1871. - KHASTARA

(1)

N°. 83.

NEDERLANDS CJIE

Dr !"V' ' u Û CI!\I ... l "ft At' BIJt.~'JI

t ,

I :1I: '''' 4 Coot .. n~ IJl_ / IlO; , . . Au lJijbl .. 1 .. 11·.,. f Ir..:

r U hl pWtlte ,. At' UljWad

6ft.",.J, ", '<'rol_ ,

u .. Ik

- - -

:011'-1'. ""

Ä ._ ... / -_.

^(I^{i ..}^A"j^....^,

t874.

STAATS-COllRANT.

Ot 1"".1' Ju ,',h~n~nh~" ,,:.'5 u .. l. , _ J,... "!I'/

4 ., ..

fIH.r,Ju', •• ,

Or in,I,..". ~ 'l(;..Jr.-l'JA '"

""'.t.,. .,.-

ru"".

\'rUdag i AI lrIl.

NEDERLAIDEI.

·"'~II"'H.:':II\.:L. dil! G,u.. AJlril 1871.

IHIft.llulJlad oe, Ir •. ) IJ E S L U I TIlllIl rit,. :lG!/tli .un,/rl U:li1, iul'{d~'lf/, ,Ie Jlltlllllill!J ,'" lat' :O;uu\uhlilll nm ol. I:trl:l,wi"y wl::Jtnl dc ICllIur/i/loJ ,'""

~::?:n~" ,!J,~::;:=t t~t~,~NII,~~;:es,I;;:,.1 :,~b,::~gl;:t:::11l "!r~l:~r~~~;;'~::' .:"&;';;;';:'p!~ ~~, : ; :~::~~~

bind II',!Iá) !JOt"!Jtl:tun'.

'ru' 'VILL~AI UI, IIU ot GII.\T1E GoI~. K"~I"'" 111:1'1 N':IlEflUltDF.:':. 1"111:'18 f.U On,,:.:H.·N ... A'·. Gn .... I-H .. n'HI~ l'Alt LV:u~tlllI·"r,.

l:!'Il •• 1>)1:1 •• t:~L

GU1ÎOIII IIrlikel 1J4 "Iln hel Ir.Cla"t ,'an 111111111,11 un M:h~'Up\·llArl. tUILWhell .N"ll-rla"d Uil I'ru'.ltH. VJU "oor ziet. .1" nlUlleD" tie o'crigu SIRltlll

\'an I~I D';t#dr Tol.t,"",ltd, op den 9lal"n Deeemoor Id:'1 gelliolun eo bij do wui nn 26 Aln'il 18S:! (Stwltlblml n·. !IS) goedgcauurtl:

Guzktn tic vetkinring, wurbij Iie Vriju on Hnn!M.titchc .Iooon /J,.tllltll Uil lIomlmru. ingu"olgo but oopMld,' hij 11U\'ungurllultl orlikel, lot

~l.'ll.'gd ttnc:taal tijn tocgelrodon. un welku 1000rotling duur On_ bij w ... "",urk"",-"igu "erkluring i, Aftngun .. rn ... 'n, \·ftn wulkt! "urklaring ti" inlaun.1 ik al. ,olgt:

Do Vrliu Uil IInns4,)"tilche .Iudun Urornull un Hanlburg. tl •. ,el uÏlma-

• kendo ,'all hUI 'l'oh'urbond, hobbon hot \"Orl.ogoD 10 kennun "egtH'un om gebruik 10 makou ",an artiael8.f "'.n bel bandei.,. en ICbc.l'uarl\'ordra~

van SI Decombor IBM 1l18IChuD do Ncdutlnndun en lJrlliuen un du SllIlel'

\'an hut Toh'orbond. un orn lot dal TClrdrag ioe to tredon.

llierop btlen Zijnu lIajeltuil du Keizelr ,'an Duiueltland. K • .min~ "AO Pruial4JlI, kuchtunf du op lloo,ahlonzolvell Turaln·kto n"1;1 hij cl.., 10ndl1ir"IIII~,lo altle vu bet 'fol\"orbood !"'Dn daarloe IlrekkllDtI "lIlt1:0ok gerig! •• a Zijne lhjealcit den Konlog der Nfderla"dtln. dio zich ~"CIh . . 1t heon hultcl,o in to "'iIIiguo,

Di..," Ion gU\'olboe lijn dit omlef):olcukumle:t. durloo Iwhoorlijk go- mn,:ligtl. o\"oro(,lngckomen. dat \'oorl.an ti., bClpnli"a;en \·.n·op);",oehl .. "..,tdr"" zullen wortllln ten uÎt\"OClr ~Icgd &oowcl ia tic !\'ctlorlantlcn t,m II/UI.ien dor Vrijo 00 Uanl!eatiACbc ,It.'((eo llromcn tlll HAoltmrg,

• h in diu !lIeden ten .. oltien der Nuderlaodcn.

G ... otl".n ,to ·,Gr&\'unlmgo. tlon ta.leo lh.tt 1871.

(Gtt.1 I ... GEIUt:,.,: (L .• S.1 ( • ) l'EnpO)(CIlr.R I - I

Lu~ "iIIc~ Uhr ... " ui AIl'c!lItitlllc~ .113 Urlllnu uL .113 IInmbl,urg. Ijli~I"'1 p.rtil! tllI Zoll-Voruin. ont m.nilt .. td 11,1 dbir tlulU'l)f"th'aloir dIJ I'llrl.iel ...

:U c1u trnild do c:omm..,ree 111 c10 nuigation du!ll Udt.'CInure 18~1. onlr"

Ict l~"rll-U/U utlft I'rll'~tl ut lt.'!! I~IIIU d .. Znll·Vurein, ol d'"dlniror i,

::

I,~:::~' ,~~r I~Uu:ir~I~;:~~u~I-~II~~r:U;n~·Î~~~~:·f::::I~I!~~t:t" 1I~:rZ~';;:

Vorrill. Cln 11 (jlit 111 dcmllutlo " SII i\IHjc.!!'ld 111 Hui Ilt!~ I'ny.-U"". 'lui ,. .. ·~t umpre~"i do !·lIccueilllr.

I-:n conMdqm'lIcu lu~ 'O\lnigl1tI~, il I.!C thlullmt IIUlnri~ti.4, IIOnl CUII"IlIIII~

IIUIl IIorénawaOI Itli lIipul.tiunJ tllI _u~ht traitu IICrOlll nséeulée. tno I dllllt 11'11 1'''1~-lSa!> 11. I't!sard tll'~ ,iII,,~ Lihrl'li el AII.t!nliq"~"5.lc Hr'::m,.

cl UU IIlImbullrg. 'IUU tlRII~ cu~ "iUc" ill't!glltll ,10' Plly"UW! .

Fnit it La IIlIyl', lu :?:I M.r.k Ib1l,

, .... i!!,. ... I!., G.:UI.:KIl (L.S., -I .. I 1'~:llI,,,)I:';IIf:" I • I

Uclel tlAI dl,! be\'cn.h,.ndu "urkluriugoll op dun 2alltun I\ta"rl 1811 zÜn uilguwi!!uld;

GOJ.iun Ons oosluil "'0 dun !ldco Mei 18~2 (SttUu"Uml n·, lOlt;

Op du "ootdfJIgl ,'ao Onzen M.inillc.r

"UI

Builuolandllchll Z"kOIl, van dun 23iuen Ml\.llrl 11'71, "-, l:It4:

ulll~~~d~lt;'~.::~I~~Otl en "tlul . . n 10 bol16lon, dal .Ih bl'"hlit mei do dnlll'in ""f\'ollu ,·,·rklaring ,'I! 11,· H'rli.lillJ; tI:ulr"Mu in hut .Stmll .• bl.,,1 ':tG,.,·olllll'SU, dOIl 26110n Maart 1871.

J)~ .11i.idtr

""ua

n';ttlllfllltllCAt Zntell, 1 .. t;I:rucl(E.

Hij Ku"inklijk ooflnÏl ,'an á April 1871, n-. li. il lIali don hoor jhr. J. (j. F. "au !-'pt!nglor. urrundiuumunu·botMtm~'D.t~r te Win-

:~::~:~i.lg:;~l~:::~ngvl:·,~rl:n!.ll: d::I:n \"~~ ~::ë:~A d~ C:~h~:

liu, 111,1111 dour Zijoo IlUOSlloid tlcn negont 'tan Sponje KClJChonaon.

lIUIST~:nu; \':\N nUlTt;NI.I\NIISI:tn~ 1.,'''~;~.

I)., h~'4C'r 11. "rill~ndorp i. "rkcnd cn toegdatclII all consulAir "boent VII11 lIalio lu Dordr~'Cht, ontler de gtlwonl,l bepalingc," ,'no 1I0,lelhuo- righei,1.

MINISTERIE I"AN URINE.

UU Minbtcr ,'an Marine brengt lor kllnni.f ,'an bcl"ngbcbbcllldoo , .11It ol' dun 1,len &ptember Hl71 all ka.dul bij hul COtpi marioiun. na

be~r!'~,~"il;~ï"ll:~do~x~:~ol:l~tk~~=~I~n~~r~:~n~:II~:~tc:c:~1;j!I:I!o~ijo:;

'I. dlll tie jongeling ij Nedcrlander \'an gebOOrl" 1

b. tint "ij up ûun lalen JanuatÜ deIelI jaau dlln uudordum VIUI I~ j.r~1I Iwt.'1\ btlrcikt IlU hut ISdu lu\"ûnljlUlr nos oiul ill Îogulreden,

"IulO Kuberen in den jare ISS-l. 1S:;~ or ISM:

c. tlal

"U .

bij ~"'o in Ie ueUlIn goneo.aundig ondonook donr oen., C:Hlllmi84iu 1'1'" driu Il>dl.m, bcfllUUltlu uit tweo olnciul't.'n 'ftn gewndheid

WII.J.I-:M.

Uit~,'su\cn ,!tm r:;rNltH April U171.

IJ,. .lIiNi.,trr Mil J."lit~ • .I, A . .lO!.l.It!!.

bij do tt"llmaf(t 00 ~~'II burgurlijk !:utlet:~kulldi,e, HunClr',Ïlundig g"ll;bil.a worde OOl"OnUUII,

Bedoeld CltBmtln .nl wunJtm nli;unulIIl'll in .Iu corst., t1.gt'1I , ....

AUgUlluf; omlreD' d!!n jlli!l.lun tijd'lIl dil IJIt,atll tol in du mlUlntl.lnlij in til .'ltaall-colU'tlltt nadur IU,",IkolJdigiog gC5cbiooun.

Ou opleiding wordl gerekClntl d,w jaron 10 tullen dUrol1 eu kost IUIn oudota or ,.oogden jaarlijb f 200. wnar\"an tlu \'oldocning UIoI IOGetun plui' hubl~oll in tWI'U ;;dijku lurnlünen ,'all r WH. ~n wcl ..,,, dCln Iltem Soplümber .on I April \"An ieder fludiejaat.

UU(lno \"urdllro kUlllun wordcn tUil hutu \'a" .ltItlurs "f \"oo~tloll g"_

bragt, uilgezulldonl ,lu \'crgueding ,'nn ~c"adu

U"

.~ lCijh Dlgondom. d(lllr do Ichultl of gro,·., o,,"clllzaaUlheitl van llUIUlIi kllilul 1Ot..'SlIbr.~t ("ctwoftrloming \"nu klueding hiOflllldur bq;;ropuo).

lJ.u "urci!chlll kUlldighl..'thm hij \Ot,nchrel"on uaiDCU bcltllAli in IH~I no\"olgondo:

11. bot Ichrijyon ,'np llUliU goc'(lu hand.

b. lumni. ,.ao de ~roDtlCI! der ~l.-dcrlnndKhll en FrlUllClw lal"lI, teD miullo &OOTeol. dAt do ad .. pi",nl. 10ntl!,!r . . nmerkulÜku lul_ 1>1 spelfouten, dc.'Zu lalan knn IH:hrij"cn cn ,'an do ~'Cnll in du lIndert· 1".1.

zu~

^...

