1880. - Khastara Perpusnas

(1)

N " . i7i.

NEDERL.tN D8CHE

IH pnj • . . . .

c..".1

rul Û . . . r

~ ., 130; • •

üc.. ...

U . . f20;

• • I, ...

.u...

~_tûlijllp.rI6:

... I. '"*I •

.a...._r "

^JJV~¹⁶^i.

A#I ju,. .

t880.

STAATS-COURANT.

DI priJ. 4n ... U 26 tak...,. . .

",<l"Wwf~ .

[}f ':';'/~1ft"'"

_""-1"

^i.^{NI ..}

...,,..., . .

W onstag 17 N tvtll hr.

OFFICIEEL tED EELTE.

(StAallblaulI',I86.) Dh'SLUIT cu W 291/t. OelrM, 1880:'it]MIe.it ie "'aaui.9 i.}ul Staatabl,ul r . . i, ttwdt. Nederland la &Igio op 22 0e/aJe,. 1880 te '.Gravenhllge "1101,,. fJftffldo,." hit IOtdlrAttrig, ~dt,..iIIg rail (.1jridl-,.

JaHitl'uur',". .

Wu WILLE» lil, IIU n. ORAT'S GoOI, XO~ISO ou NIID.RU~DKS. I'IUS! '-AS OU.SJa-N.U8AV. GROOT-Hn'J'l"!'l ~.,:s LUUMWll!J,

al'lz.. a!\"Z., an .

O~Zieli de o\'creenkOtnsl tUNcben Ntd,rlaNd ~II Deluit. tot wederkflCrige OOIcherrning \'an fabriek .. t!U handelsmerken, den 2'2.itten October 1880 te 'IOr"fJtHlttYIJ goslotelI , V\"I",nll de inhoud cu tll1 vertaling luiden al, \'olgt:

CONVENTION conc1uc enlre les Payl-Ba, ct la Be/!1ique pour la protectiOIl des marques de fabriquc et de

commerce. .

Lu GOI1\'erliement de Sa lla)cttd Ie Hoi dea PIlY.n... et l~ GO\lver·

nement de Sa )Jajes~ Ie ROl des Delges, ayant jugé uUlu d'llUUl'n'

'dalll lu tlIll1X ~tat8 1100 IlrotectiOIi Nciproquo IlUX marqueiI.lu fobrique

et do commereo, 161 lOuAilÎgnét, dllment o.utori..tû .. oot effet, SOllt eon\'CUUi des dl'pOlittoDi euivantetl'

Article 1.

Arficle 2.

Article 3.

Le préienl. Dmugewet.Ll..era ~xêc:lltoire dèi la datode.publico.tioo ot8cieUe dane les deUK pa" et iI aura force et viguell r de traiW ju.

qu'l'l. dénonciaUon de I-rt ou d'autre. •

TB.TALING.

OVEREENKOMST tusschen JVtderiaHd ea IJcl(Jie gesloten tot bescherming van fabrleks-en handelsmerken.

Artikel J.

lrtiktl12.

Om zich \'au dil belchllftDing, betloeld iu he' voorgaautle artik.II, to veReSteren, lullen de Nuderhtndachc onderdaneu in Ilctigie en do DelgiacllO onderdlloon in Netlerland .Ie formaliteiten in neht mooten nemen, welke te dMlu eindll door di.! bijzontlere wetgeving der belde

laodeu zUn "oors-:bJoe'ren. .'

Artikel 3.

Deze echikking uI \'aD kNebt zijn, te rekenen \'&Il den dag harer oftIciele at'kondigillg in beide landen, eu zij ui de krRcbt en werking hebben van ecu voime1ijk I.raetaat tot op bet. oogenblik deropugging doM ... cIu pmijeo.

Y

!:t

~~)~ t~~ ~~

ar:::!

aign6 la préaenle COIlventioo et OIl:r:~~~d::::n b~~ ~~:~:~~u deze o\'ereenkomat hebben F.it en dOl1bl" t. la H.Y8, lil 22 Octobre 1880. In dubbel opgemaakt te '.Oravenbage, deo 22ateu October 1880.

(L. 8.) (pl.) 0& L1'SD.~ oa &UCnasltJu. (L. 8.) (gd.) VÀl'f LUDll'f vU III.L"iDB~'U.O.

(L. 8.) • C-. Aooft. YA.'( Dn ImtAftS PO~Y1IO%. (L. 8'., • Oraat·AUOft• YA.'( oaa Il'RATIl'f POlCTHOL Op de voordragt ftQ Onzeo Minister TUl Bui~landacbe Zaken, VlD deu 2Glten October 1880, AlgemeeD 8ecr!It&riut. n·. 8191:

~:~'i:: ~c.~=.ea '1'8~ de belreodmatlDg der boveutaaDdll oVeNeDkomli. met; de vertallDg te bevelen door plaatJing van dit be~:a!i:~

.• :=

o~.!:t.ftJl AlpmeeD Beaiuur, worden belad, ieder voor "1'eel hem betreft, melde uitvowin(r der

Hel. Loa., den 2hteD October 1880.

