N ° , t95,
NEDERLANDSCIIE
Dl ~fJ' Hit Jr COUrlllt ." MI IIUW:ul ., 11K): r ...
til Couaal .,""' II!O:
N. ",
llijllbd,/I,.,. (
1&;''''' .rl ~fffl~ r ... Ad nUbb.oI ~","r-.h ' "
,...u.,
"'. ~t 11/1/,11"" dIT A'''MIT' (41 I. 11<', J . ...
t873,
STAATS-COURANT.
I"
,,'ij'
Jr< A,h'er1<!nlk!n " '.!!:> .,~I. t'I"Ir k. 'I'fd tri)IN"' ,Iut".,.
0, '~'f"<"f''-1If'fk1o .. ,t,....k,,~
..
~,.,~. .. ,~,.
DllI gsdag Hl AII~II St Il S,
N EDE R L A N DEN.
'.11 GIlAn:xllo\Gc. den Itldw ,1I1f/ull"J Iti;:J.
(St."tabllul nO, ItO., Df:SLUJ T mil dlll Utlt" #lll!}IUIIlI Itli3. IlGllrlfHJ, III/du. rriJlliHIJ Vtm IIfl 11(;1'1 d,r IJt- druIlt lfiuLl:tn lil ft'ij",Ur, VIIII Lo.J/Ht·/lrrll, dir tlu.dtll Nl'.hll'lliod llf lkllClnlj, kl'n taJrd~1I !J~
.ri .. ,t'ld
I !lij ZijIIer Mnjt!8'cil.IJ he!luit
f""
11.·n l:J,lcn .\uguoIU.! 18i::l, nO, r,:j, iJ Mil mr .• 1. Ou!,Înp':. op lijn tlRllrllXl 1;t!.ll\nn \'cnook. l"Cr\"ulonu,llg\'urll:l'nd nl. rl'gll:r-lllullui\'t!r"Rnl;er in do nrrundiucmclIl,·rcglbnnk Ut Aucn.
Bij Zijner lUlljl!!lcÎl! I~~luil t'An dun 13dcn Augustu!' 18i3, 11', (j8, i:; IHJHutJllHI 101 Iwlltri, binntm III!I nrronllJ!oement Britlllc llur IllIn"111AI\II
~r"I~~:I::~n.hl llcclI\'lil'l) '" F, ,I, "1111 Dullemen. Clndidllnl-nOlnri. 10 WIJ WlLLl-;lU 111. UIJ U!; GItUIE GOIlIt. KO~I~o IJE" l"\EIlr.:R-!
~~:,I:r.;~'I.~'.UI~~'I..\'A!'I
OnAxll:-l"\ o\IiI!AU, GuooT-IIIWTOG\'o\~
LllXI:)4I!IJllti. I'1t:.~~U 1II1:,,~~,.n~iU~l~;:~~~n .\I~;III~ ~IIC;IJ\I:!~ln·I~~n~~~~,:n:~:·cI~: 'Z:t~~~'~ \'~f;~
Gl!lel u)1l1rl, 21 ,Icr \\'CI \lln 12 Al'rii 185" IS/m,I,,,,,,.'II~. 15); ~ul",i"g \crle..-nd 101 hel ""flnC.'mcn t·n duscn der undcr cI.eidint!!I- GlIûtm 11t,1 roti'ilOri ",m I')nztln ;\lilli8lu "1111 Filll.uei,.n. \11011 den Il","'nen Uil ri.ItJ.·r ,gTfOIJ..rU e .Jer J.lopuldf·orde. hem door Z. )(.
hiel! AUllu~1L13 jl.. n-. Cl, l'll~tcrijuu; 01.· .. "unin!! dl'r Bclgtm g,,~ehnl!1ten.
lIeLllt:1I tÄ'~lulon "u W1"luil'm:
Arlikel I. Mei wij~iginl:l iu lom'erN \'An nrtt ... en ;j '"n 0"
hellluit """ UCII 15.lell Alllltrl IHf.7 (SIII'",/,frld 11", I{lJ, 7.111 IlCI pnrt der J;udruklc ~lIIkkll" en d",r rnOU!lcr~ \'rUI koul'wurlln. di" IUHcheli N~dlr/ill/Il en lhH("4[Jrl.:t<l w"rllt'll J.!uwj..,~ltl. !U1t1T .lIm IOIn:lllii1l1r \nn ::'0 wit,;lj\!1t (J.!flulllf.elli wurtlen IlCrek",",1 un Ilcl Icier Ic IlIntJe i" tc
Bij Koninklijk be~luit "ftn 13 AU~UIIU3 I i3. ne. !iC , io aAn den f,roC'i,'r "IUI I!el!l\ndlll!id dlir hle kin, oU 11. A. KtlO\·ker. ':10 h<:1 per~on~1
\1111 ,11: gellt'C!kulldit;~ Uien"1 der Illn\lmft~I, op·ht·! .llIllriGe ,ll)IJr hf:m
ge,IIIIIII "cTZlIt·k. mei IIIj:;AII;! "lIn d .. n jOlen :-:"llreluUcr t", k,. t:iln eCT\'ol
""I!>I .. !; uit dIJ mililuire di,mll .... rlt'tnd.
~~~~~rl~I ,.~~kr.~~ J~~Jt.~lI~~~;tn:~~nï~~r~::n~O
,,'igijl'! fg rlll1lllluul of t:
JW, J;I~~i~~~~l~::~II~il
\':::"d!~ :~~f.U.j:'~·inl;':I;:~rr: ~,:r~:fI,!~I"'I~~te~~
Artikul 2. Dit ~I'uit trl'\t,h j" \\.:rkhcg mei rlcn IUeil ScpwmLcr 18i3. I\VDlnkllJkll 'hl"alru Aklld"IIuc. In lijnen unI!' o,,,,rgc:IHllllht bU d"n Unztl Milli!lcr \'1111 Joïnllnci"11 iJl 1J.,11I5! IIIel dO) uill'lIcring nn tlit lIc- gClilITIII<'Ii ~11Ir:
,lui I, bclwdk ill IlUt Stflfft.bl.ul Uil io dll .'!i'laat~~'olUru"llnl Wtm.llln 15"1'111111'1'1
VO'·tlY. deD !)Jen AugultUI 11S7S, Hij )\nnillklük Ile!luit \'nll I!J ,\111!"011l,; 18i3, 11, ftO, i, nnn den '" I L L EM, foor d,· milil .. iru dien~1 ill Oo!.t-Illtlic ~tem.len fourri~r E .. Innv, Ot MiJli,," 1I11J1 fïll(lROtll.
\'AS DI':LUI:~.
Uil~I'bU\'cn ,Icil HI'Jfl"titlld"" AllbU~IU!l !tS7a.
J)~ .1Ii"i.ttr I!fl" J".titit, 111: Vnlts.
Hij Ii'ouinklvk Letluit "1111 1:1 AUJ.;U!IU3 1~73. nO. 11, i, n/UI IIIr •• 1, M.
l~iel""'" UI' zÏJn '· ... ruk'k, .'en·ul 1III'~In.1! "erlccllld nll nuditeur hij den Iichullerunn.1 dur tliCll5ltloclitie tchutterij lu " GTIll'cnlt.gc. en !lIj wo- danig in zijnu l,hlul! 001101. .... 111 IIIr, A, ,I. "'. "1111 H'lijUII, ell zulk_ mei loekenning \'1111 .'ur,·ol IIl1lplRg ,,1;1 1010 luiltllllllli Lij die I!cllullcrij un
fi~tI:;:r f:~I::~~~~~u n ·!:~1 ~:~ 1~~~I~u~:~lllli~: i~~~I;
•":~u~~'C~t~I~';~ i'~~ CfUIl~::~~
door lIunllllcn'er",ihUIiIlr;, Ic ,·t/ldool!
Bij I\Ullillklijk IltIliluit '·lI.n la A\I~U"IUI liji:l. nO. It. i!!l Inn.J.I',S.
.Jonquiurll I'crl'ul UlltS11l15 "urleclld uia kll.J1illlin LÜ du adu cUnlllligniu ,'nll hut 11.le Lnll\illuil TU~lulldu icltUllolij ill l"\ourtlbrc,Lnnl.
'fll'·,m. ia. up hun \·C'TZook. meJe t'l.'r\'ol unililllg \·er!t.«lIId 111111 du DO Ic melllcn oOiC'Îl,ren LÜ du rU$t"lIIlu ieJlUlIllr~en :
in do pru,·inciu Fric;:llInd. 2t1u IJnll1i11on, Cd" L'tllllpnyniu, alln S. Eric" • oll! 2t1ell Iuitlllllllll:
in tlu Ilro\'jndu Drentllu, hili Llllhil1f1n, 2du comllllJ;nio, IUlll N, Jo:.
St.'r\·.tiUI, IIU kapitein.
VOOrt. Zijll I.oij de rustond!;! Iclillllerij"n ooll',".-'md:
in .11,1 pro,'illciu ~o.>rtlllrnLl\nl, 11\10 lmlnillol1, :Jdo cornpngllill, 1,,1 knpilcin .1. C. IA11. Ilmu, 2Ju Inilllunnl:
tOl 211eu luilell""1 C. A, Au~m~, 11,,1.01 IOr:;ellnt-rulljoor: in tic IJro\'inciu GlJld~rluQc), Cdc bnillilloll • .ad" compagnie. lot kapitein .J. A. l\erkllO\'cm, Ilinn. hlu luitenlllll;
tol Illen Jnitcllunl .\, Meili"k UIIzn .• Ihanl aergt"IInl-majoor;
lul ~dl'n luilcnnni 11. lJull. lIulIl.!! sclllUll!r:
in tlo pru,'inde l.uiclhullnnll, ~du Llilnillo.1o htocOmlJl\gnio, lol2den luitennnt V. \'1111 ,Ien Eykd, 1111\11& IIchullur;
::Ido comlNlbnill. lol knllih:ill J. G. \'110 'Vn\'ercn, tIlnni 1I10luiiennni bij do .ado collIl'ugniu:
.adO) curap'goltt, lol hlllll luilo.'lIII.nt I. J, I\ruyff. IboOI ltdllluilcnant bij du 1810) coI1l1,ngnic;
in du pro"illcÎu Noordhollnnd, idu bnlnillOll, 3111,1 compugnio, lol kapitein A.. Tip, Ihana hUI luitenant;
tOIllieD luÎlenRnl ,I. Uakker t:&n., tban. 2de lailenant;
lOL !dun luilCllllnl J lkkker. tllll.1I5 IIlrgellnl;
4du COIJ1POljllio, lOL ku"iJlIin J. 01 .. ,Ingor, lhlllli hili luitonRut:
lut 1111,111 luilellulIl J. IIllllig, Iholill 2dll IUÎWII110t;
lic)u compaJ;lIiu. lUL lilen luiIUnI1I11.ol.. L. 'l'hicrc.ol. Ibllill 2do luiteOAnt.
lOL 2dun luilcnant
'V.
SligclleT, Ihanl urgoont, CD'V.
CoIterUI, Ihans.cbuller;in du pro"iucilJ FrÎelluut!. 2t1u IJliluillon. 6du compagnio, lot 2deo Juilcnolll D. HOImIl, IIJIID' IUgl·llIll.
\'nn hd I.olt.tnianl werf.lcJlÓt. op het duor IIC'nI ~~ ... Ialln ,.·rzO('k. de t
~:~r,~::~;;~~ ;1~:,I~:d k~Û~~I::~r':~~~,~~ntl,;~::~itl~~:~ ~';'û~",i\~c i !~7~'~~t:1I'~ ~~~
1I1.\'!ST":IlI~: fl~ BIS:.\'~;SL.t~DSC"r.l\"t:~.
",:m'LAO VEil CC);\IMI"SII': 1'(111 1 ..trl~,U/cll 18ït (ol :1I .1111i; 11;7:1 w/,tSl JII'l 1",
"r ..
~"u:rl dtr ' .... f .. JL'4lUJi~t ".mll/tlll ''(jIJ~''# /Frl. i,.1"
1,...11. "''''
I JII./fij IISC:' ISI nl~Llcltl.c .
MI"Aa,. Zijnt f:zet/ft.,',t de. Jft'Hi~h" rm, J.i ... "f,lII'f·dl Z"l.ft.
u." cl1mnli • ..-ie Joor Zijnt· Mllj,·~lcil tlcn I\tJninl; IJÜ 111 fluit \fin tO .Iunij UH:!. 11'. 13. 1Jcllll\lllltl IIJI hct 111"""11'11 .I,·r 1!'·III,,-'.l.lIn,liJ.!ll ,'XIlUllIII5 'Ul);ellll 'Irt. [I d"r "'O'! 1"1111 I .Iullij Itll;." ,S/,m/oUmt n'. :,!II.
