑرﺎﺿ فﺪﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﻟا بر نﺎﻛ اذا
ﺔﻤﻴﺸﻓ ﺎ أ
ﺺﻗﺮﻟا ﺖﻴﺒﻟا ﻞﻫ ﻚﻟﺬﻟ "
ﻠﺤﺘﻳ نأ ءﺎﺑﻵا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻓﱰﻳو ةءوﺮﳌاو حﻼﺼﻟاو ىﻮﻘﺘﻟﺎﺑ اﻮ
ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﻷ ةوﺪﻗ ﻢﻷ ﺎﻳﺎﻧﺪﻟا ﻦﻋ ﻮﻌ
ﻦﻣو .ناﺪُﺗ ﻦﻳﺪﺗ ﺎﻤﻛو ،ﻢﻫﺎﻄﺧ نﻮﲰﱰﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻫﺎﺴﺘﺳ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا
ﺎﻨﻓﻼﺳأ ﺮﻈﻧ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟاو ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تادﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﻒﺸﻛ ةذﻮﺒﻨﳌاو ﺔﺒﻴﻌﳌﺎﺑ ﺐﻨﳉا ﺔﻔﻟﺎﳐو ﺎﻬﻨﻣ ﰊﺎﳚﻹا ﺐﻧﺎﳉا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺎﻬﺘﺴﻗﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،
.ﱯﻠﺴﻟا
ﻤﺘﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﺧﺪﻟا فاﺮﻋﻷا اﺬﳍ بﺎﻬﺳﺈﺑ قﺮﻄﺘﻴﻴﺳ ﺚﺣﺎﺒﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺎﻨﺗﺎﻌ
ﺎًﻀﻳأ ﺔﺳارﺪﻟاو ،
٢
ﺔﻣزﻷا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا رﻮﻠﺒﺘﺘﺳ لوﺎﻨﺘﻟا اﺬو ،ﻪﻠﻌﻓ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﺘﻳ ﱴﺣ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا تادﺎﻌﻠﻟ ﺔﻳرﺬﳉا لﻮﻠﺤﻠﻟ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﰒ ﻦﻣو ﻻو ﻢﻠﺴﳌا ﻊﻤﺘا داﺮﻓأ ﺎﻫادﺎﻔ
ﻻو .ﺎﻬﻠﻌﻔﻳ ﺪﻤﺘﻌﻴﺳ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗو فﺮﻌﻟاو عﺮﺸﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا تادﺎﻌﻟا ءاﻮﺘﺣ
.ةّﻮُﺟﺮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ جوﺮﺨﻠﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﻟا تﺎﻤﻠﻜ ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا
.ﺔﻤﻠﺴﻣ ،تﺎﻌﻤﺘﳎ ،رﺎﺛآ ،ﺔﻴﺒﻠﺳ ،فاﺮﻋأ ،تادﺎﻋ :
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
بر ﷲ ﺪﻤﳊا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑا ﺪﻤﳏ ﺎﻨﻴﺒﻧ ﺔﻨﺴﳊا ةوﺪﻘﻟاو ثﻮﻌﺒﳌا ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﲔﳌﺎﻌﻟا
ﺬﻟا مﻮﺠﻨﻟا ﻪﺑﺎﺤﺻأو ﻦﻳ
.ﺎﻨﻳﺪﺘﻫا ﻢﻫﺪﺣﺄﺑ ﺎﻨﻳﺪﺘﻗا اذإ
ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ :
ﻳ لوﺎﻨﺘ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﱵﻟا تادﺎﻌﻟا
ا ،ﺎﻬﻠﻌﻓ سﺎﻨﻟا دﺎﺘﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺪﺼﻘﺑ ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑ وأ ﺎﳍﻮﻗ وأ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ا و ،ﺎﻬﻨﻣ روﺬﶈ إ
ﺮﻗ را ﺎﻣ ﻖﻓو حﺎﺒﳌا .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا صﻮﺼﻧ ﰲ ءﺎﺟ
تﺎﻛﺎﳏ ﺢﻴﺤﺻ
ﻦﻜﻟ ﻦﻣﺰﻟا روﺮﲟ نﻮﻜﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣأ ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﺻ ﻰﻔﻄﺼﳌا ﺪﻠﻘﻳ نأ ﻢﻠﺴﳌا ﻰﻠﻋ
ﷲا لﺎﻗ .ﲔﻴﺒﻨﻟا ﰎﺎﺧ ﻪﻧﻷو سﺎﻨﻟا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻨﺴﳊا ةﻮﺳﻷا ﻪّﻧﻷ اًﺮﻳﺮﻘﺗو ﻼﻌﻓو ﻻﻮﻗ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ِﰲ ْﻢُﻜَﻟ َنﺎَﻛ ْﺪَﻘﻟ) :ﱃﺎﻌﺗ َﻪﻠﻟا َﺮَﻛَذَو َﺮِﺧ ْﻵا َمْﻮَـﻴْﻟاَو َﻪﻠﻟا ﻮُﺟْﺮَـﻳ َنﺎَﻛ ﻦَﻤﻟ ٌﺔَﻨَﺴَﺣ ٌةَﻮْﺳُأ ِﻪﻠﻟا ِلﻮُﺳَر
ﺔﻳآ :باﺰﺣﻷا ةرﻮﺳ) (اًﲑِﺜَﻛ ٢١
اﻮﺒﻏﺮﻳ ﻻأ" .ﺔﻳﻵا دﻮﺼﻘﻣ لﻮﺣ ﻩﲑﺴﻔﺗ ﰲ يﱪﻄﻟا دروأو (
"ﻪﺑ ﻮﻫ نﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﻻو ،ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ
١
:يﱪﻄﻟا). ٢٢٤
-٣١٠ (ه ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ
ﻢﻠﺴﳌا ﻊﻤﺘا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تادﺎﻌﻟا ئرﺎﻘﻠﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟا زﱪﻴﺳ تادﺎﻌﻟا ﻩﺬﻫو
ﳌا ﺐﻟﺎﻏ ﺎﻬﻠﻌﻔﻳ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻛﺎﻣأ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻚﻟذو ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ وأ نﻮﻤﻠﺴ
ﺖﻨﻴﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻚﻟﺬﻟ
ﺑ ﺔﻄﺒﻀﻨﳌا ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا تادﺎﻌﻟا ﻞﻌﻓ ﻢﻠﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا و
ﻒﻟﺎﺨﳌا كﻮﻠﺴﻟا ﺮﻌﻠﻟ
ف
ﻮﻫ ﺢﻴﺤﺼﻟا ءﺎﺑﻵﺎﻛ ةوﺪﻘﻟا ﺔﻟﺰﻨﲟ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﻩﲑﻏ ﻩﺪﻠﻘﻳ نأ ﻦﻜﳝ دﺮﻔﻟا ﻪﻠﻌﻓ اذإ يﺬﻟا
كﻮﻠﺳ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ﻚﻟﺬﻟ ﻢ ىﺪﺘﻘﻳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ءﻻﺆﻫو ءﺎﻤﻠﻌﻟاو ﲔﻤﻠﻌﳌاو داوﺮﻟا ءﻻﺆﻫ
ﻖﻓو
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺞﻬﻨﳌا ةﺪﺳﺎﻔﻟا ةدﺎﻌﻟا وأ فﺮﻌﻟا عﺎﺒﺗا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ
:ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ ، )
َأَو ن
١ -.ﺮﻳﺮﺟ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،يﱪﻄﻟا
نآﺮﻘﻟا يأ ﻞﻳوﺄﺗ ﻦﻋ نﺎﻴﺒﻟا ﻊﻣﺎﺟ يﺮﺒﻄﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ
،ط.د ،ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا . ٢٢٤
-٣١٠ ةرﻮﺳ ﲑﺴﻔﺗ ،(ه
٣
ِﺑ ﻢُﻛﺎﺻَو ْﻢُﻜِﻟَذ ِﻪِﻠﻴِﺒَﺳ ﻦَﻋ ْﻢُﻜِﺑ َقﺮَﻔَـﺘَـﻓ َﻞُﺒﺴﻟا ْاﻮُﻌِﺒﺘَـﺗ َﻻَو ُﻩﻮُﻌِﺒﺗﺎَﻓ ًﺎﻤﻴِﻘَﺘْﺴُﻣ ﻲِﻃاَﺮِﺻ اَﺬـَﻫ ِﻪ
َنﻮُﻘـﺘَـﺗ ْﻢُﻜﻠَﻌَﻟ (،
مﺎﻌﻧﻷا ١٥٣ ،( ﻹ ﱪﻛﻷا روﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﺎًﻀﻳأ مﻷاو ﻟ
ﺎﻬﻗﺎﺼﺘ ﻢﺋﺪﻟا
ءﺎﻨﺑﻷﺎﺑ
ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻞﺜﲤ
ﳌا رود وأ ﺔﺳرﺪ ﳌا
ﺲﻜﻌﺗ نأو ﱘﻮﻘﻟا كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻹا ﺎﻬﻴﻠﻋ اﺬﳍ ﺔﺌﺷﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮ
.ﻪﺟرﺎﺧ ﰲ وأ ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﻷ ﺔﻗﺮﺸﳌا ةرﻮﺼﻟا ﻼﻓ ﺔﻴﻟﺆﺴﳌا رﺪﻗ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﻛ بﻷاو
ﻪﺑ ةرﺎﻀﻟا تارﻮﻈﶈا ﻞﻛ كﱰﻳو ﻊﻠﻘﻳ نأو ﻪﺋﺎﻨﺑأ مﺎﻣأ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تادﺎﻌﻟا وأ نﺎﺧﺪﻟا ﻲﻃﺎﻌﺘﻳ رﺪﻟا ﲔﺒﺘﺳو .ﻪﺋﺎﻨﺑﺄﺑو ﺔﻳﺮﺣ لﺎﻤﻛ ﺔﺳا
ﻢﻠﺴﳌا و ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تادﺎﻌﻟا ﺔﻴﻫاﺮﻜﺑ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﱵﻟا
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻰﻠﻋ داﺮﻓأ ﻊﻤﺘا ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﺪﻳدو ﻢوﺪﻗ نﻮﻜﻳ نأو ،ﻢﻬﻛﻮﻠﺳو .