Jk Jli.iltn N. B....,..üeM

z.J,.,

VA" LTXO&X YÀl'f IÀ1'Io&,.,uao.

(1IerpIuWDg - -

...-.w.g. ) .

WILLBIi.

UitfrepYeD dea

UI""

^Nov~be'r^1880.

Lh JI"""*,, NI JwlUN,

À ••• J • • OOO".»A!'I.

(2)

gut (Wurtemberg), mit. zij o"erigeDIl aan de daartoe bij de wet

~ Teteitcbtea ,"Oldoet • "trgunning Terifend tot bet ge"en , .. n hlger undenrij. hier te "mie,

Bij Koninklijk bttluit, .. a 14 No"el1lber UI@O, D, 16, ilaan F, W,J Dillo,', sich ICbrij"ende F, W, J, DiIloo, geborenteS'rwltund(l>ru,-"

ten). "ergunning "erletntl tot bet ge"cn Tan boogtr onderwijl hier te I.nde,

.'IIITlIIi ' ' ' I 1"1111.

wo!!' lrd:lr.pit:~i~:~ det K,Kë.ll~~~i~i~ =~u!'a::d~~;:'

!'r:

Tol ontheren "011 h\!t be,'el over Zr, Ib, wachtschip te WillotUIOOMI en 011 nou·Acth'iteit geiteld, eu met tien eersten December tlAarDn·

\'olgende "Cf\'1lngen door den kOllitein ter zet! J, D, J, van der H~gt1 Spiet,

",,~~fZ!~e!tfa!::f.t=I!~r:llfe ~~:~::e \'':~Hli!91:ZË;''~: ~;