~I:~:r~~:I~gi:C':~o ~ud~ 0J.:::I~·:n uIÎ~d~fl~~iMl

^talclI^iu

zooyurro dat Uil diu 1.lon z\.'Cr !"'UII\uutligû 0l'!lcllcll in het NlItI"r- hl.nd,ch kuoncn wo,den \'orIIlDld:

(2)

• kenni .. ,'UII ,lu I;"wigti;'te I h!I"'rkell en s"b"urIUni,ll.4cn dur ":l,lcf' InlldJlcbe en Itl::\!m"enll jl:t!rl,illtlcni;t:

,I. I"!nni, r"n

,I,·

ltc.;in""·lclI tlur anrdrijhkllr,dl':

f. de ,",·k'!I1k"r .. I,·: lIiurun,ler i~ l,cgrclMln ,lol"cr dUrtlf"nru lighelion en d"r j!uwunt· "n li,·n,k ... ·li!l:u breuken. met 100'pu"il1~ IJ(I bijl UÎCIlWU

~1t·1'1·1 fa.. m""'n ,'n ::I· ... i~lcn. wnrdellliu ,'oufnl fCM.'i'chl • .1.1 de

",I'IMflul! nll.nwkellrig rn ,'hf'!! rckl'llO:

I. .10 IIldkun.'1 101 .I,. "icrknnl~"'ergdijkil1jl:on: :I du 1I11·.·lklln.1 ItI' IUIO ti" ligll:illjl: en .. nijdinJ; der "l"kken.

.\J1l"Cn j:'rontli!:o I ... ,,,,i, "IUI tic -wi ... kuntle. blijkon,lt! uil tOUl'Ilo,,,ing 'Illl 1"'1 1!~.I,,·r,lu. himll'lI ,It. I!fi·II7..,m "1111 hel l:urur,lerdu. "(/tI. "'/In·

UL"'r ,'r m''''r 1I.1'I.irlluhm J:ijn. di.· lU\n 111' (I'I'ri!:\!t...j~cll\!n ,·oltl . . n Ilul ••

11l"1I. dao I.IIIIIU,,'". '.n ill"I,,,...t ol" Il.. f"n~~d,ikking en derlll"'c ol-' tit· 1'''ulI~ing 1.ijn.

Iltult·u .. t ,,)f~pl,," d:,· ,·.·d,Ul::en IIIIIIIW V'"CII 111 ,.nllillull hll dil ,'xltnU-II lt· ,Io"n medl'llin:; .. n. ,1i~IIt'n dlllitloe \"fi.ir .lclI 1""ltlen .lunÜ 't:nt_la"n,I"I'(!It \,·rJ:"d;;,.cl1t11't in/tlln,l<,n Mini!'l"r"nn l'il"riuu.huu.lellde.

" 1I"llm. '''''''UIltIlt . u.·rtltJl' vI" ~llIml dor UlIlI,·r._ ol ,·tl!l::dult:

j.. ti., f!" 1.,li ... n~lil,;l' :;,ozl",II,u;.1 wll"rlo.· ,10 jnn::oling bt.!hOl.lrl : Iln oe. d.· hd"llt' ,."" ~Ii,ll" ,:nl,luu"ing

"',11

du 1>Clmlingcn ,'a" hOI rl'J!I,·ItI!'UI ,nnr ,Iv "IIIui,hn~

",1It

k,,,leU bij hot c()rl'.~ IIl11riui"rll;

,'\1 w."rbÜ h'n'u~ 1"'!I·It'11 worti,·" o"I'rjt"It'J!d:

". • .. ·nll W'·lh.lij"kc \',·rkl"ri"::. ""nnruil Mijkt .1"1 du j"n~diu~ K,·"

.h·rl"n.lllri_:

b. ,I ... ~.·I .. ".rl"'"ch· \11" .1"1\ jun::c1ing:

.... ,~n,· \"t'rklnri,,:: tl"l hij I,!o"acejltl't'rd h of du kindl'flltlkk,.I.IH .... 1't gul""I. IIf~t'J!I"''''' tlnllr l'ell lu·,·lIt.'g.len :; .. lIt ... ·,lIl'l·r.

" t:rll""nhll;;ll .• Iell I,lun Al,ril 11'71.

/j,.,lfjlli,t,.,.roor_tftll.

1111'",:'(.

II ~ I Sn: ft I ~ L\ X ,'I ~ ANTII:~.

Bij lK'jchikkilll; .-cnt uen Mini"ler ,'1\11 "'iunoli"" i, I.tcPIII"ld. tlat do nll\'nirclI,le 11l1lblf"n"""n hij tie "dmini"'ltnlin d"r pmlllrijen hunne funelien lullcn nilOl!fi~nen nl~ ,·ul:;t. 10 wOU'I1;

Do C()Ulmit.'~.1II ,·"n cle hle ·kll.!l~';

P. F. d.· Friderid. ICo k."wrc lu 06 ... ·nlllr;

A .• 1. Schrt'::nrtlUI. tl'n .1'1 ... nrw(",J'ltO!lkanl"", Am"'lertlnm-t:·"murik- Ik·ntl,,·irn.

11. I'. \'Kn l..tJt!f"ttlm. len 'poor\\·'*IJotJ:!(k"nlor. Moordijk : A. T •• N"gd. lt'tI 11I1"lkanluru 10 lCollerdara.

Ho cllllul1il!~1!1I "1111 .10 :!de kln~!IC: K .1. A. U"vU.,\rd. len 81tOorwegkanlnttl Mwrdijk: I •. M. 11. Oud" ... len f\ffllkKnlnr" 10 Venlo: .1. A. 'I'('ljc''', "'n pO~lklu.lllru Ie UOllenlKm;

A

n .

\Ve'lt'rlluun

,·,tU

:l1t ... ·lllrlJli. ICU fI('Rtknnlorc te U"tconlllnL. ... G. C. , .... , SchwarlJ:. lun poJlknnlOro to Gorinc.h"m:

A. Hy~er, II'n _pllorwel!'p/l~lkunl"fo Arn810rdum·to:mmorik-llonlhoilll;

.I. 1'. "Iln Nitmwku.'·k. IOU IK~lk'lIIlorc Am'h·r,!tlm.

I.lc r.ommill~1!1I

, '''0

tlu !kIu klll~.-c;

jhr. A. 11 .• 1. nowier. IIm IM'~lk""10rO Ii! ·.II.·rlogenbutch: K. I'. "ngier. IIm poatkAllluru ti! Ulltlordllm: I' ... Fretldrnoorj!:. "oorlonpig len po;ttknnlOri! lu Zit'riku ... .::

.1. 11. A. K. ".0 Woowl. tllll po!tlulI\lore lu Am,lunl""I.

1.)0 ~nrllumerllin:

C J.. ItnmlHJnncl. "uorl,JO!'Ï:: Ion pnl'lluUII"rll hl t:lbur,,: :11. MOII .. ·. 11'11 1""IItMllloN IC llroo,,:

L. 1\1. Sudlen ,'a" Yoll"nltol·en. leo pottlklu.loro lt· UlIUl!rdnm: 11. F. H .... k!t<.ItI. IIln po~tkllntore II! Amalurll.m:

.1. C. \'1111 """.'lelt. len llO!!lk"ntore te .... Ora"el,lulge: jllf. I. .1. ,Ie I',·~tt!rll. tcn fMllilknntore Ie ~ha~tricht:

1\. A. Sniji"" • "o"doopig 1"0 poUknnloru lIJ Hllrlingen: U. I' M. Muller. t<,n '1lUOrwegpolitkllnton: Anl'lrrdam-t:Olnlorik- 11t'lItheim:

.1. ":~~'·r. lIJn Itn"lkltnlort! h' 'ij lIorlogonllo8en:

.1. hilI Catu. "'Mlrlll"pig len IKKlkllTltof1l 10 Ill)Oguuwd;

.W. t'. lIarm,oll. Icn JtMlkllnlO1"1: h' Ulrocht.

IUITEILAIDSCHE IERIGTU.

, ft,.\ N K Ril Il.

I .... "erlcllen Zon,I,I\,! "angeungeo krijg ItI~.cIJt!n hul in 1'",r1' ht'('r-

~chcnlle btl .... ·i,,,1 ~n ',I",nd! gou"erntlmcnt ia oorgi.lul'en, Ding8Uflf!".

,,,"rlj.tu~lIl: doch. IU ItllrdL'Clun IIIlftr ontlcrllclluitltm beriglun. blluO hij dit'u d.:&: C\'i!" lui,. Ah np de "ori)!u ~'tllle I!unlligc uitkun"l \'oor du (,;'lInml1l11' "til l'"r~" Ol",;du,·erd. Tu ,"urMUiL ... leÎl men ticb "lul de I!rtl"chtu ,Iftl Il1ku .I.g ~trijdun.i onder Inlktl OIn~lündighooun dlln motlCl .nn llel krijg.,·tllk der Cumlllunu '·"rminderlln. on dlilrentl!S"" hl'l I~er in xijne nrknochlbeid a.n de luk .... " orde un "Wct sterken sa!.

_ Uü bl'llr 'fhierll. lul in dun n\'ond ,·"n "urludr'n ~(llIIndftS IlI.'r to"l'~r".I,h IH!rij:t \'In tlu tlien dllJ; \'Olorgor~.lIl1n gO\'l'Chtc!, un dc ge- wel'otelijke Itl"t:rh ... len Icolll':ndu •. besloot t.Uno moooooohng mot dl':lUI

"'nonlen: .Oroolo "I':rlit'"ltln hlH~11 deJ:e dil;; j!:ekllit a.n llio door mil- ,hulif!""r! .~Ango"()I·nlu "e.blinlll'o: hij ill be_lino",1 ,"oor hot lol dl!!

"11~1,"d.!.

In een.' ml':tledL'Illing ~'nn ,Ion "den zef!1 de Ilo .. r "'hler~. dat djun

:,~~~,~I ~:I tI~:~::ri3;~rc ti:: k;:ctl'·:(':in 0.ior;~~:;~o~ij:~

en duor de _ In IlOrigt.t'n uit \'t'uoillCj '!")ln clen 2deo "legt de Co,.,.r/!HJ, .. I,I"ct /I""(lj: • Uu g"lImtÎgdu in"llglon WintielI ,·uld. nllll du teglor .I,ntedll U I ' do link.·r "lijdu tier Nntilll111W \"urgad,·ring. }lccr en moor wordt

!I d::~I·~L.r.,I.ld!ili:~'1 1::k::er::~~~~~lljb:u.;,k :k~"I:~d:

''''lIun (lennitÎlun ru:.;ering.,·nrm IU ge,·en. mur olku oosH.uiuG dienaall- J!anodo 111\ O"\lrluloll Itan 1.'11110 ll'llur lu "erkineo "ortegenwoordiging .Ier n"lie .... cI~~ !lie' enkel rugll.'n, IIII1"r ook in do daad dl' Cflnlti·

Itlllnlu"lonzu n .

_ lIlijken. heri:;leo uil Marat>illt' "an ,'erlollon OingJII"g had tlion ,1."" L~no IIrdooli"lf linietroepen cr 1'01 ~llO(trwegAlalion "ormoo~lord on

"'~"olguol dil "1'!landclingen (du IInl.h.oGOfi der COlllmunej in hot

"o..t.ou .. · lier prul~'Cltmr alto~el.!I. tlit eeoon lijd laog srbolllbarlieerd

mt 11I1l"" tleo AI'unt! "crml'llllord: dllC!a '·oor.1' ~ehonen de bolltllmeb dl!.i "11'tand" uil dat 3cboll .... onUnllpl to "lijn.

- l-À1n ~luit d.ll· )'''y!cltu UOlnmuno I'an til", !i!don boudl in.

niel nik... tlul du Kurk "1111 dun ~Iuut gCllcheÎllml 1I'urdl, Oil,I'Ir ook \ .Ia. til.' lUO;;CIlIU\lndo gOl'llerm. dllr doode hand. ltchooroodo un

,od". '.

.lieo~lÎ::o '·Ofl':enigillb"\!lI. 101 nntiolHull eigt.'ntlum "'rkl"l'Itd wortIelI.

f.NGI:I.AND,

. In du eergi~tt!M.'n G.·hOIl"~1I zilliog "111) hot LII~erhl)i", Wortl door een h.1 dc "rIlR;; 1111ft de reo,.;erlllg gotllllln, nr bij dlln /tIlooI' dl'r (hnna II!

~':~~~::~tl)::::i: re::;;n,:h~:r~.~:I;ijfCl:I)I ~1:lt:!~3 h:~: !~~

kom!'1 in \lttnt.'11 of uitdUN" ,'orlll alln du lIor:ijdige mogondhudun Il'r gOl.dkullring lil' toclrl!din~ "1011 "'ordoll ,·oorgelegd.

