N ° . 94.
NEDERLANDSCIIE "
DI
"ij, .••
11, CIIU.."t ., ht DiJbI •• \ " f :,.: • ~.", CGUrul .,/1_ / '20; r •• It" IJijbl .. 1 .(I ....
.r
1:0:.... A" gthtll' ••• A" Uijbl..t kr.flf"' ,., ". "a.,
•• =
~~i'.!!.:~ ti" 1'~"' f ~ ,'. A" ju~.IEDERLAIDEI.
\'rlldag 21 .\ I1 ril.
t874,
STAÄTS-COlJRANT.
1).,.../ • .1 ...
", h,." .... ',."
":.-:i . _ " . _ ol.· "f""1 'N
"*''''' • •
'''.1 .I • •
f,..-" • ... •
f, ... hJA I •.. A.~ •• 0_",.
lilliG. ti .. IlIn"tln.k,lliIlIÜu ,,'" .1"1, H·rhrL ... t1clI Uill}:.lijk ur 110'1 h-rT.-i"
1Jc"'t'_h'n lull PlfIOm&emAIII ,'n. bij IWlt dndo tli .. , '·crlln ... odinJ;! ,I",., ..
Ot'ur lliul:.lijk en U;n~1'Il1ir1 11L'ellJ;!1111I1du , ... t ,uln Iw' IlIid.oo,.'ulijk IJolOrJ
"lUI tlil Itingl'ruf.tl. "ul:;t lij ,I i, boortl xllid-wrnol\n,u,'" 'u, lint lij ti.·
IStulablad n~. 18.) IV E T t.~t. d", 3,1t" liprit 1871. 'vi r~r"H""'''':J ./u
I
bt-!tallllde 'fcn.u.cllddinGti.·,
j;cm .... ·ntll ("tm 1~ .. oU~h," .11l Kll&a,!l·Klillk~:r-·yrtlUt,. "'"' dt ,~IItH-III .... ZU'·t'nhlli7.t.'n. Ili'I~'!:I'n- Itndu ~nlmot·l.
berlf. CapeU" '" l'iil!uw •• rkerk ""n tien 1.11Itl' Arllkt·' 4. IJu
g "''''
tI"r gcml'Clllt' .W~ .. It't,.{.rL""1I1d,."
IJ" " "· .... rtll,,. Kralio";,,n.
I
I"rnmltlrt' ", •• 'olj!t:Wu WoILLI-: . . lil, 1111 DE ORnlE Gou ••
KOl'l~\l
or." NEI.En·~c=~~::;'.'."V ~:'~~:1 ~~I~:I :1~.Ü~~:~I!:~~:i~~c!:~!~I'~"::~.tg~~:;~~~:i~~~~~"llij'[
LA~DIt~, l'l!.l~' 1'.10:4 ORA~II:-N"I8AU, G"'ooT-HRnTO(l V,l.N I_UII':'IIIWon. hoorll lil" d" Uio";"llnrl , .• " ,I,." 11I,1,II'r I'riu. Alellllntler. 100J)( ,lugn'lI.
"IZ., E~l., Elfl. I ""or.l-",,,,,,,,,"rl. "In:,;~ ,lil h"urtllOI n"l1 .Iu lui,I-"'I'I'uÜtlu ,'Jlli .lcII
Allen, dio OOlV lulluo zieD or booM.'O huwlI, 81\lull tlocu Iu "'Clcu; I l'cr!Jr~ .... tl,·n Uin~t1ük .,1 IWI I,'rrei" liI'W,'._lcII hc' 11!.:11I',lc"'~lIwlll~,'m.",1 Alzou Wij io
o,"I!r",~ng ~aomen
beLbeu, dat htll~'llO§4:helÜk
i,. Uil! :I~~r~:I:;I;~II:·'d;: I~~·~:~r.~;:i;'Îi~:I':"I,~iJ:':I":~~'~~~'!!~~':~i~!I~ij~~:~tn~~l:;
~:D~~: ~j,;~~,:c:n :;:,li~::~:il,~:;a!~i~~I:~/Wrs. CnJl~II, " n
Nj'."'rL~rL ~~:: ~:i~~" ~~I:~n,r~u;~:::"
;.,,:~:; ~~~::0~:~~1'~;1:1I1::;~~7i:~:" ~~ i~':~:~:'IÜk':::,:
Gelet op het I"'oudo litl 'Un .rl, 2 tllJr Grunu~'IJI: ''"U IJU SdIUllu"'I"rt!dl\l "'1!1 1"1 IIAII 111'1 lui,l-un,;ll'IÜk 11I",r,j "'" 11,·
7.00 i. bet, dat Wü. den lIud "lIn I)lalo gehoord
,~u
IIIct gcmL'O!r.~:\'::~~~~I;:n~~~I~:;i~:13:.rU~ll" ~L::~'lll/III::;;j. ~1::'-lr~\jliet:~~IIj~ ;I~.~~~
wtt.e:e::[n:.!:t:·~-~:;~~~~~'bto~~~:goodgtlvontlcn on n!r~IIUln. ,Ijdijk \'cltI~dl\l kullu 1'11 tlcn C.:flJt!llewI·S UIIIIIIlJtJt.
Artikt:! ri, Ik gren~ ,lt'r geUl",'ulu "'",fj"!/",, wurtll n'rlll"I"f,1 "I~
'Ärlikel J. Uo grens dur gemft'nl\l Z,uHIIII'U" ",.,r.1t 1,'fAndtlrtl .,,1,.:1:
Alt Tolgl! .\I"IIIUt,lj<lntlu "Ü du u.-~Iu" .. dc gr'·n~~eI ... i.li,,~ .hl~ ~clnl·elllt· in I""
MO~:~~~~n,:~:: .~2 ~~:lltij~~JII~~~tn r.~~~ l~r:;~~a;~!~Oor~~8~ï::~,il'!'~:~~~I~: '\~~'~'~II'~I'I:~~~ ~1,~n;':I~:::g l~i.i~\\,I~:It~j~~~·~,,,~~~rl:,;r I"~:~:~I '~iw~'~:"'~1 ~;H:~~I:
kad. met do Yerl~l)giaK ,"An IUlI IlIiu-OOtlClijk bilOru vnn ,lu Ulllm.'Junl- la~"n "'I I ... tog.!n Lo>el.t.'lli "IIJl 1"'1 IIt"Il;h.'\'nlr"utl~cl"'IJ 11111 S.·!,id""11 .'11 lebe logt. Caal dil ,reaal"Dg. tlit boortiltuid-W't'llwurIJl "un. ,h .... r~ door I ... t midll"'1 van ,10 Kr,"",,,·ijko,·hl·"'''h·rill)! tut ""ndcnluil!I·IÜkt·"
v,'er de :;eboIlO"a.rtlehCl lost en tien CllpellChen "'~ 1111 :Ia" dil oc"cr 11111 ,Icli , .. S'ea '-'~III: II·nle,.h·"luitl-"'~I\!IÜkl·I1IIl!,· .. rl"IJ,lic"
weatl\lde vlln dIen "'08 on noordwaArt. AIIII IlInfl~ die lljdu Inn dun lJOcl ... n, nOf)J'lI-,,·,'1It .... llrl~ v"IItI, .. ,I" 101 "p hel I"hltlell """ ,h' rÎticr ti,·
:.~ ·d:wu"=r:~ltik:uorb~~~~~~~~u~:f.J~U:II;~~~L ~~7~ :~~;:::n;,-:,:u~~: ~~~I':I:.~U;~,~
•.~:1t7i:~:: ~~~:
..~,:~I::~":',:'~il'!';::O~;I,:'~~:~~t 1.:~~Ie:::î~n;::;;~~~~:·
du ItÜ.k"tltt, cn veruer uia binnen.kruilllÜn ,'olgo.ntlo
jo"
""nr:tt
nn"~ I lui.II·rloourtl un .ll'n Hot.lrmJ.tli:.:,'n II,,,It'n"liet .I",:u," tllI'r ,I,· Itillg~IOI'1~I"iting Ilier kuda IIIUt d.1I pCllderkado "Rn do.II kldllun NC~"·I,~ltI.'r. II",,~~ .. ~I.tll1. Uing,lijk Ilin 111'n. ",,!tlt'r I'rin~ ~1('lI~~I,lcr 1111 '~I' hel lui,l·
~~~:::II~:ng~: ~r,j:; ~~~~~'~~c:..nIl3! d':';~-':'I~!~ij::: ~;~III~t.~'~t~t~:~:::~ I ;~~I:: ·~·tl i;,;i~::III::rd"~~1 1',I,II:IC j:::;'r~::u;t7,11'.ttl::;:~1 ,I~~: ,~~II',I'n~~~,~ \'::~'
,:.1::101 io hul midt.lun VDO de rh,ier tic nollt!. 11Wi'll'rt.uOrti 1':111 tlu SIJi,'~ulllil!~rIU~1 I'''. in .Iiu rit;lin:,; dWHr, u'I'r,I,·"
Artikul 2, Ou ,ruil' dor gumccnlo llilltg,r,/.noIJ lI"or.h I,·rnn.h·rl\ lIiu;:.lijk ~'.'DI111t!. ItIOllI. lij Illllb" ,~it I.uurd Inl '""1 ,lu \\·ci'I.ltijlle
V""
.1 .. "nl, I'olgt: "'I'!; "UII I "rhr'-'jtg.·.
""'1\
'\'1';: 1.1I"lwllllrl. IJ,"'l.;s .Iu W"l<lltijtll! ... 1g,'mlc AanYllngontio lIÜ UO ltc!IIUUI;JC gren, in Iwl milItIen "'" ,Ic ,hier .JI!I
lul RIJn dt· zui.bÜ,11l "'" 11t'1I II'H,!.lw'·1-( ,." 1I1,ln .. r dll'llr_ u"'r dcn \\'t'~leotle, 1000pi de Srt'UI d .... ra ol-er du link~r Uulleknllll ltui,l-oo~t"'I"lrlt en Ilu togl 1',," 'l'erhr~e ht.'Cn~uuIItJu "'1 lIa" bUI oul!h·lijk hu"rtl "lIn Inllia den binllenlecln or do noord-ooltzüde vnn Uil ltij!lulrJ" Iln van tic I!.·n ... mtlll lOgt. ",,'Ik boord lij ,,11<.1.11 lui.lw"arl! 1'01);1 Ict ""n Iltlt o.anilluiling ar dillr klIIlo mul tic I'0ltlurkatlu I'nn ,Iun klt!Îllcn ~l'!k·pol.II'r "'"Inlurlloonl "/UI du N"icu"'crkurbl'llc tt"';I: I'crucr vuist aij ,Iit hOllr,) lan!, do nooruelUku orbienen-kruinlÜn Tnn die katilJ Itlt ua" de II't'!I- '''''''''' .. rt" 101 IIl1n tien IlIitl'I\'I·IIc1ijk..n 01,11'", I/lil ti,· .'Ili.I<I,'''";:I.w
:~~e
d":D"~::.;:~~:e~ec!n~!!!d;~Dv~i~~r .i!,"'~:n~"~I~·'!:llft;;~~,;k:~~
I!~~I .;~:n ~:h~:r~:~~I:I~ur, :~id~~arll~I1I:':u~~_~,:~~~~I::~1I .f:~:'I:~~::;'
~~~~,d';."oo~:lüukw::;:r~"~:nd~uO~i=:~t~;~II~~~' t~~tl!l'~II~',~I'~~I;" ;~~;: I ~~~~t:~k I:I,,:1l1:II,~}e~';r~~~.,:II:}rr~~I;;::~ ~°7,'~,,:=;n:~:r:'~l'I·g~~:~ :~IIIIII~,'~;
tie gren. welIWIlMI. IlIlIgl hel lloordorl.lOorti 1'1111 de ~icÜwl'rkt!rk~cltu >!"H,mgem",,1 l'lI. IJÜ bilt cindu .!i\·r 1"·rbrCt.'\Jin)! tlwnrll "'I'r lti"I:l.IÜk IOgl lot un !tOl ,XUlulijk boord v"n du togl ,·.u Tcrl,r"l"b" en \ol:;t un Uillgl' .. r! IIL'iln,::"nntlu lul /11111 !tct "ui,l.tJoUrldijk bot,rtl """ ,It, Iti,,~, .Iit u""r,1 nouruwnurU Inll~" UU OUthijuu lUI 111111 ti .. Itui.llijol.· n," ,Ieu \',,/lrl. 1"lgt aij tlil boord lut ol' 111'1 lui.I,lcli tlur Oultkn.ll· OIr !lil lot··
lloolilwcg; "Id,,"r I;UIII ti" gruII.II 1I'\I.'IIII'IIIIrl, uwnr", u\ur Ilu "1:.:1 c" \11.111 ~I"nntlc !;r,',,~·cht.'itlillg tier t;,·met"'''·.