مﻼﺳﻹا ﺞﻬﻨﻣ ﻊﻣ
ﺮﺸﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟا فاﺮﻋﻷاو تادﺎﻌﻟا ﻳﻌ
ﺔ
ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺒﻓ تادﺎﻌﻟاو فاﺮﻋﻷا ﻦﻣ ﱘﺪﻘﻟا ﺎﻬﺛورﻮﲟ تﺮﺛﺄﺗ اًﺮﺧﺄﺘﻣ مﻼﺳﻹا ﺎﻬﻠﺧد ﱵﻟا لوﺪﻟا فاﺮﻋﻷا وأ تادﺎﻌﻟا ﺗ
.ﺎﻬﻌﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟاو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛو
:ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﻳﺪﻋ رﻮﺻ ﻪﻟ فاﺮﻋﻷاو تادﺎﻌﻟا ﰲ مﻼﺳﻹا ﺞﻬﻨﻣ
ًﻻوأ : ﺘﺗ ﱵﻟا فاﺮﻋﻷاو تادﺎﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﺚﲢو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮ
ﺔﻋﺰﻔﻟاو ،ﱪﻟا ﻰﻠﻋ نوﺎﻌﺘﻟاو فﻮﻬﻠﳌا ﺔﺛﺎﻏإو ،ﺮﻜﻨﳌا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟاو فوﺮﻌﳌﺎﺑ ﺮﻣﻷﺎﻛ ﺔﻠﺿﺎﻓ ﻢﻴﻗ قاﻮﺳﻷا ﰲ يﻮﺴﻟا كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ طﺎﺒﻀﻧﻹاو ةءوﺮﳌاو ،ﻒﻴﻌﻀﻟا ﻊﻣ تادﺎﻌﻟاو فاﺮﻋﻷا ﺔﻔﻟﺎﳐو
ةﺪﺳﺎﻔﻟا .
:ﺎًﻴﻧﺎﺛ فاﺮﻋﻷاو تادﺎﻌﻟا ﱘﻮﻘﺗ حﻼﺻإو ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا فاﺮﻋﻷاو تادﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﺎﺸﺘﳌاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﻦﻣ جﻮﻋﻷا فاﺮﻋﻷا
تادﺎﻌﻟا ﺬﺒﻧو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﳌ بﺮﻗأ نﻮﻜﻴﻟ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗو
.ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﳌا فاﺮﻋﻷاو
:ﺎًﺜﻟﺎﺛ ﻳ ﱵﻟاو ﻞﻘﻌﻟاو عﺮﺸﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌاو ﺔﻟﺎﻀﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو فاﺮﻋﻷاو تادﺎﻌﻟا ﺔﺑرﺎﳏ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻦﻈ
ﺤﺘﺴﻳ ءﻲﺷ ﻞﻗأ وأ ﺔﻨﺴﺣ ﺎأ سﺎﻨﻟا ﺎﻬﻨﺴ
ﺑ ﻠﻘﻌ ﻪ ﺑ ﺎًﺠّﺠﺤﺘﻣ ﻣﺰﻟا فﻼﺘﺧﺎ
ﺎ ن ﻩرﻮﻄﺗو ﺔﺟﺎﳊاو
ةﺪﺳﺎﻔﻟا ﻞﻌﻔﻟ ،
ﻪﻟ لﻮﻘﻳ مﻼﺳﻹا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻩﺬ ﺮﻜﻔﻳ ﻦﳌ ﲑﻐﺘﻳ ﻻ ﻦﻣﺰﻟا
نﺎﺴﻧﻹا ﺎﳕإ يﺬﻟا
لﻼﺧ ﻦﻣ ﲑﻐﺘﻳ كﻮﻠﺴﻟا
ﻷاو ﰊﺎﳚﻹا ﻼﺧ
ق ﺎﻣ ﲑﻐﻳ ﻻ ﷲا نإ) :ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ ﺎﻤﻛو ﺔﺤﻤﺴﻟا
(ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﺎﻣ اوﲑﻐﻳ ﱴﺣ مﻮﻘﺑ و ،
مﻼﺳﻹا ﻳ
ﻚﺴﻤﺘﻟﺎﺑ ﺮﻣﺄ ﺎﺑ
ةوﺪﻘﻟاو لﺎﺜﳌاو ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا قﻼﺧﻷ ﰲ
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﻚﻟذ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا
. ﻞﻈﻳ ﻢﻠﺴﳌاو ﻗ
٤
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ
عﺮﺸﻟا ﻒﻟﺎﳜ ﻻ ﻢﻠﺴﳌا نأ ﺎﻤﻛ .ﻪﺒﺤﺻو ﻪﻴﻠ
ﺔﺟﺎﳊا ﺔﺠﲝ ﱵﻟا
ﻮﻋﺪﺗ ﻻ ﺔﻨﺴﻟاو نآﺮﻘﻟﺎﺑ فرﺎﻌﻟاو ﻒﻘﺜﳌا ﻢﻠﺴﳌاو ﺪﺳﺎﻔﻟا فﺮﻌﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ
و ﻪﻌﺒﺘﻳو ﺢﻠﺻﻷا ىﺮﺤﺘﻳ ﻞﺑ ءﻲﺴﻳ سﺎﻨﻟا ءﺎﺳأ نإ ﻲﻌﻣا نﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﻟ
رﻮﻈﶈا ﻞﻫﺎﺠﺘﻳ ﻻ
ﺮﻣﺄﺗ ﻻ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ةﺮﻄﻔﻟا نﻷ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﲑﻜﻔﺘﻠﻟ ﻪﻠﻘﻋ ﻒﻇﻮﻳ ﺎﻤﺋاد و ﺮﻜﻨﳌﺎﺑ
ﻻ ﻞﺜﻣ ﻞﻬﳚ
ﻓ نﻮﻠﻫﺎﳉا ﻲﺸﺗﲑ
وأ نﻷ رﻮﻈﶈا ﻞﻌﻔﻳ ﻻو ﺶﻐﻳ ماﺮﳊا ﻦﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺐﺟاﻮﻟا
ﻟ ﺎًﻋﺎﺒﺗا ﻲﻬﻨﻠ
ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻹا ﺐﺟاﻮﺑ ناﺮﻘﻟا ﰲ ﺢﺿاﻮﻟا ماﺮﳊا
عﺎﺒﺗا ﻦﻣ ﻲﻬﻨﻟﺎﻛ ﱘﺮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻲﻬﻨﻟا و
،ﺔﻴﻫﺎﻨﻟا ﻻ ،"نﺎﻄﻴﺸﻟا تاﻮﻄﺧ ﻮﻌﺒﺘﺗ ﻻ" ،نﺎﻄﻴﺸﻟا ﺮﻣﻷاو
بﻮﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ،
ﻮﻤﻴﻗأو" :ﻞﺜﻣ
ﻪﻠﻌﻓ ﺔﻴﳘﻷ ﺔﻋﺎﲨ ﺔﻐﻴﺻ ﰲ ءﺎﺟ ﺮﻣﻷا ،اﻮﻤﻴﻗأو "ةﻼﺼﻟا .