::~~I~,:~~
k~~I1~IIII~:Jl'~ ~':'e~~i~" :~/lI':~r~"~·i
I:in~,i.~~!~:r .::~;:
;:;~~,C'I:;~:1 J ~~~I ~~
met dl'n :lI~II'1I .Iulij Itl7:'. I!dluuoJ~lc h' Hllth·rd'"II.
Tul IIct I'IJlq;t:un "An hlll l'X"men hd.hen zich 1I11U1l'·i!.Hen necen l'"
'ijni); clIlIIlltlnll.'II. \"nll .1o'1.e hl't'ft lidI till" In'g""., 'l!i"kIC '.~.\r ,1"'1 UIIII\'IIII;; ''/111 ,1111 ,'XIIUICII ICfUt:gelrt,kken.
J:>." .cllt ('n "ijOig o1'l'ri~on '1'1111'1:1\:
licl! mwicinnc doClore~. dill IUln l't'IIU uer nedt'r1AII.I!C'h,· hQ(\~,·.C'hol('n
J\~"rrc:'c1e~J~~,mf\'~~~:lj e;~~~~~~'f':;li~ ~6~:~',~ ~I~:ll~~r. \'~~~ll"~~u~::' ll,,:/,~t~~:\ 1~;
hel prnktiliC'h examen in ,Ic j.:CIl\'''<-. IIl ... l-"11 '·erl,,~l.ur .. I\,:
O"~:~~lt,i"i~ ~~ ;::el~:~~I,,~rh:(rJ~;IIJ::r~:.~~,I;d ~":t"tl~:I~:~nIJ:~I~':llil~!~~~'~~
IUI'lOdlllell. \'oor wdku hel I;XIlI1l~Il. \,1)1~eIl8 nrt. I , nih", I ~. oler IIIl'UrSemcldo wel zicil moo~1 bcl"llcl1 101 b"1 ptllkti-eh eXIIU1\!1! in ;,Ic Gl'll..e--. 1Jt'C1- en 't:rloskunde:
"Üf otlicien'n ,'nn t;elondhdtl tier h,,' "f 2dll "11I~ee "411 du 1141111· of Zl,<'magl
or
\'fllI Ilut Ou!l·Jndi~eh I,·ger. diu, "ulgen~ art. tij dllr 1,,0, dnddc ",cl, }:\llxllmim-croJ "'Ot!~leD wllrdl'n in de s"r"i;ldijkll gelllH.'!- kund", CII in dil \erlo!kUlltle;t:.'Un hL't'I-CD \·ruedlIll'i.·;iler. diu. \'oIGell~ art. 'i7 dllP wel, J;loUXllmi- IIL"Crd lIloelI wortlull in ti\\' geuct'ikllntlo cn IlrliîCnÜllltlngkumlc, doch op grond Vlm nrl. I. nlincA 2. nlleen praklillCh, dnur bij 'Ulli ''1'110
~cderlllDdfChc hoogl'Kho.:!' bet uoctorlUll ",x&.n('Q !DCI !lOL'\! t:c,ulglucd Algl'1l'gJ en lot du I'rtlolotiu wns If)('gclnlcn;
('I!n jlluttuluutl5 hl,lCl- un "roctlnll'(!Sler, diO) IUll lurlnikundig \'Xlltl1ell mlH.'81 ,Incn;
ze' uio in hcl I.Ictil "an bUI diJllomn btocJoeld Lij nrt. 11;. IIlilil'n I der \\'1'1 '·AZ! I .JunÜ Itl6á IS'"",~hI"'ll n-. :'lJ). in dl,! t:."-'rlle r.ilting .I,.zer cllnlmiui\l \.'C'n 'ulJocnd l'ltllnlell in 111,1 1!i.'11 epkuntlll en MI!CI ijllleng- kundu Irndduil ,dJ.;ulcgd cn dus nu IlIlg ill l::erq;l"'ijku !!elll'l.l~kIlIlClc, Ilt.'dkunde t'n \'urlolkundu eXIlIlC1i 1II00'IIICII n.ll..l:lscn:
nl'gl'lIlien die in IIl'l JxolÎl WUIelI Uil hel diplomn Lc-,llX'lû Lij arl, 16.
IIliuCIl l,diur.clfdcwC'l. ell IIUI h\·tJ;ClIl,,-'!kunoJig CX;&Ulen fill:;en,"rl.rl in zijnen gulJculcn uml'ung mOCllen docn;
tWl'U buitt'nlaudscl,u gl'ul'l'lhl'i.·ren. die 1111 nl~cl,·:;tI I'XlIl1Ien hel n'gt lol uitCK'hming der gcOl'C' kundu in burIJn geheclen olll"nng in UIIÎlsch- lood boddC'o ft'rkl't'gcD
'lil
,'olgen. nrL G, olinl'll. 'l tier \\'1'1 WO,:llengr(Iumine .... d wllnlllll in gcl't'glelijlu.l gunC!(>!knndo. senl,'\ll-. houl-011
"urlollkunIiUlllI '~rI~'nijnltmgkurltlc,
1)0 cllmrui51io Iriohl Ilon 2:J~hm Mui 187:1 IU Hultor.lnlU oonu lour- lool'iglj ,·urgnullriJlg. \1'Allr;n hnrc wcrk"Rllmlwo.lun "oor hul uXlltllUn wurdlll1 gU"'-ltelti.
lJu "-.,:::ding door dil cu:'llmiuien ,'lUl vrocgoft! jA1'\!11 ",,"setteltl cn in 0.1" ,urigc "luing g;"'olgtl, wcrd ook nu bt-hu11IIlllI; do Ihl,l(.IreliAChu
"llllnl0ut wer.len in "I! Ollt·nb:u·\! ""rgAdoring lloor Ilu !;,'he-!Io c(lmmiil~i"
bijsowomll.l. Voor Ilc l,mklÎKhc ,'''nnllms «.rell "'edermn 8ulJ.cummil-
!!icn "' .. rbraAm , ,lil' lelken, h"ru rrappOrle!! in Ilu ool'1!t"ol}fcndt! \tlr- glllillriuj,: uilbmJ!h·n.
Ilul thfll~li~ch .'$nIlIl'II ,/\.,,~ 111"' .... ·11 111fOndoling. Alln du enndidntcn, dit!
in xick,ckuII.lij:c oll'I ... lkmHlu nU"'lIh!ll wurlll'n gl.oi.Ixllmilwur.l, wurd ook OI'j:I .. lrllj:1l.1I hel mAk,," I lUI .'1'11 "cri'lng lier dl\1lr h,'n "urriglc lijliulk'nillg, Tul hel l)rtlklÎ~l:h I'Xnlllt'!! in o.Ie I;lln ... ·""rllliu oolruur.lu. Iwhllh'u
Ct!"
ondl'rtu\·k :1:111 lu.!1 lIil'kb, ... ! i1l 11111 hij~ijll .Ior !UhCUIIHniuio, ookhOI '11'lIIftkl·.l1 1.'Clwr .il'kh'I-!"~l!hi ... hmi~. tlit! lloor nllu c.udÏtlnlt!n ulm hUI ~i.·kbeJ ""\lIJ "()(lr~"t(l~t'n .'n ,'unll...Ji!!.1.
Dol "I,,'nhll.rl' ,,'r::"II .. rinj:.'n w .. rtll'lI ook IIU 1I'1.'Iler golUJuJon in h\lt t:"III)U"" ~ \·(lr~clll'i.I,·nlh,i.II·" ~h.'n-ell~h'mminl=" lIlJ .Iu ~chuel,mnkerA
h.,,'n: l\I't klillheh "'111111'11 ill ,11' gun .... ·'- .. " 1" ... ·lklll"lo in ht'II!II.'tIt'lijk tiel.f!nhlli~ t'n Ilt'l pr"Lli~ch ""rio-kundig eXltnll'lI in du MIlItIrIlilt:! uI' dl' 1-i:1I11.fmnr),l.
l.>c s,'n ... ·,III'l'r.Jinocll'nr "tin Ir .. t !h .. ldijk siullenhui!. ,'iee-Ilrt'tlideot der conlmi··ill. h""n o"k nu, \~,'tlll nb hij do htu tiuing, mOl de ml'('~ltl roorkl)lnl!lIllht'i,j nl 111'1 lK'uouditjJu IIoCr!tJllI'Cl Uit nUllt'ri,'C1 ton diun'h' gl'!lul,1 ,Ier ulH,"'nlmi'pi"1I n~'r J;cnl ... ·~-en IlI'elkmulu: lurwijl lil! g.'lh'l',III'\'r tl.'r Mllh'rllihl. lill 11.·r cummiuiu, :r.icll °11 llitHlw 0.110 mod:.' ht ...
,n
~"l!' I .'11 "til IUIII Iitl .'illeirull dur ftul,cummiuiu "uur d ...'·I'rIMJ..lIl101i~u l'x:ttlh'n4 lu lultl()t'lI, ~u<xlnt fIOk in dllJ;U :r:itting, IInll ÛU
;~c: "'~~~~~I;~!~!:IIr.~.:::~ ~;:;:u,!~:':~~~o:U:~~';i::ng~;d ~~~~:'n d~/l'Tl'1O
d.lo gang I'" eo),ullli~!il' l\clut\! 'lielt I"rt,ligt du ,""ul.eht".11
U"1l t-:$cell\!lIlio 11" 'OJli};en ol' l,ul lell: Jut wn };root d.-el dt'r c"ndi.l"teli MIjken gar ni.'1 l)t!k"lId I\' lijn 11101 du nieuw\! I'hllrlOllCflJI3l'3 NI'\!rhuldic3.VtJh.lOo!lIllu b.!"'tjZ.'1I Illn IltlkwllRntlwid zÜ" gelc".·rd .Iuor RCAIt t"
w"'lfiJ cnnditl:II"II. WlIllrl'an:
RCAt, IUUI .'lCnu Ilud.'rlnn.belt., hoog\!5ehool lol mudicinnu ductor guP PfOll\llll'i.'rd:
aA, tlftn ('CliO.' hoof;l'~ehc'ol in Iwl buitulllnlld g"promOI't't.'rti • tliu na alt;l'lt'I!-J ,"XtlU\l'n hul 1'1.'1:1 tilt uitcol'I\!lIiIlS tlur g.'lIcc!lmndo in lintuIl guhookn OUI\'lIl1g in Uuil;.'hlrllld hll.1 It'rkr.t;tlll:
rijf. diu a:an Nnr dt'r 1I~'II('rl"nd~chl' hO('\j:e'chulcn. IlI't tlUClornnl ('.xaWtn ill de Iö;'n.'l'~kundl' h .. ddl'n ulg.·I.,;d l'n tOl du prumuliu WlIl'{ln lCi'f".;",IAh·u;
rm, , d.> in hl'l I .. ·ril wttrt'n "nll h"1 diplomlt, bt-d(t(!ld in MI. 16.
aliot-. I t'r .... ·; .'tln 1 .lunU 1e-f.:J tSt.J,1IIMml n-. bUI Vlln dl'Zt'n
".N"b t t 'ijf. dit In dt' hl.' !JllillE tI«ri'r cflnlmiuil' h.'1 lheorrli~eh ('n prüti'-ch ft "(\f'~!;'lndif' f'n ul't'nlimt'tl~knrdig ('uw;'n mei I!oud j;e·
'fole h.ddf'n .fff'l"f'd, I,rwijl du 'ijl .lIdl'rrn bI'l sehecle ux.mcn, ,·"Ig~nl .tl, ;i der ",.('1. d .. ilt'lI
t r .. h.-el-.. n 'ro.:Jm"".ler, llil'. h,,'(,I1~ In",Hein"l' d(K!torl\ndu~, 011 I!Nntl ,'IUI nrl. 1. d" wet, in '"rlmlll! ~~chou\\'J mot nrt. I, Illion, :!, hut Jlrnklillcll "lUllhcn ill Ju !-lI'III'e~liurlllt! en nrtJlcnürnelll:;kunllo I,oort
nrgdt'!;II: '
·llo:/:,i:II~~:\~ii,~e,~'r!:~~III~~~~~:III::~~~'f:~;~
•.I~~~ b:':;:'~k~:::;u':~I:i::~7~~~~i,,~~~
Af~(Irt:rlt :tijn II<'/",j~OI ('IImlilllllt<n, te "'01(-,11:
r'lt IIJudi('in:t(' t!oc!t'r. l!l'llr"mo,'el'nl :un ('\'00 d(lr n.otJcrhulll,ocho boog(-'ullu't'n :
Uil mI'Jit:ina(' uox:or. t:<,promoll't'rd aBn I. ... nll dllr hougclC110lt>n in Duil chlllr.tl:
".'," medicinll" docll'r"llIli • • Ii ... Mil ('('no dcr n"derloml~cho hooge- schulen IhtlXluuint't'rtl UI 101 .Iu pronwli •. "'nr"n I()('Gl'lnlen:
adt, ûie iD hel \Koûl wart'n 'nD hN ilil,lflmn, bc.loold in nrt. Ui. .lin I d~'r ... ·et 'lil 1 ,Iun\i l"G!t. "'IIM"nn één in du O'JUIU "iuilIg mt'1 tOl'd F"\'ul .. r:jn Ib~'r(-'Ii'ch en prukli!eh l'xnmCII in 11llgcnbu .• kulldo
on
tl" ..
t'lq;mcnI11oUld.· h.d "lIl11ao, Ier wijl dl:! onderen het gchl'llieeum ... n \'olgl'n! !lt:, S der n'rt hebben IIrgelllgd: . ttll officier '",n f!"'~ondh ... id d!'!r htt.: 1.11t'!e \'an het OO'I·lndiJch It'gt!r: U" "mcier """ ~t:r.ulldheid .Ier 2de klu!e ,.all dc landmagt:
"" "I.lld"nd! 1,e.:I· .. n "ru(.otJmt't'uer.