Ktdtf"lall.MM, liggentIe te Willlllllsoord, lIlet tien 'Jeuum DeeemUcr

~~~~:~T~~~ 1111~t tI:~I!, ~l'r ,:'::;:m~~: 1 1 :

^r

k~~::il~IQ:~~~

jhr, lf, W, ,'nn Rell~lnn_._Do_w_;e-:: •. .,..-:-:-_

t.~I~ ee:dl1li:rr d:

^1I

z~~~:~lth,l..tj~:r~eJ, 2~~ t,I~(~I:n~ll~o!~~I~'f:t ,Fe~ï

"au Zr, Mol, wuchtiIChir te WilIotll!f(x)fI.l, wonlt met den Illutstun Iieler Ol) rWJIHlc!i,'ite-Lt b'"ellteld,

.1 NIS TI ft 11 fAN "NA NTIIN.

lhl !:l'U\\'\'1I11 Ilutli .. "tie "Il" den Mini.ter vnn }t'jnantien ui MllltnltO It·U OoIllII!rllll)C, den 18de1l (lezer, uiet llhlOfl hebbun,

.INIUIRIE YAN OOILOG.

Ut' Jlt'wctllcnudÎl!Utle ,'Uil den :\Iinisler "nll Oorlug 7.11 Ol) Uondero.lnp;' lle, ItUen NU"cmllcr ft:I1It1lnUUfle, nitll 1111Intt!, hebben,

'1~I~TKRIr.

""1'4

"Ar&1tST,UT, DANDEL I,t NIJVEROt:ID, I .. ,lu IIIHnml '\I'ril 1&:11 1.nl l'ell "crgelijkcml olUll~rzook plnnta hah:

ben "lIn mlilllirnnlcl1 \'oor Ilo hel rek klu:; "Uil sllrllulllentir IJij hct "nI. lier poJtlerijen, wUllrloo (IC/IfI~1' I'lnnt*'1I Ier "cf\'ullillg wordelI OPCllb"-'i!t('M, D.J IIcl~llinllllf'll lJchoon'lI zich \'óór )Iunrt IlIIn~tnlllll.lu, hij '-'CII up

~,eb'"lll b"t!.~hl'l!'"f'lI tilfJtlt'~t, tot Ilen )linii-ltor tu WelUK!U, ~n diell tijll illkolllellcitl verzOf'kel1 wor,lllll ImilclI nunlllerkillg b"tllntclI,

Dij llit requ(''l!t IJI'!IIKJren du 1111\'1111;011110 Ktukkcilie woroeu O\'urb"t!leg,\:

de' uJ~II~f~r~::;~~::~t'I~'S~I, 1,1~llt 't~TiII:~-:llrll~IcrCI;\"O~:::,I~~.i ~J

uurg"i'rlijk I:I'l'llrn;:,

&, Ecnl' nctfl I'UII ;';"!HICtrtc wunruil 1.IUkt ,Iut hij iKl;ooor"1l tus:$Chell

tleu lilt!!\) Julij ItroO ,'u Iiell J;lren JlIlij lliUa,

c, EUIlf' Ilultr hol g"I'IIIL'('ntel"'illlIur gch'b"lli~er.Jo \'crkl:lrilll; "fi1l tWl!e gt'lII!clIkumligclI, llut Iie 1I1"llimllt. i" \'ZlII l'ell b"ezunJ cn d('rk äl'"'el Uil \"tij \'1111 Ii:;elulludijktl g'lIlfckcll. welkd IHo'IIl \'Clor ~Io ncth'e

~:;;:~,:i~, ~~:,:kl~~~tknuIHur II( mur dl' )I()~lllitlll~t u» 11u "11Ol.\rweg'tlll lJie \'I,tklnl'Î")!' m'tét wur.lclI 0Ph'"tlllulnkt O\'I'r{'t'nkOUl;Jlit; l'en for- Ululier wnnr,'un 1'!wIII)llnrell !tij tlcn tlirecleur ,'Dil elk pUillkrlllluor te

\'l!rkrij!--:,cII l.UII, '

iij wipr iltukkell in tJl'1.lt' worllun w"ol)ll,'n, ullt\'ltll{,"tllll'CIiClI oprou- pin;tI\lIJricf, 1I1111wijitl'ndu ,I.'TI ,Iug- cn hel lIur wlmrll)l xij ",Mlr cl',! 1."0111- lUiil..~i(' 11I'111iL'11 It' ":>r,ochijlll'n,

IIc 1'\'r,'i,.:cI!t'J kuwlighcllcu zUn:

11, 111'1 ilCllfijn'1l \'1111 l..'ClII' Ilt'ttc l'U chtillelijkl' IIn1ll1.

lJe enu<Ii,III\{'II, wier sdlrirt hlijkcn~ hun "l'l'7.Iltlk!IChrirt uit" IUl1llle

\'I~Tci,cchlt'lI \'1111 IllIillelijkllt!i,l rIt lIethdll ItI,'lIl1lwoonlt, wOl'1.lclI \'1111 tic lUel!clliIlI-:'Îll;;UlIullI't CXIIIIIClI uil6'"('lIlulell,

&, KI'lIl1i" \'nU 116 ~e!lerlnlUl~ho Innl, ,'nn Imro 3llelliul-:'. I!llrflnk- ku:';;1 1'11 hn~11 illijl, III,tnu'Ile ,'flil tie \'oorllnnm"te \'wrllol't!ngllClell hnrm 1I'III'rkUlltli',

\'flU",Hglu'i,1 UIII ziel I JUmuleling-1'11 i!t!hril'telUk, onb'lijk en fluillelijk uit lil ,Irukkl'll,