ﺪﻠﻘﻳ ﻻو رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻻ ﻢﻠﺴﳌاو
ا رﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ تادﺎﻌﻟ
ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا فاﺮﻋﻷاو ّنأ ﺎﻤﻛ .
ﻢﻠﺴﳌا ﻒﻴﻜﺘﻳ ﻟا ﻊﻣ
و رﻮﻄﺘ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ
ﺔﺤﻠﺼﳌا ﺐﻠﳚ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲو ،
ةﺪﺴﻔﳌا ﺐﻠﳚ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺾﻓﺮﻳ ﺚﻴﲝ
مﺎﻜﺣأ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا
ﺗ ةﺪﻴﻔﳌاو ةﺮﺻﺎﻌﳌا تارﻮﻄﺘﻟا ﺪﺋاﻮﻓو ﱀﺎﺼﳌﺎﺑ ﻰﻤﺴ
.ﺔﻠﺳﺮﳌا
:ةدﺎﻌﻟاو فﺮﻌﻟا ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﺔﻐﻟ فﺮﻌﻟا سﺎﻨﻟا ﻪﺛﺪﺤﺘﺴﻳ ﺪﻗ فﺮﻌﻟاو ،ﻞﻌﻔﻟاو لﻮﻘﻟا ﰲ سﺎﻨﻟا ﲔﺑ فوﺮﻌﳌا ءﻲﺸﻟا :
ﺤﺻ ﺎًﻓﺮﻋ نﺎﻛ اذﺈﻓ ﻢﻬﺘﺌﻴﺑو ﻢﻫداﺪﺟأ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﺛﺮﻳ ﺪﻗو ،ﻩﻮﻠﻌﻔﻳو ﻴ
ًﺤ ﺎ ًﺪﻴﻔﻣو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ضﱰﻌﺗ ﻻ ا
ﻻ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻞﻌﻔﻟاو لﻮﻘﻟا ﰲ ةﺪﺴﻔﻣ ثﺪﳛو اًﺪﺳﺎﻓ ﺎًﻓﺮﻋ نﺎﻛ اذإو ،ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻠﻌﻓ ﻰﻠﻋ .ًاﺪﺳﺎﻓ ﺎًﻓﺮﻋ ﻰﻤﺴﻳ ﻚﻟﺬﻟو ﻪﻠﺒﻘﺗ
ﺔﻐﻟ ةدﺎﻌﻟا ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ تﺎﻛﺎﶈﺎﺑ نﻮﻜﻳ يﺬﻟا عﺎﺒﻄﻟﺎﻛ ًﻼﻬﺳ ﻪﻠﻌﻓ ﲑﺴﻳ ﱴﺣ ءﻲﺸﻠﻟ راﺮﻜﺘﻟا :
ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﻊﻤﺘا ﻦﻣ .سﺎﻨﻟا ﻦﻣ داﺮﻓﻷا
ءﺎﻬﻘﻔﻟا نﻮﻟﻮﻘﻳ
ﻨﻌﻣ ةدﺎﻌﻟاو فﺮﻌﻟا كﱰﺸﻣ ﺎﳘﺎ
وأ فﺮﻋ ﻞﻛ نأ نوﺪﻛﺆﻳ ﻢﻬﻨﻜﻟ ،ءادﻷا ﰲ
ًﺼﻧ ﻒﻟﺎﳜ ةدﺎﻋ ﺎًﻴﻌﻄﻗ ﺎ
نﻮﻜﻳ ةﱪﺘﻌﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ تّﻮﻔﻳ وأ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا صﻮﺼﻧ ﻦﻣ
ﺠﺘﻳ نأ ﻢﻠﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﺪﺳﺎﻓ فﺮﻋ ﻮﻫ ﺎﳌﺎﻃو اًﺪﺳﺎﻓ ﻨ
ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻠﻌﻓ ﺐ رﺮﺿ ﻖﺤﻠُﻳ ﻪﻧﻷ
.
دﺎﻌﻟا تا فاﺮﻋﻷا وأ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ةﺪﺳﺎﻔﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺛأو
١ – نﺎﺧﺪﻟا ﻪﺗﺎﻓداﺮﺘﻣو ﺔﺸﻴﺸﻟاو
٧
يﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ Girl friend
ﻪﻧأ ْذإ ءﻲﺸﺑ مﻼﺳﻺﻟ ﺖﳝ ﻻ كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ ﺪﺳﺎﻓ فﺮﻋ
مﻮﻣﺬﻣ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻮﻫو ﱃوﻷا ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا ﻞﻫأ ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺗ اﺬﻫو بﺮﻐﻟا ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﲑﻏ ﻪﻧﻮﻠﻌﻔﻳ ﺎﳌ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﺿ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﻪﻧﻷ مﻼﺳﻹا ﻪﻠﻄﺑأ فﺮﻌﻟا ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ةﺮﻄﻔﻟاو
ﻚﻟﺬﻟ
مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﰲ ﻦﻳرﻮﻴﻐﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻢﻠﺴﳌا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﺘﻟﺎﺑ
.فﺮﻌﻟاو ﻦﻳﺪﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا ﱵﻟا ﺔﻗاﺪﺼﻟﺎﺑ أﺪﺒﻳ ﻻ جاوﺰﻠﻟ ﻰﺜﻧﻷا ﺐﻠﻃ نأ ﺪّﻛأ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟاو
ﺎﻬﻴﻟو ﻦﻣ نذﻹﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﳕإ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا ﻞﻫأ ﺎﻬﻠﻌﻔﻳ ﺎرﺎﺸﺘﺳا ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﻳوذ ةرﺎﺸﺘﺳاو ﷲا لﺎﻗ .
:ﱃﺎﻌﺗ ) ِﻬِﻠْﻫَأ ِنْذِﺈِﺑ ﻦُﻫﻮُﺤِﻜﻧﺎَﻓ َﻻَو ٍتﺎَﺤِﻓﺎَﺴُﻣ َﺮْـﻴَﻏ ٍتﺎَﻨَﺼُْﳏ ِفوُﺮْﻌَﻤْﻟﺎِﺑ ﻦُﻫَرﻮُﺟُأ ﻦُﻫﻮُﺗآَو ﻦ
ٍناَﺪْﺧَأ ِتاَﺬِﺨﺘُﻣ :ءﺎﺴﻨﻟا (
٢٥ (.