~~;I:I~~i~i;;::~:t~I;:!~,:~~\n~cg~I~: ~:~t~~~oU.~f,:II:~k~~~amineerd
en IUt de Irrolllflliu IfItlncl'''I'n.
Gedutu!lde IICl uxnm ... n hubben tich leru~golrokkon:
frlf llit.'II,ciolle docwr lIltIn I.'CIIU tier nooerltludAcbu hooge!Cbolcn gcpro- mU\'l~eld:
IIÎrr 1U1.11ieinllu doctorllndi Mn ctIno dor nudorlnndsehcr: boogueholon ycëxIlfllilll'onl (111 lul dil promoliu IOt'geluwn:
ur;'II, ili\.1 i" hUI !Je:r:il II'Aren ,'lIn hel diplomll, butlocld in Brt. IG, .lilteR 1 der wct "nll I ,Iuuij IISC:;.
De lI.nlen d.r elUlllidl"'II. l:on wdko tlu eommiuio ceno actll \'an be\(Je~d"'itl heo-n uilE\'reikl lijn;
G, U. lloo'Iin;:b, medicin." I,!tx:tur:
A. J, ,.11 IUlijn, idt!w:
11. J, oncrhu!, iJlm:
S, MI.-dlUi'cn, itllJlII:
,I. A. M, r', SUIlnel, itlulII:
,I. S. Snellen "1111 VollcnhO\'l:n, idem:
W.JL M, GÜIlO. ÎtII.'UI:
S. Toinul, itlulII:
A C. 11, 111011. mo.licil1llo doctornndus: .1. ,\~. Engels, idem:
I' \\" UIIlaU!, idem;
r', 1.). A, C. U i l MolI, idem:
.J. ,,,a G ... UIlS, itlllm:
.1. lIIttijurll, ullieit!r "1111 gClondlllJiû 2t1o klalso dur mBrine:
H, MOl'rlnAOI. idom:
p, C. UUY'lO, itl"'m,
A. II. dn I.:lng. heel-Uil "rlH.otJmeutor:
l~h. KuoJll;lrberg;
J, p, M, Truus 0101 : J. C. G.erll,d;
H, W. Suedberg:
H . ... J. Immonlt:
,I, ,'An Dln't!ntur;
1'. SchÜn'j N, I~. 11"lwertlA:
A. ,I. Geluk:
C. J, A. Suisnultu:
, IJ. Slillgt. .. lberg. lUudici .. ae doclor, in Duit.chland gtlpromo\"tlCrd.
UolterdAm, 31 Julij Hml.
G, .1, J..o!'CQ, Voor:itter.
M. U, 'I")I)lEJUCU, &c:rrlu';,.
Jt 1 NIS T EU I.: \' ,\ N U 0 It I, U G.
KlIni •• I,U :J,el ....
u..,
Milli~tur ,'on OorlOl; IUl'"gl II·r kl'nnl" "lIn belIlU}!hob1Jt1I1,lulI, dut, nllllj!lll:iulI IlI't ImlplinlilulIr .II!r IlI'i''''ullllO~turij lu .sont,rknJ .lit;lur bij hut "'lIlII/' bij Zri" ill l!ell'J,;l'lI dllll I'~,"i:; Ilnder knllt~r Ilur IKtRI, ''CliO ~I)(}I.lo.libu hu:r:orgillll; dor '· .... nr ,tiu I, :;eqllllul.'l be.luml!u hriu"ull hl'"' ,'fln!!'rû "'ul'llt duor lil' hut ntlro'Je tlu w"ordell • bij,' tll'n-HNJ" 10 plnat&ull,'" Grll"ulIlln)!u, dun 18tJun AUsuRtu~ IH1a,
VA!C STtnUW.
.~rl,1 ,'oor .rwl'rrn'hkrr!l.
\Jo Mini~'ur "nn U<lrlllg h,..nrgt lur ken 111 .. "IOn b.'lnngl.uLbcmlon, tint ur \(Itlr I;OWIOCrmAk.'ril, tli., mut ,Itl r"hric!!,io "nn IlI'l BUllIlIlllJnt_
g,HI·I.O(lr hek'lIIll :r:Ü", g<lh~I:;\'nhuÎtI hl'IIll1n' unI ohr mr, gml'l..'t.'rmnkor hij hut I .. gur ill Ou~l-llHlie bl'plnrll~t lu wurllen, un 7,ul111 IIJI Ilu IInnll~unth) I'oorwnnrl!ell!
I", n'·j!.u!i:,:.lûu IIHl<';CII IlulI n'HI.'r,loIII I'nn ,11 jnruil "iut hehllcil ol·erfChrl'tl .. 1I "11 nlU\~hm \'tin 1'011 1;1."1\"'111 Li;;c1l1lnrn';;~loI "11 dl.'fIrgllnmJ gncd gt. ... II'IIJ,t lijn: I,KIII (In ander Iinor w'/\'ÜtuU tll ~11"'t:II, Zij dit) unn Ilunnu ,'\'rl,liglin::en h~n IIlIn/.iun .Iur lI:uim,nl., ,nilitio IlclJwll n,ldl\"", moolen tI"ltn'lIn hot bcwüs ".·crl."!!;;tlll, terwijl lIIin'lurj:lri;:l'n "' .. ml:Îun 1lllll!Iell Zijll "ftll du 1"' ... 1'1 .. 11111111111 ,'nll nmlurll or ,'uog.IUII lul IHlI lIun-
;;"I1U dl'r '·O"I'j.;CI\.}m,," l·urLrillllt~'lIi,.
2', Zij mOUIOIl "ich tour tien IÜd """ r.u_ jnrull \'toor du Inililnir., IliclII" in Indio \'I)rLindllll, Iu rekeuull "un tI"1I 1111;; "'UI Imuli"IIIRl ojl Jn,'n,
a. Zij mot'ttlll in "lIu 1I1.'tllulI "nn l.cl ,'1\11 "olkonlell lJ.,druI'C1II I.Ü"
CII Ilo j!c,ehiklhci,1 "e~i1tull UIII Ilnnrln 1IIIIIt'rwijR Iu go','ell.
Zij dii" IIIlIl gl~lIncmdu tlÎSclll''' "ul,luullllu, "uor ''CIlU 1)lnlll-i,,;; 111111 dil gc .. ·t. ... 'rnUlkur~~c1toul t(! Mi..'1'litur <':urlldi. in ",uIUl.'rkin:,: kOIllOIl, "11111'11:
(I, nlll j;uwI'<.lrmllker l'l\n dil :Jt!o kln-w l'<.lll 1I1:\!tn.ldijkllclr trnell'lIIcnt
!!tmicl\'11 "11 I' 100:
b, nn·' juro'lI t;11t.11u tlicn!t'lII \\'"nneer "ij "ieh :r:uUcs ook duur r;ooll }!,'IIrng I'U Ü\'l~r W'lInrdig nluk,,", tot ,lu 2.10 kili"" , CII v"un:r:ou, 1111 C inren, Uil .Ic l~toJ kIAi""lI'l't~nllll, wnnrlltln t.'('11 tra!!lcmunl rUi!JIl'C- IÎl'dük "UI I tätl 1'11 f :!iltl ·~III,.arlll~ i~ '·urlJ'lul.'n;
c.
bo.· ,,"
1'1\ bt'llllh'., ;::elltll'm,J trnCll'nll'nl gCflieh'lI. L'ell werlt!!,'h!~:~T\~1l1:. t'~li:I~';II~~~I~lc::~ill~.;f I:~:I 11!~~·.~r,:::;·~'.~:i~'l:"·"M';c CII,
hij S-"llIiA .1. hij Ilu herekellillS "Jor I"',:~i .. ell OIr !;"I;UIIII'lIt wur,lun S,·IÜk ~I).81dd lIIut Ilu !uilituiru op7.h.'lurll 11,'r ]:'·lIi". tcrwijl "1' :;"Iijkcn "11!.l1 (un 1I1r.(llI bij hun "lIullI~elun of IInlkl11ll1'n iu en door .Iu Ilioll~1) ,'uor Imnllu
""'IIUI\'I'II ui kind.lron • ..,."" ollll ... r,,11I1I11 'IjllIlrIl, I'ftll tlo helft "nll hUI ,'our tlu l-cIrI;:I'III.nhm "11 \lult'n 1"'111",1,10 1;1I:,:,'n1l'lIt "','r,Jt uitf!:,'k')tlr,l.
Ar;:l'H:h.'i,J"1I ,"n hl'l ,'n,...""tllllllll" wurdl ,uur I!''glllll'n, .Iiu zi!!h wtlll!chull h' "I'rhiml,,".
''''1;
1"',_1,,111:dAl Ilun InlCIl"III.'fIt ingnllt I\lUI ,11'11 IIAg dil! "ij tieh tur bwellikkin,;
!lelltln \)I,n hl'l D"IJ:lrll'menl """ 1\, .. I,,"ioll:
dnl ht't dnj!~uhl wordl "",:;uk.'",1 "1111 1'11 Inct .I..:u ,Iu;; "tllI tc .... ·urk I!tll1lillg I.ij ,10 !;uw • ..,rmnkl'r~§ch.l<,1 tu MI'U~tcr t:orlluli~;
dnt r.Ü. "11 Sdl"wII :r:ijn.lu. uuk Imll gultill. :':lInilllcn "lijU ['t!1I0l'!·
I.undij.:u bdlfllHlulillj:
"'UI
r;uul'..:rUenlunl .• wt,ll:;u:.!:tt 111111 - VII r.oo lloodi:; nnlt 111111 ~ezju - wurdl ,·,'rlel,ntl "rüo ... ·ur·
IUJ:,I uil INlu 'I;icr .I.'r 2.lc kln~.'!o op "crltulortlcn ""'~L ""tlr du I.III'IH bUllnl:r bt!IUrnOlillë l'n Il!l olllnlukonilt 1'1111 IlulUm "urbimltunil \'lUI IlnAr lerug naar ~ltderlll"d:
dal zJ. "oor hun ,'cri rek I nar ""'n, ulllI'An!-l(-'1I l'tJII \'I>oTlchot
"nh 111'1.'0 mA,mduII "'1' huullo 1K''l"hligin!; ~'1I1l
r
1"0 '. mlUllI.l, CII t.'C'IO grutificatio 'ftllr:.!oo
uI' mcur tnlUlr bukwllumheitl) Icr ,'ool'zio- ning ill du kOilun "/111 UilrU.flill);.Geglldi;;doll bohtlllren aid, "11.11 IC IIll,II""n hij d ... " kolonel in!ltl.oc, teur dur tlrlllll;:bnrn wllpt.!nell lu Ddn. 0l' ",iun. 11 .. ,1 aij alln ,'(lnn !\focl nIJpcn. humul \Jvkwnllmheid tuihIlI ... ordun ondllrworl,en. nu ,'oor,,1 bij t.oen "uorllltJI'ÎJ,: l;un''e.'lliulI'lig Ilndurtoek "oor dit rJiUII!1 I'hYlick gt!- lIChikt ttJ r.ijll 1""'Ulltleli.