w .. ;: ,.n TcrbnO;:!;11 lul Mil Uu wlI~tzijuu '"'' uiulI WI~ "11 nOOlr.\J,'""rU Artikel G, 11t'1 IIlIn .,Iku ::I'''''~'!"'' l.oc::.· ... II,l:lol grou.ll:luhictll!'''"1 ,1""
I.n:' die zÜdc IRn tlell "'cg 101 aan Ilt't luidl',hwrd ,"IU ti" Svi~lo\- I.!"IC'II .Iu/ij Itl71 !fII h""r 1"'1'1'.
ni.ll;"rlugt, "bdRn tlil boIJrtl wtli!t~'II!Irl~ ,-olgentlu U.'ar .. Ol'l\r UI!" ArtiL.eI 7. Allu k"tllIl!tr,,11I '''I '''Iden! olukkl·lI. Ilu IlI!rt'h!Il'1I .. ir_
::~ü,~,
nV1:':1I,Ih~ il~"::~~'1
I;~:,11 di~~l' ~~ ~,~e~",:o:I,;~ ;~~~lll,li:·g~::.~tll Yi~ :~~i~c~~lm:~~:ft'~~!~
.dl'w,~~,~I~~n~:~~!~~I:~" "~::~,~tJ~le
n:~:;~ r~~~ll:~~,'~:~~n:;::
buitenboord 10: "an I,"ru untmooling lIIul ue "~rlengut'J rigtilJg 1110 bel gCln,,"",nlu uilgekL~ru,
Itllith·rboord ,·"n ,I\lll \'Iwrmnlil;'elJ mult'nl'liu' U" ,I .. n lSI'ÎLt;clni~r Uu ~Iuren dur ::;cntlCmuc gCIIICt'nl\l11 hcM",,, h'" Ril"" lijtJe hut n;:1 w'llcrnllJllln cn ,·flotJrlll lillig. Ilil Ituiderhuortl en I""BA dcn lllidk"nl \'lIn 0"\." CII weder ko5tul~ illutgll/" 1II'llIell "Jln duan:hiU"cn ,I.:r 8"nwcnle •
• lcII molutlll'crf tul HIIII ,lu bcel/lJlIHle gn'llJi lier l:!l'm''tlnIU ill IwllUitltll'l\ wlulrlO\l het ""crgIUlttil" grondgc\,iutl helw .. rtlu, \lil dlll.ruil "f.ellrili,·"
'"11 du rit'iu, ,lu noll... uI' uiurehdll 0l' gcmeullo kUlIl"lI lil I'urtlllrtill
Arlikel :1. Du ,,;re"" tier gcIllL ... ·llu c..',/ltllt " • .., .ttlt IJt'IJ wortIl H'r- Artikel 1$. 1>0 opculllcn 0l' til' gro'ltlltc.llblillg l'n tliu UI' ,Ju HUL.-
IIutI"rtl ul~ IOlgI: JIllrtuntll" holatt;ng "Worden: ,'our ItUO ",'\'I hcl gflOlull;cIJi",J l ... lr ... l.
Anlll'nng\lIHlu "11 111'1 mitld\l/l II\lr tJo,tk"d" or hllt ~"ÜI'Ullt dur 00· Iwtwclk wm du t.'CDU gemetInlIl IIAnr du ,u .. lcre u\'t'rgnal,
""'1'
Itcl olllllnde I-:I'\lllll.@clwitling , .... Ilu gllml'\'nl\l mei hul IUiti-OOllulÜk ltoord 1uoIIClltlil tliens/jullr geh","cn Iun bcl"lCl'u 11111 ,Ju gCIUCtlllte, wnnrll.ltl h"l""n du Uingl"lIIrl I'an tlcn puitIer l'rinl AIt>lIRDder I loopt ue grom' ,hll:JI behoort.
noord-ooltw .. rtl 1'"13' dil boord lut '1111 do ltuit!.weillÜd" I'AII tll'n Va" de ui,,~ro up"run;:.!!! dier uJl«nlcli "'orden, wnl tlu ;:r .. o,l.
'·t.'rurt.'l-dcli Uingtlük of Iiel IlIrruin bo",cllen hal bclletlen-lloomgtmulIIl bdn!IÎu;l; bclrnfi, "/12 en. wnt uill 011 !tijk. IlCrtlonclc ltt:llI.!liuS "an~tI"l, .IIIu Allna u...Ücrillck: nMalir Ilwara uI'ur Uing\'llarl <ln UillgtlÜk bl.ocl!- 10 Il UIIII ,Ju b'illnt'Cull'. 11'11111'1110 het gehiu'l u\'llr:;AIII. nilj;ckL~rtl, glUlodu, "oiG' du ,Ij",nl Ilu binneo-kruinlün \'1111 tI\ln vuruNt.oden mngtlük t-:1<lnl."Cnl! wtlrdcn ,·"n .Iu uilkt-erillg \'an Ilul III ,lul' !tijk! IlCho"cI"
lul ann den wCltulükon Ironlmuur Un den aehter-wnlerlool' ,'." hel
I
btollUting. \oor I.OOv~1 bel "110 de eenu nlUlr ue anticru ~clU,-.. 'att· o'·,'r·IilwlUgcnllllll cn g""t ,'''n dll4r Inng. het luiU .... C~lelÜk btlOru 'Dil tlu gtlllnu grundgcbi'-'tl bclrull, 10 l:t aln dc gemCC'lItc. wanrloe hel );cui, .. i .\liddullllj.;t ,lwllu IJ',)I du NilluII"erkcrk!cho logt lol IIl1n hut noordcr· \JI·crGAAI. lIilgckeurti.
boortl I'Rn .Iie to~I uo di: bt.JoUrtl OOllll'lIl1rl.ll "oISentlo lot IlUn du WC!t- Artikt,. 9, Ou iusulelullcn. gcvuelig,l Ui' hel grOlulgcuiml. IocIW.·IJ...
IÜt!O "a" dell CIlIIUI!ichun w'-'g: ven'ulgtll' 1001'1 do gTUII" lon;t. tlo \111\ ,JI' ct'nc nnar dil "mlere gl,lmt.'Clilu o. crgnnl. wordl'lI ,'oor d,' I cr·
lI"l'Illü.le "nn ditll wag lloorlI1l'Rnrl.IuIRnnhcllUid-OU811,1Iijkbt.toru\IUI
I
J...icLÎug "an 1L .. lu" "'" Iltln gemL'Cllhlr.ultI rt.'t.'\I~ lil'" 1!1t·" .lulÜ 1/,,1 .Ie Ommuor,beh" togt Uil tI"'"rll ol'cr ,I<lu CUIIC18cflun we" hl.'tIn~u,,"t1\l. al. in~t'~olu"en dur gUU\I',·ntu. Wllnrtou XÜ "";r:;,,ulI. I!\lH:II ... " .. ·.I.IAIl.@! dit bnord lloord-ool!I"'Rllrta tol IIBU bCI luhl-"·t'l!tclijk botirtl \l1l1
I
AriiktJl 10. lJicgl!nen tlur iu .11.1 ltlt)r~"nl\.11I ""I)I,lilJg IJI~oc1,ltl iu;,;,'- du SchuU"YlUlrl,ehtl logt: '1'1111 dllar I'olgt aü dil boortl ItUiU-005IwllarU lel\lIlCn', wclko bij bul in "'\lr.ing Ircden ut,\!r wct "oor uu t.'CrI" "IB,·,,,I,' lot alln dUIl Wl'!I~lijkt!o Irontmu:ar v"n de" IIchlerwlllerloop "aD but liSliog tier na,i.,oalo milhicl züu illgc~dlr~Ycn, "'or,lun un'rgc~chru\t 11 IJtonoolln-!IOtlmgl'mlllIl CUlitriO,;; .. 1 n", 2: ~IIIII d:," auid-... e.itw4I1ru 'lp d., J't'Ci\lcn der g~m..enll·. WilartOt.' l.Ü na 1-, .lulÜ bebooJTeuUolijku o,cr.chrijt'ing gc~chil!dl lun lIalll.icn nan tlo ing\·%oJlclU'n. di"
IOIA~7ik~ib~~~(!r~):e h::n~erbillth
tuel dltn dag htwlr IIrltondigioH' 1 ... ~lcn on bu\'ehm. dnt dWle Îu bet Slllffll6kld zal wtlrtll'" goplaal.t... n ,lal .1111 miniMeri;·I" d~rlemooll!n. autoriteilen, collegien cn II.mbte- nllrtm. "'ion lIIol1t8 Mn!;:\al.
".n
dil ""Illlwkourigo uil\'ooring Ilu Jlandlullen lutudell. ,_
(;L';:lln'o h' ' nrll\"cllfI:IGt'. d,'u :'odon Al'ril 1871.
WII.I~":M. Ik IIi"i.'.rr."' . ...,iMlr"l"IrHJtj •• ,.I"'ff/ .. cA~Z"I,.H.
'I'1I1I"III:r.IO.
Uit:;e~.,,,,m dll" "c/tlli«lIt/ ... Al'ril 11'1';1.
Dr Jfi"j,trr I>fIN Jillti/i ...
.J. A.,JIILI ... .s.
INIIlUI~bI"d n°. !!B.I I\' E, T ,'rIlI ./rll :1IItl. AJllil 1871, '''JIIdtl/Ulr ",,,,,.rr
<'f:Jtli"a"1II luf atM"jJ.; l'flll Ad I.:ol<mirml "",i:J ,lot .'t'1I /',t ""rHlljMr 18G6.