ّﻼﺧأ ﲏﻌﻳ :سﺎﺒﻋ ﻦﺑا لﺎﻗ (ناﺪﺧأ تاﺬﺨﺘﻣ ﻻو تﺎﺤﻓﺎﺴﻣ ﲑﻏ تﺎﻨﺼﳏ) :ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ،ء
ﺔﻔﻴﻔﻋ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻤﻠﺴﳌا ﻰﺜﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻵا ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻧ نذإ ،ﻖﻳﺪﺼﻟا ﲏﻌﻳ يﺮﺼﺒﻟا ﻦﺴﳊا لﺎﻗو ﺎﳌ ،مرﺎﶈا ﲑﻏ ﻦﻣ لﺎﺟﺮﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﰐﺄﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺼﻌﳌا ﻦﻣ ﳍ
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ تﺎﻗاﺪﺼﻟا ﻩﺬ
ﺔﻴﺒﻠﺳ إ ﺔﻤﻴﺧو نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ْذ
ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا لﺎﻗ ﻚﻟﺬﻟ ،مﺪﻟا ىﺮﳎ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ يﺮﳚ نﺎﻄﻴﺸﻟا نأ
ﷲا " :ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻠﳜ ﻻ ﻻأ
نﺎﻄﻴﺸﻟا ﺎﻤﻬﺜﻟﺎﺛ نﺎﻛ ﻻإ ةأﺮﻣﺎﺑ ﻞﺟر "
٥
، يﺬﻣﱰﻟاو ﺪﲪأ ﻩاور
ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا نأ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر سﺎﺒﻋ ﻦﺑا ﻦﻋ ﱐاﱪﻄﻟا ىرو .ﺎﻤﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﺮﻤﻋ ﻦﺑا ﻦﻋ .مﺮﳏ ﻪﻨﻴﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺲﻴﻟ ةأﺮﻣﺎﺑ نﻮﻠﳜ ﻼﻓ ﺮﺧﻵا مﻮﻴﻟاو ﷲﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ نﺎﻛ ﻦﻣ :لﺎﻗ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا و نأ نﻮﻜﻳ نأ ﻮﻫو لﺎﺟﺮﻟا ﰲ ﺎﻬﻃﺮﺷ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻧﺰﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻌﻟا ﻲﻫ ءﺎﺴﻨﻟا ﰲ نﺎﺼﺣﻹا طﺮﺷ ﻦﻋ نﻮﻋﺪﺗﺮﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا ةﺎﻧﺰﻟا ﻢﻫو ﲔﺤﻓﺎﺴﻣ ﲑﻏ :ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ اﺬﳍو ﺎًﻔﻴﻔﻋ ﺎﻨﺼﳏ ﻞﺟﺮﻟا
ﳌا ّدﺮﻳ ﻻو ﺔﻴﺼﻌ .تﺎﻘﻴﺸﻌﻟا يوذ يأ ناﺪﺧأ يﺬﺨﺘﻣ ﻻو ﻢﻫءﺎﺟ ﻦﻤﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧأ نو
رﺎﺛﻵا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا
ﻋ ا ﻰﻠ جاوﺰﻟا ﻞﺒﻗ قﺎﺸﻌﻠﻟ ﺔﻴﻣاﺮﻐﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ
تﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﺔﻤﻠﺴﳌا تﺎﻌﻤﺘا ﰲ ﺾﻌﺒﻟا ىﺪﻟ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تادﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﺳﺎﻔﻟا ﺐﳊا
ﱪﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ رﺎﺛآ ﺎﳍ ﱵﻟاو ﺔﻘﻴﺸﻌﻟاو ﻖﻴﺸﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻗ
ﺎﻮﻜﻟ ﻊﻤﺘا داﺮﻓأ
بﺎﺒﺸﻟا ىﺪﻟ ﺮﻜﻔﻟا ﺖﻴﺘﺸﺗ ﺎﻫرﺎﺛآ ﻦﻣو ﺔﺤﺒﻘﺘﺴﻣ تاﺮﻜﻨﻣ عاﺪﺑﻹاو جﺎﺘﻧﻹا ﻪﻨﻣ ﻊﻗﻮﺘﻳ يﺬﻟا
ﺔﻫﻮﺒﺸﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ّنأ ْذإ ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻬﺒﻠﻟ رﺪﺤﻨﻣو ﻂﺤﻨﻣ ﻪﻠﻌﲡو ﻊﻤﺘا ﰲ ﺔﻨﺘﻔﻟا عرﺰﺗ
٥ .ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،يﺬﻣﱰﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا موﺰﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ :ﺎﺑﺎﺑ.يﺬﻣﺮﺘﻟا ﻦﻨﺳ
ج . ٨ ص ، ٣٢٨ .ﺎﻀﻳأ :ﺮﻈﻧا .
ﺪﻤﺣأ ﺪﻨﺴﻣ
٩
ﺎﻣأ ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫ :
ﺪﻴﻋو ﻰﺤﺿﻷا ﺪﻴﻌﻛ ﺔﻨﺴﻟا ﰲ دﺎﺘﻌﻣ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟﻹا ﻦﻣ دﻮﻌﻳ ﺎﳌ
ﺮﻄﻔﻟا ناﺪﻤﺘﻌﳌا ناﺪﻴﻌﻟا ﺎﳘو ﲔﻤﻠﺴﳌا حﺮﻔﻟ
و ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ ﺢﻠﻄﺼﻣ
) ﻆﻔﻟ ﺪﻴﻋ (
مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻗﻼﻃإ زﻮﳚ ﻻو ﺮﻄﻔﻟاو ﻰﺤﺿﻷا ﻦﻳﺪﻴﻌﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺪﺒﻌﺗ
ـﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻪ
ا ﺪﻴﻋوأ ،ﺐﳊا ﺪﻴﻋ وأ ،مﻷا ﺪﻴﻌﺑ) رﺎﻔﻜﻟا ﻪﻴﻠﻋ دﺎﺘﻋا ﺎﳌ ﺪﻴﻠﻘﺗ تﺎﻗﻼﻃﻹا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ (دﻼﻴﳌ
ﺔﻴﻌﻄﻘﻟا ﻪﻟﻮﺻأ صﻮﺼﻧو مﻼﺳﻹا ﻢﻴﻗ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﺪﺳﺎﻓ فﺮﻋ نﻮﻜﻟ ﻪﺘﻠﻄﺑأ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺎﳌ شﺎﻘﻨﻟاو دﺎﻬﺘﺟﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﻪﺑ لﺎﻔﺘﺣﻹاو ﻪﻠﻌﻓ ﺔﻴﻫاﺮﻛو ﻪﻠﺒﻘﺗ ﻻ ﺔﻴﻨﻈﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﱴﺣو ﺪﻘﻌﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺶﻳﻮﺸﺗو ﺪﺳﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺔﻳ
ﺎﻧﻮﻘﺒﺴﻟ مﻸﻟ مﻮﻳ ﺺﻴﺼﲣ اًﲑﺧ نﺎﻛ ﻮﻟو
ﺔﻨﺳ عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺎﺑﻮﻠﻗ ﺮﺑَأ ﻢأ ﺎﻤﻛ ﲔﻤﻠﺴﳌا تﺎﻬﻣأو ﻢﺎﻬﻣﺄﺑ اﺮﺑ ﺮﺜﻛأ ﻢﻫو ﲔﻌﺑﺎﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻪﻴﻟإ ) :ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ .ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻢﻬﻴﺒﻧ ُﻪْﻨَﻋ ْﻢُﻛﺎَﻬَـﻧ ﺎَﻣَو ُﻩوُﺬُﺨَﻓ ُلﻮُﺳﺮﻟا ُﻢُﻛﺎَﺗآ ﺎَﻣَو