NII ,·uhlllulI.lu l'ruur Ie l'ubwll n'~tJlcs,1 r.ullun r.ij Uil 1I11f.lor\\'ijk lI'ordon I:olllrigl'!urll, Iun uilnlo 1IIIIIIIIr eenu delilliti,'u "crbilldteuie 111\11 IU!;""fI,
Ucdnrundu· dun prlll!nÜtl tu ))ullt g 'uiutull ~Ü l.'\In dn,!gultl "nn r IJ ,'our u1ken dl\3 workoll",
'I Grll,'cllhllgo. dun ádcn AUglIlttUI UmJ.
VAS lhmulI,
BUITENL AMOS CHE BER IGTEN.
f
n
1\ N Kn
IJ K.Uil 1';1. Nlllltiluonlt.lll~ p~. AII~IJHII'! iä tu Pllryl in groutu k!llrlltU ,'oorbij Augllnn lIun.lur "unigu bonnl'nr,itilÏ~chc domollRtrntio, 1>0 ml.'CJlu luidurlt dor bontllMlrlÏ5lillc:hu partij hndllen tieh !!IUlr ChiAluhllrilt In-ge- yun, WIllIr aij mut do hiwrin, dun kcilorlijkoll prins on dunelvur 1101- houding een plf!gligen lijkdicnl. bijlfunntJcn tcr IIt1gl.ocJ"ehlcni.. ,·"n Nllvol.'!)n lil, N", ",Roop ,'An duu dKln,t .,'urd ol' Cllllldeu-IIIACIl oonu rucel'tiu !;cbouden, \\'lIlIrLrü du "rinl tot do IIt1l1WUl.igulI do \'o!gcndu IOHI"IUIk hiuld: • Ntlmun, tlo kci~erin cn uit mijll cigon nliRm "utIlIg ik u mijDun ûlink dnt gij u op dcum dtlg mUI onl in hut gebed '·or·
l'Cnigtl hobt en den wc.og nog ni .. t hebt \'urgotan. wolko gij ret!dJlOtiort eenigu m •• nûulI arb>elU'.;d hadl. Ik ooluig ook mijne crlr. ... nlolijkhcid aan tlu velo "ri.",tlell. 'Wulka uit du vur'" hierheen blijlr:en \'lIn gUIIU- sanbcid en Rllohnukulijkhl:!id,bobhun gClondon, W/Il mij bulron , IlI~
balling ".llij 'I kuisen grar etanndu, vurtcgcll ... oordig ik do ICSlclI wulk"
hij mij nIlgulalun het'h, Hel, orl'dcel mij~15 \'AJufl bO\'At hot IxJpinllO\
Ilor \'ol1u!lIOlI"eroinilcit en do vlag, wolko dAII.rtftll do uitdrukkin~ il.
Uh hesinl<ll, dl' tromhlllg Ofl'l:ur monll.rchiu ... ortlt woourMt'l:!tl\'on door du louw, wolko ik .. 110UIl Irouw &AI Llij",": "rl.'genw ,oor hot I'olk DO door hOI ,·olk, ....
_ ARogDAndo hot gurucilt dRI do nUllli~ho gL~'"t 10 Pllr)'; mut don rl'Ollident .Ier Jo'ruo-cho IIrdoolin: ,'AO hul ltoodu Krui, in u\'crlt,og wu SOI""len tijn belff'ff,,!IIdo Ilt!t loel,~~n der Lt1;in~h!ll di~r \·croo·
niging "I' den burgeroorlog in Spaojo:. "'mrin m';l1 rOl..,I,'11.10 nni lIom·
nu ... r fftn lii .lozer,
,,0 .
1'):1) een oowyJ hoert willoo Klim \'IUI Lt:l;uo.Iligin= door Uu,han I \'ftn do KR"k \'no don C"rlol, w,mh in hUI JOIUII,,1 dIl IUIlaI. het "olgendo !!CKogti ... O,'Xtl goruthlen ûjn I IIn ,·Iken grund onlLlool. Ue \'or~t Orlon' hellO tdrs !llul dl'lI !;rnnr /'Ioruricr gl:tlllJ bij~)IIkom!1 sohrl\l: Innutgcllool11do hooil nlill do ItIlP~i~cllU nmlJ:lu"do nllOtln Ulmo del'Ocl1O 11/)('11 huwrJ;un LcltGr1l11 nmr 11011 Ilreli,lulIl tll'r nU8li~nhu "r,k'din!: lier tHulocld·) ,·crcuni;;:in:;. In dh'lI hriul \'er~ochl .Iu hoor Sdrnriur du Ituuisclm IIrduoti, I; hul Ililru Iu willuil uijtlrlt!;ell ,'oor ,10 opriglint; 11111 uIJ,Imlllllcu8 lillig!! dIJ i"rllIl8ch.Spnuw;chu:;rUIII'.OO t'nlu Irun."
_ Uu 10 l'ltr)'11 nnnwullg\! lo.."tIun du rCl'ul.1ikci"'c1I1J Unie lu~"I .. 'n jl.
Znlllrtl"s .'cnt) "ijl·,·"k"III~1 ~e"uu,lulI. wllnr"l' 'lij, \ijr "J\ twinlig in gOIlII. \'I'r~llI" hel,I ... " J!1·,IIt"n \lUI tlcn illliruk welken ,10 gcruchlen tier pl.llllcn I'I"~ du lIIolll,rel"u,1 ~e"illilo IlIIrtij ... n in IIIIUIIU ""r,chille"tle dUINlflulIIl'nl"ll 1 .... lllcn j.:clnnnkl \' .. IS'·II:1 du JIII'"Wi'lwr Fr""';";I' kllllllun Ilu I!C~U""" i!llicl,.illsun in dcwr '·~o'tl
....
"r,lcll 'tUnI"'1 1;u ... t:• lJu r"II1II,lik"in~cIltl ,IC!lmcrlllie, mei r ... len lerltfluwt!lldu up IUlJ'lr
"I~II rl'bl, Uil lIllUIl nUlkundu "1' ... 'O,:u mo..'Cr.lurl,cill \\(o\ko ,nll dn~ tol IllIj.: 1,~"tJ(·IIII. It'H! uI"rlll Ilcl "n~tc hduit 111111 .hm ,1111; on.
Imru IOf~·lIchlulI!lu. w'Ulklllme "n "tvtl"'rltll,"1I' IlIJutli,,:.: "lUI "" hl gO'·ulI. Du inliel,tinS"11 \erkrt .. gcli uil tlo elf tlepnrWIIICnll'n. wI"'rin 110\; 'erkicl'.in~en 1II1X'le!l liln:,\lII l:uhLcn. 11·.:;~cn liet l;eIUi);,·ni,. 111 ,hll 1110In, x.~.wd tWllfI"rdun nb lJuluidclI du l.uiru, nllu I'<llt"keringen d.·r rUl'uulilll'jlll'lChu dC'lnocrnl;1I \'olkomCIl mcl ulkllluh:r "'cro'I·I'"I"nllI1en.
:::nl.'I:1
x~~'lcI~::~',r::~II>III~I~I'~ij"~itlin,~:~i~:~!~:" ~"l::t':~':~" ~'ill;::~ 1:
1:::.Iu reg.·ring \nll tI Mei 1111.1;:"11 \l!rScluH'cII ,,"ortielI. du rc,ou"hkt:III!cI,e Cllnclilhll"'l1 Ilc ""'rw;III,il';; zulle" Ix:l"del1."
_ Bij Iwt .1"orln·kk'lII '/UI :\lullmuM.1I1, "I' zijnu r,·il IIltllr Z"'il'er- Inntl, is ,lu IIl'Cr 'I'hicrs j1. ZlIlUrd"g IIUI \',oI/fwcrp gew""-I ,'Iln Illido loojuichingt:n Ilur IJu\'nlki"ll', welku 111'111 :,Is de \)c,·rij.ler 11111 FrAnkrijk hl';lruull.J. \)e urdc wcrd dIttIrhij lochlcr lIiul SC"I.,"rll
I) U lTS Glit t\ i\ D.
Uil Bcrlyn wortIl gcnlulll dnl du Uijk ... dllg "'"flfIChijlllijk niel lot l.'IlI1U nllju,nruilling zlIl ""uflhll1 0I'':;lJroelll'lI. 7.00t11\1 ,Ic IllIrlulllcnlniru
\lIcnnli .... oerS! in .Jllllullrij ISj.! l'tn einde 'tnl nemen. )ju ,crkicEin:;cn ,'oor hel 1I0i~ \nU Ar:;O\'nRfllil;llcn lullen denkelijk l..,TiI in i\'o"ember IlluntJ lu·Lbcn,
_ lJu "ijl "1' .10 nlgclnl'l!nO \'e"';I\'!crÎn~ Ih:r Ilroll,'flaniell lu Ll·iJl~I:;
gOl1ulllcn bu!luilcn oolrIlO:'nllu hUI htlrp:crlijku huwelijk luhl"l1 nlt ,"olgl:
• 1. 111.11 burgerlijk IIII",elijk ligl in tlclIl\lIr,1 \1111 duccllhureoniging.
lIul i, J;elJIIO nilluwiJ.\hcÎll II1l1l1r inlc~(:""l'\!l "''ell vI'cffI'l'lu r"g""orm, KUlJwcl bij Ilu J(UlllcÎIIUII 1I1b hij dc {;crllHulcll in I;ubrllik, wclkuo du kurk in Ilo Inidtll'IIL'eIlIl"'" uI'en leer IIb du Ilt'fn.rml'rI urkulltlen.
• Cl-. IJ ... u,.M, I'urplil!\(llltl kllrnklcr is ('en uIII·ormijll .. lijk ge,ol.:; ,'1\0 hct lonchil tI"r W,loolio'lI'lij,lulli oen, til! nnnnln1igillil .... 11 d'r ~o..'I."lclijk- heid on tl!!n ~Irijll IU-IleI",,, kerk Uil ~Ulnl. •
.. S-,' IlcI Lur~crlijkl' Huwelijk IIChcntll do rt.'l;ICII dcr kerk niel: 1.'l.:l1e hurgutn'j:lulijke Ir.ndclin;; Kijlltlo, li~t hul nic. np hut kerkdijk guLio:tl.
Ilcl kerkelijko IlulI'dijk Ilnllrt!nlt,:;,un.du in:&c..ttlllillg, i~ öClIO Imllllcling wtllku )!cilrond j. (11' hu.! l;,tt1.ftlilln~li:; 011 'I:I.~lllIijk knrllklcr 11 .... hllwdijk!.
Vrijwilli:; tijmlu, ,·u.rl,,",",.:t lij Ilu rdnllt.'Ît.1 CII w.l .... rdu dCI "uwdijkt en 11t· ,tr CII do W""rtlllOllelll ,Icr kl·rk.
• ,1-, IJu 1"'I'I;:e wnnrtlu 1'lIn I.el Imwclijk uil I"':'n go,b,lil'noli;t cn J.cllulijk 11!l1I.lplllll \l·rdfelll ,III~ Ilu kcrk, !Jij tic iU\'ocriu!; 'un IWI bur·
gerlijko r1tlw,'lijk, 10 in dil opl'.ibl "11 hnnr rU'h:lltl" "·tf.1il!ring.·,, 11'11
\'"lIu I'crI'uh: tij hcl,oorl ,1111: /1. IJIl du ochl Cllrblclijku bclcek\.!ni!.
' "11
hOI Imwc!ijk il1l1nclttig Ic /IInkl,It, b. IlIIru )!cltllll'il!clt 10 ,·Ilrmnnell..I"t tij :;o..'tlll huwelijk Iluilun 7.Qnllllr tllulrO!' .10 kcrkulijkll lllEOl)lllliu!!
10 \'tllg!!n. wdku inEcl;cning nlct beruid"'ilItChdtl tlll IliellUlt \'t.orh.'t.'nd
"n niet nrlll\lIku.lijk gellt:ld 10 wurden \'An l·oIHWAllrdon. welku do
"Iijheid dur ... -elLllllingen ,"erkurlen.
,,6-, l>o Lij Ilo I1II'oorillg \'An bet Lurgorlijkll hU~'u1Uk noodig wor- Ilunde kurklllijke IIrkuulligill~ulI mwfun worden gll'IMn mOl ... no vul- kUlllunu trkcuning 110r wultlghoid "IIU hel tloor hl'! burgerlijke geKRI;
"oltrokkon huwelijk:'
ENGt:LI\ND,
Ulijkcnll cooe omeiclo orgn\'(1 III'Lbcn !!'edurt'lItlo de oont!' teS mnnn- tllln \'I\n dil jll.llr j!).!,ï7 IIIAllnelijko en iO.OOr \'rollwclijko Inntlnrhui·
zun lurlllnd vorlnlclI, ln tlu t'Cflle boll't "1l0 11:172 bclitll' hCl gClnl lanth'urhuitefl :iS.lrlO nlannun en 24.1J!J!) '·rouwen.