c, Kellui:t \'UII I\U }o'rnn!!Che hUIl. De lIu@(limllt znl in Iie tt'gels tier

iJ~IIII::~ill:;n1 F'~:n~lHl"~:lt \'nl~I:;~.'~I:::h~iji~111IN:l~It~'I~I::~:

tlUll, zourlcr gTII"C (oulen, 0\'(.'1' te Unmb'1!II, Hij behoort lieh tcnmll iu 1Il'1 j.·nllllll'h op t'f'nCb'"1IL'I1 \'I'rstnnllhnre wijl'.c, 1Il00Iddillg"clIschri(ldijk te kUlinell uitdrukkf'lI,

cn

K~:::~~~:'I~C ~~~:'C:l~;ilt:i:f'~~c'l~ :~Io::~~'~ i!"i~~~ 8n~;I~~:1I:;;

het

~}uiti!Ch

In het

~ederlnlllli!Ch

to kuunoll o"urllrcngcn, IWIl \'nnnlig lezen ,'Dil b"CWOOII Hoogtluitsch 1K:11rift iJl oo,'ellllien ~11 ,'ereilIChte,

DekemlheÎll lII(!t do "Ot)('nnalll8to "oortlJn!T1~lell tier Frnnl!Che, Kn- gelllt!ho \'11 I>uibchc Icttcrkllucle,

d, Vlugenlll\!luwkeurig rekenen, wnnrtJij 1..'t!lIe ,'ollL'Cligil ell gromlige keuni3 dcr hehnllllt'liJlg "lUI gewonc on tiemlL't!lih'"O breuken, wnt tI~

tooJ=li~>cdekel~: 1!III~Jrlll~e:ri~~~ ~t;i:.iSC:1 \::!;I

en wigten en "nll fle eio"CIIl'ClmIIIM'1I en tOl'llnMÏng

"Dlldllll'l.'.r t1ere,'enret~heden,

" Kelllli~ der nnntrijki'kuliilu ill IInren guheelt'1I ollmlllg', meer bljzonllur clie "nu NI..'tIl'rIAIIII en "11Il Ilo N(lclerltlluliIChe kolonieu cu ber.ittinb't'lI in nmlere wereldtlLoelell,

De enmliflDteu mootelI tie Itnntkunfli::,"6 iUfleeling ell de greuten der IIInden eu StAlen kCllnen, OeIllOOIlZDntnhl'Îll wordt b'"O,'ordenl met hot.

~=i~ d:II:I~::~~,lil~re~':~äo ;\~;i:~td:~!;:7.~~~l~t~ z;lIe~~~~

De lIillilter , .. u Watenrtut, U.ndel en Nij\'8l'beirtbre~ trrkeaDil van belanghelJbeuden, dat iu de eerste beUl Tm Decemliet e, k" ter benocming nn Hijka.-opztgters nn deo .... terstaat 4de klnae. een ve~lijkelid onderzoek zal pluu hebben.

Uat "er~ijkcnd olldenoek betreft:

bet IIChnjvclI ,'nu duidelijk leesbaar schrirt;

het mokeu "nll een opstel io de Nederlaooache tual; de nnrdrijkakulUle "au Nederland;

het IInnu\\'keurig en ,'Iug rekenen 100 met geheele getallen, ab lIlet b~wone en \iellcleeliS'l breuken;

het wettelijk stellIel vall moten cn gewigten;

de beginselen der meetkun8t tot en met inbegri,P der berekening

"nll oppt!r\'lnkte en inhouden, zoo alil bij de uit,'oenng \'aD 'Werken en hot opmakeu ,'nll IJegrootingen \'Im kOIten te pas komt;

de gt!ueometrio, het Inntlmeteu, bet gebruik ''lUl meetiustrwneuteu.

en

h~:~n U~~'::ttl~::; , ~~);::e;~r:i~~fii:,'~rfa~~ns!:hnDI ~

het wDterpassen en bet gebruik der instrumenten;

de meest gebruikelijko bou wstofTen, hare eigeuiChappeu eu gebreken;

do Ollrde- en rijs\\'crken, ,'oomDIllelijk toegepnst 0J! dijk-, zee- en rÎ\'Îen,'crktm , en op wegen, IJruggell cn .Iuizeu;

de droogmnkerijen, de molens, debegillsclenderstoomwcrktuigkuutlei de nlgenleelMl lJegin!leleu der wnterUouwkunde;

de beginselon uer bllr~rlijkc bouwkuude;

het n.,gtlijnig, hnnd-en OrllQlUcntteekenell,

De cftlluidatcn lIllH!tCIi teekclliligcli inleveren uO(M' hCII \'cr\'aardigd, en ten oowijw hierHUI <.>enD Jmnuwkl'urib'C \'t'rklnriug "nu een dlll.rtoe bc\'t)l!gd pC1'l'lOtl1l o\'erleggell,

Ilekwallmhcid in !,!tm o( nnder lmndwerL:, nis: molen maker ,ti mme,..