Ilicror' i~ "uor Inrol ":nfldd. "urncnl dil rC1;oriI1G. gellntwoortl d.t IIMur Mnjl'Jllcil~ gOIlI'urllllrnunl niOI bekend il! I"ul hOlguoll UI' in de eon!O·renliu tl~r Frl'lo5Chu co !Ier Uuit5Chu gol.ulig,lell Ie Uruuul \'oon·.II.

Uil dil 11l:1 nkll "'oot. wat I,ut nlOrllumen dil\' ondorhllndelondu IIA rtijen i! lu,n::IIII",lu hct ill du inlorllllJlI,iu IUlngoroordu 101101.

Hij tlu tli~cll~~Îe ,\ie in hut LII::llrhtli~ .Iu I"'Loe,le Illzi,,~ "nn du \'oor- Ilrll::1 .I,·r rl!)!urill:: h"ullclldu niuu""\! bt'lllIlill2;ulI hotrt·k.kulijk dü 'l"er·

ki"li"g"n \ ""rnf )!inj:. z"idco tlo mini,len. tI,,1 d,''-u bCI,.liligCIi. mut ntamt!

:~i~,.~~·,~'~:::~ u. ~,~~ou~il~~~ng:':~mOllbtJ~I;:)lrCh~~ndu;;u~O:~!:~: :::~~

uilgl'otJl'ul1tl. ,~n in het .... ·t'llIU dcr la:\k gLocnc ,·crand .. ring "IOlIdun hrenlwn. Uudl I'I.UI ,10 1.ijllu dur ctltl~f'r"lIli,'u ,,~Irlij. die in .. :ogoll'lnd euaehl "'"rdl het OOit de mngl ,'nn omkollpingco oo,·rct!tdmakinq, den in~II" .. 1 ,Ier grfllldeigonlll'll" on uur rijkIl liL "IeR bij do \·crkieJ:ioven. hl kc.nnllll. ""unl door 'or~dlui.lun "'1lun "urkhuar" dat do l'oorgodrngen h"!,lIliIlI!UII cel'" "I1II1I11l!ell hurnJtllling "un ":n).;ull\ndll rCllrlM"80ntulil'l!

in~h.llin::on ),cht.'bd.·,,: "·ft.rllil hUII~ ill"lMin. \"ulgclo dllt dentlhor un·

onmio~ du onll.in,ling ,'un het Il!gunwoordigo IInil der Gt'mOCnlen nnotlr.akolijk I(UII mllkun.

~ltmen;l den II~r l,.!Iw ... n i~ .ltnj:ekondigd dil: hij deo ytlell Mei

".oor~ldleR ZUil hol gOIl\'t'rncm"nt uit te noodi,!:r'o om .1","PIl0 10 doen lol Imt bewerkt·" t!Cntlr .1:.;elnL'ClIl· onl ... tJtlllling in ":urol~.

IJ.'I I ... gurhui,. hm.fl \"l!rlt..'IIell Uing.d,,;.; ~ijno J:Îuingen ;;l'lch""1 101 ,Ien 1 •• lu" d'--'Xl!r.

- Uingll,ln::-It"olld i. Ie I."Rllult oll.ltlr "ullnilling "IUt l'en lid '"n hUI I.!.g,·rlmill. l'tllll! ,·tllk~,·urf!:lIduring guholidull naar nonll'iding '"n hel rt!ÏI .Inl do biJl lot ",·ellig,·erkl.ring dur bu .... ulijkJl'·urhindleni!l

"fltt L"'nUII ""L"!lIlI'el1llllr n,ut ,"'nu 8chroonZ08Iu\'. tIllI J:L .. dun 1111\10 door 111'1 1.l\gllt·lmlll ItI\I1gunol1lulI J:ijndc. ten "luIduo mulu door hul Iloo::erhui", l'er\\"(,rpou i •• Ue moerJurhei,1 w." ,'an tl()rd~1 d.1 hel 1l00'~urbIlÎ.fl i~ ~iiu n'j!"1 lot Iml "l'lIrnK!li:';l!n. ,-.n bc~!nilu.n dfr "ul~8"erIL'gen"'onr

Ihêl:lng Il<'lotlrkt. Uil 1Il"eu!' ,1~I\,r Ilu "erwUlletlng dur b.,~chol.pult "I\n '--'1'11 illibernnl "Iumoul nnlol"'\11 ~Oll diencn .., "'orlll'n: dil milllierheid OIm!L'!)ltlu d.1 ho( lI00gerhui, moosl "'01'.1011 .I'gl'i!cltnh. en j:ul Illid·

ruel.ligt! hlijkuu ,'IlII urcrimHin;; \til tllm rt·ltublik.,lnechon rt'guriug"'·I)tlu . - 111 legen6llr:lnk nll~l ,Ic ,Ioor t.t!kore dllgbhldeo "an l'ar1" fIIr- IIrrt.'itl,· t:urudl\lm 1I'0rlll o..I .. nr hel IJ../iI!I

""tte,

in lijll nomroer \'In Si~4 u'rIJIt, Cl April. meU(·g ... Locld dnl de hut.'r 01.d8(1I1I1I dim Keiltcr r\'nlllllL""1

~,"\Iert tli"n~ kl'lII!t in Englliantl nict gOllproken 1'1 unImoet ht!t'n.

DUITselLANO

Uc 1>1IÎ1,ccllu rijk!da: been eerJ.!i~tcren n. drie d'l=ell borndslaJ;cn"

de 'ijk'a.n!IiIOlic eo de WCI tul IIItIl .fkondig!ns:; met o\'CtgroOlL' nwer.I.·rhoill bij I""L-edo lezin:: nanr;onnrllun. un "Ilo dIlIlrol' '·llClr::e·

~h·ldll nmendcmonl"n '·llr",oqltlll. Onder deJ:e w." .. r ecn "IOU 0..111 c1uri- enle p:ltlij. welke zoo;euaam,l. ~rondnoglon in de rijk8ton~litnlic tI!l;e- nnmen "·'.!Ullehle IlO "lilln. eu tut dlll cinde dl:! iU'·OI.1;in,: "lIn ~u,'eu

""ik.·bn .oorGt:~lclt1 hlld. IUt wanrborging '·.n .Ie rrijhllÎll dllr drllk·

Ilt!rll.

'·.n

het rl';;t UI' "l.fOlllli;!ing ('11 ,·orladering. \'lIn de "rijhui,1

:':~L,,~~~~~e~:~i~:',;~~'!::!~·i,.:;7ko!ij~I~~; ~i:ror:i!~!';~.~~:ci~t~7.~~"~:i~:

rl'I!:,·lilig hllnn<'r allngclL1;l'nlll'llcn enL 0",-11' dilllnltmdrrnenllll~dd\!n "lCtir '"ngtlurisr" dil'Clluien 1111lat! • dit! tich Uil ell dan door t'l!.nCII "rij blIrI,.

Ingldijken toon k(·nmcrklun en t!ltarnle.lu eiut!igoluli. Illtl IlUl "oorlllel 01111 :l:l~ lego" !i!J ~Iumlllun "ur"'ttrllClI wurd. Alh.oll de leden dur clericnlo pUlij .. tt·mden dnatl·IOfIf.

Gijloren Iwen ,I,· rijb.loj! op '·OI'hlui \'lIn .11'1. ~fnuf Hillhl!r)!

"1'1._

"IllInmig IIt'I "IJI):elldu be~luh ::eRC.mlln:

wn·r~ :'~t~~-::il,llu !~jk~tû.f~e~I:·n ~:j:.III~:~I'I:'''~lli;!I:~ I~I~~IÜ~

ftyml."lhio. du krllclllillO nmlcr.tl'llniug uil du lier,h·rijkc hulp. wui kt.

dn OuilllCho .I.mgenoolr'n in .10 n.burige .. IIUu" "lOt.lI'd 1I1~ irl .11'

"ur"t IIlpulc~uno h,mlu". a'tt hun IIrtl.'i~ bodroi:;d NI IllItII,lI IIl'rhtlrt'll gClOl'tlnllCllltl'l"ulijk "/tilerlllnt! bt,wl'I(IJn IlOlIbu".

~ In 11('0 n""01 "an hel thunjl io d,l n rijk "un"Cnigdu I>uilH:hu , .. Ik betuigl hÜ "lijnen w"rmen dllnk Mn 11110 !1"mb~nUlJl(ln. ",ier udorlllnd- Iie'·ende. "Ilok under &;C""M lI11n dlln d.: Jjulu::.lu ,k'llIIll·I1.ing .Ien n.tiolllllun ~~II \'culcrkw. Ilu !cilredllll Unlt'f 1l~U' iorulI'!" ICJ,'"I'tiO ,cltrllllgd6. de ~ehragto ofro", l'ert.ltchUe \'TI \cIl 11l't.linr;:; dur gu~l.gun"

wllnden bijdf()('g."

ITHIE.

Do ltalilll!.nllChe KIlIRur ,a" Af~u,· ... rdigdon i~ in hel 1."1.1 der

"uri:;u wt.'Ilk Uit'--'Il11 gt.'f!i:a"D mot her "ooroemOD om 0,. den 12doo Jowr I .. u·c "littingoo '" MM·.UOI!. Er ... ""0 'lldon dia ... h·ort"''' "lCanlie 10 nemcn. "110 tic ",gering wen!eI,tun ICI ,·"rnemen hou J:ij o\'or du "lIIak

"nu Itomc in "crbaod met du \L't;cllwoordifo 1jU8lultihuld tlor 1-:lIrul'o.ollo aunó"Ulljionltoden dAChl. IIR buo "lij d'II,in mt'Cndu lu moelen handcleu.

Elln. ,hcm ten (;e"ol):;u gednntl inttrpolh,til! i~ u"cnwel onbt'l\nI1l'0t,rtl

~uble,·en. Do rugcring b~1i 10 oordoolon or bOl bunnlwQordu" I:lt!lIur Inll'rpcllatio mul hilI algomoone bel.og tk~ IlInd. "crrelligbllu iJ: en zij hoch ge.ntwMrd dew \'tll.g leo IUlnJ:;en der ;:;tttlll"lo inlurjllllllllio Gcdururulu do \'.cAntie de! pllrlt.'lnelill lu willIJIi O'·Ufwogoli.

~pocdig 1111 du bot\"atting dar zittingen moot do K.mor bo'IlUd~llIgOII u\'cr t'tlll onl1l'orp "an wut. ,,·a.ubij 1101 I;uu\'ernomonl mllgtiglog hllöl't gOl'rangd om llu opt'nb/iN urdu en "ciligbuid in Illnd~trokeo ... nlltin licll bijl(mtlor gO,""l\r "no \l'Allurdelijkbudon ol' ,·.n berouflon J:uo "IMIf- doeo. met J:ultt're m . . l .... gell'n "110 t.xctPlionell·n urd Ic bu,·oiliglln.