SoIIt'rt den curllt'n Mei 11:111, locn men mot hut OJ.m"hn ,""n do Italillielc der Inmln!.rhuiKing \wgon, hOllIt eeo gelal fll" 2,itt,i3G pur- loocm ab lal1dn~rlJlliEefl do \'cfllchillcDde ha\·on. "An Ierlllnd "etlalen
l.Wt:DEN.
Uit KUI'IJnhnt;en "'ord! onder dngteekuning
""11
U Augu81nl borigt dllt cr cellu echikking gOlroffon ÎB in hel ~lliI !l0ltOnll tlll\1luodldiunsl in do Uoonse1lo wnIOrl'n. HOI uitllulh'ntl regt \1111 Uunum"rktln UI1l~ch0r.0n 10 loolhclI ill dltllrbÜ "'rkond TOOT do Ur0p.llen [ti .... luuchon
~n~IIA;~.t:rn : IlIllÛ~(l:'~~~J~n~~:Im s:l~e:c:;;~~iu,,~\~~o\'~:I~~r:
I:"'!::lUC'gcllllon op \Ien Sonl tm do IID'leru w8leron, welko tunchen hol IJoonlchu el1 ZwecdllCho grond8eLiqd Iiggt'D.
SPANJE.
De Corte. hebben de "elgundo wot aangenomeD:
• Arl, J. Uet rogl f"n gr.lie on "ao vrrandurillJt; fan IIrnr il Af- gelclul.n ,'oor nllo Wog~D' mildaden ur w •• obedrij\·cn uitgoeprolr.eo Jlttll!Tun, met uilKondoriag 1'110 do doodllral.
.. Art 2, Aan do lor dood "croordoeldcn hn door do Corie! Lij IIOno "'01 l!'rlllio "ordon \'crlt!un,l: di .. !! lun gll\'ol:;o zIII een dood"nnni.
"iut tutlliond Ion lIil,oor wurdun goll!;.I, ,11I'cll do ru=ering lnl hÎttncn
~:rl:,orl~: 1':I~ft!~~~gelnij,d~I:~O:~l:!I~II:~~:~ :'~lIi~O!!r~I~:n~!:!~
• Arl.
a,
Olu'crmindord de brt"cnlll"an"u IN'palingen""111
dit IIr.r nn luvonalllngcn d .... nng.rbeil' "'urdton "urltndt'Td np d8 wijllu h'j het""ulhook ,'/ln Ilr.ltl'lll fooTgei!Chro"on.
• Arl. ol. Aliu mul dUKO "',,1 ~trij"e"dl' ""ellen
vr
""uubcpo.lingen""onlen bij 111,1 ill\'ocril1g dewr ""ol buiten wcrlcing g'51uld."
- In lt'J;enapra,,1c mtll bot 'fAIi C"rliuioch,' llijtJo onh·.n!;!!n bcrigt dat Ikrgn 0l' tlun Uden AII,!!II~III.'I door ,lu Cllrli,olon ;1I"ennmon 1\'''J, wurd in ('1J1I ""ghlnd "/ln l'eqlÎ;;,,"n ,I"nwlld,·" '11Ig hel "wtl"cndtl fcr.
molt!: •
,Ju.
(;nrli~llJn h~~~" bij du lIul"W'ring l'lln 1I,.rg~ oon Kl!Clr lIWlI/lr \'orhe8 )!olodon. ZIJ Ir!lkk('11 I!IIITI in I'unu ,I"r voor!ltIIlcn cn WI~~CI.I ,Ket'r tligt II!lhij clln~ )lvnrl g"ullIl,'r!\ 10011 dil u""'!llmlor tlur~'~~8~:'!I~:~lllr~'I:'~~lr~I,~ ;i~IIII:~l'~rll~::::~I~ 'Wt~i:I~::f.":~I:~.i.II:I:~:nntlJ~
(.;lIr\iott.HI :111.'1 mUil hu!Joon \·tlrlur"~." ..
n
~ S 1 .. 1 X O.Cil SI. l'elenltU.rg wurdt lwrizt ,ful ., .. IJI·~rf'Htlin::;: "nn ot/ring. welke ,.~~ "cllourentlu~ltIIr 1~'.'l~.OOO I(i. IJI'tlrllll\tt. 'Oir 18i l mul. vijl ,"~II~,oell ~'erl,,)OI,!.1 H el1 ", du 1'"I;:en'I" ,i. r jllT"n VI' niCII'" mt" \'ijl mllll"ull 1.IIl \'trl1..,IIg.1 "" •• rilcn. Kon·111 hl.!! .. in'leijl .. r ""n I
j).:nn .ooo
Hs. hedrllgult tl\l.
7. UI "'.1 JI f: lil ~ ,I.
. Bij dc "'1'1 tljl invocrin:! \'1111 I ... t .... lJ!"I'·rmO')n"I'''li,. in 11,. r"pnhli •. k l'"ru. \\'"Ikll den '''tJr~lcn .' 'l'I"ml"'r IM1!! in .. ·,·rkin,: Ir .. ~~I[ .• mr,l! 00.
der :tndurt;n hcl \lIken,le tJCpl!.!lJ.J.
J). rq~uring ui in 11"1 j"ar ! ~'ph·ml ... r I~i t - :11 Au;!u.tu' Ibil
:~'~;~:"::~I:I~~J~~ ~:;:;::h:~~ .1;.Aknllllil:~ ,~~:!:::;I: l~t:I;~.~~r;rp:~:e~:!:
,Iun'n '. I 111111(1, "11 :\1"ll.~ ;.·I"",·r" ",nr,'I'n. U 1\1&t ti,. ~ .. Ie\"{:rtlu !l\lpe:.:r .... ·n 1IIIIcr :;cllall'.J ' . 0 ~.I p"r (',,·nl,.I.n wnrdl tlIlRr\'lI'Irp"r e.o>nl"nUI"
~~: I:~..!~ I f~c~I~!~
\~~n~~;':~~~
npAr: :i~~~; r:~:~;~;~~ . . b~.~:.~,~;'~::!~ !!i~
"lOn "ul!JoUIUrl'ro<lucfJ.nlen bcp,ml! welk I\ftnd,,,·1 n .. u i"fler 'Ier prndn.
C~IIII'n 111 ,Ic l\J,'er,,'~ l'I.·k'lml. IIc \·'·rk'l'Illprij. ""Jr tien C"nlcnl\l\f WOrlJt Ui' i G5 ole! ui . minimum l·noll.\".ll·I.1, IJ.· 1" ... lu'!enllln IIII)~en . undlJr toniHI I'cr r~gerlllg. IlIIfIIW Itldu~ '·II\I>1c"I\:I,I .. 'III'IIA zel\., uh. '·ocren. ,"ill "ilO de rc~rill:'; 111'\ ,·('r<l·hil lo"I.,I.·n'''' IUHeh"n d"11 wel.
1"lijken illkoo)lprijll ell tlun prij!. wl'.rI·nor do rl:gering d!l !A11"';I •. 'r
\'urkoopt.
Uc Wtll drllagt do dngltl"l.enint= ""-n uil~m., "an 12 .rulij IJ;73.
Gelijk uil I.i,ntl gdehre,"cu "'urtl!, tt'Cfi 7ij """!{OÎ lin~' In! " ... Ionll'.
"redenltdll, "oornnmcllik om,lnt ,ij de ,,,IIIClrrprfl'llnctie. "'elke IlIltn,
!) millitlen CllnlllnlUtr! Ilt!r jllllr bt..-drl'''1!1 , (11' .. 'CM IIlI dc 1K'1fI \ I'rmin.
derl. lJu nrbei,1 WIlrth dil! eltllleer' up 1. ... 11<4 mN tic helft nrmindertl : dlt"r in .10 pru"incie T .... rfll'aea 11u arhui,1 i .. du ~IIIIM'lcrrttlJrieh'" 11l .... fil •
f.'ckr~~I~'~I'I:I~j:
••~llil~~~nl.e~~:ri;ni~;;!III;I'\\·~I'~1~,.;:~~I\:~ ~h~~nc~.,:.:j,:~.lj;;:.!~~
onder lu:1 werkl·ulk.
Ut! Frlllllcl'e cn Iklgi!chc 111l;;!JIntlllll "nll gi'l~r~n 1.ijn Iled!!n nllmi.ltln~
niCI door 1,1:1. Urtl\·'IDt,'(.'n .
TEtEGltAIIIIISCII~ IIEnIGTEl.
,1c~'A~I~'d~n 1 :1:!I~~:;I:r~II;;I. i~~~:li:'~u;Ü::t lIi?~~:I~~:,e~I":~tI:"~~l.~I:~:d~.II~~ ~~:
~i~II~t.~1111\·I~I::~i,:~r~;Cl~~~.1 1Ic1:;iu. 11I'1.\'t,lk "I' th'u .Ingo 1"111 dill Uil"'i!.\.!·
MII'l""'.
Ir, AUI!U!Itt.. !Ju Gorl~'" 1,,·ljh\·!! hcl w"I"mll\\'l!rp Iflt .11' ollruuriul-l \'1111 !:In.ono UU\II ,Iut rc~\.!tI·u deUniliel """gl·nol1len.011 1J11!llIltlluliu;:\.!1I ,'nl1 Gnrthll:;t:>nn Il0hltl'lI .. 1.1"lIr hel hu"nlJ lOl"
ullCml en 111111 l'lOI! l;"II·i!luI·"" \\'11111''' ... '' uilJ!l'rl·ikt. ., Ulijkon~ "ITIcido Lc~cheit.lun he'llIlIlI Ilu krij.!~krlldll\·n dl'r l':trli~h'lI uil 21101111 IIUIII illfllnlerio Uil .I!.II ruilur., mI'! 17 kllllonn\'II.
PF.llI·II:~"'~' Hl AIII;"olu1O. Dil C,ulilll'II 7.ijn \l!r~l"F"n 111 n,'1!CIlrt'n"
tm heLlxJn IrI'I Lclllg \'/10 U!'rg" UI'Kuurokl.'n. Zij tijn nanr :-uri:, gelllllrc:lll.'erd,
Da 11I'~rlf(lliOllfl{e Irt ... fl Ie Alcl'Y uili,·tI!'n
,!,)t"
nl\nl'lnk~cn. \\'n"!În dc \\'orkliu,]on "crlllnnnil wortlen .111 r"lJrÎt·kell niet in Lrnnd IQ ~Ickcn.duwijl !lio 1.'01111111111 hun eig"",lunl wlloll 7.ijn.
\\' AIIUl'HlTOS. tG Angu~lu~. U\.! lIIilli~I\'r 'nn fi",mli .. " heelt kcnni. 1;t.,&I,1\·ell d"l cr lUI l't!II "nminnul hctlm): ,'nn Hl R1i'liocr. á/~'fI obliglllicn
"nn IdG" &ull~'1I ... urden nfI::clIIJI: dnllrtnn ',uilen t:i milliOl.'n in oLIi·
gllli\!n nlln loondur en 2 milliOCII in Icr UUII'" ;.!081c1do olJlig .... lion Eijll.
Mult:o, IS AngU!lDl, De !'rotiitl!!nl der rt'1lI1h1iek heen dcn \\'lln~ch te ktlnnl.'fI g~o"l.'fI um tic tliplollll\lieke btllrukkingcn meI "':ogdnnd.
"m"krijk en Uclgio 10 hermIlen.
III·t niell""e ClJngres hl'Cn gewci::ertl fllO(lrw~'gconCt'!8it'n lIan boq;erl dor Voreunigtlu Slnlen 111 Lckrnclllil;l·I'.
BIIIIENLANDSCHE BERIGTEl.
Wij .Un door hul Dupnrlomolll "nn Finnnliun in tlo gdegonhoid gO~lIIhl I'I! de metiedllUlillg ,'nn ,lu \'ulguntle
o
PG AV Jo: <lU de op dtt! 15dtll AU!juJINI 1873 ;11 d, oncltrllaa"f!t .,tlr'lwl. fIUIINlt :i!jt notvull,,·id bnilfll{uNcüclt, ruw, uibr:Allliturtiam • :J1,3!)7,~IG_Kilugramm(lD,
Rollordnm . IG,1l2:J.G:!4
Schilldnm, , Donlrllcht , Uidtllllbur~ ,
TOIaai
27i,37f1 G7.001 1,100.458 65,471.G77 l\:ilogr.mmen.