\\'11 WILI.":l\1 111. 'url tJF. Un,ITI!> 0001, KO:UStl tiEn NtWln- ','~ItES, I'uts. \',I,S OIlAsu;-Nu,l<.\I'. GIHtOT-lh:IITOr. I'AS l.nu:llIItt:tcr..
.;){l., ESI .• E){t,
Allell, tlio dC11J .ulluil ziell of houruIl IUIIIIJIl ••• Iutl tlUCII lu "'''14.'11: AII,IIU "'ij ill o\'llrwt·S'illg' Jfe/lu/UclI bl.lbbun:
Ilal tlu bÜ Onll 1.te~luil ,·"n '; Octuoor
uno.
11". ):j. gu,:dgelMmlu",kl'ning Ih'r Jwll.lni.le rcmill(.'" nl'cr bOl j"ar 18GG. 1111 .. !trek Loel/ur
~III 1'/1111 13!r.~)()9GI.'f;". uilmilkelltlelll't t.ij dil Wilt VI/U 27.Jonij 18G8 ISIIIII/Ib/,rd 11·, i jl \'er"oogtlll eüro.:r der Itüdrago \'11.11 N'otIerlnndscil Indiu, bij de wel vnn
ao
Dt.ocemoor l8Gá ISl ... d16l1Ol1 nO. 181>1) Illt'ge"'olilen . . n tie micldelen lul tltlkking I'an ·.Uijb uilga"tm \)VllrIHJttliufl~ljllnr ISGIi, t't'U bl/.lig .101 ople\"lJrt \'ah r ,GI 517 .. '9,,:en tlAI bel Jfobrllik Ilin 1'l'1 kl.lonin,,1 balig ,lOl bij Ilc "'ui 11101..'1 worden sureg:eltl:
Zoo i! hel. dAt Wij, den Raad 1'.a !Slaeo gelloord en mol SC!mcH.ln ''''erll'lf tier SllIllln-Gunera.Rl. hebllc!n got..odgo\"ontlen on ,,"r~tun. golijk Wij jtot!fhintlen en \'eniRAO bij dt'd'
Et"igflrljl:rt,
lIt!t bali;.; .Iul tlt'r Itnionilllö remiso,reklJ.ltin&
'1'1",
hlll)lIlIr ,I,86(i, Ion bctlrnl;e I'an f' .lil SI7.:I!P I:~II AO/IlÛnt nrr til u~trg t/tl,,,,,d r.f-/.fAolltUr."urtlltjr" !Jtlt.t,1I
"'IJ'1l
rif Jul.!! tN 1'111 Aah-, er"'). UJI I Jnnunrij 18GB In·.Iand. k,uten \"oorl.andtll1. wnrdl ulJgenomen OIlder, de middclon cm inl.o"lIllclI \'an Nodetlandldl Indie I'Oln hel dionlljaar 181i1 • n."ltowCltm bij dD wui I'an 10 Sollttlll\OOr 18GIi f.':ilufll,IH"J 11". lál},
Lalilon cm \tel·cllln. dnl UUIU hl hot SllIlft,Uml ui wordon GUlllAllliI, ell dllt "Uu minlSloriëlu cll'jlRrIOmanlun. "utoriteilun. collusiun un amblu_
IIl1rtlll. wioll ~ulk,. 4Augllnl, lino .ltI nanuwkeuriäc nitt'ooring l{tI Ichud IIIlIlIen houdou,
Gejl:UI'C!11 1Il'.Gral'\·l1ll11go. tlcn :stliln Allril 1871.
Ij, .ltl·/li.·,,,
In'"
"'O/I)ll;'N.1'10" 1k>~~I,
WIJ.J~J.:i\I,
Uit~e)lIl'·lln Ilen .nrti" •• /r" AI'rll 1871.
IN Mill;,'tr uall J"Jti,t,.
J. A, ,JuLLU, Ir E T NII du !kt", ..IJ
"i'
187 ( • ""wt/tIHlt jd'l"IlcA-'igi"fJ roll credirttll. t/oor ti,,, GlJtletrllrllr-G'HtNIfII /:0" Nrrl,rlr.tHÛcA Illfli, g~ptlld
60""
(Û ~rooti"!J rail Nftkt'la.tûcJ,. lttdi, lI'OOr Ad Jit"'tjmrr 18G~.rOJ1fP,ltld INJ dt K'fl lIOA4 Dtcu""v IM81St8l111_
bl.d ,,",IGO) tH ,rlti:ijligu fltJ tir ICrUrlt 1:fI. l'I AII,;I ,." 21 Jw/ij 1870 IStlLllublnd 1(0. GS r~ I~). l':
Wil W I LLfo:M 111. nu nE GRATIE GOOI, Ko:m~o tlEIt Nr,nt;lt- USOEN, 1'llISIi \'AS OnAsn:-NAICUU, GROOT·UEIITon "AS LUllF.)lUI·nn.
r:){I,. r.~l,. ESI,
Alhm. diu deze lIIullcl1 lIIiulI uI' hoorlln ItllOll, ulut I doolt 10 ,"'ctcn:
Ahton Wij ia o\""rwl"ging {;UIIOlnlll1 l,oblM!U, dnl dil Gou\'l:!rllour,r.ellOrlllll
\·/tll NotlcrlAndlJCl1 Illdi .. b!;n'cn du b<'grooting \'Iln Nl,ldcrllmdllch Indlu
\'uur hel dillnuj . . r 18G!1 (lloofdttuit 11, Ut'tfJIfU'If .·H "'nl,lIuMI#c" 1"lIi,j.
""IJ!CIiIllI,1 bÜ dil .. 'ct I'1I1i .. Docembar 1868 (Stflllt,blalt n", IGO). ~e
wij~jJf,1 bij dil wettou ~·."n fI AII~il un JU Julij 1~70 ISllInl,l;û,jl u", IUt cll ISál Uil de Kouinkluke ÜC!l!lullen \'an 2á .lunU ltir.~. U ÀUgUlitul.
I~ cm 31 t.>eoe,.bc!r 1870 IStlrll',blarln",lOö, Il'!:t, 1971lnY18) creditllcn hl't'1l $tloopcnd. welke wl/,:Clu arl, 31 dor wut van ltS Aptill86tl.':i/nflll_
tiltrtl 11-. :IS) . . n dil Mknu:htiging tlC!r wcl moeten wurdon ondttrwnrpt!n:
ZIMI is het. dal \\-ij, de .. Rand U i l 81AtO gulloord un met gf'n\CIln o\'crl,'S dcr SI\len_GcIIClraal, ~~bbeu guedgofundcn l'n \'er.tu/I. «rlUk Wij j;oud\"illllt'1I "n nr~tltllD bij döillU:
F.~";!J "rti"",
WArde" bl!kr.cltlia.:d de lIau'rmeldlt lloor doll (.ou\"c.rneur-Gonerllli
:~n .,~~~e.rl;~"~I~II~~t1~9 b1:;~~c"u~~n~i:!n ~;o~nfJ~rl'~!,'
:0~~!bc~J~~O
{. 1'1111 njftiw lf4"dtnJ $IIiJtll (r 15(0), lOl unvulling ... n oltd"_
"flItdi,,;; 40 "Landbouw in hili algomeen un \'ee(eoh";
!J. fan rI'utirll tllliuml !JHldrll Ir 140001. (ot a/lnl'utlin::: ,'IUI olldn--
"{Juli"!J U "1~,,ndIlIÜIt., inkom.ten Iln .ndll'" grnndLulon":
A ... n tril I/"iztlld !Jlllltnl Ir I (00), lol . . n'l'ulling,'nno"drraf~utill:1
017 "Yoguhu.llljel!"; .
i, "IlO r:irr '11 Ilrillti, dllim.ol,HlJr. If24non), tot uo\"ulli0K"'t'an wllltrflftl«tj., "8 "I (oul"'ezen";
I:, \"lIn UH IluiuH.la.,{Jr. Ir 1 IIf.lO). lot """I'uIliDJ Tan o"dtnlfJuli .. ) 49 .. KOllen der belll.!lling op bel btodrijl";
I. un ff" I/IIi:tlltl , .. /e/r/ll Ir I 0001, lot ""al'lIlling \"an o/lldrrtlfllttliHg fit .. 1.lIntl81IrukkC!rÜ";
. , 1'/111 rit" 1/,,;:rHII !l.tdr/ll If 100(0), lol . . n\'alli ..
s
1'.0 olffkr- aftlttlilk1 5~ "HricI'onpoll";11, \UII ,I{ c1,,':tmt YNlJrll Ir 110(0).101 ."n,ulllag \"oa OltdtN1f,/ltlÛ#f r.:1 "I'allnJtmllmt-;
11, vnn Z"ÛClf ,/lIi:tNel U/""/II Ao"I1".,1 het' "If "V'fli!J guldt" "În' rN zIIti,
cturs Ir IG 7fJt.IiI). lol uIIII\"ullin):: \'1111 untlt'n'filccliN$54 .Pakhtnart";
.m!;;rfl;'7:;Ii:i~~ :'~I~~~:!~"r~'~:,,~~ r~i~'n~~lr ~,:~:la:~ln::II;:t\"::
I'Ilrblijfkll51CII in Indiu":
'1 1'un rirr I,/)Htltrcl r"dtjy '('ÛUllt' nJf 4oHII,,.,1 .u.tN til l,rilltÎ!J flllld'H I, .. ", Cl! Ilcll,li:! til " ' " hr,lllt cr", ti ·180 :'1:l7.2~F», tOl nad~Nt alulvnlling
"1111 'Jltdtrafil,tli"!J r,l; .. Onl'''tu''lil,lnCl uilg""c" der IV" •• rduelin! IDopar-
(.!/l1I'1I1 ,'nn UinnclIl_mbdl [ko.lullr)";
,', "UI/ 'awl{ dlliuml yultl'lI Ir 12 00tl). tol nadare ""n\"ultlng 'aD
.... 1Ir/cm/Juli.:! U .. l'erl!onecl vlln den walt:r.tUI eD do bargH'lijke
upenbllrc werken";
8. I'II.U ,ttr/i,." It,.i:tllli !1t1l1lt" Ir lil 0(0) en li," ,tlli:t"d gwltlll' Ir UlOfIUI, lul nndcr" aun\'ulliog nn MdtrYlfdttli,., i7 .ltui.buur.
iudcmltitt'il en lokn.lbllur",
L.~tun cu ul"'clun, dat do",ö in bol S4lJlJ/,~d ui worden rplaatat, en dat allo minÎ!lerii!lo dClI)8rtomt)Oleu, a.lorileiten. eoU~ eu .mbc~
n.rell. ",'ien lIIulkJ n"ng/Ult, arto de nn.llwkeurige uÏl\"ooring do b.nd lIulhm houden.
Gl'genm Ir ',. Grannb.ge, don !\dcn April 1871.
11I.1Ii"i,I,'rlJUlllo.'vI.""j,".
lAS Bo.l--F.,
W'ILLl-;H.
ilGegll\'l1ll den ",n-ti,,,,ltll April 1871.
D, AJi"i,ltr wp JfUti,it.