اﻮُﻬَـﺘْـﻧﺎَﻓ ( ﳊا ﺮﺸ : ٧ ، ﺔﻳآ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﰲ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﺻوأ نآﺮﻘﻟا نﻷ ﺎﻤﺋاد ﺎ مﺎﻤﺘﻫﻹا ﺐﳚ مﻷاو
ﲔﻣﺎﻋ ﰲ ُﻪُﻟﺎﺼﻓو ٍﻦﻫو ﻰﻠﻋ ﺎًﻨﻫو ﻪّﻣأ ﻪﺘﻠﲪ ﻪﻳﺪﻟاﻮﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻨﻴّﺻوو) :ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻳآ :نﺎﻤﻘﻟ (ﲑِﺼﳌا ّﱄإ ﻚﻳﺪﻟاﻮﻟو ﱄ ْﺮُﻜﺷا ِنأ ١٤
" .ﺎًﻓوﺮﻌﻣ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﰲ ﺎﻤﻬﺒﺣﺎﺻو
مﻮﻳ ذﺎﺨﺗا فﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا صﺎﺧ
مﻷا ﺪﻴﻋ ﻰﻤﺴﻣ ﺖﺤﺗ
ذﺎﲣإ مﻮﻳ مﻷا ﺪﻴﻋ ﻰﻤﺴﻣ ﺖﲢ مﺎﻳﻷا نود ﻦﻣ صﺎﺧ ﺘﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ تﺎﻴﺒﻠﺳ ﻪﻟ
ﺪﻴﻠﻘ ﻷا ﻰﻤﻋ
تادﺎﻌﻟ ﺐﳊا مﻮﻴﺑ لﺎﻔﺘﺣﻹا ﻞﺜﻣ ﻪﻠﺜﻣ مﻷا ﺪﻴﻌﺑ ﻰﻤﺴﳌا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا اﺬﻫو بﺮﻐﻟا
Valentine's Day) (
رﺎﻔﻜﻟا تادﺎﻋ ﻦﻣ ﻩﲑﻏو و دﻼﻴﳌا مﻮﻳ ﺪﻴﻌﻛ
تادﺎﻌﻟا ﻩﺬﻫ أو
ﱵﻟا فاﺮﻋﻷا ﻳ
ﻢﻫﲑﻏ نﻮﻤﻠﺴﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻠﻘ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﺪﺴﻔﻣ
ﻣ فﺮﻌﻠﻟ ﻒﻟﺎﳐ ﻞﻌﻓ ﻪﻧأ ْذإ ﺎﻬﻌﻔﻨ
ﺢﻴﺤﺼﻟا ِﱪﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا
ﻟ ﻢﺋاﺪﻟا ﻦﻳﻮﺑﻸ
تﺎﻬﻣﻸﻟ ءﺎﻨﺑﻷا قﻮﻘﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻩرﺎﺛآ ﻦﻣ نأ ﺎﻤﻛ ،
ﺸﳌا مﻷا ﺪﻴﻋ مﻮﻳ ﰲ ﻢرﺎﻳزو ةﺰﺠﻌﻟا تﻮﻴﺑ ﰲ ﻢﻬﻌﺿﻮﺑ نوﺮﻓﺎﻜﻟا ﺎﻬﻠﻌﺟ تﺎﻴﻤﺴﳌا ﻩﺬﻫو موﺆ
مﻷا دﻮﺟو ْذإ ةﺪﺳﺎﻔﻟا تادﺎﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺾﻓﺮﻳ مﻼﺳﻹاو ءﺎﺑﻵا ﺐﻌﺗ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﺼﻘﺑ ﷲا ﻢﻫﺎﻓﻮﺘﻳ ﱴﺣ ءﺎﻨﺑﻷا ﻰﻠﻋ حﻮﺘﻔﻣ ﲑﺧ بﺎﺑ بﻷاو مﻷاو ﻊﻴﻤﳉا ﺎ ﻊﻔﺘﻨﻳ ﺔﻛﺮﺑ ﺎﻬﺒﺣو و.ةدﺎﻌﺳو ﺪﻴﻋ ﻦﻳﻮﺑﻷا ةﺎﻴﺣ اﻮﻠﻌﳚو ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻞﻘﺘﺴﻳ نأ ءﺎﻨﺑﻷا ﻰﻠﻋو كﱰﻳ نأ ﻰﻠﻋ
عﺎﺒﺗا
بﺮﻐﻟا تﺎﻛﺎﳏ ﻸﻟ ةﺪﺴﻔﻤﻠﻟ
ﻤﻠﺴﳌا قﻼﺧ و ﺔ
١١
ﺪﻠﻘﻴﻟ ﺔﺟﺎﲝ ﺲﻴﻟ ﻢﻠﺴﳌا رﺎﻔﻜﻟا
ﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا نﻷ ﻲ
ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻو ﻞﻤﺘﻜﻣ
ﺖﻤﲤأو ﻢﻜَﻨﻳد ﻢﻜﻟ ﺖﻠﻤﻛأ مﻮﻴﻟا) :ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ .ﻞﻘﻌﻟاو عﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ ﻻ يﺬﻟا ةﺪﺋﺎﳌا (ﺎًﻨﻳد مﻼﺳﻹا ﻢﻜﻟ ﺖﻴﺿرو ﱵﻤﻌﻧ ﻢﻜﻴﻠﻋ :
٣ ﻦﻣ"ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا لﺎﻗو "
"ﻢﻬﻨﻣ ﻮﻬﻓ مﻮﻘﺑ ﻪﺒﺸﺗ
١٠
.دواد ﻮﺑأ ﻩاور ، ﻨﻟﺎﺑ لﺎﺟﺮﻟا ﻪﺒﺸﺗ ماﺮﺣ ﻚﻟﺬﻛو
ءﺎﺴﻨﻟا ﻪﺒﺸﺗو ءﺎﺴ
ﺎﻤﻛ لﺎﺟﺮﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﰲ ﲑﻣﺎﺴﳌا زﺮﻐﺑ ﻢﺴﳉا ءاﺬﻳإ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﺿﻮﳌا عﺎﺒﺗﺎﺑ بﺎﺒﺸﻟا مﻮﻘﻳ
ﻖﻴﺣﺎﺴﳌا ﻊﺿوو ﲔﻧذﻷاو ًﺪﻴﻠﻘﺗ
ﻟ .ﺔﻔﻴﺨﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻓﺎﻘﺜﻠ ﻓ ﺔﻨﺴﻟا ﻪﻨﻣ ترّﺬﺣ ﺎﻣ اﺬﻫو
ﻦﻌ
ﲔﻬﺒﺸﺘﳌا ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر ﻦﻌﻟ"ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر سﺎﺒﻋ ﻦﺑا ءﺎﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﺟﺮﻟا ﻦﻣ
"لﺎﺟﺮﻟﺎﺑ ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻬﺒﺸﺘﳌاو
١١
.
ﲔﻤﻠﺴﳌا فاﺮﻋﻷ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﺮﺋﺎﺳو ﻢﻬﺴﺒﻠﻣ ﰲ ﻪﺒﺸﺘﻟا ﻪﺑ دﻮﺼﻘﳌا :رﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﻪﺒﺸﺘﻟاو ﺔﻤﻠﺴﳌاو ﻢﻠﺴﳌا ﻪﻠﻌﻔﻳ يﺬﻟا ﻪﺒﺸﺘﻟا ﻦﻣو .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﻛ
اﺪﺗرﺎ ﻟ ﻪﺋ ﻻ ﱵﻟا ﺲﺑﻼﻤﻠ
دﺎﻜﺗ ةرﻮﻌﻟا ﱰﺴﺗ ﻌﳌا تﺎﻗﻼﳊاو ،
ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻠﻴﻤﳌاو ﺔﻠﺋﺎﳌا ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟا تﺎﳛﺮﺴﺘﻟاو عﺰﻘﻟﺎﺑ ﺔﻓوﺮ
ةﺮﺟﺎﻔﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻠﻟ ﺔﺎﺸﳌا تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﻼﺜﻤﻓ .
إ ﺲﺒﻠﳌا ﰲ ﻢﻫﺪﻴﻠﻘﺗ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﳌ ﻢﻬﺋاﺪﺗر
يﺰﻨﻴﳉﺎﺑ ﺢﻳﺎﻄﻟا
يﺬﻟا ﻪﺗﺮﺧﺆﻣو ﻞﺟﺮﻟا ةرﻮﻋ زﱪﻳ ﺪﺳﺎﻓ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا اﺬﻫو
مﺎﻌﻟا قوﺬﻠﻟ زﺰﻘﻣو ﻪﻧﻷ
ﻒﻟﺎﳜ بدأ
ﻚﻟذ ﰲو مﻼﺳﻹا رﺎﺷأ
ﺔﻨﺴﻟا ت ﺚﻴﺣ
درو " :ﺚﻳﺪﳊا ﰲ ﻦﻋ
ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ
:لﺎﻗ ﻪﻧأ ﺪﻤﳏ ﻩﻻﻮﻣ ﻦﻋ ﺶﺤﺟ "
ﺮﻤﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻓ ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر ﻊﻣ ﺖﻨﻛ
راد ﺪﻨﻋ ﺲﻟﺎﺟ ﻮﻫو ﻩ
ﺮﻤﻌﻣ ﺎﻳ ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا لﺎﻘﻓ نﺎﺘﻓﻮﺸﻜﻣ ﻩاﺬﺨﻓو قﻮﺴﻟﺎﺑ
ﻂﻏ َﻓ َﺨ َﺬ ْﻳ َﻚ ةرﻮﻋ ﻦﻳﺬﺨﻔﻟا نﺈﻓ "
١٢
، ةرﻮﻋ ﺬﺨﻔﻟا نﺎﻛ اذإو ﺔﺒﺟاو ﻪﺘﻴﻄﻐﺗو
ﱰﺳ ﱃوأ بﺎﺑ ﻦﻣ
ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ةرﻮﻌﻟا ﻊﻴﲨ
ﺔﻈﻠﻐﳌا .