IIicrlchtcr worth medcllcdoold IICt Ot'f'rlif}t Val, ,It opbrtn!J.t der JfMfltlen gtl/llrf:Ut/~ ,/d mlllln,1 Julij jl.
De din'cléur der J'Olrl~c.llni!dm Scbool mlUlkl bcklmd. tlnl hij 101 in.chrij'l'in~ n)tJf tir! Il"H'n "lIn tlell meI l\lIIl1ntlll~ I ~plt'DlOr!r IIl1n-
"angt'nd,'n cur~u. 18i:I,7 I 7.illillj: ~III lu!tulcn in 111'1 j:>.!bt,uw d\!r in!ll·llinC. <'lIl IJtJnllt'r.luj;. \·rij.lllg cu ZIIIUrlln}!, 2B.:W 1'11 :10 AUIlU~IU!,
"/lnli,'11 101 ,'i.'rur,'.
Ik Directeuf' rOl)f'nMlnf/.
1., Cuu~:)I: ISTI·,uIT.
A D VER TEN TIE N.
nINISrt:IIIE ,',\:\, nIN1\:E~I.lU'DSCIl.: Z.\KEN,
RlIk!i-,,'al~rtoota ••.
l'UO\'INl,;IE ZUIUlIOLLAND.
'f! "hu,n.\IIf:. I S"lllt'mhtlr UI7:1. tlt" \oormiddng.ltlll 111/: urtl, cMI.
oudrr lIadtlrCl j:"ctl'k.·uring. 111,nr 1\I'n Clllnmi~"ltris t\,,' Koniugl in dc IJro"inci~ Zui,lbollllUlI. ol. !.Iii zÜ"el 'Irw\!zigh"id. IllIOr ct'n der ledcn
"In dC! Glo(lcJlull't'rdC' Slnlen. en in büzÜn \'Itn ,Ien lloorilingenitlnr ,'an drn "Oatcut . . 1 in 1a<'1 11\11.' di~lricl. ""11 bul j.:chuuw ,'an hOI Pro- ,'ineÎ.,,1 ",'!IUllr 11\ .~ Grll'euhZl!ó(" ""'orJlln AIIonUtltlctld:
het makt'1I \lIn L't'lIe !.I"Utlt!tCt'nj:ll.'(liiin~ h'l,lt!n hel bllill'II00looll
,'"U
de bl-dij\.ip~ Inllj.:~ d,'u 1i.1I!."f ut'\ d dL'r Ni .. llw<.\ MlJrwt.od\!, door t'u bo"t'n IIl'I !'ohllolrë"l olllll'r ti\! j:,mL'I'lIlu \\'tlrkl'l1llnm. bl'hoo- n'n,h' IN til' wI'rk('n Jer !\Icf"'t.'tlc ('I! killl'l! in 11., pro,'iudu Noonlbralmnl,
0;"11I! ~\aubi-~ledinJ.! ral J.!c!chit:.'1lcn bij "nkelc inlchrÜ'·Îng. ,"olgent t -I3~ dt'r AI~eml'l'nl' \"llOr~chriOon,
11"1 UetHek ligl Il'r lezing Mil hl'l Il"bonl'l' ,'IIon hUI Miniilleril' "nn Hinnt'nlAndschc Zaken. Mali dnt 'IIU hel l"ro,'incÎnnl U('!:uur ,'an Zuidhnllnlld 1(' ',Orllo""lIhu$:t!. 011 iF ,'m,rU Ol' IranCt) ,ulIJ\·rll~u.log"lI btlaling dor ko len, Ie bekumol1 bij dcu lwcklmndd.ar M, NÜhotr.
Rum"u"l n-, ol!!. IC ·~Grn"t'nhllj:e. en dtKJr tÜno IUI!Chellkomlt in
d,'
'I'ooru.nm!t,' /;('m"~nlt'n,I.·,
IIÜk!,1)('n U"t'ndE'u Jtt(; "oor de U ... ·t1inj.: Wtlrtlt tic nootlige Rllllwijt.in)!
op df' rlu!! pt'dlloau: ,(IOru tijn uRdL'H' inlidllilll;t'll lil bdiOnwn hÜ
din l1t'ohlin;rni.ur,"nl1tn \\'/Ul'nlnnl in IIN 111,le lIi~lriel 10 ·.Gr/l- H'nhnJ=t'. tI.'n Arrl'mli~H·lIlcIH!oinj!.'nj,.ur IcG"fiuchl'lIl. Ilen A.bJliraul- ir:,r""ifl'ur K.ur""ul'r hltlH"r ('n .1.'11 Uptiglor l..oJoÜl'n \U "·urkuIII.Jnm,
t Gra,'rDh.~(', I AUj!u~lu~ 18';:1,
\'('(lr den lIiniuer.
Ot :;rcri'lllri~-Gtnn-'1"/, lh:un,:cIIT,
l'nlWIXCIE U'J'ItI',CllT.
"RIlbettedin,.
Op Zl.turdll~. 3(\ Augumlf 18.3, UI" nnmiuunj.:" ten:! urtl. '!f1I. OIl1lur n dl'f~ El't'dhnrinë. Joor u"n t:llnulli',"ri! II('~ Koning" in cll' pnu incÎe!
t.:'lrl'('bl. vl. L" t.Ünt •• t"'''l.il!b('Îd. d or !;'en Jer INI'II 'All Ilt' Gctll-'l'nll'l't'lIt!
:O-:.It'n. ~n in bijrün \tin uen 1I."\(l(ilinj!(·ni.'ur ,'IIon den '\'lIler~11I1l1 in hel
"SIt' di·niet eu IIlU dl'n Pir('(';I~lIr '/lil '" nijk~ V"t'nrl~enUH:hool, "'111 I,tl g...l.oOu'W' ,an h"1 Pro.-iocÎaul Be.mur Ii' Ulri'cill. wl,ruI'1! Allnbc"u'('(l: bel bouw('n \On ('j'I'n K"'Hu(ndro.;-HIIII cn l'en l>lIlld\Undl'n~I:II.I';n
di(-n~le "ftn '! HUk, Yt>t'flful'nü<chool Ic Utrl'Chl, Due Aube.5ledini; ral ~e~chi(>dt!n !.lij enkel" in!chrü,'ing, ,'"I1:.'Ont
~ ~81 der AIt'ftntf'nC \'oohcbrihr-n,
Hu Bt-!tek lipl Ier Iding .lIn 1."1 Sl'boul'I' un hel MiniSIcril' ,'1111 H'nntnl.nd!che Zaken. DIIU dltt ,'lIn 11('\ Pro"incillo.1 Bestuur \'Im t..:lrt'CIlI, te Uln·cll!. \'0 ij ,o(m. op rrllllc" aRn'·rlf.!e, It'j.!('n ootnling dl'r kontn. Ir lwke'men bÜ c1 .. n Uoo:khllndelnll.r !Ir: Nijh"tr. 1111"1110 'lraa~ 0'. -I'. It' ·tGr"\I!uhnj)'c. t'u tIoor '!ijue lu!.dHmkom!1 in de
" O'IJDIIt' grmt't'Uleu Je! HÜkl,
Dtn d\'rden d.i ,Mof de ik Il'ding wordt tic nootli~\l l'I"nwij~ing up
~t' pl . . u ~t-d.aon: 'lo«ru r.ljo nader,· inlichtingl'n te bekom!'n bij tlt'1I Ut<otdiolt:tlleur cn log .. nieur \au tlra "'lIlerHnal in ltt'1 B.fle dh;lricl, ah., (,dl' Lij dt'1l Ujtt.igll·r "al! tI"I! W .. lerillUll U, nll dl'r Werr, alleu I~ tilreebt,
Voor dt'lo Mi.niller.
D. S.crttarn-Gtlln-aal.
Ihlbnr.Cllr.
lll.\'ISTt:RU: L\N lIAI\INE.
• •• De ~Jjai'ler \'111 :'IlHrine Lnml;ller kenl1i, "lIn !Jclnngiluboondcil.
d.1 11 n
""1,,*,,,
dl'r Ond~·rvJJlcicren NI mihtlcren "11011 IUlI Corps ;\[uriniurli.in :afn;l(,t"tJ te Atuludam. Wilkm'lJQrd. Ih·l1e'orului. rn UVllcrdam, (,ar MI ti~dnk un I 0c,o\,er Ib73 lut SO ScIIIl'lIl00r 18101, belloudigd i~ eo'tH: btA:\l~J1, .. itl UD:
1",000 A 20.000 liilugrnID Uornijn-Klu\!,
Ic Ic,'erell hij gcdt'ch4:lI. in itlder garniwcll, u"croonkom~lj[: do Voor-
"" .. rdcil. welkt! Ilr luin;; Ij~g""1 :UI lSurdll '1111 tien (;ODII"II.lItI"nl ,'fUI Ij~ Corps in tltl Mt&rini"uklill:fIlU lu AIIlEIt.:rJllm cn bÜ hul DCllIlrtcrnclll UI. Mlarine Ie '1 Grll\'enllligc.
Gt'g .. digtlen Wurdl!11 uilgel.oot1i~tl 1l1Ul'l' ul'te .llIfering mcde Ie dinp:cn
", daartlAl I,unnu inu:llrÜ\ing. IJl' I!l'Z1'gdtiu Dilil:ucm, lIilC!rlijk op den J~IIt'1'I tlt'ler IIIlJ1nd. 111111 hel Oqwrlemt'nt "IUll\brinc in JU ~ulldcli cn lip d"tl Um!illJ,g Iu \'ClrmeldlJl/ tlul tlUlifill el!1! lSiljut \'ovr tlit ondof\\'ur(l iJ: u'r'l'.t.
\\~pl~It:::tld::'i~:~II;ij~~~l dl:'1 tI,u~~l:I~j l;~~ ;r~ l ·tin \~~~te~: :I~~~WO:~
w~~ij,:::r t:!,':rÛ:;~J~n:uiî~\'!~gJ\~~:.l~n::~~~ri;:~~=~n;ercenkom8l
worden Ullgl·gl.U. Do JWllcl'I uaarvllon. \'oor tegel., rcgillntiu en legu.
AI!medo diC! \'IIoU de nd"urlenlio Ilu urnen c.omtlrCM!k. tWf'O ten hOlldl;rtl
,'Iltl het ootlrBg dur gchoolo lu,'ering), kOIl1t'n len 111110 JUli AlllllleUluu,
AnI! tleu ill!chrü\'er "';1'1111 IIoIUibil!ding hut IIlmnllmt'lijhl ia oo\'(lIIdoli , t,,1 dnuf\'An Kon '"I)O('dig mogulijk mt.odedl'C!ling ",ordoo gedann.
',Grll,cnllngc. d\!n ISden AUBultu. ItmJ.
IJ, Jl/ilti,t,f' r:wrn(H/Hd, BIIQC'(,
Berl.' •• n 7.l'C""ren"~II.
Uil Mini~hH "Ril MIlTin" hr~!IIgt It'r kOlilli. ,'nrl bclllngl.,,!.IoolululI, ,1111 ~"lhlr.'nt".1 IJIl wlllerlllnnildun """ dil ju,nr in l'llll ~udl't·hr! ,'/lil hul
"unrwHI('r in ,Irll 7·c.rd"trooll4 lu'~ehcn du l'A'l!1I \'AI1 het OUllc ,'k"iM t'n tic 1011 IIU de $u;/, Dunl;. op 'eraehillclltle planllell l .. ;nij.'tJ Umnen cn """'ÜCII zullen ""ordlln ,'crankerd ,'oor hclllumu'l "Iln IUfllC!t.h"(lro,,\·C!n, (h ... 'ut· ,'nurluiguil ~111Il!n IU~l!Chen liet tloun Iliu tonnen nrgllbllk~lIldo godl't!lto mogl'lI nllk"ren, WUIlf\'oor il!dtlr. \\'ioll "nIk. IIl\lIgllolll, word, gOYo'.urscll\lwd.
En "(·rtl,·r, tI"t. "cr",i .. dt· IOnnell tor ftrbalumiliG I'IUI l'CIlI !;edl'Clho ,'Dil htll "'lnrWtllur de Jlrlll/illf'KÜn Wf'ilgl'lIuml'n, 111'1 dlluronllrt'nl olllh,'r J •• Jllgh'tlkclling "1111 :! l\{d jl. b d" Nt,ltf'L.ul,l«A, Stlflll loC(lMNJllt 0J'(;II- lIumlln tH'riJ;1 'en'lIl!.
'. Grlt"\1l1htlge, den Cuen ,lunÜ HI7S.
/J".lJi"i.ltrtwrll/Jl",d, Hnocll,
,. I !i I S TER IE \' A N ., 1 N,\ N TI.:~.