,I, A. JOLUI, 1~I/IIl\I·I,III,1 11·, ::0.) IV Jo: T l'I'l/II
d,,,
3dlll A/I,;I 1871, A~lIdtNcI'6tI:N'e4_,i!J'·".1 ,."" crrditt,,,. door dtll GIIU"trlltltl'-OtlltrOai ,'U" Nft/rrlUltd«A I"dit !)tOprlld~~rHd,6tgroolillg rml NrA,rla"J,rÄ I"di, 1 _ Ad ditll,fjaar 1870.
~:::t:~~/I;;~' :: ";::ij:";JD~r:l~rK~~~~'~~~~~:
,luil'N Mil 4 Jtlllfj til 27 Jwt(j 1870 (~tlu'llblad /,., 8!1 rH I"G).
Wil WILI~J.:M 111. nll DE OkATIC Gon8. Ko:u!lO Dl" NEDEII- U"IJ,,){. I'RlNS \'A){ OnAsJc-NAIlfJAU. OnooT-IIEnTOO "Alf LUxr;NIIUIIO.
1:/'11,. ES! .. ES7.,
Allen, die duo IlIuIlen ~ien of boorca lOzen ••• Iul' doco to welen:
Ahn ... "tij in o,erwegillR' ~onomen hubMn, d"t tie Gou'ornollr.
OUllcrrutl ... n NetiMland.!f!1! lnd", bo\'fffl do bogrooeillg vaa Nedllr- lurulKh Indie "oor bet dicnllj . . r 1810 (Hoofd.luk 11, Uitgttr!'" in Nt- Itrrlml/lKIr Int/it). vattgettdd hÜ de wel nn 1 ~mber ItiG!J IStllll/dlad n*. t031 co gowijltigd bÜ do Konioklijko boIluÎlol \'aR' Juoij en 17 Julij ltHn jS/If<lt#U,,,f n*, 89 ~II l-IGJ, erotliohlll fMIoU goopcmd ,welke \'ulgen, IIrl. 31 tier wcl \'lUi 211 AIJril ItiGI ISlaat~l",
11·.
:lfJ) Aan debckrach- liging der wet moetun wurden olldurworpen;Zoo i" Ilot. d.e Wij. den nud \"IIn Sllllo "eboord eD DHlt gOIDetD u,orll':; Ilor SI.lun-Genora.l. heLben SOO'lr,onden en venl . . n, celijk Wij b'uech-indllil en nf'Itllu bij de.:
Artikel 1. Wurden ookrnehtÎJtd do nuernaclde door denOum'or""ur_
Gel/oranl \'IIU Nlldurlllnd!eb lndle bU orduuaantiea .. a. 21 September en 10 en 17 No\"ember 1870 IJ,.dilCA Stnn"Matl n", 185. 172 en 17r.:
bllccu ltel lido hoordAluk Ilnr OOgrooting vu Noocrlond.cli 'ndie voor hat dicn~lj""t Ib70 gL'OJlCntlo erodittlcn. ahl:
IIf::;.:Ii:;nl~t:/~Il~d~~::t~o!~~~~:~~ ~~t~~I~~~~c:~,~I'"l1 ing
\'nllo~drr_
,. \'/111 r'" Aomltrd :,n" lil 1fC/'III;!J dllinN" !JIIW"" Ir 1270(0), lot nan- ,'ulling "an (I~dtrnr.tttliltf) 80 " lJui.ltuur-lndllmniluh un I .. kftallmnr":
c, un :tl
ti,
IfIJ(tia I/uinNd licht "OIItlt,,1 rirr !Jllldrll (r M tIO'), tot u,u'ulling \'an Olldtrafe/nli"!J ~" .. Geniu"'orlten ",Arlikul 2. In het IIIIu hoordstuk dar bosrooIing
'.n
Neclerl"nd~cI, 'ndil: \'our het dillnAijnar lö7n ,.,ordoD 'tcrmin,li~rd :O"drl'flfdu/ill!J 7tJ. • ~"'Illrioel, uitgolllun~-mI do hull,inriglinlt'n", met rrlf !w"c/,,,I UlltH rif ,.rillti, ,l.,i:tlfd flllldtH Ir 127000) on mitlllle"
g:ebrllgl op InJf raiUitlf" drit A","ltrd d,;t rif :rnHli!J dwiulHl ,wtllr/ll (r á 373 000);
O"drrnfllrf'/i"fJ 99. "I..oI·on.middellll1. brnnd- on lichlltolfan en four- rag".". nlel zu '11 rijf ti, I/lIhtllci adt ftoHtlrnl rifr !Jtlldtlf tr $G 80-11 on mit.cJien C'lbf'llgt op rirr .iUiot"
u,
AMf/trtl eij{ tlf n'jfti'1 IIwiznlllnrr
luutdt'f'd IlC(r til nJfti!J !Jllltlrlf Ir 4 G5S 4S21:
1/1I1li..:1I SlclIII"lnd 11-. -Iti. 49 eA r.O, MI. 7G. SG. 105. 131 en lUI htncn I!c;t IIda Hoofdjluk ,I.,r bugroating \'"n Ncderlnnweh Indie "oor hili rliuMlj . . r 1869 SI'O~odo.tlrediel\·n. nl,:. •
11, ,'an ulft/ll rIO :~rt"ttg d,,':'1fI1 f"IJ," Ir 7, orOI. tot .an I'nlling "An
.... ~drrr'fllttlill:J 12 "\'lIrderu ko~IC:1J I'au 1'1:1 regI8wltwn":
11, ,'/tn tI«, 1I(J4fl/rnl n;f tlltju/f/{I !JlIlJrlt II t05 CM'lOj en :trtlt tllti,wul rijf AOIHlrrd ,Hldl~ Ir 7 [If\OI, lol .lIn,I·ulli~~ ..an OIIlt,rnj'tfrr/iH:1 14 .(iol·llngllnen. ktllllll[!8Angt\r. tln bnllnehngun ;
ONJtrofd,tl;"!J 113. "Materie..1 der aeemaJ!t", mel uNig f/"iuud g.,lJ,1I Ir co 000) CIfi miltdien gc.bragc "p"" ",iItiIHHt:f'jf60111Irrd tudt/!(
fiWI'WHI ndl !tOltllr,.,l !JfIltkH Ir I ~tIO 8001,
LuteD CD beveleo. dal dele hl" bet SwalllWJd ui worden pplaaut.
en dat _lIe .inUlont;la departemealen •• "loriteilon. ctlUo&ien ea amble- n.ren. wien lIIulk. ".ngaat . . . n de nuuwkourige uit\"ooring de hnnd lullen houden,
c, uo :u,j:J d .. i:r"J !!ltldtll Ir GO 0(0) en ';rrJro.tlurdfJtlltlrIl1l400).
1"1 Aun'lIllin):: 1'.n.o"fi,rnf.lttlin:J:l2 ... :uroIMMllleh gewtllltalijlt ba'luur";
1/. 1'(111 dtrtig IJuiullJ lJuldrN 11' 30 ('I()()). tol 1Uo1I\'ulting \'aD oAd"..
.~r"t't/iH'J aj .Gllwapeade corpseu oDdor bUfJtlrlijk. bolluur"; , ,. IlIn , ... t t drri:'HI/1"ldnlr20(0),ltlt . . n'l'ulllng\".n(mcltrllfd,~/IIf!J :::' • " .. dcru plilltst'lljkc Uil&A\'en In ht" belallg der openblt'tI orde":
Gegtll'en Ie ·.Ura\'enhago. den 3deA Aptil 1871- WILI.};M,
Viagra",,,n den e",'lI'tnJtH April 1811.
D, Jlini"".
l1li"
JUItiCi,. J. A, JOLLU,Uij Kuninldijk betluil UP 20 April tSiI. n • 2. i1 P i l dit ua Ie
~":I~~:; ~.:~:,:;. ~YI~e ruslenlle Icliuuurijen. op liun ,·ouock. L't!rl'ul in .te ptovincie Noortlbrllluni. Udo IJ.lllillon. :ldt.' ctllnJlagnic. IUIn G. "an der Heelt, al, Ir..pilein:
in de pro"incee GeIderialId. Ildc bal.illun. 'Ilin Jr. A, C, lt .• 1. de Rruyn. al. offieier vlm gcwllOlheill tlor :lIlt' klll,~e:
in dl! pro,'incle FriUIIIIUltl. ,"' •• b.laillo,., C.le cOIIII'0gnic. 111111 .I. fo·.
U" DunDlIi. al. Ir.apit,e;D,
• ~n rijn voort. bij de rll8hllldu .. ellulI~'rijulI 0...1101l1ll,1:
in de Ilro,'lnciu Nl'Ordloralmnl. !tdt! unlliill'-'II. 2dt! L .... mll:l;;niu.
\.pil~n C, Slorl.. tb"n. 1,Ic IlIilrll.lIl:
In' hlon luiuHlIIM I). 1''''1 dl'r Uc,<ck.
Ih",..
:!dc luitrnrllll: lOl 2dDD luitount J. C. Ilu Bllck. Ihlllll! !'chnnl:r; in de prnrinclo Noordhollllll.l. 2.lu Ull,lai1lun. ~,It· enml'''g"ic.tden luhon"n' 11, C. R, Fulll1er:
lio~:'!:II~~.n~~~. }o'::~Ä~~~:klle~~c bllIRilIolI, tol I~tft!n luilo'oanl-kwllr-
"du bfr,t.illoll. "du coml'n;;l1ie. lul knJliluili C, .I,llu Ilul"l. 11111'" 1_1t, luItenani:
tot hlen luitenani, G. I •. '1' .. <ItII. Ihltn~ tde hlih!"'IIII: lol !llan luitonnlli. ,J, G, lIolltl'iui::' IIIIU'~ ~crgt.'"nl·mnjl",.r.
Dij Zijnor )(ajllltGÏII oo"luil "ltll tien 1')111.'11 April 1~71, 11-,
"!a.
i ..lwnOl!lnd tot randtheor in 1/tII IIfU' incilllli ~el'\'sull,,1 i .. Zuillllulllllul
mr. S H. 1~lIlte "aa O"."·'lnrllu.
1 \ ""'"
röglor in IJ, .rrnndilJle~l!nt","'Itbanlr. Ie Brilllle, en lid Ilcr Prul'inllÏnlu Stnlun
V""
ZlIitibullltlld..lINISTt:RU; \',\~ nflT.:Xlol\~I)S 10: 1..\I\.:X.
lJIükanli oono medudeoliu~ ,·&U 7.r. ~b. gUllnlJCli"ll te KUII"anlioolJ('1 dd. :n Haart. tijn du kOllen \'In deQ flrm"n. benllodigll HlVr du cIoon . . rl bÜ nochl ,'nn de O...,tI.nollan IIn don lko!t",ru~. lh"n~ ,'nlll- 10010ld op 70 pi.,1lon (r 7.77 Ned court.) \'oor do zCII"'hclltln en op ~r, piuIer. Ir t.77 Ndd, CUutl,) voor de JluolI:u'chell~n IZit. !1"II,rI""flKJ"
Sl"(lt~,,t "on IS Mei 187rl.)
IINISTERIE fAN lARlH.