ﻻ نأو ،بﺎﺠﳊاو ﱰﺴﻟا ﰲ ﲔﻨﻣﺆﳌا تﺎﻬﻣﺄﺑ ﻦﻳﺪﺘﻘﻳ نأ تﺎﻤﻠﺴﳌا ءﺎﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛو نﺪﻠﻘﻳ تاﺮﻓﺎﻜﻟا ) :ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ .ﻲﺸﳌاو بﺮﺸﳌاو ﺲﺒﻠﳌا ﰲ
ﻚﺟاوز ﻷ ﻞﻗ ﱯﻨﻟا ﺎﻬﻳأ ﺎَﻳ
ﻚِﺗﺎﻨﺑو ﷲا نﺎﻛو َﻦْﻳّذﺆﻳ ﻼﻓ ﻦﻓﺮﻌُﻳ نأ َﱏدأ ﻚﻟذ ﻦﻬﺒﻴﺑﻼﺟ ﻦﻣ ﻦﻬﻴﻠﻋ ﲔﻧﺪُﻳ ﲔﻨﻣﺆﳌا ِءﺎﺴﻧو
ًﻤﻴﺣر اًرﻮﻔﻏ ﺎ(
:باﺰﺣﻷا ، ٥٩
.
١٠ .قﺎﺤﺳإ ﻦﺑ ،ﺚﻌﺷﻷا ﻦﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ ،دواد ﻮﺑأ
ةﺮﻬﺸﻟا ﺲﺒﻟ ﻲﻓ :بﺎﺑ ،دواد ﻲﺑأ ﻦﻨﺳ
ج. ١١ ص ، ٤٨ .
١١ .ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،يرﺎﺨﺒﻟا
لﺎﺟﺮﻟﺎﺑ تﺎﻬﺒﺸﺘﻤﻟاو ءﺎﺴﻨﻟﺎﺑ نﻮﻬﺒﺸﺘﻤﻟا :بﺎﺑ ،يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ
ج . ١٨ ص ، ٢٣٩ .
١٢ -ا
ةرو ا ر :ب .ىر ا ا ن ،
١٣
قﻼﺧﻷا مرﺎﻜﻣ "
١٥
، ﺎﻣأو ،ﺔﻴﻨﻃﺎﺒﻟا نﺎﺴﻧﻹا ةرﻮﺻ ﻮﻫو ،ﻦﻳﺪﻟاو ﻊﺒﻄﻟاو ﺔﻴﺠَﺴﻟا ﻮﻫ قﻼﺧﻷاو
ﱯﻨﻟا ءﺎﻋد ﻦﻣ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ؛ﻖُﻠُﳋا ﻲﻬﻓ ةﺮﻫﺎﻈﻟا نﺎﺴﻧﻹا ةرﻮﺻ –
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ
ﰲ
ِﱐِﺪْﻫاَو) ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﰲ درو يﺬﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟا ءﺎﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ يِﺪْﻬَـﻳ َﻻ ِق َﻼْﺧَْﻷا ِﻦَﺴْﺣَِﻷ
"( َﺖْﻧَأ ﻻِإ ﺎَﻬَـﺌﻴَﺳ ﲏَﻋ ُفِﺮْﺼَﻳ َﻻ ﺎَﻬَـﺌﻴَﺳ ﲏَﻋ ْفِﺮْﺻاَو َﺖْﻧَأ ﻻِإ ﺎَﻬِﻨَﺴْﺣَِﻷ
١٦
ﻊﻤﺘا ﻰﻠﻋو ،
ْذإ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا قﻼﺧﺄﺑ ﻰﻠﺤﺘﻳو ﻪﻜﺳﺎﲤ ﻦﻣ ﺪﺸﻳ نأ ﱂﺎﻌﻟا عﺎﻘﺑ ﰲ ﻢﻠﺴﳌا مُأ ﺔﺸﺋﺎﻋ ﺖﻠﺌﺳ قﻼﺧأ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﲔﻨﻣﺆﳌا
ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ
:ﺖﻟﺎﻘﻓ "
نﺎﻛ
نآﺮﻘﻟا ﻪﻘﻠﺧ "
١٧
. و لﻮﺳﺮﻟا ﺔﻔﻟﺎﳐو ﻪﺑ ءاﺪﺘﻗﻹا ﺐﺟو ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻨﺴﳊا ةﻮﺳﻷاو ةوﺪﻘﻟا ﻮﻫ
.اًﺮﻳﺮﻘﺗو ﻼﻌﻓو ﻻﻮﻗ ﻪﺘﻨﺳ ﻒﻟﺎﲣ ﱵﻟا ةﺪﺳﺎﻔﻟا فاﺮﻋﻷاو تادﺎﻌﻟا :ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ
) ُﻢُﻛﺎَﺗآ ﺎَﻣَو
ُﺨَﻓ ُلﻮُﺳﺮﻟا اﻮُﻬَـﺘْـﻧﺎَﻓ ُﻪْﻨَﻋ ْﻢُﻛﺎَﻬَـﻧ ﺎَﻣَو ُﻩوُﺬ
( ﳊا :ﺮﺸ ٧ ،
ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑا ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ نﺎﺨﻴﺸﻟا ﺎﻫاور ﱵﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻚﻴﻟإو ﺪﺣ َث ﻦﺴﺤﻠﻟ تﺎﺠﻠﻔﺘﳌاو ،تﺎﺼﻤﻨﺘﳌاو تﺎﺼﻣﺎﻨﻟاو ،تﺎﴰﻮﺘﺴﳌاو تﺎﴰاﻮﻟا ﷲا ﻦﻌﻟ :لﺎﻗو أﺮﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛو ـ !بﻮﻘﻌﻳ مأ :ﺎﳍ لﺎﻘﻳ ﺪﺳأ ﲏﺑ ﻦﻣ ًةأﺮﻣا ﻚﻟذ ﻎﻠﺒﻓ :لﺎﻗ !ﷲا ﻖﻠﺧ تاﲑﻐﳌا
ٌﺚﻳﺪﺣ ﺎﻣ :ﺖﻟﺎﻘﻓ ﻪﺘﺗﺄﻓ ـ نآﺮﻘﻟا تﺎﺼﻤﻨﺘﳌاو تﺎﴰﻮﺘﺴﳌاو تﺎﴰاﻮﻟا ﺖﻨﻌﻟ ﻚﻧأ ؟ﻚﻨﻋ ﲏﻐﻠﺑ
ﻟ تﺎﺠﻠﻔﺘﳌاو ﷲاﺪﺒﻋ لﺎﻘﻓ ؟ﷲا ﻖﻠﺧ تاﲑﻐﳌا ﻦﺴﺤﻠ
: ﷲا لﻮﺳر ﻦﻌﻟ ﻦﻣ ﻦﻌﻟأ ﻻ ﱄ ﺎﻣو
ﻒﺤﺼﳌا ﻲﺣﻮﻟ ﲔﺑ ﺎﻣ تأﺮﻗ ﺪﻘﻟ :ةأﺮﳌا ﺖﻟﺎﻘﻓ ؟ﷲا بﺎﺘﻛ ﰲ ﻮﻫو ،ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا لﺎﻗ ،ﻪﻴﺗﺪﺟو ﺪﻘﻟ ﻪﻴﺗأﺮﻗ ﺖﻨﻛ ﻦﺌﻟ :لﺎﻘﻓ !ﻪﺗﺪﺟو ﺎﻤﻓ )
ُﻩوُﺬُﺨَﻓ ُلﻮُﺳﺮﻟا ُﻢُﻛﺎَﺗآ ﺎَﻣَو
َﻬَـﻧ ﺎَﻣَو اﻮُﻬَـﺘْـﻧﺎَﻓ ُﻪْﻨَﻋ ْﻢُﻛﺎ (.
ﺖﻠﺧﺪﻓ لﺎﻗ يﺮﻈﻧﺎﻓ ﱯﻫذا لﺎﻗ نﻵا ﻚﺗأﺮﻣا ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﻦﻣ ًﺎﺌﻴﺷ ىرأ ﱐﺈﻓ :ةأﺮﳌا ﺖﻟﺎﻘﻓ ًﺎﺌﻴﺷ ﺮﺗ ﻢﻠﻓ ﷲاﺪﺒﻋ ةأﺮﻣا ﻰﻠﻋ !
دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑا لﺎﻘﻓ !ًﺎﺌﻴﺷ ﺖﻳأر ﺎﻣ :ﺖﻟﺎﻘﻓ ،ﻪﻴﻟإ تءﺎﺠﻓ
:ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر "
ﻬﻌﻣﺎﳒ ﱂ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻣأ ﺎ"
١٨
،
٥ ةدﺎﺒﻌﻟا رود ﻲﻓ بآ ﺲﺗاﻮﻟﺎﺑ لﺎﻐﺸﻧﻹا ةدﺎﻋ لﺪﺑ
و ﺮﻛﺬﻟا .نآﺮﻘﻟا
١٥ .ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﺴﳊا ﻦﺑ ﺪﲪأ ﺮﻜﺑﻮﺑأ ،ﻲﻘﻬﻴﺒﻟا
ﺎﻬﻴﻟﺎﻌﻣو قﻼﺧﻷا مرﺎﻜﻣ نﺎﻴﺑ :بﺎﺑ ،ﻲﻘﻬﻴﺒﻠﻟ ىﺮﺒﻜﻟا ﻦﻨﺴﻟا
ط ،ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا فرﺎﻌﳌا ارد ،ﺪﻨﳍا . ١
، ١٣٤٤ ،(ـﻫ
ط ١ ج ، ١٠ ص ، ١٩١ .
١٦ .ﻢﻠﺴﻣ
ﻪﻣﺎﻴﻗو ﻞﻴﻠﻟا ةﻼﺻ ﻲﻓ ءﺎﻋﺪﻟا :بﺎﺑ .ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ
ج . ٤ ص ، ١٦٩ .
١٧ .ﺪﲪأ ،ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ
ﺎﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﺔﺸﺋﺎﻋ ةﺪﻴﺴﻟا ﺚﻳﺪﺣ :بﺎﺑ ﺪﻤﺣأ ﺪﻨﺴﻣ
ج . ٦ ص ، ٢١٦ .
١٨ ،ﻢﻠﺴﻣ
:بﺎﺑ .ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ اﻮﻟا ﻞﻌﻓ ﻢﻳﺮﺤﺗ
ﺷ ﻮﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻤ ﺷ ﺔﻤ
١٥
ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأو ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
ﺔﲤﺎﺧ ﰲ ﻩﺬﻫ
ّنأ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺪّﻛأ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻪﻠﺒﻘﺘﻓ ﰊﺎﳚإ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ ةدﺎﻌﻟاو فﺮﻌﻟا
ﺔﻀﻓﱰﻓ ةﺪﺴﻔﻣ ﺐﻠﳚو ﱯﻠﺳ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻪﻨﻣو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا
ﺎﳊﺎﺻ ﺎﻓﺮﻋ نﺎﻛ اذإو
.لﻮﺒﻘﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳو ﻮﻔﻌﻟا ﺬﺧ) :ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺢﻴﺤﺼﻟا فﺮﻌﻟاو
/فاﺮﻋﻷا(ﲔﻫﺎﳉا ﻦﻋ ضﺮﻋأو فﺮﻌﻟﺎﺑ ﺮﻣآو ١٩٩
تﺮﻬﻇأ ﺔﺳارﺪﻟاو ( نأ
ﰊﺎﳚﻹا فﺮﻌﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﻪﻨﺴﺤﺘﺴﻳ ﺎﻣو ،
ﻫ ﻮ ﺎﻣ .ﱘﻮﻘﻟا عﺮﺸﻟا ﻪﻠﺒﻘﻳ ﻰﻠﺻ ّﱯﻨﻟا لﻮﻘﻟ ﺎًﻗاﺪﺼﻣ
ﻮﻬﻓ ﺎًﺤﻴﺒﻗ نﻮﻤﻠﺴﳌا ﻩآر ﺎﻣو ،ﻦﺴﺣ ﷲا ﺪﻨﻋ ﻮﻬﻓ ﺎًﻨﺴﺣ نﻮﻤﻠﺴﳌا ﻩآر ﺎﻣ" :ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا "ﺢﻴﺒﻗ ﷲا ﺪﻨﻋ
٢٢
، ﺎﻤﻛ ترﺬﺣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا
ﺪﺳﺎﻔﻟا فﺮﻌﻟا ﻦﻣ ،
ﱵﻟا تادﺎﻌﻟا ﻞﻛو
ﻧﺎﻛ سرﺎﲤ ﺖ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا ﰲ
،ﺮﺿﺎﳊا ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ ﺪﻠﻘﺗ ًﺑﺎﺠﻋإ
ﺎ ﲝ ىﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻟا بﺮﻐﻟا ةرﺎﻀ
رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺪﺳﺎﻔﻟاو ذﻮﺒﻨﳌا ﲔﺑ ﻂﻠﳜ يﺬﻟا ﻲﻤﻴﻬﺒﻟا يرﺮﺤﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﰲ ﺮﻀﺤﺘﻟاو مﺪﻘﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ
ًﺒﺼﻏ ﻦﻜﻳ ﱂﺎﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا يأﺮﻟا ﺎ
ﻤﻬﻓ ﰲ ﻢﻬ بﻮﻠﻘﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺮﺤﻠﻟ
. ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ اﺬﻫو
مﻼﺳﻹا ﻂﺑاﻮﺿ ﻢﺋﺎﻘﻟا
ﺎﻔﻟاو ﺢﻴﺤﺼﻟا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا قﻼﺧﻷا ﻰﻠﻋ عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻚﻟذو ﺪﺳ
ﺢﻴﺤﺼﻟا ةدﺎﻌﻟاو فﺮﻌﻟا ﻦﻣ
ﻳ ﺎﻣو ﺘ ﻖﻓاﻮ ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺮﺸﻟا
ﻳﻌ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﻘﻌﻟاو
.
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻫأ ﺔﺳارﺪﻟا
-.ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا ةﺪﺳﺎﻔﻟا ةدﺎﻌﻟاو فﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﺳارﺪﻟا تﺮﻬﻇأ
ّﻴﺑ ﺖﻨ َﻘﻓاﻮﳌا ةدﺎﻌﻟاو فﺮﻌﻟا تﺎﻴﺑﺎﳚا ﺔﺳارﺪﻟا ْﲔ
ﻷ ا مﺎﻜﺣ ﻪﻨﺴﺤﺘﺳا ﺎﻣو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟ
.ﻞﻘﻌﻟا
ّﺿو ﻞﻛﺄﳌاو ﻲﺸﳌا ﰲ رﺎﻔﻜﻟا كﻮﻠﺴﻟ ﻰﻤﻋﻷا ﺪﻴﻠﻘﺘﻟاو ﺪﺳﺎﻔﻟا فﺮﻌﻟا ﺮﺛأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺤ
ﺲﺒﻠﳌاو ﻢﻠﺴﳌا ﻰﻠﻋ
.
ّﺬﺣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﻊﻤﺘاو ةﺮﺳﻷا داﺮﻓﻷ ةرﺎﻀﻟا تادﺎﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا تر
ﲑﻏو ﻦﻳﻮﺑﻷﺎﻛ ةوﺪﻘﻟا نﺎﻜﻣ ﰲ ﻮﻫ ﻦﳑ رﺪﺼﺗ ﻢﻫ
داور ﻦﻣ .ﻊﻤﺘا
٢٢ -ﺪﲪأ ،ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ .
ﺪﻤﺣأ مﺎﻣﻹا ﺪﻨﺴﻣ
.بﻮﻳأ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﻦﺑ ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ،ﱐاﱪﻄﻟا :ﺮﻈﻧا .