:ll~~~~iellll1e!,~:lIl\,:~ ~~e~; 9;1;%ii~tlcl~rodeïftk::

lmrgcmcl'~tcr ,

lIIocttm \KowezclI worden,

~UII

^doOIlIllidaten werkzoam gcWl't! .. t nl. "IJzigtt'r in uienst "nll het nijk, \'Duoonepro\'incic, wnte,..

~\'ilk S-:~::!~I1~:kl~,r~i~lkklt.~nrl)~I~i ie~~~;:ÎJIl

dnnn"llde!.le- KellnÎiI "Uil "recm,lo tnlt'n sirekt lot nunoo,"eling,

Zij llic l.ieh nnu hot wrb'"lllijke",1 ondenoek well!!Chen tcomlerwcrpen, nlU['I(!1I ,'(~Ir 25 Nm'omhur ISMO C1Unr\'llll nUII lmt Miniid!!rie "Dn 'Vuter- stUIlt , !-Inll\ld cu ~ij\'crht!icl CIOl'U LlijkclI, bij l'lln op ,:~d b"l!iJChre\'~1l UllrCil, w\'nthlllc\c 1I111luwkeurige opgo,'c ,'on IInnlll, \'OOMlomClI, woon- phlllt>l CII owhmlom, De cnndillnh'lI moeten hUil Uil fJt II/;illfi!/lie jaa,.

:djn ingctt'CllclI cu mogen niet ouder zijn 111111 ':f'!t('/l f'II IIcilllig jaar, Hc lmilCllb"6WOIIC o(l1.igters "fin tien wnterstnat die lJij tie HÎjks-or I,ro,'iucinhl werkelI in dien!!t zijn, kuullcn MU het ,'crgelijkeud onder·

~:~lo~l..~ ,J:~~~~I~;il,:.II::~b~no~~d:~~Hlnrij IHS1 dcn ouderdom vlln "ijf Dij Imt IIdl"l'8 moeten worll!!n o\'crgelcgll: een OOWijA dat de cnndidn.nt

~i~l!!rlnull('r is: eCllo ;;dlrirtdijkc \'crklnring ,'nll een gcnL'CskuDdige,

~~1~11~~~~::llr~I::;~c~k~i:lgw~~o;':it d~;ij~I;I~f::II~e3t~~1I~tl:t '~:11l~~1~(1~~~

ehnnmil:'''l'~fd

I)l!itit ell b"l'tlllO j.\'tllJl't!kell heen., dio hcm "oor de uitoefe- uiul-:' \'UII Ih' IHellst Illli upziglcr "nll ,Icn wnteroltnntongeic'Chikt lIlnkell;

eindelijk l'tlll g1!tuigiIChrift nUl goccl zedelijk b .. tdrng, IIf~:,.'l'g-.!'"OU door llut 6'"C1IIr.t!lItcbellhlur zijner wooIII,lnnts,

:\nn flc b.'lrokking "n11 Uijksupziglur "IHI den wAtel'::ihmt 4de klasse i~ (.'Clle jnnrwe Iilo '1111 r 1000 \'erlJo1l\lell,

Het \'et'gelijkllllll ollllcrrz.ook strekt ,'oorloul'ig tut \'cr\'ullillg \'nll reDe

\'ncnillre en le\"cll!l tilt nnllwijzillg "nll Iie zel! IlIl't!St b"Ci!Chikk ller;wnen.

tHc '"olh"ClIlI do door de cumllli~ie \"8st te stellen rUlIgoroe gedurende Iie flno \'olgemle jnrcu hij '"UCnIUre8 in het l'011M opZigt<.'fS \'UI1 den wlltcrslA"t 4ue klllSilC lJcuuemtl zullen wordelI,

G, J, G, KumCIi:, De )Jinister \"1111 Wn.tcr!!tlltlt, Ibmlel eri ;.iij':erhcifi mllukt til! onder.

nemer!! ,':.n olKlnbnre micldelcll ,'011 \"cn"oer, "'elke rCi!'JiI hl'5tonclen

"óór Ilc ill\'Ol!rill~ der wet \'CUl 23 April Ir;BO ($laaldlt/à liD, 67) I

~!I1~~IIll' 1~!IK~ni~mljrill~lui:U'~lIuil~ g"tJ~~ij i'J8tl~S~~!UhiatJ

n^O, 1:?-2}, "!kir I ll .. 'Ceml.ler cl, k. Ilo nnnkOlltligin-r cu im:elldillg te doon !.tij til! nrtikclca 2 en 3 dier wet "oorge.;schnwell,

'IJ Gm,'ellhn.l,"ll, 13 ~o,'eUllJer 1880,

Voor den Minmer I In Stt:,.tlllrl8-0elJtraal, _ _ _ __ STA.luso,I,~,~G, Ter kenni. ,'RlI belDnglJebbeliden wordt gebranot, dat ûo in de,

$laaflcDHrrlUl \'nll 30 SelltemlJer Ilo nllllgekolldig3e strelDmin~ der

;:\7t~ht ,\'~:'rï '~ ~~~IU~!~~7:~lnS~ !~r!f:~~::l:,~

^{. .}^rt

'3Gnl\"enhage, IG :\o,'ember 1880,

Voor den Minister, lh &crttari,-G~lIrraal,

ST..\nI!'iO, I, 8.-G.

- -- -

(3)

IIIISTIIII UI lOLONliIlo De geWOI1e audieotie TUl den KiDiaUr ""0 Kolooien &al Op YriJcl-Ir f