Ou lUiniJ!ler von Marine ~roogl lor kouni" ""n lrcluilglioboondcn, ,lat op don IJlen Ikptcmbor lijj1 .1,lr.aIIL" ~ij hul \. ... 1'1''1 nl.rini.·rl • nn behoorlijk "rgoll)'';ll ex.men, kunnen ... ordan goplo"ul hu( jlllllCeliuqun.
Ou ,'erei.chlun om lUl dal t':r[llmen Ie kanneo WONen l<M"gulnlt!-1I ~ÛII; ti. dat tllI jongeling ie Nederlllndur l'an goboorlu:
I!/'j.t~:l ~n °te~ikt ~!~I!bt/~:~:r~el'~:~j:.j-:;; :i:~1 i~l1tl~~:::-d:IIII~
.. Iroo JOboren in den j.m ltir, I • 185~ or l8&G:
c. tI,,1 bij. bij oon in IC 1101Ion guneeakundlg o .. durrud: lloor oono cut.,miuÎo "AR drie ledl!D, betIJando lIit twee officieren l'UIl geWildheid bij de rf'Ol ... ~t ea oon bll'1!'erlijk gen,,"kundige, gen'-'tt'kllllllig gelchikl _O'do ben'onden.
Bedoeld eX.I'D~n lUIl wordun "rganomen in dil L<crjl,· daSt'lI , ....
Au"ullu,; omlrent den jllilrCln lijd on do IIIa411 rAl in ti" nlllllliol ,Iulij in 1111 SttlJJlI'aJNTftllt nador .lInkoodiling SefCbiedl!n.
Do opleiding wordl rrekend drill jantn te lullet! Iluren en kll.;-I aan oudllr. ot ,'oogdon jaftrlijk. r 200. w.nnnn ,Ic "(Ildoolling ~jtl 1110lIluIl pla .. tl hubtleo in I"'oe ~elijke lormijneo "all r 1011, en "'el 011 Iiell Inon Sept..,mber en I April \'Iln ieder Itudieja.r.
GMno vordere kullen wordl!u lcm I.Blo \'all OUllur!' 111' "Ut'~IIQn gu.
brllgt. uitguloodurd de nrgoodiog \'an I!chade aan '" UÜkJ IlÏKondom. door de Icbuld or Iron onllcbl ... mheid un Hl'Ulli k.tll'I 1f"-'~l!lornSI l"erW'url\KIaiag ran kluelling hierondor bcgropt!Q).
Do rorcitchlo kundighotlen bij vOuuchr(',"ell OX'11I1.'1I Ill!olt\UII in IU'I n""olgendo:
11. hel tebrijnm ,'aa 0I,I111! goe.le hand;
6. konoi. l'an Ilu ~rnndcn dor Ncdurl.nd!ICho .·I~ "·rllll~llU. I.I~·II.
Ulli millJlu zoonlol. dnt do ndtilirlllli. zOlltlur lI"nmorkulijku 1;lal. ui lpelruulea. dt>U talen kan Kbrij"e:tI en van de eone in d,ltln.len· tMI.
lUfl~cr 1I.fi::r~:Ie:bugi::~oO:d~~~ °ro~!l:h:a:n °ri~d::fl~~llu
Illhm ill 1WO\'Orro dat uit dlo talen _ r een"outligo op!lcllen in IlIlt Nelll'.f.lambch kunnen worden ,·crl.ald:
c. kenIlIl "tUI du go' .. iglig,ro lijllllt!rken Uil gc,bcuftuni~n Ilt'r utler- hUld»ehll ön IdgllmL<cnu gt'ldliudeni .. :
1/. kunni. ,'lIn tlo bc;;inwl.m dor lIattlrijkskulIIll!:
r. Ilu rekollkllllllu: Itierulltler i, begrcpun do k'ef tlor c\'unrutli:;ltedcu CII dl.'r ~cwono tin lÎendL'CIlin brlluk6n. mei lot'pUlling op hel "io/l'l\'u
!Iebel ,·.n mot .. " Iln gow1J;lon. "'ordu"do ,'oorlil l'orl'l~chl, Iinl tlu IIIbllitlUll lIlulu'I\'kullrig ell "Iug rokene:
(. do etolkunn lot do ,'ierkanu-"crgelijkingen: :J. do meetklln.t 1111 /lAA tltl lilgillllj on IInijding tier "Inkkell, Alleen grnnllil:o kUllllia "/111 do wi.klllldo. blijkendo uil loupauing
\'.n hOI guleerde. bin 110" do I1iren~en un bul I;otorderdo. ral. wan·
IlltUr ar moer ad!l,ir.mcn lijn. die n.n do o,urige "".chon ,'o"ll&In hub- loI:n, d.n pl""llOn. van i,u'loOO "I' ue rauglchiklr.ing on derbah'e 011 do 1IIIIailini ~ijn,
Oudeu ol \'oogdun dio "orlangon hunnu IORon ol pupillun lot dil t!samen Ie doen mededingen. dienen daartoe \'oor tlpn la.lllen Junij a"rI!la"ntlecoII "crr.oeklchrin in aao don &I.illillcr""n M .. rino, boullende:
/I, 1011"111, "OUfllnllm. boroc(1 ol' Jtllnd dur oudofll ol \'oogdulI: I.. de godldiunlligu seaintlhaid wa.rlou ti, jongulin, behoort; on 1:. do belone van lIipllt voldoening IJ" tlo bopalingen un 11I.!1 rl!Klemcnl ,'oor du uI,luiding ,'on klIduId uij hOI cor(l! nll"iniorl:
cm ,.. . . rbij lel'enl mOCIl'.n worden evergelegd :
11, oonll "'ottdijke nrkhuiog, waarllil blijkt d.t do jongeling Nu·
.lerlnnderi8;
t.. de geboorlo·aclc ,'Iln Ileu junlJOlin,:
c. o:M:De "erkt.ring dIIl hij j;ovaccinoerd iJ nr ~u kiOllt'rllOHon IUlen gl!hlld. afgoglll'en door eell bemog\len Bl!n~Jhoer.
·tUrultobage. den .f,d('11 April 1871.
lJtM;'I;ll,rrOlJI'~liItl, Baocx.
JlINlsn:RU: f.-\( t'1N':\i\"TU;I\'.
IJII ~fillial"r \'IIn Fill"nlien ,·crwilij;1 tie bel.ngheullrndt!lI. tlll ti"
",&olmMigo uitl'oorin~ \'.11 tic ~loolllbuuldionJl rl\lIg~ Ilen 1).'l1li11 hor'leld tijnde. dien teil 1;1Il'f1lgt! I'" ,çrIlCn.lill~ tlcr eorrt!-!JIOndentie nlUir Kon- I'tanlinnJlcl IIIn::~ Ili"11 wl!j; lal ~e<ebit"ll"n, .1 .. "ul!;1 :
'all ..t""ltrd(fl1l ulkun Z"'IIr'l/":J cm U·CH.'II,W'J IlOr
:I.t.,,"
Irein Ithijn.~IJO'-'rlt'I':: :
tun Ww ...... elk"n .1/au'''I'J un VrijdIJ') til <lIlt • ... '·und4: II!
".''''1 ,'''1;11(1/,,1
eiktIn /)(um(t!lIJ!J 011 J/U'IlItI',!} Ie Ifll/~ .~ m"rgen~ .\'lIn lil! 1I1"lurll )lCm\.'ttllllclllllJ!wl'gun, .Iic erlu,.chen A· .... utllllt;tt(lJitluu 11"'"'''' r~I" .. clÎ,·clijk uvur Tri/Il uu IJd:Jr",/~. l~t.II", ui ,·oorluopi::
,"oor ,I., l'lIuulI<lillr; dor COr~JllUndl·nti.! 1;« '11 gllbrnik "urdrn glwlnllkl, .~ C:rnfl'nhn;:t'. ,1011 I'.hl.·n Al'ril Uijl.
J), M;tli~I(,· rOt.rHeH.'""I.
IlI.u~!!'r..
BUITEILANDSCHE BERIGTEN.
IIUITSGIII.Hn.
t IlII:r"/i1 ,h: I,,,"din~ Ilur IJhi!_dw rCII"rint; Illn nllll~i"11 '1111 Ilu I;U' bullrl""i:o~m ;" "nr)', wo;t ,Ie IllIlf-ulliciclll Ikrl~'II!'Chu /'f'OI·ÎH:i,,/.
('orTrs/~d .. ,,:
"I),. !Jllil,-che 1't'l,;urinj.j IleeR lliell, t::ulrnllw 11/111 IIl'I ,1(10"" h.lllr loij herlll.lill,l;: \lIrk"II,1i::,du bl!gin!!I'I. ook Illel "lllli;;1 1"1 dIm LulrUllrlln,.·
1\·.ardigen 1"'611111.1 lan 1'lIr)" .. """ 111:" inlnont::ill~ I" tlu i.,,,,onlligl·
twiJlen \'all FruIIkrijk "nihumjon • ,cltutln duor dio ::~~h·ld"dd "on r.ken hlutl eigullo n!',;ulreekaehc btol'lIIglln en tt.n· 011 tI'J ,'r~'de!pr:\t!li
miouireu ~c;;run<lu ri",:I.Jn ltlukl,"lIr lrt·nUlll .... III "'urilen, IIwl\ 1111 r(!goring 113 Yl,,,"i1te",llerlln!lltlI'IÜk I;'l!rin-puelll lil' .Imbi .... lingl·" \'all cene ge·
.. apentl .. 11I~'ch"flkunul di" hn.nr '·lIn den IhlilKilun kant ~elf" mOl l'cnigell ""IIIIr"lI;! I;'cllll110 ~ul"len ZijII. ,hUi ~ün Ili" h"wo,i/lgull \'1111
Rlll'lI j.!wnol ",,\1.1001
"11
"'Iillr"chijnlijk,,".·.·11
lIil;;ulukl duor do \er- 111('0'11110 beboeno uni ill celiC llekerl' riglill~ 1'11 dil Pllbli .. ko opinio io Fnnkrijk IU lI'tlrkol1.• lIu~ ij wllnr dlll onll" rl'gurillJ; in tlu 1K!!UUllldll O:u'llIIldigll~!dell ht'l alJl !!I'lIell tloor de l"flt ,'ourgC!cllrll'''" 1,ligt l.ellchl'uw,llluuft d" l"'IIIII~' ICtlnell om In,,;;clijku helulllrn"riligull. wdke ,'our tic orkend" rC',;crin;.: nlll Frltnkrijk bij d" "t'r\'lillin;; IlIh 111Irt' lt'gclI'l\'oortligi! lIIocüulijku IlInk uil ti.·
lic"lulllltlu ,'urllli;:liob'1ln jt'~en~ J)lIit~lllnlld k .. mlen \tHJrll'l"eijulI. 1-0 ..