.ﻲﻟﺰﻬﻟا دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ :بﺎﺑ .ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا
مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻞﺻﻮﳌا
١٦
ّﻳأ ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا قﻼﺧﻷﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تﺪ ﻪﺘﺑﺎﺤﺻو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣو
ماﺮﻜﻟا ﻮﻜﻟ و ﺔﻨﺴﳊا ةوﺪﻘﻟا ﻢ ﻚﻟذ
ﺑﺎ .ﺔﻨﺴﻟاو نآﺮﻘﻟا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ عﺎﺒﺗ
ﺔﻳﻵا ﻰﻠﻋ ةﺪﻨﺘﺴﻣ .ةﺮﻬﻄﳌا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟاو نآﺮﻘﻟا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﳌ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ترّﺬﺣ باﺬﻋ ﻢﻬﺒﻴﺼﻳ وأ ﺔﻨﺘﻓ ﻢﻬﺒﻴﺼﺗ نأ ﻩﺮﻣأ ﻦﻋ نﻮﻔﻟﺎﳜ ﻦﻳﺬﻟا رﺬﺤﻴﻟﺎﻓ) :ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﳝﺮﻜﻟا
/رﻮﻨﻟا(ﻢﻴﻟأ ٦٣
،
ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
ﻮﳑ ﺚﲝ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﻟﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ ةرازو ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ثﻮﺤﺒﻟا ﺔﺤﻨﻣ ﻦﻣ ل
،ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺰﻣر
) :ﺚﺤﺒﻟا USIM/FRGS/FSU/32/50816
( ACKNOWLEDGMENT
This article is part of a research funded by Fundamental Research Grant, Ministry of
Higher Education Malaysia. Project Code: USIM/FRGS/FSU/32/50816
ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا
نآﺮﻘﻟا ﱘﺮﻜﻟا
.ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ،ناﺪﻳز ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ ﻲﻓ ﺰﻴﺟﻮﻟا
.ط.د ،ت.د ،ﺔﺒﻃﺮﻗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،داﺪﻐﺑ .
.ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﺑ ،ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳز ،ﻢﻴﳒ ﻦﺑ نﺎﻤﻌﻨﻟا ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻲﺑأ ﺐﻫﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺎﻈﻨﻟاو ﻩﺎﺒﺷﻷا
:بﺎﺑ.
ط ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد :توﲑﺑ ،فﺎﻀﳌا دﺮﻔﳌا ةﺪﻋﺎﻗ ١
ج ، ١ ص ، ٤١٨ .
.ﺮﻳﺮﺟ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،يﱪﻄﻟا نآﺮﻘﻟا يأ ﻞﻳوﺄﺗ ﻦﻋ نﺎﻴﺒﻟا ﻊﻣﺎﺟ يﺮﺒﻄﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ
ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا .
،ط.د ،ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا ٢٢٤
-٣١٠ .باﺰﺣﻷا ةرﻮﺳ ﲑﺴﻔﺗ ،(ه
.ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ،ﻲﻣراﺪﻟا ﻚﺒﻳﺮﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻚﺒﻳﺮﻳ ﺎﻳ عد :بﺎﺑ ،ﻲﻣراﺪﻟا ﻦﻨﺳ
،
ت ،ﰊﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد :توﲑﺑ ١٤٠٧
١٧
ﻤﻴﻠﺳ ،دود ﰊأ .داﺪﺷ ﻦﺑ ﲑﺸﺑ ﻦﺑ قﺎﺤﺳإ ﻦﺑ ﺚﻌﺷﻷا ﻦﺑ نﺎ
ﻲﻬﻨﻟا :بﺎﺑ ،دواد ﻲﺑأ ﻦﻨﺳ
ﺮﻜﺴﻤﻟا ﻦﻋ ج ،
١٠ ص ، ١١١ .
.ةﺮﺠﳍا راد مﺎﻣإ ﱐﺪﳌا ﻲﺤﺒﺻﻷا ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑا ﺲﻧأ ﻦﺑ ، ﻚﻟﺎﻣ :بﺎﺑ ،ﻚﻟﺎﻣ ﺄﻃﻮﻣ
ﺐﺗﺎﻜﻤﻟا ﻖﺘﻋ ﻦﻣ زﻮﺠﻳ ﻻ ﺎﻣ ج ،ط.د ،ن.د ،
٥ ص ، ١١٧٤ .
.ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،يﺬﻣﱰﻟا ﻦﻨﺳ
ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا موﺰﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ :ﺎﺑﺎﺑ.يﺬﻣﺮﺘﻟا ج .
٨ ص ، ٣٢٨ .
.ﺎﻀﻳأ :ﺮﻈﻧا ﺪﻤﺣأ ﺪﻨﺴﻣ
.ﺔﻌﻴﺑر ﻦﺑا ﺮﻣﺎﻋ ﺚﻳﺪﺣ :بﺎﺑ .
.جﺎﺠﳊا ﻦﺑ ،ﻢﻠﺴﻣ رﺎﻨﻟا ﻞﻫأ ﺮﺜﻛأو ءاﺮﻘﻔﻟا ﺔﻨﺠﻟا ﻞﻫأ ﺮﺜﻛأ :بﺎﺑ .ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ
ءﺎﺴﻨﻟا ج . ١٢ ص ، ٢٥٠ .
.ﲏﻳوﺰﻘﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻮﺑأ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑا ﺎﻣ :بﺎﺑ .ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑ ﻦﻨﺳ
ﻞﻀﻓ ﻲﻓ ءﺎﺟ
حﺎﻜﻨﻟا ج . ٥ ص ، ٤٤٠ .
.يرﻮﺑﺎﺴﻴﻨﻟا يﲑﺸﻘﻟا ،جﺎﺠﳊا ﻦﺑ ،ﻢﻠﺴﻣ ﻖﺣأ ﺎﻤﻬﻧأو ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺮﺑ :بﺎﺑ .ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ
ﻪﺑ ج . ١٢ ص ، ٣٨٩ .
.ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،يرﺎﺨﺒﻟا ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻲﻨﺑ ﻦﻋ ﺮﻛذ ﺎﻣ :بﺎﺑ ،يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ
ج . ١١ ،
ص ٣٧٣ .
.قﺎﺤﺳإ ﻦﺑ ،ﺚﻌﺷﻷا ﻦﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ ،دواد ﻮﺑأ :بﺎﺑ ،دواد ﻲﺑأ ﻦﻨﺳ
ﺲﺒﻟ ﻲﻓ
ةﺮﻬﺸﻟا ج. ١١ ص ، ٤٨ .
.ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،يرﺎﺨﺒﻟا تﺎﻬﺒﺸﺘﻤﻟاو ءﺎﺴﻨﻟﺎﺑ نﻮﻬﺒﺸﺘﻤﻟا :بﺎﺑ ،يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ
لﺎﺟﺮﻟﺎﺑ ج .
١٨ ص ، ٢٣٩ .
،ﱄاﺰﻐﻟا ﺎﻬﻨﻋ باﻮﺠﻟاو عﺎﻤﺴﻟا ﻢﻳﺮﺤﺘﺑ ﻦﻴﻠﺋﺎﻘﻟا ﺞﺠﺣ نﺎﻴﺑ :بﺎﺑ .ﻦﻳﺪﻟا مﻮﻠﻋ ءﺎﻴﺣإ
.
ج ٢ ص ، ٢٨٦ .
.ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﺴﳊا ﻦﺑ ﺪﲪأ ﺮﻜﺑﻮﺑأ ،ﻲﻘﻬﻴﺒﻟا ﻟا ﻦﻨﺴﻟا
مرﺎﻜﻣ نﺎﻴﺑ :بﺎﺑ ،ﻲﻘﻬﻴﺒﻠﻟ ىﺮﺒﻜ
ﺎﻬﻴﻟﺎﻌﻣو قﻼﺧﻷا ط ،ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا فرﺎﻌﳌا ارد ،ﺪﻨﳍا .
١ ، ١٣٤٤ ط ،(ـﻫ ١ ج ، ١٠ ص ، ١٩١ .
.ﺪﲪأ ،ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﺔﺸﺋﺎﻋ ةﺪﻴﺴﻟا ﺚﻳﺪﺣ :بﺎﺑ ﺪﻤﺣأ ﺪﻨﺴﻣ
ج . ٦ ،
١٨
.ﺪﲪأ ،ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ مﺎﻣﻹا ﺪﻨﺴﻣ
.بﻮﻳأ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﻦﺑ ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ،ﱐاﱪﻄﻟا :ﺮﻈﻧا .
.ﻲﻟﺰﻬﻟا دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ :بﺎﺑ .ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ط ،ﻢﻜﳊاو مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻞﺻﻮﳌا
٢ ،
١٩٨٣ ج ،( ٩ ص ، ١١٢ .