19 November 1880. niel plaat. be~. _

liET-OFFICIEEL 'EDEELTE.

IIUIILAI ..

Jn f\e sittitlg nn de ~weede Kamer der Stiten-GeDerul ftD. beden (16 November), zijn de! algcmeeoe berudllagingen voorlgeaet over bet welIOnlwerp tnt re~iDg , .. u het bedrag en de uitkeeri:f Tau :..

bi ui:;'vero~:rt I:er~e i:'~i1:1e:et!:1 ~oe~~

het woord de heeren mr. Tan Dedem, Buten. des Amorie viln der Hoeven, I.enting, Rutger. van Rozenburg" Sebimmelpenninck, TaU

Gennep en de Cuembroot. De bernadatagtng u\ morgen wordeo TOOrlgnet. •

~;ed!r ~~~ .~ ~~:'bu~·j:'~!:et?d,::tin~ :r~~=" v::

rundvee uit Nederland wedM' toe te l.len op de voorwaardl!lO, welke op ,len in- IIn doo:,-oor nu NederlllDdach ,'ee in Pruiueu lijD ,...~

S1:eld. (Zie 81 . .

"-co.,...",,

van 23 Oetober 11. ell vau 1;4 eu 15 deur.) . . . e . . . e ••••••.

( ... ld tioor ~ J[~.I.ldlj . . . . ~ Jltt_ro\atitÖ IMdtaliLI Den 16den NO\"eDlber I del lUorreo' 8 UN.

De\hijl. .•••• - 16.3\ Z. Z. W.

Groningen •••• -17.3 Z.

Helder ..•..• -18.1 ·Z.Z.O.

YlillinfJ":'D •••• -21.4 Z.

11 .... " ... ... _17. 4! Z .

~LI!I~ : : : : : = ~~:o z.Zz°:'v.

V.leutl •••••• -25.3 W.

Hamburg .••. - 1 U~ Z. O.

SwinemQode ••• - 7.4 Z. Z.O.

Ö:;.:~~ : : : : -

9.9 Z. W. Grilnez .••• -22.5 Z. Z,W.

P.,.,s. •. . • . . -

17.91 z. w.

S~. ~.tbieu ..• - 19.4 ~V. Z.W.

EE:;I~'~;I; :1= 1:: :

1 :':':"

Stockholm .••• - 4.3

w.

~:;::o':lr~ : :

Varmouth. . • . . .•.

2 zwaar bew,+ 4 1 betrokken + ; 1 _ " + 6 t betrokken

! ~~

:3 betrokken 3 b.,·trokken + 3 5 regen + ij 8 lletrokken

::: !

" regen 2 zwaar bew. + 2

:; regen +11

G re~;'ell

:::H

7 betrokken 7 betrokken +.ii 5 betrukken + 16 5 IJetrokken 2 2 helder

-

⁷

Grootate VI'H'llCbil in Nederland D. 5.1 V.

OrJe"'igt Hit tk rD((,fgukllÜlÛl i4 g"rop4.

1 2 4 kalm.

8 2

18 13 5 11 0

Bel vermoedon • ,~nt eeoo,t ... ee.:1e depl'CJJie OOI naderde. beert ucb

~ir:~ o~ l::'d::dt:~ di~~!:r:~OI~~l~:: it:.:, ~.

oolangrijk ge- Ile wiud i. DlUlt het ZU.9;!1I

gel~n,

hut buijiga weder toegenomen.

be!IiN~:~i:11 i~"N:'I:d~~~lijk e

^en

li~id~lb~i=bfta~e:e:~m:r,!~

~Q. 5.oudcr, Cli iu Oost-Duit!lClIIand verminderde de temperatuur CIrca

• Bij 0111 en in Zukl-Duitschla"d "iel tamelijk \'eel regen i bet weder is buijig.

Dit o .. enigt be\'nt berigten uit Delgie I Ketlerlaml en Dulticblund.

. . . _ . . . - . . . . . , . . 1 _ _ •

_ ^... ^_ ... -

BoT;::~;I:;: .. r. '::.:--:~.

Et"",,,' 16No'+' ... tn. 7 uur. 39.30 lL

+

".P. of 3.'=i)f bo .. en

D:1.I. Val 0.05 M.

IMiü. 16 Not'. vm.8 uur. 12.51 M. +A.P. or 1.40 ll. beuedea DUt.

Val 0.06 }I.

Nti..,.,.. 16 No ... ,.m. 8 uur. 9.80 1I. + ol.P. i)( 3.58 !d. bo1'eo nul. Val 0.06 M.

& . .... riM, 16 Not'~ "m. 8 uur. 5.66 ll. -'-"'.P. Val 0.06 M.

(JoriJuÄ.l:a. ló No,.. H.W. om. ó uur. 2.60 lil.

+

A.P. of 2,2211.

boftD nul. W .. 0.01 M.

4WiaeotaI, l&lCoT. LW. om. lu. 30 m. 2.34 Y.+.LP. oll.N"

bonn nul. Val 0.06 11.

~ .15 NOT. H.W. DID. ol u. 10 m. 1.88 M.

+

A..P. of 1.1 .. K.

bo .... nul. Wu 0.1811.

lJoNneAl. 1; Nov. L.\V. middag. 0.81 11.