(3)

111 du \'oorgotlr.gon wet wordt uIIder ""dllrllll l>tlpilllid .Iat .10 pulilio in Geno door bet ~oufornarnaDI vonr onru~lig \'orklntlorde IlInd"lroek perlonell ~mdllr bckundo betil.nnmifhlull!n ell lom.ler urh· .. d bod rijf , _l-emodo l)tlrtionen dio nMr do IlUbliuke tJl,inie ge"nnrlijk "oor tic opeubartl ardo 011 rust zijn. OIulur bijll<,n.lcr 1''IJ:oo:i~t 7.,,1 IUt .. óun 1101I.1.'n aD hun 0000 woonstedo Ilnnwij1!OIl, wl"'rllil 7.ij tieh nict tnll!ICIi mog~'11

"of\l'ijdoron, Hot is "uornl dc r.:1·~h'I,lhciti oIur HUlun).!"II. wnllt,ltJnr dil regering tot t1ezo \'oorur,,~t i. }!c1umllt. In 11" lu~'moriu 1111

11..,·

lichting: vlln hel ""ou_ontwarp wnr.h l!u~L,:!d ,I", f'r iu l'llIlU f'ukdu fitAll von Uilt j!owod l1iet mindur,llin IWO'· hUII,ler,1 "ier en "ijni): l>or- 1101IOn die bckollli "h",n .1$ ~clllIltlig "t' mt',lcl,liglh: n:IO luo ... rolell, on(;C!TDoeid eo oogelIIran le,·en. Ilu:lr 111'1 ~IL .... I'!I heen "nlbruk"" :UIO

dOi)a':~~ :~r~~od::;cJ~o~J~ill~~II;:'r::~;;~"'I\'lIil!' l'ried tl'l~blll,1

I nn 1"1".

moeo. boc"oogd d.t in hel koninl;rijk 1/1'1 ... lInlnl 'f'J;en IUI"u UU her:it_

tingen s:eplCt'gdo mlBdrijfO/I "L~ler' t ... ·w jarell Ilen wuini!; "rfleemt.

mnllr dllt dllRrenlO!!Un hili nRnllll.lI1i~.lrÜ\·lln ",::",., ,lil IIl'r~f>'u·n. "n 111"

puitlelijk hOI tIollni.1 bloetlige lI,io,lndO:II, grooh·lijh ,'n

,,"e1

1000m .. '1'ntt.

nu s

I. 1\ N 11,

Hij eono ok.1IO des KlliwrI Alex.lllier , ... " ~ 1'OuI'emllcr 1\, 11':,$ ,lu opliolTIng dorlijr",igontoehnp on dl,! rl,!~lllin:: \'/111 dcn J!fHl1Ilci::l.'n,lnrn in Abchlilio on Slun\!rmkll" thcl j;oll\'llrucl1Il!nl Suchl/m ill l{llukll;&i.· uil- m.kond", vaalgCtllehl. Di" ukAMI ill, gelijk th ... " ... in hel ollieicle rl!~ori,,:;,,_

blad te 81. I'olorlburg herig I \\'ordl, tlî.'11 1!1ti<'11 FebruItrij jl in ,10 gom\lldo hlndllrook IIlgoktllUligd ,'U cr tl"tlr de btl"olkiu!; Inut 1:t.'Il~turill en e,konlelÜkboid nnt'l'lIl1l1lm. ~ ;\"'1 diu uk.uo - ~1..1=1 het j.j:1l1I,ddu hlnu - is do 1_1110 h"od J1.elt."gd 111111 du 'our nd.t inrell bt1!QIIIWII tf,.'Ilkll O'lIn mlUllroprlcn tot IIfschnlRng I'/U' nllo ul1\'rijwilligu tliCII~I\.o:tllrhuid iu Kl\ukuie. AI~oo i. I,el p.l'OOle dOllI \'lUI Ollren Sou\'(lrei" l .... rcikt: cr i~

thRn. geon eukulu lijl...igollo uI' ~I.llr meer in (,n;o wijt! lIilg~'3trî.'kl grondgebil.od, "

BELGIE

Uo Eclto .t" P.,r/,me.,t. hot hoor.lurg"'/l1I dor gemllig.I-li~rlllo purlij lil IIruII801. /lpoorl Ilon llllrgotfilnnd II./ln. om 'Cioh lot L'Iln IIlgeml'llll pctiliollnomenl Ie "orecoi~eo len eiode do K.mer fan \'erIL".;I'II ... Mlr.

digon turug 10 brongun \'an h,ulr bo!l"il om ft'll.b don U!d,'O ,ler:llr ,Ic

;~)Qdil::u g:,i~u~ero:::;:;;. I~ w~~~in;c~d~' :~i3~0IOOJ:~ÎI:~lr~4rl:I::·t:~:

nldeo dIl! h/lar~ nordl..'Illt Ilo \·.M.lrgcdr.,::oll \'erl/l:;ing ,"UI 110/1 Cl'n~lI' ,'oor bol geweslolijko en het ~oml.'enIOIÜko !tomregl lun j,,"UI'olgu 1!IIU hebloon dit do !Iemmon dor burgerij door die \'an do arllcitlomlo \'Olk~·

klA.l!IO o"lIntoll'! ~oudeo ,torden, Er Wil, nMf' .Ie meomill:; "rr Rcfro.

,"ulSlrekt goono rudun. be8111/U1 om do dilleUI~ill orer du kiil~III'r\'urmiuJ! tu

\'crhlllilloll: i/llmcrll Ilo niuuwo ool'lIlingen loutleg in gtllln j!u\'1l1 l'tÎ!'ir hUI midden vlln hul \'I)lgemle jllar in werking kunnen "·i)I'dî.'n ~"b,..::t: CII oboro Mil I,tlt ootor ~Un du dilcuuiu lu \'ouchuh'oll lol dlll du Iw,lud'l_

heid "oor l'tlOe fioci ... lu omwolildin!!'. Oll'.;o\\'okl t!()(}r uu rary .• chu :;U·

~urtoniilC!n 8h door do .... QI..Jingen dor Inlurnntion.le. "I!rdwijnon lAl, ltiurop wfOrd, door 111:1 Jour""l lit Brut/lu, een IlI.IulilnrgllllU der thllill in Uulgio bewind milrendu pIlttij • ge.nl\\'oord: .1111 .10 burger- IIl1nd tegen on~rt'grundo bL'iluduboden un legun rmrlijWohli:;o inhl ... _ ûngon op r.ijne hoedo diullt te ~ijo •• I .... r hij nieu lu \·n:e7.ell III~ft ,'(UI du ,'oorgodr/l:;en kiu,horvormill:;. wllnt dlll ,lu dnltr,lotlr nlll1 hel IIclllnlllldu kie~tlr;;ligelll\lIm 100 lu "oe~un OlulllOr.ton nlill tul dun burl.'t:rl!lnnd. cn niul 101 dil I>ngtj;ot!t1e \'olk,.kln!!~· Iltlhnoren: dllt dit! hCf\'ormi,,!; nllllr de 1""'()Cling dur r~oring mOl I Ml·i IH72 ill werking 1!ilU kom~lI. mll ... r t1nl IHll upmlken der dnnrtoe "erei~ehle lijst..,.., \· ... 11 .temó"Crq;ligden r6etb op I AUglBllII dezee j","r~ t.UII n.ou·

teil ""orden "'/ln:;o'·lIlIgen. ti" c11/1 tlu 'Iiu\!wo \1'llleoop:llin::ulI ... hu" I ,j,',r

!1~CII\(ij~I:I~::lu~~"~l 1~~8~J;A~u~:I I~:~ I: ~~:I: ft~:~~;:' 'I'~ !II~'~

(IIIZ, _ ~egl lIel Jour/l(ll d, Brtutllt' - i" hl OO""urkell dUI tlu kie~·

h1.1r1·tlrmillg lIiOI ",Mr I Mei 1813 in working komu: inilluclien 1"'I'+;1I lÜ in den loop dur nm!III/ldi~hcdun gele::unhcid Itl ~ullen \'imlun urn

~:h;~'(~:tdi;~\el~,:li~:c~~~rnie~:: m:~~lh~i~ :I~,rn~::i~::ir ,:~,;

ltich um tien tuin lu Illloo I(lidon 00 om oeno tluor Ilil/lr. gIllijk ,Ioor hct publiek j!oOi'un,ohlo hct\'ormin:; met Uil"IIIgleli t'n "illltoiru miJd.,leli te IlIt~1I \'Ilrijdehm ",

_ l\'iutteJ;l!lI!lu:llltle ullu "oouilr:;mnulre;;c!clI tlnco zi.:" in n ... lgiu ::'L..turig \\'l.'tItlr niouwe reulluo "Rn "L'(lpt!H ,·oor. Hiut IIIIL'Cn .UUI dil 7.IliJclÜ"u j;rcn~en ill du lI"bijIH~i,1 der lM!Jmutlo Ilep:trlome.lltlll \'f, "

J.'tllnk,ijk. mllRr ouk uldllr." Gil!luruli i, ill .I.'n ulTIllÎulen Jf,,~iti'''r /Jtljt IIIl...J''l,;etlL'Ilitl .1111 ,ht bî.'!lnlluulijlt:u tYllhul! in ounen ,·.'U~tltl In TOllgcren.

io ,In I"o"ioci" Limburg. ont.ltlkl WII;'l, '1'unloml l.ijn .Ilu \'L'tllllllrklt'1I iu dit' )lro"inei~ verhotlclI.

In hot lanl!!t der "ori!;1l IllIIalId is in de Iw~'tlJe kluucr \'(lll deo Zwt ... bchen ItÜktd .. I.:;. "ij sell!;;ooheÎtI dor di~cu~l!iu o'l'ur do "oo"lelioo

• Iur reguring tur tl.'UrS"llisRliu on "ornerkinl; 1'lIn ',lllnth \'erworill:;!!- lOidtlulen. duur l'llll lid \")(Irgellol~ Ilall Ilu Kroon hul nogl tot Ilt't

\'urkl:aren \'lItl uur!og cn tol hut ,hJiluO "an vrude lu ont"emon en Ie dien uindo hut 13do .rtike-! dur grond~el. but welk tI.1 rogt lol L'en

"UI1 du IIf'IIUrOSltlil'on der Kroon hoelt Humll"kl. to ~chrnI'IH.m. Dit

\'O'lulcl is. IIn l..'Uno oolnngrijko di&clu~iu. mtll 11~ tegull .&:1 elOIlln\en ver .... orpen,

IJ" .&3 Icdun dio or \'oor slumdoo, ,'erl.llngdo/l oiot Iie c1'ldciijkc

"chrnJlIJing vnn llel hotlochle grnnd ... ·ull!/lrtikul. nUI."r enkol do locuing v ... o hel 'l'uur~tcl door l'OIIO bÜtondoru eummilJio. daar ~ij do v08te cummilsio ,'oor do con~lillltionule ~akun \'/111 "ooringcnomcnheitl lej;on het ,'ountel "urdllchlon,

iltrl;~k;:~ :~,'r ~;~ II:CC~o 1!~::!'if)tJ~,

CUli 'l'oon!ol \'.11 lier.drdu

"E Il EEN I G D

t:

ST t\ TEN.

\'ol(;o"s do berigtun oil du \"croonig"" SlltlCli "no ~n MUllrt wa~

\Ir bÜ den Soon.lll n~ getlnar!tli bc!!uit gal/omen omtrent do ,Ioor 111'1 Huis van Vurh'gcn ... ·oordigorl vMitse~lcldtlllrlChamns ,'nn hel innMlrregl op do "tl.'enkolun. bet· 1.0111. do Ibeo en du kollij. Dunkulijk UIII hOI

OO"llIil "11.11 hulllui .... IIltlll\/lIIl;'LotIoollulijk, dno. tl"11 !'\oll""I/lllngcllomoo. en d .. arme.I,· hel wllrk <Ier "f'r1ngi"g \·Ilnltl'll"rief ... "ngl'f ... ngen worden.

Een "ii .1., I.onfl\'nteho Ti"", unll·nl1!.:ell ~chrij",," ."" I'hilruloll'hill

,'/111 tfI ;\llIllrl ~'·J.!I: "Spltnje <lnlkunl ,1111 hcl ('uh" IlII l'ort,,·ltit'o at\ll

tlu Ven.'I!ni!;d" l"lltllln 10 k.w.p .. ooit anncdJlOdOIl, X .. wurlijk kin dit olTIciecl .. · .. rtl,,11 unlkl·nd: .Iuch I"" i~ I.icr nll:cm ... 11 bekt,,"1 ,1'11 or

~.'.IUI·I Culi i:;,'" tij,l hu,hnnl,II,IUk .1,,,,, l"11l\!lII'ehu Ii~U"I\)U 1I1111ltie.Jingun ... 11 .!iell II/lrd ;tijn ;:"'''''".0: Uil J,' hi,'r hutlro.chl'",lu ml'llnin:; i.' dllt Cuhu 1111):, :!,ulijk II ... n :oo:ich uÎltlrukl, ""n ,lu mnrkl i_. 1\1II1&r un!lgou-

\'l'rlll'l1I"l1t ""il rieh niet 1111'1 f.(""ll\lIi~lt ftlllll,ierlin::"'11 il1ll1l"n, 7.'W' IlI.lIg ,11' l!",,,k oI"r illlijl'În~ '·,u. SI. l:tornilt::'u tin;.! .. nhl,,,\i·l i~."

TEl.

t:

G ft 1\ P 111 S C II~; ft

r.