\',!ul nl"!;,,lijk uil IlulI 'I\'~'g lu ruilllen ol' h' nrll1indorcn, 7.ij h\.'C1l Ili\
n.nr Yl!rmoglm g\."1.I ... n door I\."gcmool-komin): hij d.., I!Chikkio;;ell um·
ltelll IKlI lerugcl!nden lll'r krij~'gol'nng,,"ell ell dUUT conl.'UII"iun bulrer rllnll" hUI hijl...,nlrukkllll 011 Ilu buwt'~in;;lI" \'111' 'l;ru"llIm ~lrÜ,lkrnehleli.
dlill l'oor\''I:'rll \'olglln' do ,·r~,.Jl'lpr"l.'limililtir"lI gennrloold Wlln!lI: ein·
delijk lloor in~ellikkclijklll'id ()mlrenl ,de lUIdcru I"IIIIUII, luet 1I(lIn,·
ook 1011 II~nlliulI ,lor ,'oltluulling "011 tlu IIl1ll1l1i"lo IlIrtiuringe" dill wij rCl.'1b nu kundclI doen gelden,
• MIII" hierl'lI.· beuft Ilu UUil!cll'! r'-~.;"ri"g lliell Uult:lnlll: I'I!II',· \urduru illlll'-'fIging I" 11,· in,,· • .mdi;.:u rwi~lult Iwun rij IIUcll i"UI!;e~l .. n mlCl,
~ =g:~ ~ij ~~::'I~~:~r~:, 1\.~~71,~;:r:~lllli::;;l\Id~~I"'i::U::-~~:~I~~.ile~·~~:
niden ern~lig Ik....trl'ij;tl "Cllll~. In rllOtlani:; gO"1I1 rOUiJon in tleh I~"b't!r \.11 flnlJ.nou mnn bel,.'c11r: 110':: 011 hel Fnul<ellu I;uloiod &Iul. en '''1'"1\1111 200,0'10 nU111 IJinllcn wuinigo IIreli \'Illlr ,I"!,<lorten ,'UII I'ltr)',.
I;!rt .... ·nigd klllllll'lI lijn. d.· mill,lclcn 1111 ~lllIedigll un krtlclildll.li~u h'r- reLerin:,: Ji"r belanb~n Ic h.rer l!.Mchikkill;': !I ...
• \'lIur I\I~n,,;; \.och"'r n1ll:; mCI! hopl'n cn nltlron\\"ell. ,Inl Frllnkrijk mei 1lÎ:';"1I kr"c1lh'n rI,· le~ell\l'()(Irtli~u .'rlll'ti/(ll kriJI" h' \IUII'" kom.,,, en aic, \II· .. lllrli 1Io' .... II'r ,erheug .. n. ui in OllCnbuf(· 1' ... III"dell. tlie 001.
wOIlIrlllltgull ""Iu""rl'l' ,'utlr 11 .. "'flullilll,; ,h'r 1(';:l'lI' i)tlil~ehlnll,1 111111- b't!~lInc \'t·tJlli;;lin:;clI."
-U,· Ilalrllmdelu LèlrrtlllQlltljl,,~·t lil! Iltrli" IIIH'III 111111 hul livord nn,
IlLulr 1I0lnllll'r ,'"n 111 Allril hul "ulgulldu auikul:
"De leo.;en!llIlId tier' It.llluliek"n in Uuiuc::hluml Il'j::CII ,Ju "iellw"
noulII~cllU k'tlr~lUkkl'lI ","ordl m'-'\lr Illi Illi'er nll:tl'Uml!lI. l'U tlu ~Iullinl;
lief OIlÏlJlch.! lriucllul'PCn tugunll\'ur Iliu uewl':;illg \\'orJllu 1II000ijelijker.
tI.tllr diu IIt"dOlIUn llieh. \',,,ir .11l Ullenill~ "'11 bel concilie. 0JlI.lcgli~.·
wijlf! oor;:: 1:"'lIuld ".tlilen tour Ju IlIln~llIlIlIIlu CJI'kllllll.'lIi"cI,u kcrk,tlr-
:;lIllurill):: Uil hllrtl 11I·~llIillIli. :
.In Sclllclllhur I",tm lll'booll .10 Iu Fnldll "l!r~'\l"igJu Uni:/lCI,u Li_·
IChullllUn L ... n IlCffil'l1l1:H:hIlI'Jlt:IÜkclI lrer.lllriijkln I.rmr nilgll"Illlrtlis,I,
"eiken SI·II\.'!:I UUil,;el,IIUld Imll Iltltllj ill hel 1;"hulI;':I'" h'rug rOO!'t. I"
Jiun hertluriijkcil briur .,!i,hm ~Ü;
... Du ,·rCl.'/! "'ulkc. IIlIar 1111,- bt·ku .. ,1 i~. 7.clr"llourijl·uri:;urn 11"'11\\',·
lcden dur kork gukOl!!!tl'rd wurdt. iJ lIi"1 ~uarllllli.
... N'-"Iln! nooil 1"..111 0011 OI};IlIIIL'I'" COllcili,· n;,suwu "-"I'tIIlellingell ~., kOllnun, wlliku ntldl In du Heiligt! :--iehrifl nueh ill Ilo 1IIIOIIIOIi~d", ofl'rlu\'urinl! ,enlll rijn.
•• Nooit raioon .1t;lIn,eull \.-.:tncilic 1\.'ttT~llIkkcn 'a~l!lellun. die! 'Irij.li)!
:~ n h~~I~:IU!O o:;:;;::~;~n":II~IC~1!3~ ,'::~I:I~I'~'~:I~
•e~~"':I;I :,:~I~'I~~;:~ "~:~,'.
weten-ch/lfl I,r met dl! wtllli;;e \'fijllci.1 I!n hili wulcijn ,lllr rnlkl'II,
• • Niulll1lnd ""',oon Iu ,'ree(un d"t hul concilie InC! o"l!rllIt,,~tin(t un olt,'ooniglighl!ill loe.luillm 1111 nelnen Ilie londer n"l(Id~allk l1li11- druÎlIChen !t'scn dil Uclllllnnilo "rdl'. '/til ~lIk"lI Uil Ilu buhlltlftun ,IIJI onren lijd. noch (JIJ\: d,1 hul. rich '·IIn.'ttlJigcotle InCI tlu inligle" \al.
fd",.ti.;." _""''''', de redIIn en ill",t .. -Iliugell 1"0 \."I.Ifl laDg vt'r"IO)1.'11 n·r·
:oouu in ,Iell 1i"'&ullwoorlligcII lijll ~\.IlIdu willeit """'1'1111111111,""
.Hut IIoot1\'uurd "11 ,luw loiucllUI!IIJIÜko \'ul"tCkoringt.'1I is I;uw'-'\!."t d~, 'llAutelliliS '"n het '''''rilluk dur ulltllilba4tlll:,j,1 011 Je bekt_cbliXin!!
der Itlrlutcllin$l:on \'un'/Il h dUI! .'i,,,flf,blU, Da.rdoor tun \.'Onoll ln'It., lu IUllr g('.lulti ltublxlII du billOhoJlIIUII. onUurtL'CkunllJt.rd \"!lil ,lulI Ful- d",cll1.'11 lturllurlükl!lI Inier. hul ItoorJ gdwgun, Zü ulltlcr'l\'erIMlD lliel,
:l!g:~~d=Ü:" h;~IIC~I~ci~~ t:n,i~~~IJ;~:~II~~I~~I~I.Ut\I~:::;lg
U;-id,..~~~;
ooulbugillllond IOtuolen' in 0.111 go,l:;uloorlllldd, diu hun lIilll ZOIi kunnell antlll'oorden, gulijk 110 I'utflur ,'nn IUllri"g in Uoyuroll o(llinlijk \'1111 den \wro!ltll;t:dun heen: ... Ik verklaar. ntet uan tie weuighuid "a'l dal c:oocilio 10 gtlloo\'t'1I omdlll, jui.t tllll a.nliun I'all du mll.ul " ...
wigligu bellluiton , do oolllllellinrigboid oOlbrokun Iwen. dil! looh ,ul;;ou<
alle ol'erlo,oriogl!D IlII conciliu· ... l'UtlO 'uldlrckl 'ureÎtebl wordt. 1>0.
~Ioo( . . rti"el.n. W'cllto dto "orgallering b .. 'V1t argukonoligd. ~ün dt'rhllllvl1 ton ~fnon mille niuli~ en l'.n on'l\·lIu,le.""
~ 111'1 lOU ann het UUil,ch" EI,i!coP •• 1 iUlt!r m""ijdijk mllen d\'l:1:1 nrdoclIl!l,l h'l,;cnWl'rjlin~ Iu untwlluwcn, J:vlijk hel ot.Ik niet Wil kUlln~1I rtï,lh, • ."Ii.,;I.III IUMI h~1 cöclcilio .. nieuw" h;ur~It'lIinJ,:ul1 hl.·'111 kUImeI!
n~Uh,1I1'n. "'uikIl nUl,:h in .11,l IIdlig.t Scllrin, noch in C!U .po~lu
li!cllC (l\'erllH'erill~en ",nnl ;rijn ". Du tlour U"OIO lomn do !JUil~dl"
Ilrllt'huen ol'!;elc!;du "iv,tlk UIII Ihlln~ in hunnl,l diuccc,ell l-t"lmurtlllllll.
Iwi,1 lIJ tw .. !.I"1I IInlt nicuwl' J:1·luvr~nrtik,·lell, w"lku lij r.,'hu khrl J:"" .. I,," "IIc .. c.' ... \cllllllil; I""r ""IUIJ>/(UJ" I,'rklllllrd lIad,I,·" - dic 1I1,IIk "'onlt ,Innrtl .... r UJlI; IlIo"ij,·lijkl.'r 11"11111.1.1 dllt Ilu !Juil"l,:hu la,II" ...
licken. lol 1I'clk,· diu tw"clt'n uil U"OIC duor luuc:helikunIJ' V"" lunule lli~~l;h"I'IlCn l;('riJ:1 "'urd"II, nit'l. Itclij" iu .n,lent hUIdtm. t. ... ·n'· k!l,Mo
;rijn. h,,11 uil olll'cr!ehilli,:oll elI Ilalr uilonwelenden twSIIUllldu. ZI.'lI.s de Il.'t'kcu ~11!1It'0 in J.., lJuiliiClle kt·rk Ilvl le\'lmJig81.., bdAng in 1'1"1"';;.
~lUkk.;n. .Ijo lIlelI t·\tlt'rI J,;,,'(!IIC n"IIIhu:lu .. ·.:trdig kour!, tm :djo nln de lIuudigu kt!llnilf '(lUrltiCIi UIII ~ IIId I(Uehl l\JI\t!1I lekulllIt.!Oulldcr- 2:1",'k"n, UoI· .. IHJi.m heLben .. ij 1\1 .. J,;1· ... ut'lijku \'oorgllng"u IIIUIUI"n. dit!
~::~I~li~::~~ ~ ~"I~:I:r!~~~k:'~:~:;;~o"ïl!;;:'ekr~I:~k;~~; I~~:;~~g~1,.
adilillJ,:_!Je 1llIlill.n!dlll duricnlu ,1~ .. b"\llen. lluitell ""'111 nll. IInli c1c~I'n lIil~lcI;Clldl'lI "'gcl~I""tlt'r, wil·lt. k{'nni. 1'11 nnlerLl,Id"lijku I .. :;i""
1,.,,,
fl'rpIOHt·tl. 11.,1 hoof.1 hJ bit'dl'n. ""f1jun'"'J,;I.tn .. ieh met hem voor l ... ·IICIl
;::~;II:~!llIi~,,~~ ~:~~~ï,~ij~,lIlIli~II:1 1\~:=:~t~:I:I~.~nl:":I:I\;r~'e::'e:~~ ~~I;;~k':;d
IIIIt.1I ,'erUilg bij do !Juillclm kullwlioLl'lI, ... ier 1;.,)1101 '·'CIII',·rlidll .. l!