+

A.P. at 0.07 11.

boTen Dut Wu 0.18 11.

J/~ ... lol No •• H. W. om. 2 u.3S m.l.72 M.

+

A.P. ol 1.M W. boTen nul.

JlHriVJ, 16 NOT. L. W. Tm. 10 \L 5Ch •• 0.2St 11.

+

.1.P. tJ. 0.11 Il.

lm'Ml nul. .

B~.15NoT.B.W.DID.1u..30 m.UOII.+4.P. W .. O.30II.

l/"".."".,.lGNo ... L.W.Tm.10 uW'. 1.03 Jl.-ol.P. Val1.111l • ... (Zijpe). 16No,..I:I.W.n . . lu. ~m.1.t211.

+

U . of 0 .• ' lil. 00"60 nul. Wu 0.28 1f.'

~ (Zijpe). Ie NOT. L.W. TIII.8 \L 15 m. 1.'75 11. - A.~. ol 3.18 1I. beDtdeD Dui. Val 1.26 M.

N.~ ... R.ulC. Lu n NIWWIl ah ...

... • 1ft No ... 8 uur. 1.88 IL

+

A.P. of 2.$18 K. bo . . Dul. Val 0.\13 M.

YNI6lt1ijJ.lIS NOT. T!D.8 uUf'.3.:I5!L.+ A.P. 0(3.1'7 lil. betMdID nul.

V.l 0.08 K. ~.

Kri.".,

16 NOT. K. W. ^{ft ...}4. uur. 1.91 lil.

+

A.P. of 2.20 11.

bene.Jen nul. Wa. 0.18 1I.

X,.i •••• 15 NOT. L.W. nm. 0 u.15m. 1.01 •.

+

4.P. 013.10 K.

b,oedlln Dut W .. 0.16 1I. . •

8rl4lU.15No ... H.W.nm. 1 u.2311l.1.5G~.+A.P. Wu 0.1611.

a,."u..

15 Nov.{,.W. \'111..9 u.60m. 0.30 M.

+

.A..P:Wu 0.3511.

W"urr"u"', 15 No ... Tm. 8 uur. 10.21' M.+ A.P. 0(2.90 l( boTen I nul. Val 0.02}f.

JhH1Ct.r.lG Nov. Tm. 8 uur. 4.58 11.

+

&.P. o( ".00 M. boTen nul. Val 0.00 M.

KtllfjY.It.16 Nov. H.W. Dm. 1 uur. 1.1811.

+

A.P. 011.75 K. boTen

!l1l. Wa.O.06M.

" KtI/f&pnt.15 Nov. L.W. VID. 7 uur. 0.91 11.

+

!..P.o' 1.48 K. bo'l'6n

d.1. Val 0.08 H,

Bov'!II-Mu. •.

• bo!:"~~tv~rö~

\t

^Nov^."m. 8 uur. 43.70 M.

+

A.r. of 1.50 ll.

.Ve.,(j-kAt{hMldtluit).16 No" ... m. !t uur. 43.Ui ll.? .,,-.l' WuO.65M.

yt1lbl, 16 No,'. Tm. 8 uur. 10.83 ll.

+

A..P. Wa 0.10 11.

ON.,.

16 No,..

,.m.

8 uur. 6.83 11.

+

4...P.

o r

1.98 K. ^boTeDnul.

Wu 0.06 11.

8L4JU1rit. 16 Nov. vm. 8 uur. 4.06 V.

+

A.P. Val 0.03 lt.

W."UNO b •• OT.aL"'''''''.

St. Audri~8, 16 Nol'. D& o\'crlaat te Dreumel been Ol'l'l!houden h~

werken.

-_.

Blijken. de joug.t onhangen JeftUCAe CoJ"'ulen waren du \·olg.!udu ')I!IChikkingen genomen:

(Jacd.

eo.NI.' . ,,'.

77.)

bij het deportoment nn oorlog: _

o\'ergeplaatlt:

militairCI

administratie, bij de intendance \'au Sumatra'8 WeltkulI& cn ollIlerboorighcdcu. do onderintcnd.llt der 2du kt. H. J.

Mbijl~~ in~:~d~~~i°ir~Ä!j~\~ :iI~I~:I:I:l~::~~o~l: J:v~~Pitein.kwar.

tiermCClIter C. Dokker. WUl den raad \· ... 0 udminiiMntio \'uu bet lulJ.

IÎltllnhmkader te B:ltA\'jn;

militaire g'eneftkUudr dienst, bij de goneoakuudige dlellilt in Atjeb

BiU:~~'r!:d~I~:'~le tto:~i~. ;~Hor,ri;l~d~:~i~:~~ J;~[)~~ .i\~:

'8"

.te g611008kundi,;e dienst vall SUh1fttra'/j 'Westkullt cn ondurhoorig-

hetr;lt~:If~r=I;:1I SCil'.f, d~ Ik~tp{fet~liè~e:L ~m~d~~nV~ij~~r ,

van het :Jde lJatllillolli

bij hot 7tle ootuilloEl, 41e 2Je )uitcOImtl A. F. Raque ou A. ;\1. J. I'.

vao Berkel, beidelI \'IIn het 2de depót-bntllil!ou;

lJij het 9dll batamon. de late luitenAot D. C. A. Smit. \'All hut gat'-

ni%Ol!nsbotnllloli van Daokai .

L.ij lwt 151.10 batnillou, Uit knpitcill N. W. Horstede, \',m

I 'ot

SUbi!'"

tent8nkllde,. te. Datm'ia;

bij het 2110 depót-botaillon, de IIte luitolUUlt F.