R I Cr T

t:

N,

I'''I\\~, á April Itt UTU '·""r Iltln mid,I!!:;). IInl "meid", lob" !J.c'·111 Loene Ilr"c1",u'/ll'.· ,ll'r Communo \'uu dl·n ·lJen "U" 1 .... 1 ruik ";tn 1'11t~·., wllnri" ;;l'~('g,1 wor,lt: .. IInrg,'r~ ~ IIc (',,,"mulll' "'UI I'nr~' ... Iwütuh niel lIllIl oIu r.1'~î.'l'rllll1. Er ,_ij u krnc1rlil;t' \,.,dnilt'1l cel",m"II. Ue ,liuII·

"IcII. tliu .Ioor ,,1'1'111 of \'crrall,1 c .... I.''''''rg""i.l''l!r.1 ... r.'II. ~ijn Ihlln~ uI'

~~~:: I\:~:~:I ~:~:~\~~

ⁱ

1~~~~:~I'r,: li)~.1 ~~~::

;:::::'"

,:~~::'~:~: I'i:!~:~ ,:,~r2~Ji~~;~i

^:'1^:^;:

'Iiet.~ /lndcro u"crltlij\"el\ ,llIn ,11' ~c1l11llmll' ul"'f 1,\111"" mi.,lrij,'on. 'er-

\\'ÜI l'Oilr 11 ,I" """I'rl-!nnk,'lijke ... " i~ wt.'j:l!l'Il,!;.1 "ltU Frnnktijk tllt ,I., lteptl4lick J!.'rc.1 lt· h"bbel!.

• ~lIlinllltltl J;1Ir<lc~! oIu COlllm,"W well.cllI " p"luk ,'11 \'l'rkln/lrl .1 .. 1 gij u lurolien'llllijk .iel:t!n~ h"l "~llerlrlll,1 J!"ffillnkl 1",1:1."

Uij '-'Cnl' 1""duIII".i., "/lil CI",,,,.'I wnf,1t 111111:;,.1.1111,11:.:,1 ,1111 dIl nlll,.d.·

C.ollll'I\j:ni .. n llll",'r""ijlol l!"" .. ,r:;"ni", .. 'r.J 71111"n ... ",.1"<1, en .I ... t ,I" {'um- UIune .Icn ;.1"11 in llel ehnml',' ,11' Mllr. "'~'IH' W"I"",,.ehulI\\'i"g 1!1I1 hlJlI,lt·n. Alle .. nguhuwd,. b"fs.'r.1 '"11 li 1"1 ;1[, jllre". oIu IIIlISI/l$;l'n,·

m"I,ile gnr.I,·,. heli""'''' ,'rüwilligl'rl' 7.111I .. n in ,It· .rlil"· b:ll.illnn~ ingulijr,1 ... ·{lnhm,

I',\u\·s. :, April Ih'llf I\\'IInl1' ur'l \"."'f ,Icil mi''''II~I, 1)lllulD}:11l1I \'IIU CltlllÎlIuo bo.·"indun ~icb IH,.lcll m"r~"'1 110): "ltij.1 in du rn~~1 tlcr troOIMl-1l 1'011 \'.·r!uilh:., dic t!t bUII.'rijen 1",!.1"'1I ul'::"'1rtlf'jtl'I1, w:mrnil 7.Ü 11""_

~~;::~:;I::I'~::~:î:~IIl:~lr,·i;:~·~~~~~:::::~:I":~I.:::;i:;::~;:::::~::I,.!~~~~I·::;~i

1101 Clltlliltl ~un,lt \'o"rl,llIferul '·Ilr,~h'rkill;.:un nlmr I.~, ~III::,·,·I,I. In 1"'1 l!i~lercn ""ur~')\'/lllo"u ;!"n,,·ltl i_ ,lu IIntitl'lIlle ~"rIJ .• ):I,,"""hnllkl ::'lwtlrtlOIl du bIlIIt'rij in 111'1 \,,,1 ,Ic :I(u!ltloll It' \~r1"h"I: ~ij 11I'U11 ~ir.11 in .liI hililU"

\""1 III~y Uil V"III'r,'~ l'cr~clttlll.'I. V"tn.l!.:en. 1wl,I"·,, ,I ... Ir<lullIJll "/111 Vur!!ltillu! CI"W hllll.·rij Ilij ,I .. ClmlCI< ftl.!"ri).!!. SI"lprl gi~I,'ron i~

IU"'-l!chcn M,'u,ltJn "11 COllrloc'l'oi" !;I'll" ge.·e,'I.1

\"I"' ...

^~

....

nll,·n, U .",.:i.· .. 1 i~ Juur GlIII 7.'''I''I·l·U en l'un .Iuel g'·n,IIIr" ... " lI/mr,1 1 ... '1.

IJe iu uII,I""I' l.ij",le gerllelllu!! ",""'''' nll" ,1"urmnlr"UI 1l\','ret'1I ,dnl ,lu dn!; \· ... 1 gi~I,!rell ,,\tlm,,' "i"1 'ni",I"r 1I",,,II,,"i;: '·""r dc IIl11illllllll' t;artlu i.~ gU""OIlIiI, ,11111 di" \'nu ~(IIIII"I,,:!.

I'.,n\'.~, [, April JO ur.' ",'~ """1,,1_1. 1101 "mei,'I.· hlnll ,I"r ht.t .... iud.1·

lietlu" lil' hel _III,I1",i. mnnkl ti.· 101:;l'n.I,· 1'1'<1I·I .. m/lIÎc, f'n.lurl~·koIHI

"Jo Cum",unu ,'1111 J':lr)'!." "IlIlIlI"".,: • Ullr):'lr~! l"'g;·lijk~ "ermollr,lell uI' r,l~il1"ru" .Iu blUlllih'lI ,'nn \'"r."il\"o nnz .. krij;!:~):'·'·'UI::UIIU". Er '·!!r;.;",,1 ::eull ullr z,,,,,ler ,1111 wij I ... , heri::1 ,'/IU ""II"Il,licrll"il'lIIf1Or- tI"n unl\'lUlJ;IlII. Gij keilt 1"," .Iiu l.ic:h d'UlrHuli lIehuhli;.: Nllk.·n: Iit!1 ltijtl 11"l;un.lllfIIll'i' "111\ hel Kei1.urrijk. l.ul l.ÜU .10, rU~·l!.li.t"n \'/ln Chlirutlu on G .. ,llCli'lI'llu, ditl le).:.~u 1'lIry~ 1IIIIlrukkl'n, \'uorlll::"';!:lIllU ,I."" do witt.·

\'1.:; .11~r LklurhullJl cu "11'1 ,1"" lt"l"'1 : "~"c dl' I\u"in:; ! 11"1 snUI'crncnlcllt

\."" VI'r~,\illv~ ,1\1"[1 7.ich ~ulr "uir"ll .,.' 11','1: wij ~~llen ~"n'Hld7.n;'lkl 7.ijn w ... JCf'\'.'rg,·loIi"l!. 'tl oelcn,''', huliell I.ct ,·,,,.,1::"111 Il' IHllHlul1!ll in

~trij,1 IIWI hutgL"'1I in ,It'n 'IOrl,ll.; IUHchcII 1,,· .. ·"",,1',1.· "ulk"11 IlciJtuik.·- lijk i,., \\'ulllluur ""~u "ij"".leli "u::; ':':n "nk>!l"n

"'111

1I111!e I!uhlltluu ,·url1lllnrdun. ,11111 7 ... lIuo wij ,IUIH"1' nllll·,.nrd,," uml hul IiJr tluo.1 hren;...<un "all lot!Il ::"'IÜk ol' \'1111 t.'U1l ,Iuhbel l!"lul nUl hillmu G',,\'IIII:;ellcll,

!I!!t \'ulk, ~ulf!< io ~ijntl:l Inltrn ~lcu,l!I edelm'ltldi;: ,'u re:;ll'Illllnlig, )lLocfi I"'nUIi "l1w('r '',"' 1,I'IU,hur;,:iolin::; Uil 1'''" ,oorI,,:.: :

",1\'"

hOI i~ ~ijn 1,li).:1 :oo:ieh lu ,·en/,·,!iguu legcil ol!! w"e"le IUllu·nll.·u "'"' ~ijnu O·ijllll.lufl. wnl die • ..,k k".h'" 1II0gll, 1J.lllrlllli In"CIUu .. ' j hili lelcn !Ulltr ~cn rIlgeI: 110;; "111 ilO:;! "md urn Innt!!" •

)·/l.n\·~, :, Allril (lu,lf ~n"I'" IIfe ol". "\'lIlId<l. 11'11 :lrlilleril·~ul,.:.:hl tllS&r.llI'n 11 •• tiltlclI \'IIn IH)', Vnllo'n'~ uil M"nlr,,"o:;~ "11 ,It, lutterijel1 Jor trll(!l'tlll \ IIn \'url'l\.iII,', duurl "o .. rl. In .Ieo 1""1'

"u"

,1t'1I ti,,! h .. bloun eenig"

~ehUrnllll~ulill~"'" Illunl~ l-:u"II.1 7 ... ",lur rlJ'nlhuII. IJ07.IlI: l"lehl 7.i'·1 Inuu L'tllll'n nllll\',,1 lu gl'muu!. Er 11'\ ... 11 "l"l!l e:'··lltuk.·" "Ion IIU;;ÎII;!:ulI um l'CIIC \·orr.ooning lol 11110<1 Itl hrUIli;t'": in l'oIrr< ,'urm"tl ~,eh ttctllmu_

Inl ,·cr.·cnigillguil !Uet dut oI"d, U .. lIil:.:ih~ nUl 111'11 C"."tit~liü·"ld, hcl JlJur .... 1 .10 o.·'tJ,IU. Iwt JI"rÎ".J,mrlll,f tII,I",t

J'""

i, 11I"lun-lnur~en

"crboclt!n, Albicr nnlnln;un rnl'llt1rhm CU""";;ell \'1\/1 U'I'n inrilnturitl·

J:lln.clrl, hetll'dk !.udt·n 1111 ,lu iJ.KI':""" hij C1ui1ill"" . Clltlll,\.11111 1\(ell' tlnn pl11"'11i j!ulmtl hooll. !:ietl"rt J:i~t.'rcll ~ch;j"l liet U1ÎthlulIl'Ullt tier

"ijllndelijkhu,lun licll in ,lu fi;;lin; I'"n l\Jouurou::l' el/lIl.M tlun liuker vlt'ugel on1.t!r "lrij,lknelllt:ll lu '·ur!,I""I','n .

VCUUII.I,t.:,.. f. April (11II1r ticlluru del! "'·"ud~l. lil' IJpttllndolin.:;un gun uil tie lorten v/ln 11$)' \ln \'''"\'to~ l'oorl lod h ... 1 be,'chi.IICIi dor IICbllllll "on Chillilll'lll, .Ioch wlllh'r 1:1'1'011!, Ile.lllu ""c1.1 hu\.ol,e(l 1!ij t'flncn ""0\'/11 nl' S\ll'ru~ P;UtlIUII1, ,liu nlkc.~111;;t!I, wur,1.

Tc PotrYI i .. tI'lUr du ('otulll1l11U ''eli ho~l"il lIil!;tll·/llIrdigtl. t'l'IIU,1:ij .Uu onguhul\'dc mallntlll I"ln ti tul :1;; juren I"t til' krij!/Jtlie!l.11 O!'go- roojlOn worden

IA

. "ol

IrOr.t.·~ tlrktllll dnl ,Ic nnli"'I/lI" ~"rtle ::,r""lu ,·.!rlie~en 1:Illll,Iell heeft, V"lgenll cen I;tlruebt ~ouden.o l.im"';'·~llnlu"lo·n uil:;ellllUICI! ~ÜII.

\Vu:~r.s. ft April. Hut lIel!renlUli~ "1111 dlln rijbrnnll 1 ... )\ ti" Wi'l bclrult:kcJijk uu li;;ling "/lil ruc.rllt.'11 mnlJur .!ioullhie Illlugt'lm'lIell, nlltl.lll du prtJAiuoOI "on Schmorlill!: zij .. lu.!d ... ·uu.n I."d ". konllen 1;'-':;0\'00, /lmlla.t hl!t lIui8, wegenJ 1lu ,·orlrllll:; .. lo hor"oll.olll;;ing,." ,'IUI

bel lI"i~,\'(l" .\rge~/I/lnlig,ler. .:;'llnIlOlbullkl 11' ... t.nlku bolttn~rijke .... ul~·

onlworptln ,'oot"llIUl~ K/I'" Itl !lumen of IC 'orwerpcn,

\Vu:sr.:o;. ft April. 1>" 1t"lroOllide!.· IU~II"I'O.ft m:ltikt tl"UU .lllp""'hn~

openb/l/lr, ,Iiu \.outrekkio): hubbun lul UI'IIU on lillig! ill Ilcl Uriudl!!

l.azorhlli8 ,Iuu, den Iwcr Gillthton .. gUtl,we ,·erklnrillg. \.·"lgIlD3 ""elke (tu fllild "nll Eng<,IIIo.1 noo li::! ~u" ,::.,tr~·e'l 7.ij/l UIII U"~lenrijk .Ie nulllrll-

(4)

liteit ill tlCIl J)uitpch-r'rlln_chell 0111'101;: lotlilun LOi'l'lIrllll. Ou oorHtu tliur tlepèelwl i, van don~J!rllllr Apponyi lu l.on<ll!lI un dtm gr."rmn lJcuat, en ntn 8 Augullu, 11:1;0 gt!dKJ;loollllnd. Ue gezant dl. ... ·h .Iaari" mude

<Int l'ruiuen Lic.h 10 LontlUiI ol'ur dil Wll~M:millb~n t·u tlo tliplmnlllicke huutlillll: \'lIn ÛlUh-nrijk bl'ldn.ugl: .Irll ,)Uk Uu~llInd uvur _Hu hlOlldinJ!

lM!UJrJ!d i •• vernlit. IHlt tlllKnltxtr ~UII kunnen j!ullOOdUI\Ir.I wOIrdon ",11

\"I," zijne neutr"lu 1",liltck nl hl .... ijkcn; Iln .Iat lord Gnmvillu du Oo~tllllrijk!!Chu fc>;wrinIC "unul!kl lIIe\ '·lOOr1.i~lighciti Ie h"mlululi. ten ,·indu l'\Ine g04. .. lu \'j'r"tKllllh',utlillJ; 1\I~~chl'lI tic Utllllrlliu mugcndhudcn lu

\j'n:ckeren NI den lOOrl"G ullucali ... ren. I .. t11,1 t ... ~ ... lu tlllJk-'-cllll - "uu dUII J;r.lUr,·on l1t.u~t alln .h!tl ~rn.nr Apl,(myi. un dlln !Jtlen AU,::U~IUI gedaglt.'!.!.

kund _ .... ·urtll IIlIn dl'lI j.!~·ZJlnl oj>'..;cdn:;ml IUln IlIrd Grnnl'iI!u "our xijne I:ot. ... lu be.looling'!11 dIlIIk ^IUootuil!l'l\. rnLUlr hom \t. tlllolll'lllUurkell .Ial du mililniru loorullin):1l11 "an Utt~IL'Clrijk nOllil undl·r,. dAli "nn \'t!r- ,k>t1i~t,"den lUi rtl xijn j.!1l .... ""'III. J.)u Gr"ar ,'un Uouil \'q l 'Ir !.oij. dlll hN Itcm Iltlllgcnllnm i~ j.!l'weetl \'un L'IlnU goudu "CUlnn,lhoutlill!l' lil hooren gl""·1&~cn. ~n j:ccl\ du .·~r:r.ckcr;ng tlnl Oo.,cllrijk. vrij l.Î1ndll 'aR allu ,·crbilldtfoni!lM!ll. "icl8 li,n'llr Hl,ltUlgl. ,hUl in ol'l'deg mul diu lIIot:tendhcdcn I~ Ilandd"n.

,..,~,ï~u U:::;'~\~~';::O g~rl::::~:i~:~'Ck~IÎnlfil~i:; ,;~;~~~!

mi ulltlurJlcllinglm ;:~';!rontl cn 1J.e.'cmd "'It~ oln du nltntlnehl 10 ,·c8tij.lun op du ulog,·lijku I:",olgell

'''11