IIpn1!t eo len'CItiig i~,
.. JJ.chl\h'c du zniH'( :;llc~lclijke qnnclliu i" I'r t.'f.'11 nndcr IlIIot WIllIr·
umlrenl dc llj<lClullllll!lI der UUiUelll' kluhulil!ku kurk du IIII.·t""1 ;;"grunJu b.:dtm"ioJ;clI \'nn .h,l 2:ijdc 1IIlUlwr :;eltkn'ig"11 lernl.'lIIcn. hl ... ..,IUII du
~~:;~~!j;~~ :~:i~~~t~"'~~ho:~o~k~::~I:ne~~I:I~I~ki~nl ,~.~i:':~I,:I:lie;~·UJIl:: o:I. ~:
\'tln hwrt"!tlellhl'id o\"l'r die oclrdr:kinGt!n, a;clijk wk de SInlIl Jnllrin ecnu ,·.,lkOlllun \uilil.d ... ill \'l(Ir lijnc J't"!glflll z.g. Ml\ftr """Icri den lödell .lulÜ UHO ill de inril;lillg der kllihulioke kurk, !,lelijk xij Joor hel eon- c:ilie I-an Trem I"
"" "oS
1"~lgl·!lcld. IUR t.'Cmen IlIai" lerulltlerd; k.-Ullrt dio" ,lag i. de llotllulcllu Slooi uiel "lk'Uli b!.n'..,n du tt'slun nUl dun Slaat g:~!lcI.l. UlUlir CIII zou Ic l('~:;e" in l'CInCn ~1"0l "An "Pl·nunre\·ij.lIdl'c:b.1' It.'glm dctcl\'e, Vcrlil'!ll uwl do "lAai, "·gf..'flol'er de Ihco- kruli~c:llo inrigling dur kt'rk, ",'.,ul,Ü ,lu Li'J!clIUIIIII!II niel mecr ';Ün tl.o Je _ eomrniu'o'rip'!l!n I'IUI duit l'au~" ,J.! wllurwrgco, die de oud"
kalboliuko intlellingcn h ... ", ullbutlen, eo il hij bij gUIUIj! ni ... t gun'gli;:d firn Icn naduulu van .10 lUI Ju. n-r door du kurk f!.cnowli ,rijbdd aUo mUln'gelen \'lIn 'C'Îtighcid 10 nt'nlen, Ili" dlMlr I!U nil'UW'U k'l'r \'all Ihllllu', uPllUtgauJ,; nootllAkdijlt WONelI gc:mnakl? lt\.'U lceun nicl \O'g"- h·1t 0.1"1 tlo UUil~c:hu Tl'geringl!n in 18fi9. lOUil lij llt.,;repco .. ich \"IIU ullu pare\·olllilu".ppclI hij lluLbol I'ao JCumu hl lIltlUIUIl ulilhuudtm. \'crkllmrdull d.". ;ruu al I'rlW\'uoli\'ClI1IAllrt'gclcn lIi,,1 in Imre 11U1·Ol,..lIluid I"gl'n ,!tij luch .Iu \'un'i!elII IIlüuo.~IIdo tl'prl'!Ait'u IIIlInlrl'gciell luudun wolen tu IWIDen. 1>icnl'oll;tll' wuden Llu Jonkentlu kllillullcken - 110ö 1'1....,1
" ... rlrou ... cll IÜ onk in du "'·Üshci.J CII gClIIl\ligJhcid \"lUI tI.'n SII\I\I Illellen - kUlillon \·n:U2:un. dnl ,'oorIluIII du duur ...,,1 0P"" 111111111 "oor willekeur.
• Uil IÜU Ilu eru'ligll I'n,:rn. dio liel! 11t.'\lell HlurdlK'lI. Wij ,·erg..,.
hOt'gen IIU' meI ;rt) UIIO 10 "-iJ ... n en 10 doclI cl'OIcrktm. c.u welke mooije.
lijkbt.'iJen. ".n welku lo;"v"l'i.'n .ij ""'IUI:;.'r ,:"nll. Jh:eJ, IIChl IIlllllnoluli cvor do ulltmioB un l~t cuocilie ~c:hrccr l'tln Zuid·lJuiücll uhn·
monlllan!Ch orglllln: .. ot Ou kerk g"ehOtJrl.lllunl 8Iec:hl. ann du "'0' "lIn 7.c.oIfb\!houd. Wllllnl.'t!r 'Ü liell "oorlocreidl lot Iltluun 'lrijd op lCI'un uI' doucl Icgen den Utl lid liloc:ruli.mn. onlll'ru\cn mOÛern"o 111l1li1 ...
WIII )I .. bbllll WÜ ,'1111 tHe pnrlij lu I'urwllcllIun 111\ IÜ loor dicli ltlrü,1 WHIICIICO '.n Iwl cllneillu Ullll'nll~oll IU_'tII\. ;ruo Sllllucbl dlll ;rij xclvo .... <;1: du onfuiHmurlleid i~ du on\'cr"'llIlIclÜkhuid ? ..
- Uil lJuil8c:IIU rijkllillIg hL'Cft ill lijnu tillin;; ,'u dun Itklco ltÜ du
;~=~7~1.8 d~·:Cn~I:t'II~nl:u~k d:~rCtl'~~UU!~~~~~:~:~i~::' ni~rtt:;:~~':
,lewijl dNtrop door dil J.;euitulijkheid .1111 dtli hlllUl in,·I"t.-U WIII uil-
~eot'lend; du twc:t.ode \'IIU I.-eu eOe~f\'nli"cn Ufj,,""II.rdi;;tluuit1'rlliuc:n.
de",ijl du I"ndraad \'An "ün di,cricl lecm In but ollic:icltl pru\'ine.i.lo billd kruchlig "nlibOI'olun cn "en clllltlitlaul ,Ier h'gcnlt:lrlij Icrdltc:lIt I;emllokl b.d,
fRUilllH.
\)I,I()t Ictl J.;oulurnemuill iJ "eriedcli M.llntlllll·,I\'ulid uit ,'cr~nillf'~
:III'O~(~ :d~I~:,cl~~l!I;!UI~=~ur~::III ::';:I:tI:~~tld~ll:n\~~:o:~I~\~~:~.!~.~i~
I. ... ·n glnm'rijk WlIlll!nlcit ,·urriEI. Ik dÎl i~iu llunlllldoo l'l.'t'n. olldur dc leidiog
"'111
IILlrulI ookwnmen "uocr" .. I. IIUI kll!lleul Ikoon B"IIolllun, N. ft'nl! lo\-eodi)!:u k.nonnlldu i, du kolonel UII\'U" ... I, ber"'G cnu Aneullldi. UIIII hel htlofd ,'lIn .. ijll nogclo .. nt \'IOOrWUtl" J;t!lJlormd cn dl" kl!It.'C1 bimlen gl.>t.Itnugt.'n. Uu Iroollt,tn \'All do ;unie lijn bt.'sonnun cr "'eue IJorJlwering nlel I'ardlll.kkun'.11
tu 1t."t;'gClII en hubbell ur I.'eno Ilukc bllll~rij ol'l:l"ril;l, Uupu ...
ilitt dcr 0IHlIDllduliliguli 111 luniën:I!wordl "ltOO door 111I2:U arlilluflu io .10 nnnk hutirulg.I, cu 2:111 dut niut mtlt.'r in lilnl tij" om tic oO"({'n IUIIt hel btuggl,.'huuJll "un Nuuilly lu bcll1ocijulijkul1,
• Uü "oorltluri"g r.wkun wÜ du kleino ulltmuulinj;UII un gCI'eehlen IQ I'crolijduil lol °1' deo lM;,liuclldllo:;lrijd, .... Iltduor 111111 du wet hllruh~r·
~dlni'pij coor :;Ul!d hergll\tu ui ""urtlen. llul dnt 111 i, hCI w •• r \IIlL hul 1I'IIoIICelfeii \'1111 hl.'ilell. uitgul"Uerd uodur hUI krui~\ uur I'un A.811il'J't"!1I en \'110 do omW"lIlIing van l'ar)' •• bekwoamheid CltI koenheid bo"'ÜH. "
- 111 tlu rilling dtlr l\'nlionnlu "<!rgndering , •• " dCIl liden heoll Jo
""gutin; lnilgligillJl; l!uvr::lIgd om icdur dCllarlUlU(!ll1 in IllIIt ,·ttn OOleg m uellen .... . r .. Ü dien IOntllregcl ,'oor bcl ,,1:;"IIIut'IIC Lel.ng, \'I.lordo or,Jo 1'11 ,eilij;I,citl tlell I"IIJ. nuuuip: 2:0U oortll.'Clun.
111 du lil,,"g \'10 (Icn 1&Jlln lA ,,'Cnu Jk'litill ingekoolNI. houdc!IIdo
\cr"(ock UIII ,·crw.:neudo IDwurcgolun tur Iluilin;; dus hUrp!rltrijgl.
Uil 8ao~ook brAS!I in Ilun !ClItJol dur \'urJ;lItlorilig IJl ijken \"All urkunring 111 weeg,
Hel I'oorucl 1'1111 tI"1I 11I.'l'r Louis UI.llo 0111 tic III"Dûulin~:illi Vl.O bel )juwinLI \'UII nnliulllilo nnll.odiging tol onllurw~'1J1 "'Ollor enquuto 10 m.llen. i~ UUII dil \"t.rglltlerinl,; Joor Imro oommiuiu lor aAuneming .anbu"olen.
- no Ti/lltl \'Uil I;Î!Ic.rull ,'n III1Je", JAluûcnjt:ho dn:;bludcn 1;0\'00 hel volgeollc bl'ri;;1 Uil Uru!!c:1 l:ln dcn Ilftlell: _In de eoofctl,lnliuiJ
lieden geh.ndeld un'.r büxoullerhutlen betrekkelijk do oil!Uwo .reD.li,,'"
lu .. ebCln FrAokrijk eo Duilllehllllld, Do wlleehtiog dor fin.ntiulo 1''''./:.
Itukk ... n Tord,'rl lt.'t'r Il\lIg",um. I-:r ie IInJ.; t;{'(jn d.g ,'oor du colgondt!
.iuin; ,Iur cunrert!nliu bop."hl." \
- lIel n,j/,"1 -"f~# l .. gI JRI K";zC!r N"IWlleoli .Ün I'erblijf \'nn ~hillt.!l.