HJ,'KS'I' .. :U;GltAA ....
He.tetl'n.,
UI' Vrijllll!;, don 2!l~lo" ,'(UgU81 .. 1 187:1 JCII lIIitltlngli I"n 12 IIru.
Inl. \Intier lIIull're ~\ICIlkllllring, door tluil COlllmi~~uri;o. tiel' Iiuning. in Ilu l,ro\'iucÎu Gultll!rlllnd. of. IJÜ 7.Üne /lfWl'li;.:hl'i/I. 11<lOr llt'll Ilur hlilNI
"1111 tlo G .. .J"puII'Ilrdo SllIlclI. Uil in ICj.:(·uwoordi:;hdtl \1111 Ilcn 1100101.
ingunit'ur "nn '),'11 \Vnlt'fllö.1 in het ,ijmIl lIi::!lri"I. mln I'ul locölIl 'I1D IIIJI I'ro,'illci"nl Bl!i!tUlir Ie Arnl,\!m. w"rtlcn lSc~ll ... '1I:
dc ""IlI,'Jo; 'Uil I'UIIU Tull'j,:rnullijn mul tido drulI.1 ,'1111 IIUI lulegr nl.
knllt""r 10 \rinlerl!I\'ijlt IIIUlr liet Ie bOl/weil lull'grIlHr. ell 11Olll- kU1l1oor lil Groenlo.
0.., &!h .. .Jilig gcecllit.,,1t allt.'tlll bÜ ililchrij,'ing. "ulgclI! nrt, 12 \'1111 Iiel He!lck,
IIct Uellck 1iJ!1 ter Ic~iDg IIoMn Ilcl loc/.lal ":111 111'1 Ucl>nrh!ml'nl \'1111
"'illBlllicn lu 't Gm,'enllll~\l. alln de locnlen der Ul'llUrUn "11011 do OCltlcr_
.chcidéll l'ru,'il\ciclI, en il ,'oorle op frullcn IUln,'raj:tI. Icgun uulnling tIllr kns10n. hl békmnell bÜ d"n Bouklullhlulullr l\1. ~Üholf, Unnmltrlult n", 49. Ie '8 Grn"l'lIllIIgu. (lil Joor tijuo 1\l5l1dlCnktllU!I i" de ,'OOflUlHl1Iijle gelll\!l'nll'n dl!' Hijks,
~nJertl inlicillinJ,:l'u zün IU lIe'koro~1I !.lij Iiell IJwldingf'lIiunr
"Ilo"
dun"onlersl"HI in IUlI 'ijltlu di~lricJ 1\1 Arnhl'm 1'11 hij 11"11 Ingl'nitlur \'1'11 tlcn \\'nlchlaM Horon "/111 IlIuhllll\ 111 ZIIIIIIII'II
'!Gnlwnllnj;ll. den Ildlln Augustus IBiS,
Vnor 11l!1I .'Ilinil"'r, /), t;ccrr("I'idoGl'lurllll/,
IbnTflTIIA
11.1.\11 fH ST.lH. Uprocptn. ,'AII UchUl.hcbbcnden, De l\Iini!ler \'lIn SIII"I. Vicu-I're~idelll \'1111 111,'11 Hunll ,'nll Slllle.
Voortillur Ill!r ul1.ll'l'ling "oor tlu gllsc.1,illcn "ItIl hl'~luur, roepl bij dClu UI' ue onbuk\!l1t1e ht,lllnsl~bbcl1tlel1 in ,mku "IloIlilUI bcrooll illgeHl'ld tloor de tlirl'Clic Jt'r ~t.odcrlllnd~c1/I,! lthijnrpoor"'j'I;IIIRl'luclll'lllpij, \'11.11 l'tm bt-Iluit ,'nll Gl.J"lluleertic SIR!!!II ,'Mn G,·IJurl:ul(l, \'1\11 13 Md 1157;1, n-, S', 101 mtl21clling ':011 \\'ijJ!igingon in dil Il1!gt'r! dl:r Wt'gen l!111 .•
in tIu 1;1IU\\.'I'lIh· Arnhem, um - '!ot) tij dil l1umlig nchwlI - hUl1nu lIIumorit'1I "11 bewijl'llukkcli in tel:cudun IlIln 11CI IIllroll ,'1111 don MinisIer ,'Rn SlImt, \'h,'O·l'ru.itl\1111 HIli d"n H,u,,1 ,'Rn 1:;\111\1, Ie '! Gro,'eubnge. \'ddr tleo hloll ScpH.'mbcr HllS.
DI' Milli,Ur t'Rn SU/ui, Viet-Prllitl,"t ~'fHJrIlOllnél, MACIOAT,
R.\/\D "AN STATE.
Oproeplnl VRn Ut."IRnlllcbbcnllcrI, DtI l\1iniller """ Stnn\, Vicc-Prll"idunl ,'nll dun Hnnll "1111 ):ilale.
Voonillcr Jer .rtlloeling "oor du gu.chillen '"11.11 bcslullr. tOeIJl hij JUl) op. de Ollbckcndu bulllnghohllenden in lnkc "Mil hel !.Ieroop, illgC!lcltI Joor A. Uuotlu. Ic DclblHl"un, ,'nll del ",,'uiguring ,'lUI hel \.Iclluur dier gemt.'"nlu, om hem ,'('rgulluing 10 "crlt.'t'IICIi 1111 0llrigtiul '.:cller loerlooijerij •• n d., Adrin.lIl1ilr'lIll , .... 'ClLie U,
11-.
I!lCt . om - tOo xij tlil nootlig "chlen - hUllIIe IDt.'Uloril!1I en bcWijulllkkcn in til J:lllltltlll ,um!Ju~ Rdtel \'lIn tien Millislor "'UI SIUIII, Vieu-l'I'esill\!nl ,'1111 tlCln Huutl ,"UI SIIIle lu 'IGrllo"l'nlmgu, ,'óór den !.stom /:i1J1)llIlnbcr 11:173.
IJ. .1Iinidtr uall SU/al.' I ic.-l'f'"idlnl "oorIlOlwd. Mac"".,..
IlA:\1) \'AN ST.\n:.
Oprocplna "An Uc1an.hebbenllen, l)u Minielur von SIalIl, Vicu-l'rcll.idunl \'1111 tlOII Unatl ,'lIn ~tMo.
Voon:iUur der nrllecliug ,·oor de j;;IlBchillcn ,'Uil heltuur, roul'tlJijder:o op do onbt'kondo hclllnghohbcntll'n in t.nku ,nn l!Ct bcruup ingo.4Lcitl Joor J .• 'Iot • Ic Leiden, "MI) t.'elle ",'cigt'ring "'til hl;l genll'tllllcbc.tlltir oluaar. om ,·crgullning 10 \'Urlt.'Clnen 101 IIprigling t:. .... uer 1IIlj;Ierij ,'u ,'ooll"lIing in du I~nngel l'nr.dÜ'~ll"eg, wijk ij, n-, 812. om- zoo_ij dit !lootlig Rchlell - hOlillO mClIloril!1I l!ll lJuwijeslukkon iu te Icntl,m 1\8U htll ntlrel "lUi den Miui'ltlr ,'on 1:;111111, Vicu·l'rI'Biu ... 1I1 ,'1111 Ilu~1 Hnnd "''" 1:;1.lu 10
r.
Crn"t'IIIII'l;e. ,'óór dl!11 hll!1l &'IIJCIllOOr lö7:tD. ,Milli,tn-een Stll/d, Vice-Prlli,lel/t ,,/JOrIlIHmI', AhcIlAT.
nÜyoogMlI tot do N,dtrlmld,d,tl Stflflt,-coUrflltt I',UI OingaJng Itl AUgUIIU' 187:1. nO. 195
.Abufe,,'~ ZOOII. 10 rekcnen Bellerl dun Illen .Il'1nllrlrij 1873. Ie Onl.
l,illllclI. 1111 IiIJLliunli" Ilor 1UOlltllldu
lI"ItU/I
tlll lu tlrtI"<l" 111'111 don cer"l_I
mldcfgulwkoudo I!II t1iulI ,oudurgCh."'lkullIlll ,lu IlIn oogdlHliri IV \·crll.·1ln··n d~ xltkell .I~'r. Venlloouclllll' I·~rt Iv lullull op uigl!lI n"a"I. ol ,:wol ... lIg- ---
Uü Ilu Emu!
1:1!~~!:gT~I:; I~it!: ~1~:,~R,~!!lfdu
:!1S:!.,o,ljt","~_ 1 ::~u ,.::~~:~.;~II~ir"!I~"
\oor z!I"e I!'gcllc rclicnillj;plaal~ b(.~n.
olldur IAttrij, (JII M.II11dng .Ion 1I:IduII AU;:UlIIU! 11S7:1. lIÜn IJrÜZllII "'111 .IIIiz .... lld 1' •. 1. "AS 1,r.S Allr.r.I.E~N°. IOOG2 oon prüe
"'II!
IMO gllldclI.gIlldun til' ,llInrllol'ulI 10 buurl gU"nllen "'"' ,Ic 1II11'"lg"'II,lu IIOllllllurll:
I
11. VIIS IJI:S AUEELt:S.}J,
W::d:;~ ;!:;,;:;',~~:I""ff;' W ATEll liOOGm IN IIE ~EIIEIIUNIJSCIIE Hll'IEm,
Opcnllnre ,\I\:\lu· ... tt·dllll:!.
,Ie"
J Si/CII AI/!JI/N/IIRuna .
oll~ e~ ~::~,I.::"~~=:;~c~~i~lg cl~:::ud~:1 :~~ÏI~!:~/.;!.~II.:il~1o:.~I~.iji:IIC1~: ·"r~.1,:~
llooglfl~Ottn
ol~mdPlI
.~~ds
ol .. loti,;bUllr. bü uukulu iIl8chrijl·illlÓ • Allnbcsledell; •
I
WA,\II~t:.\II~GS.I
de nul I'Plal"Ilu~,;;firt,~~~o'~ij l'r,::111~~;~:~::
wllrklIUlfIIlll."lcliill
In'\ !i,rl "I' ,I",,,I Pl:Z\n:~.
Anliltld.nlStb +in ,dt Tij.Jlip. - - ; - - , _ondllr llChtJer tier Geuic IC NÜnlt,\:cII. Iltil.
l(~lIt. t i
UUW A""IIl'llIl.-.Jing ~d gt'M:hit.-.J!!" op Vrijllll~ 22 AU~U~1I1 1)17:1, _ _ _ _
----j _ _ _ -+ _ _ +-___ -+_+_
.Ius ,·,:.drrllidtlllj:! I"" liu" Urll. in hul C;'·IIl\.'i!nldmia h' jl.;ijllll·l!UO. IIQI":l'I'lIl1tJ!'.\\'''"I ..
1I1G~;;rrl:~~~ \!;I'~~I:~~~~:II~~J~ ,.~,:~" ;:~I:~~~::;~~~;:.~ul:~:~IC~,~~';:;~,:i,7.71'i;~
)tr.ItWI:IJC.1>~1.
11. lt."crkrijglJUlIr "I' Ilct !Jun'lIl1 \'1\11 dc" t:"'"11111,"111n1 der (;cllic 1'11 hij ,I!!" Kculen...
+
:I~.-:'j'+
,Uj'l ij uur.Cornmllflll'lIIt "/UI j!cllocllld lori. 1A)!.ilh. . . .
+
11 02 +-:.!~'J 8 ~~.
l~wÜ""II \"UI Olltl'II1ll;,,1 Iltll du in!c:I1rijlinl1~I,iljdIC" kllnll4m gdÜk- ~ijm("~co..