IlCIt,:t'C11 IIlcn duclllte, Zulk tltlnu Inl.'I.!u·

,Iuclinl{ kun uiul dnll mul crkullwlijkheid ollll'Angcn Cl! bt-unttn.onl Wordlln. Manr uelle "crll1ullll1g UI' hO!.l{I,'oli tOUIl zou dour du rl'gering ,Ie, Keixcra :;;aoteh ... ntlurl bt. .. nlwoord aijn.

!tJU)C,:m:1'I.

r,

'\Jlril. Uu allrt~!Jiucllup 11I.,efl nnar .!llllt·i.lin!; dur in ,11.1 d.GltJ.,J,m opt!lllollftr ):ulIl!tuklU "llrklnriIiJt \ lUI dllu prou,' CII hoog- lL'Ilrnnr Dlillingllr .... encll IwrJurlijk"1I briur Ui11o!"\'IUll'\lig'l. UnorÎn WUrtlt

\.Jetoogd dat bel hit!!' niet tu ducn i. om ""nll naag dio nug " .Ii'l moot wurden. mll"r "111 l. .. mll Hila): dio n. ... ..Js tir/tir u.!n rtlgomeen en wlluig eunciliu 1I .... U1!1 i •. Uil dM hiltori8ch ondurxOllk "ilIl hO\'on dil kurk gl'llcld lillig .... ·urdun. Düllingcu bewcrin~. dat tlu blIjl .. illln ,'an htll eonciliu unOO!lIulnb .. .nr I/Iot do cunJlilulitm ,Ier r:llrope.-chu .'alen ~D "crdorlclijk vour llllillcl,laud .ijn. wordt l.",nu d ... ulin~ tm hntclijke n.antijging gClltlUllltl; en !;cl:cgd dllt du "urkh,ring \'lIn UH!- lin:!cr. dio zich dllOr lu.:1 "ulhnnden IInar"1I1I ,'rtn dit kcrk IIr><cheidl.

bowijft dal tlie bouglucrll.r het boord der IIgil.ll.tio tegoD hili Concilie ij. Ton ullnJtiun "IID de !l'gen hum lu lIemun mlulll'up;ehm 'Wordl 'ur·

zckerd dnl xuu'Wel 1101 8"'·""r. Ilul"'ulk du kvrk hl .... "'Î!;I . . . IB dtl liuMu jr.o;un •• Ion dWlllundun brooder in ht!l oog gtlhoudun zollen wordun.

De Au!sburgor AU!}'''';M Z(;t~"9 lM:rigt dil dit ludcli "ran hut kit·

::ttl~~~:; ~::~~:;ul:~:~I::II!~~ :,~::j~:7~

^':Ün

di~ lïln:::ruiII,:"i~~

• IoMlr hem gtd.nll voonlul I .... t 001 houdun l.'Unor C'JUlereulie, w . . rin hij xijnu Itellingen Il'gell tlö t.o.. .... 'mkinJtcn xijller Il"gl'lIllarlij \'ordudigull XliII. ,·n.n do Imnd tu wijxo", 011 .... ·ul op grolld d"l - Humu Bl!!prokun IIlleti. UUllingur 1111 \'ult;uUI hl't !,!ollocmdu bl!!.tI l.'Cn nnt ... uord in dioll

"in onlvanGUU mct L'IlDU Dieu,..o uitnuudigin~ om xieh lu clUdcrwcrpull.

.... · . . rnn cwnlol.'tIl in o.·orlq; met tlu on'rigo biuchuPIM.!1I du noodig Io;ckellrdu IDlllltrIl8tJ!"n Il·gtm hem gUllUmoll .ullun wordun.

ST. PE1'EH,nUKIi. G April. lid ru.!urin8,blad UI . . kt do rAtifiCAtie btlkend ",n do tuncl"'n lb";)an,1 'ln Turk,·u l;e.lolI.mu o\'ert!'lIIkmn.llot nf.cbal'rlng der con\'~!I"", " .. n 11:Ir..G bclretTolI,lu tlo beperking

"11"

bet .. n.utal Iln dIl IIlurklll dtlr llnui8chu oorlug~Jclll,llk'lI in du ZWArlu Zl.'Il.

N ... , You. 5 April. GOlld •• gio 101It.

ADVEIITEITIEI.

MINISTERIE \'AN .INNE~LANDSCIU~ ZAILEN.

• • De gu .... ·onu .4odioDlHt "MI -den ~[ini.lor ,,"n Sllint en un Uin~unlantiRbo Zaken zal u.an'ht ,den Zl.ll.Irdag. Ij April, uwt pllUll' hebben.

IINISTERIE fAN IARINE.

••• Do Audientiu ,·.n dlln Minilter ,'an Alarinu ,,,lol' unah,andeD Vrijtla,. den ïden doxer. niel pi ... " hebben.

.er_._ ••• &ec ... rt'!"e.,

Ou Miniltor .... 0 1'o1 .. rine brongt Ier kennia "an belugbobbf!nde", ,Inl da Vlij door ûu Noordplaat langJ bol Uucnoer (Kf1lmmer) gohe\!! i.

nrloopcm en dIl blIltJnnlng tOl unn hol niCl\lwo ,'aurWOlur ie upgunomcn.

·~Gr.\'enhlgo. den l·adeD )( . . rl 187"

/)4 Jfüti,'tr ~"'IH'md, UftOClf.

kl'l •• __ Zee ... rc.4e_.

I)e Mini'lllr ,'In Mcarin., bronill Ier kIlnni. \"ftn bcth\nghebboncleD, drlt tot dckkinG \'on de uiistekendIl IllInt tlur ~likkon "lIn Uruinilllo. HI~~cbon do noodll ton

"'1II

du Grtl\'dingclI en dell flook "ou 't Niuuw.

Inntl. ia ~tll18aut L'en Uood ""IIOIIm.

·,O",.'el1hllge. den 14den Maa.rt 1871.

D, Mini".,.

NOr'I""_.

Duoes:.

• erS . . . aee ... IIeII.

IJIl Miniullr \'1" .Marinu breugt ter hnllit "an bel ... glicltbondlJn. ,lilt hut Á'l,,"bolk'/jl<ltil' t!!;;on _10 biDDlluxijdu der &l.lIl/lI'tlllxlll'· wodur i .. geplot.t.

'rI GrA,enbn.ge. don :!tbten Ma.rl 1871.

. Voor dt!n Minisier "oorlloetnd, Dt Stcr,'an',-a,"trual,

A. KLEIICII.

.trl,_ ••• Zee ... ren.e •.

Uil 'MiDilier \'AII MariDe urtust lor kerllli. VAD bdanJi:hobbondon, .1111 dil Licl,t!ChoJ)j)n in bet Ze...'1a, nu G~deretda ""e~r xijn gopln.aut.

'. Gru\'t!uIiaEe. :U FebrnArij ^Jij;!,

IJ, J/illi,'~r DOOrnotIlId.

1lIl.OCJ.

.erl, ... . &Cle.a .. e.tIe ••

OCtI"lttlUliG C1'I 1I1l1IT\'1':1I.1.1I:IITI)C1l I~ NED&ftUlI'DSCIi ^h^UI^L 110 1\tinilllor "Rq l'oIArioc bren,t tor kenni. "Ion belangbobbeudan dut. \'ulgoll8 l'tlll. ondur tlrr.~teekon/Og "lIn den 28.hlu L>ceelnber 1871), dour bel Dellllft~.uenl in NcdorlftllJ~ch Jndi" uÎlgovaArdit!d lMlrist, ft"n du IIoh: .. lten,"J: dIJr .·Altr ... ,er~ III1 .. r eh Ier reede "an Bala"ia dil .\'(~IJ:','n~1l lIilll",idi"1-( ill scg,n'un, nl.:

.... UIIU WIIIO lJ(!roorl~bllkenlon IIlIn dUII DOltkllnt ,"An hlJl Rir booo'lun Koipor.

Eeltu ,..illu J1crberullakontUII aan do Ooltulijklto puut ... u bel Ril

"An Onrll1'l.

IU!:~:::n zd~lr~~I1~I~~II,ICI~I~~;~::I~1 u:OIK~:k;o~d1.ijlio

^{,'ftn hot}^Uil.^luiegen

.Ikzo bebnlumin:; heert houltlxnkelijlt.lon dOt.ll de !com. IUllchon lIe c.lan,lul! l'ormcruntl. Onru~1 ell KuilKlr. waar OQJlO "ei1igolilPl"ll 1\'ortlt Mngolroffcn. lil bt.ogrcnl"o.

'.Grl .... enlmgtl. den :.1\1('0 April 1871.

D~ Mil/WW-lIOOI'"ot»td.

BRocs:.

h(!~:~~'I:~.::.r tI':ë:;=;:4~t~lt~r~~·:~e~ kinnnlvaTe:~:~!e~~~~~

tI ... llrJ \'Itn do derdu \Un. ,'lIn d!!n binnen dnl/opol af gcrt:lcend, al. nto' moer I\:e .... rlijk \'oor dl1llru"er beeD varende IChepeo, "oorloopic oiel mt-er door eenu ,",rIIkion anngowulcn •• 1 wordeD. 'Wordende e"en"el il .... urtlC.'tI ~cwAtlnchu""t1 d.nr Ier 1'11111110 niot dan hU drinKonde llood- z.lr.clijkb!!id lu .nkcrun.

'11 GrK\·llllhagu. don 211ilen lo'ebroarij 1871,

D, Alilli,tfr fHIOrttMMd, Dnocs.

.erl, .. . . Kee' . .. . ., •.

Uu Milli,tur "A" M.urino breDgt Ier honi, . . n belanghebbenden de n .. volgcndo bukondruaking4ln ... n bet IlJidrog,.apAic Of"c~. Ad"urollJ.

10 Lotld"lI. AI.;

SClinTLUD. - (We'lkol'.) LicAt !lun d, A/lIIIII l:Ia"

.4.r,/"O"t,lI.

1I0t ,tiLltUlllltl, rood. licht "an 't uitaindll .... 0 het breelt .. ater Ic Ardl"Gl"l.In i. nrandord In een wil lid., IIId «AWrrilfgtfl, AtkUr ./!hlj- Dendo goourendu ^'!tIft

"to"d" " ,

en "",dldllcrd gedunmd. fOt.

'tl:OlltU.

hltL.U .... - (Zuldlcll'I.) • GttiJdt-licAt. J'oll'jltnl./W,,...

lIul niou'II'u I;ulüde-lichl uit een ,onlier ... 0 den lichltoren \'.n rUNt/hal I .... llarloo botroklculijk ilJ bet Berigl Aan Ze,marllnd"n. onder d"G'tlekollin, "Jln 6 Oclober 1870 in de ^Slnflt'COlU'lI1I" geplnat.t) ia onUtokou ^{,'. 0}:l 111'01 1'ddr

hoo, ...

^tertot lilt uur na bougwalor. Het licht Î. rood. x.iglb ... r O\'or eet! boog 1',," 11:1 graden ot "'11 N. 0, t.

N. lot N. I. O. 1/2 O.

O\'er dng xal godorende doowlrden IUd L'Cln b~1 vertllClnd wordeD.

(lH t:lP)'9trlll [WiliJlg'" op Ad lfIiW'tj':'MI I.:olltpiU. Mimiili", i" 1870

2",0 SO' Wilt.)

NII:UW·ZEEL,\l'CD. - (Middel.eil.nd.) DrtaailicAl op l:aGp C_p/ltll.

IÜ~~ot,":~I~~: :B~!IÜro:"~D;l~~w~:rli~:::k::ra~~ ~:~r f:OIlt~~'~Ic;~;~k

iJ bet berig! aan Zee1'.renden oador dagtoolcening ... 0 7 Octobor 1869 in de StUlltKftl'IIJtt rpiuIlt) &oud. dt'n I ÀlI9ll1hl' 1870 ontltolcen worden.

Uut i. Ilen wit dl"llttilieht. xijne groollte kracht vorkrijgend. ,ttJ:, lIIi"~lft "7.27 meter ".rhe\'.n bonn lu)ogw .. ter 00 met balder 'Wcder op 19 Jo:ug. Mijllln li"bur.

Ou licllllOClltol il dioptritl: or ull1icll/lli,. "'m tie 1de ,rootte.

Do toren ÎJ 22.f6 meier hoog, van hooi, geeobildord IIIet baDdon r'OQd en teit om deo aneHor en Hldugon op ClIne boogto aAn bet uiteinde der kup Cartlp6tU.

op ~Io 4S' Ift·' Z. D,.tefJ,., eD

• l1~o 18' 30" Ltltgt, CJo,t ma G"uJUt:t'cA.

bIllE.- IWeltku,t., LkAt op de Vi"JJGrla-H;p~.

)oÀn licht ,uodo in dil mnnnd Do..~"mber 11:1711 onl.lok"n wordon ol' MD nleuwen licbuorell up do builoDllö der VillfJOr/ll-l:lippna ol B~ntl

dllPdnt.

lIet licbt Î. diopt";J.;, 1'1ID tlo "do groottu • 8!J.6!1 mOler 1'erhu,·t!1I boun de xoo,

Men pt'ilt ,·u don Yi"!1orla ·litAIIQr,,,:

d, Vill<JOrlQ.ptuIl O. t. Z. a/.'1114d 9 1/t. Jo:",). ,,;iJI liD

~llrdum", N. 91., BI". mi;'l, Uij i. gel~en :

np !ft.

S:,.

^{tOM N.}^Erf,dit.^eD

• 73· tG' ~O·' lAItgtt 00" lIClIl Grttllciclt.

'I Gra,·cnbnJl:C!. tlon 9den .T.nuftrij 1871.

1), Mini"tr "oo,."otmd • Bkocx,

IINISTtRIt:

,'t'N

I'Ut\NTIJo;N.

••• De MiniJtor van Fin.ntien hurinnert don belaoghllb!xlIIdplt. dat de Schuld"orderingon Oller Ad jaa,. 1870, tcn lnate ,'&D aijn Dcpartc.

monl Uil do dnnrundllr belkJONIndo adlllinillraliell. ingo\'olge tlo wet \'an den 8~ten NO"llmber 181:. (Stfltttl/Jl(ll1 n-. óI). "M,. of op dtl. lt/a'lttlt hili} OOIt.tamrdt lllootun .ijn ÎlIgcdillDd, bij gobruke w . . n.u zij "er- jRard on "urnied,;d aijn.

V un tlo indiening knn uil "orxOt!k oen .I!Ichrinclijk bowij. worden ,.llrkreGen.

',Gmnnbmge, den 20.tlln Januarij 1871.

D, J/ini.'er tJOOrllOtl!ld.

llt.uut.

(5)