::::~:~.:~I;~I;ig~;~i~r~~:~I~ ~~: (::'I~t~~~::I~; 'I,~~~il'kin~u ~1~~r:.\~lrnd.u :fi~;::
it~illC'~u .;!'::~ i~·°l:I,i~~: h~;~I\I~~tl '\~;rl~,~~I,II".IIl;I~~i;~u~e~ kel'ij~"~i:1 • II:~I I!~
lourn'~lnC!1I llm r..idl no;;: di"I,,'r hililltlO",allrl-in d~ mi,'igo lantll'lruke.n 11111 A\t,i"n Ic hegu""n,
11 U S 1,,\ N D.
Bul nm~ide dngbt.ul
,''u,
111'1 Illl~!i~chc gouI'orollmClot goen11111 "01.
ç:I'ndl~ Iwrlgl \'/ln Ilu lt. ... I .. \'crme!dl' unlu!lun 'Cl UdMIIII: 11 1>on t?1I1O I\III.rl tijD in Odo~"A ,lI'llIlOrdelükhedun UI' du Ilralon Toorgev.lIt!D. teln j;b\"1011;1l 1'1111 .'.:mon IWIJI Itl~ .. dlun du Grl.'kllCho cm do hrlll.lliti.cho In-
"'uner" "or 1I1It! ...
:eli
~rool lumlal winkule en kroc:ogon \·.n h,...ë!iloli in AI do Il"rll'n ,Ier _ln,1 2:ijn a,uIg""'ullcn t!u gcplllndurd. Om do orde Ic 11ur~lellt'lI Iwhbl'II ,lu Irllt'pun l)ubrllik \'lIn do b.jonel mOUlon mRkun' uu !llluer .dll c.ulk!nlclligle ~iju "etlclleidt'lIu (Il!UOnéO gcllwulllgowordon;",""r UI l' ulcmBntl om hUI ICI\'UII geko",en.
~ !JUli I'olgen"cn tlllg IluhLeIl du wllnordclijkhclluo ziell burll,",ld IIuc:h .t.·chIA "I' dlie 1'lIl1lulI der ,.llId: zij "Ün WcdcfUm mei lOedowClr:
king I"IIn du lroept'" l!e!olllil. IIII111r zondt'r tI.1 ded ~bruik "Aa hUUM
~::;~;:"\~';~:~lty"~~·~~1 r~~·~~e~~e~:rt;ld:MJ~~:~~Ur":. ~!e:;el~t:~Il::I::
Ir.,opt'n, g"IIlnnl~t in "l.'nclmiUI'II gcdll'Ulten dor .I.d.
-nij het Itcr .. lcI der flul" hebllUll tic trUl'lklll gecnc onkelCl m . . ll;!obruik 1"1111 !tUIHIlI cuurw.,Il!r.l'n 1;t.,,"II.k'. Er iJ t. ... " dui.oudl .. 1 petJonon in 111.'(:hlcl1i_ ~enmlle" t.'11 l'f!lI ondenuck IIAngo,'.nsen."
- IJ ...
lu1 t;(i.J
inJ.;e~lcI,11J 1I1"I.eommiuiu \'our Ju ruorgnlliaatiu"'111
IWI konillllrük Puien i5. ~clÜk "'ij r"'t'd. bebbull ge~ld. lIij oon hc~lujl til'" Kdwrl 1'1111
:m
;\llIoLlrl jl. olUbond,n,.1.
hart! ' .... k na.r ","ealCh"III11(IIJ:1 Itcul'ellth'. 1)0 "oorliUer "ier c:nmminio.llugrllftf UC'I".lIedo- huu.lc( ,lc8 Keizen in PoiuIl. bt. __ 11 bij l'(!C J\vilurlijk .cl,rij" .... n \'aD :SlI lllt:,rc t'l'II" ,,'lIrme t1_nki.H;.luiginJ: "oor .. ijo undeel in tlcn nrl.eid dn cUlntlli~~i" 1I1I1\""):.'n. 111 tllIl ~,:hrij"cn u'gl Zijno Mnjullluil: "lIut i~
t'UII \'ol"lrckt \cr,'i.c.llie ,'oor '~ rÜk. cUIlhc.id, Jllt 2:ijliU algcml'Cno inrig_
IinJ: l'U lJurg ... rlijL 1."'1.'0 uvk in het kunina;rijk ['uien dUUl"UlI1II ... n "ui
~':~:1:'û:: :~::Ii~~i, ye \'olkooJigu I:lulloll.mellÎng 1'lIn l~oh," mot hcl rijk In ('CIlU (I~clllmi"t ,'1111 hlllJ.tl.oen .Iour loet!oen tier IIU untbonden
~~~~~~~,i~' IJ:"'"::a~;~I:~ d~~Ï!~~rkÜ"'~I 1~;~ldl~n i~~~n:II:::11 i.8ï:~~':~ ;~~ti~~
l;uklJlllcn: 1111 1111.'1 IIijcolldcr gcnueJ,;lm tic ik. dnL h..,1 ... ul2:ijn .. an d;"
llilrijku klunu dlJr llo\·olk~lIg •• .'lqlft·oIk hel "oorwcrl' mijnl'r uIJrt'gt.ll' wt'Dao.:heli w.~, n'lI!eke,tI 11. 10./\'..,011 beufl Ilul be.!ltuur der J,;0IOOllnlon 1 ... ·UU cuikumull rc~'I!.lm.ligil inriglint; ontl"lln;co: het il rood. tutnllhuid j;"komell. wnllllrllil hOI !lUI tliDr nicllwu m'lolliug Iln hllre U'Uf(!C.U_
t-11.'1l1ming 1IIl.'1 .Il.' p11Ul1i!elijku SHloldheid eo buhocft..,n dt!J I.ntl, blijkcn_"
SPANH.
!Jen l .... t:r f.:IlI!f'O\Il" dol t,;.ltillo en c.n Imnlal IIl1deN! Corlc.leduu. .. ic!, lIucmtHlilu ti.., 1iI"',.III·eolilletl"nlictm, welltl'
1 111 1111
.Iu IrOUII~n!r.IIlllfinl; \"In habdl.'1 loon AlllhonJ!11J hllddell ,'oorg"lllIlIn. IICI.l'"-'I1 tlllllUI ltij I. .... nu uJlUnlijku \'Ilrkl.tlng hUllIlU loolreding aan du bellnlllnllt, onlo
"'''1
IlIkol1 cu .1&11 oIiJ niclIlI'u 11)'lInlilill l,;t'fchollk('l). l'oor.l IIIcl hul duel 1110 door I\nue..,II.luilhig \"1111 01111 liilumlCIl t.!n dil rellulillltk lln bel t'lIrIiSIOU8. ""1 il do .bJOlulO DlonlreMo, 10 kunn ... n Wcren. N •• r t'urnk"r" w"rJI tÜn "cl" nl\lIlulIlgotJ "IIU AlolllpolI,il'r 110lintl om ,lic1l th'l' IIn Ic lul!;CII.ITALIE
EUlie Icn'Clliging I'ao jon;C!liwcD CDn oodettcbeidoo nalit.'D. dioa.lI.
gulK)deli llOOdcn dc QlIk del lIuilib"'u l:iloc;\1 al8 IOldnlen lu tliuncn.
bCt.'1l dllzrr IllIgOII. l'ol~enB lu!! Juuflllli Ut DrtlZtllt" hd ,'olgelltlu lint.
woont! ".u ,I~n 1'lulA ool\'lllIglln: .Ik net!m da bClluiginlt uWClr \'I;r- knuc:hlhci.1 "nn. ell wunrdeer uwo buroidwilligheid om ot1c~ voor lil' gut..-uu 1.11111.: Itl brell~(,II, Uoch do lijd om do "·.penen op I", \'JUIlIl i.
oog "iet J;t·kUIIIUII, I.a'" dun .Il~\lll 1I0~ in 111.1 /lChel.odo. en Lidi, MIIIILI du "'1·n·IJ IwkclHl IIItit ,1011 lue.lulld \\'lIlIri" !tomo door OCUllIl IIil,l""'CII IUIII,',,1 \'on barburcn ill gulJrllj.ll: Uil Il'rkuntligl ul"t'ml dlllcrlc1;uoo"ur do uI·er,,'c1digc.u un godJIl!uu2:CII l.'l'UC Ijruulu ml.'Orderlu:id
'·.D
weldcn.kt'lIdull .!lIltnI. en dlll cr IIIldur d1l l'Cr~l:;clllehlull ook rl.'l'dJ lijU die Illi l.K!ruilw ell illk('1,.'r l.:olO('n."
n l.GIt.
Ou .1I" .. jttNI' U.I!Jt, 111.'1 ulliciele 'l'guriog.blild. ml\.llkt tlo lulg!!."II'
Hlordngl .Ib mini,lc.r"
1".",
oorlog .111,1 ,1..,11 Kunillg. St!d'gtl'Ckl'II,1 dUli Itillen de2:er, ullCnLa!lr: ~ ler 10lo.lOUIIWg IIAII t.'tln 1IIIIIzook tlur )\l\nlul'\'1\11 Arg",vultrdigden Iwb ik l'OlI rnpIl'I1rt OllllrCll1 du WijlU "'''MUI' ti,.
mu"'iullI1ukiug YI"I Ol!! k'Ser in hot vurigo jAnr Itlll uil\'uur Ijl.kulnc"
i5, n1l11 tlu \\'eI8o"clltlo kUIIIlltll iugcdilolld. Dul n'llllOrl kUIII lul lOl! I!lUI do inrigling ulJr.ur I.:rÜ:;lmngt. w."rdour "'ij in 1I1l/11 w.rooulO 10 1100.l1I WAl dl,! ulu.lnodiglledl'n \'lIn deu laal.lell lijd Ili.eblt.·o: doel! ik IleiJ iu dat rllllllUrl look moctcu wÜlOn (11' lijktro "''elnlen. Uil 2:ukoru um",,"- tliglll.ooJl.'o lIiu de ul1l'CIÎ\'CI gll,.llIlorkll,l onwt Jlrijdkrllcblell min ufmt.'tIr btmotJeu de nOl1li"ale en,tut reg,,1 GClilelde fll'rJau dedcn bIÜ\'lln: ""c1Lc 1~lIIlcl) ClI UW811111diGltl.>t.ItO IlIkcn \'Iln niel Wllillig GIJ'II'igl 2:uuJen "-ur- JOII .... ollt'Cr wÜ ICI oenigur lijd gervelillo wierJulI OUi .Itl "'~pcnell lul 'I! I.ntl, '·erd\. .... i~illg op Ie ntlCln, Uh dien botIftlu IlCIb ik do cur n."
Uwo lIQjelll!Î1 \111 buuuunling \ oor Ic JlelluD "." CUClO cUlllll1iuic, welk"
tot I."k 2:t.IU hubbo,,:
rAI:I~;1 :::~~;~kll!:d~:;:~ Ik~I~~~~u~~nS~okt:~lU~~u !{~LtI~;11 .ij~:rl:~I:~~:
lu gWIn wolku milituirc m""lrt'gc1uo cr teil "uvo/gll dllr s.·\.N.:urlen; ... ell
"1&11 duu jUl'gsleu wrlu;; in d.., ollotlorll.,!beidun SLAtelI \'1111 Eurul.lII GCuo.
UlOD ;rün: a". du vrauRllllnltn IU u\'crweJ,;eu wulk., d/tl undcrlQuk Il!