+
ij. lIJ +:l.t1 ts"IÜdig lIIul du jllllic, ing ,Iltllrloll ,·o:rkn1;c" wor,lco. !.it. I\mlriee . . . . + I.IG 8 • InlicillillgcIl kUIl"NI
wtlr~~~n;~:~:;;'~:I:la~"
gcz,h,l 11ur,· .. u. Gurinchcm . . . .i:~: ~r.: ! ~:~~ t :,:~~ : : :~:: I~:: : ~ :~:
Ol' IIUII ncgll"tlcli
~llIelllllcr
Itsi:l. dt!3 IIIhl!lnl::' Il'n l'l IIrli. 7.1\1. lJc.r,ln-chl ... . .1:~: ~~: t ~:~! :- ':.~~
.J:~:: I ~~: ~~::::
fl(l.tG~:~:."ri::~c~~.r:llf~~~~~::~~ k~:~I
...I.IC~tt;~: ~~i:::~rli'·'I~I'IU,~~~:~g: 1I::I~lrlt~k~
Moor.lijk..(:~: ~~: ~ : :~; 't ::~~ .) ::: I !~:
Ifllll.l\Ins"zlJli
~"II
Mllllllnu Kll.'Cll,ng. Ultrll!II":; "lIl lt· ,,"oenl.n. " .. rdrn '11 W.+
0 I: lUi 11 u. :l!Om.t~::!~
Allllloel'JI""') Ilu IClcrlllg \MI IIclh,IOI:t.!lhl1~
1
1 W ~ 1 O~ r,15.0011
~kltlr
I t'1II1:1H1 ... k. lil :IIJtn:l. .. ·IIII.lt.ltr \IUI 1'1,(1011~fl:'cr
. IÎ \\ +O'j'() +O.i3~::1;~: 1 :'1D.
fl"l.:J1) UuV"or",utrll~1l
.llI7.l'r AllnlJc-ludlllg 1'J.!é\l1l hr 111'"'; lil'S~"lJIr",1
IIrUlfll"ulZUI'" J. W _ 111+
:!.b" ")urn. !Iu II',rnI tl"'J'/\
dcr Auul/c!tedllll,;. IlIn de! ml/rg.,,! lI'gcII lul'du l",d"II ... It~nl1lrtln St!,II1-Ullllló.LEII:
11111 l'it"lIl "'lItrllltnr 11101,'1 "Orlll'lI gd<:\l,'r,1 i. gc,lure~,lu dlCI. IUd C'l; I'ICtl\\t IIIIA' Burenu. Ill!llurcllilu \l.'Crlhll dn!;clI I.;"r 11"" Iln;; CII lnl UI' I"" uur
I
ultlunr Icr oozlgt':;\I1g _ _ _ _
!
Arnhem.. . .+
ij.i3 + 1.8t 8 uur tlf).02Vrt.'C""'Uk • + :.!.I~
+
.1.:13 8 · t,O.MUECNt;.' 4: UIJI.DI NGI •. - . "I'lW 1'. ; 1 '" ,
Krillllllw . . . .t~~: ~~:! ,I,: : ~ ! ~:~~ "I ~~:: I;~: :~::
an~'~lra:,ri:~I:::~~I;I~::~~l ij~u~::~I~I~:lk;;:~~~ïoki,,~I~~uIJ~III:I~tl"I:;~~:::~::;~~. ~
Uricl1c.111.
W.+
IJ.a!>'m.
11 u.llllhln8UII. IIUltulcs. Hrierwel;(Ir1!. W(lcgbruggcli. GUll'igICII <:lIl. . . . 1..
w. - : -.,
i7 IW. 'j' U.aOm.GEIlEGTtLIJ"t;
" ,~ IVI\ONlJ I G I ~Gt;rt I
'J'i:i 0
IIU~' ~~~~i:~I:;:n~r;::::;I~;~ :~, :!~~A;,~~;~\~~81tekl~~~~~L:!~Lb~'~~II':~ :~~:~~~~·;~rl.
.t ~:I~~ ! ~ ;~ : lI~r.
Iinl hij V"'Uli~ l'IIn l!clII.·I,lu 1("1,;141<IIk, ,'11\1 \\'clt,m<dt'g 1:1 AUJ.l"~tn! ,H.
'V.
+ Q.52 + 1.01) "11·m. ju.Idij. do 1I\.'Or Ott~ llo,JÎ.r A'/op. wunoudoluUrukc1. ol' ciglllllUI'lOtlk KkmllUn .. ... 'L. W.+O.lt +O.Oj ·)lIm. :In.
i! so~tuld Olldur Curolelc.
Ti"'. dc" IGdc11 AUl;UWt~ Ib'j':).
IJe Ofpatr
"(IJ.
J,utitit rwrltO(lftt/.(;Olll:!' liJ: ~b""u.
I
Maa!lricLtlbrug).Id.lhooltl .. luiJ).
\'clilu . .
•• " Bij AChl, dcn látlllil AUgll!hl" Its7!1 100r Ilcn Nlllnri~ ,hirilI"" Grll'·u . . J.orii t'll 1!"luigUIi Il! UI/IICr.rll'lI wd,·dl'n. l i jn dl! ondl·rg~.\{ .. ·I;"1II1ulI l-il. Andricl! . • . l'itU,. J"M tollll tlell 11""(1'11. cu 1/""/11'11/ ,..,~ !Ir" AIJf(/'if. C .. mmi.-
+
":I.bO +O.:W+
'l1.ái+
!J.27+
rllá +11.::0+
;l.tlIUlIchen ht!11 Oc81aan ht!bbul"lu Vcnnool~chltll lol uiloclimi,,!= tI!!r nkl'n ", "'lttcrliOoglon
""U
d:m ,·ori&ol1 dag.I\ionni,. in AUllrllllli(!lI. wOllclIIl" Ic I(otlunillm. fl\·cr ... ·ulO'·ltumcli .Iu
I
nla COlluniuionRirl! ill AnnrnOlicn. olldl.'r dl' Firmn I'. J.
r.,,,,
,It" ti"'''J!
or "ul K.'tlcrt ti Angu~lu:!.T EL E G RAP NIS eNE BEU R S B E R I G TEN.
duur.
, •
, •
tlll.OItll.l;
t)')·&·1 t10.39
f){Wi fjl)·OI t)003 tlll.UI)
AlI81'KKIHM.
~._~_ ~w~~_
N.-AIIERIU. Uito IHö:! .. Ij !Jj·,. !JO Di,o Mo!k.·Snlolell~k 1'1000 :,
!l:.',.
Uilu dito Its85. . . . . . . 6 I()o~" 1(10',. nÎlo t:t,,,rk .. w-A:r.,,W' ;; 100 r.. UI', !JI'. pCI. IU Aug. 1''''Aug. Louisi.n. l..enu IIllnd~. . r. ·Iáll/u I)il" Ullhi~cI!1l SI,W'.-A .. "d. r 1:10
r
I~~I,.NItDEI'I .. , Curl NIlt.Scllllld. t'ls bi'II. á7 1/. Obligltlicl1 Joluritill . . . 8 21'1, 2:P/, Ob1.l-illtl· Wur'llhau-Urumll·1 I;:.:;. 59'"
Vilo dilo. . • . . . . . . 8 GS'I, GtP/, l\IUtco. UlIliwuicn 1~51 . . !l Ir, Ir,'I, 'l·hcÎ:!a-S!)OOr"'·l·l;. Annd. . . fH~ ft:!:;'"
Dito dito .. . . .... 4 !lF/. 9 PI. I>ilo tlito ltlG~ ... . . 3 il/, 7'/, 111. CCIII. Spw.Ccrl.\·.,\and. ~I:! 92',.
)o·'\I.:umUI{, J(~nlu.. . . . :1 b~P/. !la:/. BRUI!.!E, Obligaticli I~á . b !lil/. !lP/. Chic. Ituek IJI.C!!rl. ,·.ARnd.
Dito dilo • . . . .. fJ 8;)1/. 8G PEI\u. Obligalll!n l~iO . . . G ;O'/~ Gj:/, l:IIie.N.W.Cerl.I'ref.Al\ud.
l'iruJt. Obli$:. 18G7/ltsil .:S I~"I, HI'I, Uilo dilo Ib7'l ... . . 6 r/tI'/, ;,7n/,~ Dilo Mlldi un EXlc",ion . . 7 Dito dito lö7t . . . • .
a
HP/. HP/I GIIE:UI1~.Gl.'lIllnlll. Werk. . F'I, l'j'I/I' l'itlsburgForl W"Ylie AUlld - bi".~~tl~T~~:~:n~:a. 11~~:: ilGu:;: ' ~n:. n:~:. t~~:E~~I:L~itÖb~:;~:ic~:::
U l(\u/ .. 1f /," ~~;~:'b:~t~~r 1~~ii~·c~\:I~d: G ~~:~: ~~:~:
lluIL .• Ubl.lI.&C.17~H.1l1111j á 10(1',_ 100'1, ))ito dilo . . . • . . • . I'" ár/". 5'/, CltliliJrnili c" Urcgon • . . . G GIJ:/, G!l'/t Vilo Cttrl.Adm.lI11",b.It>jt(1 r:. • H'I. I·:CI.I~HON. Obliglllilln 18!)5. - Uni"" Pacifio lloofo.l!~" ... 6 G!JI,.
Dilo loaebr.5dClcriolbbl . r:. 'j'r,'I. nl'/! l'1',l.lInntl",lln .• ollreleonlrc - I:Hi"/. WG"/. Uito ,Iilo Soull, Ur.ne~ .• r.
Uilo dilo Gdc,torie Itt~á ••• r, 15;:1, b;'~/11 AIIIl!1 K"""l1hu .• Ubl. Itl68 -I AILGr,W,SIJ.Ob.I·IIYI,.OI,io 7 Uilo ()blisat àfl('ll() 18G-I', "'I~I :1!11/. Oo .. ll'lIr NIII UUIIl..AII"tI .!i rlo~8 r10~8 SI.Pnul&llllc.SI).ob.'l·scctic 7 Vilo dÎlo Il (1000. 18GG . . :
b ;9'/: :m'I,
M 111"" dl I-IIlltlU . ';' .Ir, 1 :11'/. Uito ditoI tlli~
. • ... . 7 Uilodito2duIA'ellillJ!IÖGO.~'/'I ~I I ·I.
:11),. Ol/hg Cultlfnllo .7 - _ Kan8I1al'"dlio • • . . . 7 Dito ditul"'l'lIi"l; 1t'67/1~G9. ~ 711'"/1• 7ti"• !"\ ... 'tI-hd SI!OOr\l'.~-Oblil:' 41/t!H _ 1)uIII'cr I'ndllc . . ... .. . 7 Oon .. 0111. J>lIpier Md-NUl'. ~ Gl! G~'I. MR'II" Jo.JOjll.:-';I"IIII~II AUlld. - _ 110 Ublit;. Itoekfortl Ituck 1.1and 7 :I:F/.Dilo diwFl!br-AIII,uSIIUI .. fI Gtl/. Gtl/. Ublig. '·1111 tlito ... . á _
1 _
Gegullr.Cliic.SoulhWl.'stern 7 71 Dito dito in 1.ih·er .JIl".-.luIÜ á [,:;1/. &&'1. Nctl. l:culr. l-ipoor .. '. A""d. - 4J'/, "GIl. Mi~louri 1\:1101118 Taxal ..• 7 &1:11/,DiludiloAllril·Ocltoor . . • I; G5'/, 66'1. Uilo UlIlig. gl.'ltcflllll!ldo . . U
r
9t1r
~8"/. Ncder! .• Ubl.alltlll{utlllrdam:l2.
h~LlE. Cel!. Am"l. Adm . . :; Mi Ur. Uuu.l'ilklOrw.1I1II"IB.fI"l. - r:.!:I1I/, r230',: Hu!I .. Anllll.IbliH.'I.ItI.100 _ f:!r.1 GnllI:KRNI,ANII. Olllill. 18:.!:;. Cl
1 -
14 1/, Huu. !:ipoorwugJtlur,°r. .. -
I :!:.!!l f~2!l Uitu dilo I~GG dito Ililo . . - ':!6GI/, r:!!',r.'/:'J'tlnuR. Oltl. Al,;. :Scil 181:6!J 'Hl"t" riO'I, Uilo
l'tlti-'J'ini~
I' I(l()O .. . !)I
!lU 'I,I
tlG"I, OUII. AllIlIl 4 "I. 11. 260. ItsM -f~~~;~:I~~~:~'I:
~~~':~~.~~,I:.~;~~~~'I!t~~871 !
8:1'/. ti3'/.gl:~ ~et~~:k~é'I~I>~It~~ioi)(i ~ ;~;;:" I ~J/, gl:: ~!:: ~;~4~1..~~·. ~8~O
- rlül'I,lrlá'l'I, rB.oIlii I',,~ C"Ot'''O~8'IDi''"rf(-in Eug. E r Il.i7' l'ruiuildll' ... .. r :t~:11 11'UIlIJC11I~ in 1.. U •.• r -008IC'lIrük fIlIpier r 22.40 t'ran!ellu . . . • 6511,
IUII" ..
lullaPlburg. " :11'/, • • !lnrij"l'o • -" lil ,'or • 2:U,O Uulgi@c1It! . . . . .. "r,r.l/t - in 1.. U ... ~ - ~pannBchuin pitUjl~1"I • -
l
'J'urkJChC in pd. lcd . . l- Amurik. in golltl .1 •• II:lu. 'l.H• • 11I11",·r,I .. U .• 0 'lOG