~~~ jO~:~11~f~~.

StoalN!owrcv.l uh

---

^{Ope ....}^re

-

^{A •}• IteM.edl ••.

Ou EonlnnoWolendo Ingooiour 10 \Villtmllihul 11.,,1, onder 111,,1('1'0 dkcuring ,'lUI ~Ien flliuialor ,'nll Oorlog, in Il\!t OpUUI.UlRr Atll1lJt'~tt'llulI: .-, het coojarig onderhoud 'fUII do W~rklln, cn

2", het f:IInjarig ondorhoud "fin do KnJ!crnt'gebollwul\ 1'111.,: beido onder lInbeer der Gunie te WiIIl'mswtl,

Dew Aanbe.lliodiop-cn tullen J;c8chiotlell LÜ in~chrü,'illl; on oploo.I, "I' oon8dag dca 19den April 1871, des ,'oorlDiLloIng~ ten 11 ur~. in h~t ffijhui. de lIoop, to Willem81nd, IIlwtlKr \"UI ,Iell 12dcII t~· \or('11

Bo!lekkon J!uJlon Iigb<ell,

GedruklO Uealf!kkcn luUen ,'Rn den 12dun Al'rii ,urkrÜI;I.IlIM zijn . don Heer G, ,'.n den Tempel 111 \\rillem~tll.I, 1('~CI\.r. !l,M) hel "tuk

riO. IIn r 0.30 \'001' 2²•

InlichtingIlIl kllnncn ",'ordull ,'erkrOj.!ou hij ,hlfl Ecr8IuuUWl'7.,'u,li·11 gUllitll1r I" Willomat",d.

• • e ... e A ••• e •• edl •• ,

":O"I"'"nWOlOlII]U Ingclliour Iu 'IIUrn\'unhngc 1.1.1, "ndcr IIIlIluro

~"euring "1111 tien Mini.lcr \'nll Om'log, ill IICI opcnh'lIIl' Annbt!:ctm]ell:

'.. bet i1!'éojllrig onüerlaftd ,'"n tic IiAZtJ.fllt·t.~bouwI'n ""Z .• tc uiden:

2", liDI Ullikon ,'Rn oon Pri"unt mot 11\11 "U 11<:1 hunwull I lUI (1011 nijll •• ndlJn mUllr bij do Kall.lrnu IlItIl 110l Wille I'oorl uld""r:

beido ooder het behoor de1 Gun;l!

I U

^'/IGI'II,'ulIlll\gu, Uow A/loOOlletlillgeo luiten gusclliollUII 1111 WU(!IJ!tlng dcn 1!loIcli April 71,len 121/t uro, in lIel 1'lnnl~lük Uurullu IInn 110l 1IIorilehl'0urllu ideln, De Bcflekkcll lullun, un tien 1IIIcn IU \'Orult,lerlnin;;liël;un

!

'f('rmold n.rq.tt eo iO,hc:t Kumjhui. lIetU.,ullje, uan lIu Vruuwuil-

~, tu Leidon,

IGedruklo Ue.lokkell IÜn,

""O

lutstgonOt.mdo dngteekullin,.;. lour-

a.rdelijk VIIIrkrijl;b&llr hij den Opzigter \'an )o·orlillc.liun Ie LeidtlIl.

Iolkbtingou kuftotm "'urden \'l!rkreSen bÜ doo ":OrstllRn1W'eZellticlI

'goniuur uo den Ol'lÎgtor "oornuomd,

OJte ....

re "' ••

k ••

e"'."

Jle Commantlanl der Genie in do "do ~tulling til ZUIphun wl, UIIdur Idcru goedkeuring 'fDU den i\lioiilter \'all Oorlug 0 in hct O]llmlJullf Ilnboslcden:

het d6Djwir; onderboud \'fin: 1", de Werken to ~ulpben;

2·, tie K.zornl!gebouweu tlll', 10 Zutphon:

se, iIe Worken 10 l>oeaborsh:

4·, tie Ku(!roegebou~ .. en cn. Ic Doc.horgh: 011

r..,

do KUUlrnegobouwen enl. tu Arnllenl:

IIlIti ondor hut bl'lll'cr dur Genitl 10 Zillplllln, Dele A.nbemdingen lullen ~olellieden up VrÜdllg 14 April 1~71, 1.11 "oormiddag. len Il ure, 10 do lIol1and&ebu Tuin 10 Zutphen,

""'Ar "an 7 April 10 \'orun de Uc.lllokkun lel' lodng l:ullol1 Ii~gen, Inlicblillgun kUilDen "'onlcn H!rkregell hij Jcn Commnnd:1.Il1 der

Ö~rl:k~UI~::~k1r.OD

IÜn nn 7 April \'ourwAllrdelijk Ic \'erktijguil , hol Uatrcnu der Gelliu te ZUI!lhCII Uil bij tlun Opziglt'r \'M Forti- IAtien te Doc!borgh cn te A.rnbum,

PL A.A T S la IJ H BI: S T U R': N.

••• Uo UllrgolDcu~tcr on 'Vothuudcu dur glJlnLounlo 1I0ukohln\:

Golcu!U ceoo ,'erklurinj: \'an dun beur F. I ... IdcoLllrg, l\[L-d,ul rt, Ol.llt. Doctor, CU"C!lligd 10 A!{lerOIl, dd. hodcn, w . . rllil hlijkl, 1I 11111 in bol Algemeen u('lungdringend noodulkclijk ill. tol hllt 81uill'II

~ dOIl l'OOrlgRng dor ooJDlolting duor pobie1r.ltI. um dnllclijk Ic Iteiguncn tm to doen "urbrllndcn de m''folgtl.ndo vlIOrwcrpon:

een Bod, ,'ior KIIIIl'n., IWOO DekenII, dri. l..kcn/!, twee Bod-

j

gordijnoll, wolko in onmiddollijk.! aanraking lÜn gClWCC"1 luul Iluo, aan CKlIIO zt."lr kWlllulaardige .oort "nll ]lokken O\'url~·dun 0

hU'I~:ell~an ['ulroucl'" l\leürr , Wednwu "nn Corneli"

"'&n

I

Golot op nrt, 6D dur wel. dtl. 20 Auglllilllll18bl (St(m/,b/ml n', 115);

1l0blK! .. bo~lolon:

I·, Din bu\'cngumcldu gOt.-duron .. nmitldellijk Iu onleigt."Ileu l'U lu IC" \'orbrnnduo:

2°, 1'1)11 dil ooliluil lUodo lu dwlun Rlln Iletlrcu GtltltlllUhlUI·tlO SIIII"\1

dil guWUllt, iu duzo gl'llilOCnltl tClr upcnbortl kellni, 11' bren~en un lu aalien iJl Ilo ;V,c'trlun,'Kkt :lIOl,I'CVllnUlI.

Ged,ulIl

I U

lIt1ukclulII. l!tm 4dun April Itl7!.

JJt lJury~lIlttsttl' rn I1'tllW!lll.rI VOI/I'I'utllltl,

Ik SiatllVi, 0 Dil B!\rf/('IIf«Ilt"

A, UP. OMUOT 1',1'11., ,I. C, 1\1. l'nMI'I~,

/'.- llijkgrnnf 011 Jlooght.>erorudcli \'al\ hut Groot-Wulur~dlilp \UII 'oorden ,Iot.'n lu wuIuI!. dul uil Dillg.dMM' den Ititluil .\pril USiI,

~: : :rg~~I~iltrr:ttll:o 'ï~Il~c1~Î~~~;:, \CI:'or~Iii1 ~~I~II:t;~~;~II:i:~

r:I:I:!:~::I:~'!I\,: :I::c\Il,r I:~li~Ü \'~~ll~;~~l rl:'~::~~I~::~~~~

",clllcn~ /lrl.

r,o

\'1111 hel JCl'1lk'lnelll. Itllt.ocn in Il.lulmerkiug kOOJuti ,10 bt'rulI: C, Vorkaik VII 1\, Kerllhcr~clI,

'WuerJlln, tien Glit'lI April Itl70,

Dij"yr(I./f tn 1I001JIrttlllr,u/tll rwrllutllU/, IJ, .')to'f'ttnri,-Jttll/mu.ltr. IHo Diil.:f}",m'.

11, \'AS WUI(. '1', W, "AS OI:UUI:UIIII:S.

IEDULANDSCHE PALMITIIE-FABRIEK.

o Directiu Ilcull do Ot:r. ulldt'l' "urwü .. ing ulI:.r I.rtl 17, & 18 "lUI.

Sltilultlll, lJetlrcn AUllJI:ulhnmlllu lIil tu nOUtli:;tllJ tut Illlt hijwunen Ju .llu&rlijklehe Algcml>elltl \·urjtatlurillg. uiu guhuuuun 1111 worll"l1 het IOCRal "do Een~gell.indhcitl" lu AUltlllnllllU, Uil Vrijtlilg ,\.'11 IUII April 1871, tiC! mÎtldag~ leu 12 urtl,

~oDin~ljjkt

N .. ltrl,"dsrlle

Slm~M1kkerij.

Ie ';'

I;rm.ba~

•.

11I. ~i~J:~:ri:~"n I~II .:~.It1,ho:'I:~~' \':~: ~~~d"~i:!III;:ilni~!;i ~~~

m.rkl, N·, 3, ' "

])0 Unlnn8 ^(lilUckcnin~ I.'U VUfllJllwllO .. ling liggen \llIlIlIfH April lul'

\Î~ic "Uil tlu Alilldotlihoudcrll,

Tot hul 1I~IIIC'n "lUI inugo 11"."'"a en hct lIüwonollllcr \'ergaucrio;

i! n.un ,'urpli!>!t, in~o\'"lgto nrl,

;w

,Ier Staluien, tic Aandeclen tUj!OIl OIl'\'lIlIght''''ij~ tu 1I"I°unt''''-'1I tUil Kuntnr" d.'r Mllnliitbl&IIPÜ. 1.1&1&11, bij dl'(irolllt',\larkl,

,\'Wllt,.", COntm;lIl1nlltll.

:':: ":'~L'''r.~~~~~:~;~:u~~,

(j t: U

t:

G T

t:

^I.^{IJ K t:}^{A A N}^{Il 0 N}^D^{I GI}^N^GEN,

Bekend_l",kl".,

He t..:ornllli~.iu lIil hct I'ro\'Încinnl Cion:gulll)f in U,'crija.lcl, bdaJI lIIel hl'! nl'ncnltln ,'/ln IIN EXl\II'lI'n ,'1111 Ad~pir1lln'ulJ I'Mr lu,ot N'ot •. rill.mht.

hrul1gl, ill(;o,'olgc IIrt, l'l \'lIn du wui ,'nll~,ltllij lt!ttrS/Cm/.JItI"flu-,20I, lur kell"i" ,'!lil .Ió) 11\'11I1I~hdllwl1lll..'n, tlnl .1001' hliRr cic tÜ,1 lUI hul nl'- neme.. \'lIn Iiel ExallJtJn ,'"n A,h'llÎrnliten "oor het ~utnrisnlllill i ..

11Op1l,,1d 0l' 'Vocnmag .Ien 17.len Mei ItlïI. du morgoll! len lien ure, 011, lIJO 1I0odig. l'llil uI' IIIft'r \'I.lI;:ulI,lu Ilagt'II, in do IIllauknml'r \'nn hut I'rorinçilllli Ger(,~I~llUr in therij~l'cl tu ZWlllle: ",u"lentl" Iie b\J- InnJ.!ht'bill'ndtl.lI Ilcrinntlrd. om lic:h lijllig U!n "our:ccllrc"cn eiade bij du Cqmmi~sio luet l'en \"'fJ:Ullk~hril\ lIao Iu lIllIIdun , tin u:lRrilü o,'"r Itl IIII!~cn tlu "nodige hl.i~chcidlill. uI'orl..'tllllwlII~lij! 1Irt. 1:1 tlur 1,!"ulIl:;ullwltle wel.

Z,,'ol:u, dl'n 4,lell April 1~71.

Ik l·rflCflrtll,.-(;tllt'f'/mj 6ii Itft Pl'orindrtnl a''''!Jldllofill Ol'f'I'("i""tI,

11. MAI:llrr.I,J;r.s.

Ot C ... U.i4..;' lWI}r"~'IIII,

W, t:, I. ,I. Cllt::I!I;Il".

.,1 ,

Jo;,

\'Uf

~r.l',

• Hij Uritl,'cn

''''11

Mecrtlurjarig_\'"rklllring, ,'orloonol ,Ioor tllm lIo(l~en llulld lier Ntlll1·rhulllcn "Uil 1,1~lon M"url 1/i71 , j:ollliltuktlurd hij t\oninklü" 1It!!lnit ,'all c\t'n :.'11011 Allril 187 I. n", ,I. J!Ün a"n ,/0' blllliltl J'lclrimllt.t ra" IJorMrr, J;:'t..>domic:i1it.'tlrd Ie 1(0z .. nbul'J!:. lt'1!u"en 111 Ilu Iteglllll IIÜ tlo "r('l UIJII ML'tlrdurjllril!C1I IU"'~I.kcntl, ooIIOJI.II'"~ Ilc UCIJI,lin:; "Ril Art 4ï~ "1\1\ hut Hnrj!t'rlijk Wetboek.

C, .f, }o'nASçul~, PrOCMrtur IIf'i dtn 1l00g'" Rood.

•• - Du onuurgtltcckcnduil J,,,, JlI"!llitlf}. lI,ml,.iL, MIII'it! Jolt.", I~t

cltwtr IlII Jult" .. JI"n't J.rlltbotr. nllo woncmJu Ie Ullrllu. mllokC'n bekcnd, dnl UI' he,ltm. bij Actu ~CllA''''''rtl ,'oor ,Irll Nutnris Mr. 11, J/Ollctlu lJu"uulcr, i" Ombullden tlu tll"iehclI lu:!n ilciilnull Ilebbende Firmll Mtyli,,',} 9' 1,lllr60,I', gu\'e~ligtl gUWu('III lu 1I0rlle,

I.)U\'Ulllor, :10 MI~rl 1871.

.1. Mr.\'I.I:fIl, 11, M. ,I, Ll:UI80r.n.

.1. 1\1, Lt:IJI:uot:l!.

1>0 OIlIlergtlll'Ukelltll'n IItndri" -""ri, Jo/r,,,, 1.~dt6otr on JUli/Hl MI/rit! J.td.wr, Fllhrlkr,ntUIi hl 1Ior"u, III1.koll ue1r.ulld dal aij lil ZUOltin l..'('nu Vunnuullclll'l' hebben IlIIoI1K~'I(.nn undcr du "'irllll, Mtylin<J 9' J.td,/Jotr, w('(kl' ui a:Ün gU\'el':lig,1 Ie ]lorne voor ollbcpnald~n 'ijll CII h'n duol 11f't'1\ 11ct drij""" cenor FlllJl'iek \'.11 SIOO111- Uil nlidOlJ'U Wt!rktuiguu l'l! ],hcl'gielerij, Ik beide VunllOoltil1 "ourtln do l'land·

teukcnin~ lier Firm" cn ilcbben dliftrin gelijk .Rn.leel, Uij b't!ldupne.

min!;"n Wllft!1 ,lu IInlldte('k('nill~ "/tIJ 1",'iJt) VunnoolclI ",'reiecllt.

llo,ruo. :\ A,'ril 1~71.

11. M, ,I. 1.l1h1l10CII, ,I. M, LEI.tnuF.II, -.' Uio iIJt .. Ic Illr,lorcn heilooll "'lil, "UIIChllldigd zÜn al" ol ouuur III1I1I1U berll8lin~ hebut'lI htM,'kkc'lijk dil l"\alaltln~bop \'fllI Ilcu

!JL'er JoAnll FrellriJ:h.9'Jtr.J, in leven Kool'mnn. gewoond hubbentlo en den 2:111ml NO'·l'mbt.'f 1~70 o\'urludlln Itl AIIISlcrdnUl, ulln tltln Nil'UWCII- tlÜk ilij Ju UH.rjenlcu~. ]Juurt 11, 11',

ar..

\\'ordon "tlfJ:ucllt uan"'I011 1',),ir 211 April 18it Irltnco 01ll;8nf

tlr

buloling lu UO\,'II ten .{anlon'

\'Ion 11c.t:l lIÎutarif ,'X1rout,,,. Ir Am!!otefllnUl. 01&11 Ilu lü.ilurl!grachl bij d~,

HuurcuBlrnnl. SS, 11-, 321. '

n;Ut:t:NIGIXtit;:\: EN ~1"'.HI.OO7.t: n:S~UUTSCJBI'I'ES.

STATUTEN d(r Vrrt""jyi,l!J ,,1,01 Nni",'i,,,,rI,,th 'J'u,.mnlll(rwml".

Arl, I. OnJur den naam \'an "N(dtril/"d,~,1t T(KIHttll'trbo"lr heul;

I;icll l!tInu mnol,ehn[t Re\'ormd, Iliu \tich uu ,'crhcluring "nn Iiel IlIO'l~cI in Noord-NI ZlIid-N'udurland IUII duol \llelt,

Art. 2, !Jul NUIIt'rlnlldech 'I'uunt.'tlhcrlJond traehl ZÜn doel to lH,-

reiken door: '

11, Ilo 011fi~ling tllI in!tllndhoudil1g \"11 l..'t:no loollf'(Jbchool lil Am~lorJalll :

b, du lJeedWTlllil1~ Uil tIIl1ll'r~lcllnillg "ltl1 ,urcliulI.'oIOllijkIJ h~'nt'i.I

kllll!lenRaf1 c .. lUunc-ulk,UlIIICIl1&ruJ>'t1l1;

c, do nnllUlllt..-t1igillJ; ,'all oorllilfunkclijke to.lOlIl'tlllillernll'lIr:

1/, htll lIit~tI"UII \"UI een tijdschrin I;UWÜ11 "un ,lil nlgc,"ucllU he_

Inllgull "IHI hol Nedurlllntl~11 IOlluucl:

e, hol hnUllen ,'/lil "tlordrogtllll, büoonkom~lun I'n ul'ellilure "l'I'S"- .Iuriuguil en Ilct 110011 gun'" "All l'oor~tol1in:;ulI _Ioor (lUr"onun, dio lUI dil bl'SIIIRUdu ~cllUu\\'illirGuu Iml\t.lcJrcll "I' 1"1 tl)()IIt.",lkulJslulll"rI wur,ltlll tlp:;dd\l;

" lil' bc,H'orderilll; VI\U Iltille Ill'gdijkti loolllocikriliek: y. dtl lIlIlk nlll IlUt Noderlnnd~h touneol in ~oo,,1 en Zuid bij ,Ic Ileg"rinl; \'Cwr lu IIIIUIII,

Art,:J. \)0 'edun Ilur 11111111c1IDIJpij worden \'C'rJl'lllti :11 J!e"'one leden un Ilunateltr!! Idonatricufl, IX! rliJllflttlur! Idun"tl'i('e!J hl'bbt.'11 gt:lijke n.'l;lell Ib du ;U1\'OIlU lu.lcn,

Arl, 'I. Uu guwtlllo looul! OOllilen ut'IlU jliMlijhel,u bÜ.lrogu "Uil

"ijl' j!uldon 110 frunke,,), 0111 \IUII .. I('llr ut' dOllnlriee tu w(lf,len, nl'''\.'1