IlAnuoncher

en tie 2d8 luitenant Y. H. A. Bruining, beiden \'aU bet 7llo batnilloo;

ke~ el.~utF~tij~~~~~~~~lIre~aJ~ ;:~eh:~ lli~l~ui~:illl:n~'

Bak- t..ij het lalo garnboeusbotaihull in Atjeb on onderboorigbooell, do 2Je lultCllaut N. W. C. OuerilJloed. \'an het 17ue OOt.moll;

bij bet 2110 gnMlltOClnsbatailh,n in Atjeh cn Ondl!rhoorigheden, de 2d1t luilenant C. Roldanus, 'fall het 16de bataUlonj

ean1erie, bij het MCadron te Soerat...ija, de bte luitenant J. A. W.

Ol.ollo.r, . . 11 de etcatlrons Ie Sahu.ip;

bij tie eeeadrons te S;datlgo., .lle 2de luitenant W. C. S.· \'au den BramIoIer , \'Dn het t!lCO.drou te Soerat...1ja j

hnfc~!edo Ili!t~eltui::f:n:n~:Ti!I~~i:lrr~;~h~tr~! ~r:::~~~~ft

wnpen althUlr;

bij den std l'lUl het wallen in Atjeh en onderhoorigbeden. do late

lu~:;::!k'ke~'; ~iliI:d:U~t:::~ ~:;v:~i::i:; :rS:~:e~:::';

iu do 2.10 militaire arJeeJillg op Ja". nn tloll kapitotn·kwnrtiormecster

~; F;.! ;:r~~~li~is~~~t~ \~n

^Î

bet ,·~:t'.~e::::r o~erl:r:~t bij Ue,.,. 0..,..,,' ,,'.

^79.)

lJij bet de(llrtement \·an. oorl~:

OD~::t.rt!':!~ :l:~e~~::~n\~. \'B:w=r~1 p!?n:: ~a~ :!d:~~~

in tie late militairo a'deeling op Jua i "

militaire allmilliatratie, al. ouderintendant dar 2de kt. bij Ue ultoo- dance iu Atjeheu ondethoorigbeden, de kapiteil .. kwarttermeeaterJ. W.

Bven, van die dienst aldur I

a.. 'ï.~~i:-:':~de~:~=: 'i:aAt~:~ ::i==~r

lu~~=.k~n:'..; ':e=J":;:t~ ~r:.dj~ ~

(4)

~k:fek~~e:ku~fs:Ml:r t:no~~!'b:~=::'J:=:

vau ge:.oodbeid der late ~1. A. ten Uosch en dM! der 2dfI kl. L. Mar- cus. 1'CIl" "an do geneeskundige diellflt der Molukacbe eilanden en van het boIIpttaal te SamuuJ;

bij de (feueeskundige dienst "an Sumatra'. Westku,t en onderhoo- righedcn, Iie officier "nu gezootlheitl der 2de kl. P. J. lIeymanl "an Anrooy I \""1 de J.,"t">eelIkundigc tlicn.t in Atjelt en onderhoorighootlll;

kI.LIIlÁI!':* (~~~~~1~3i~rr:fi:~ltTi: f~~i:I(~:~~~~h!;!~

rigbeden;

bij bet hospitaol Ie Soern.bn.ijII, de officier Tau gezondheid der 2t1e kt.

F. J. A. Czu"I ... "011 de gellOOlkundige diens' "Dn CeleiJes en onder·

hoorighooell ;

infnuterie, 'jij het. 2de t.taillon. do htc luitenant F. A. 10 Gmnd,

"DLij'jll!t2l:~I!eb!~~::~I.O:l~

2de luitenant O. J. A. '"lil Onaenoord,

\"0.11 het hle 'i"'Mlizoonl-bfttai1lon in Aljeb en onderboorigheden;

bij het g'flrlll%oenl·hlltnilloll ^"IIUo.nka, .Ie ~e luitennllt J. D. Au- Ktliliju, "UI het !sto gnrlli%OOIl ... bntoilloll in Atjeh 011 omlerlloori~beJen;

be~lIro!r~~!inl~ 1~!~~ijnb~lI=k~~~i~menll,nde o,·~!:u:;~; ~~

kl. dr.

t.

^Proehnik. x.ijmlé hij in \"Crb:tnd

hicru~'erS'OflIDaM

bij bct, htlll»ilnal &Cl Welte"redell; .

nrtilleril': cic o"crJllzm18illg bij rlc 7')0 com!,agnie. "on den knpltoin h. E. Ht.'Ck, %ijndtl hij iu \"crltnntl hiermedo ó"ergeplanlBt bij de 9dt'l cumpnguÎO; .

(Jac/f'ICAe CouraNt

,.0,

81.) bij hut eh'iel tJepartcmont:

1l\l:~~~ ~::~~I;~tj;lc ~cti~II~:~I~tbpn ~~I~p z!I~\.:~i~~t,II:~

huilen Jn\'n ell Mntlum D. C. Hictllel'b'1lll •• '111 Jen commies der :Jde

Ir~; ~~t~ttJLt-'~~:lt~!;:t~~,~8~ ,I~,~~i:~:~~i:jk~II:~~S~I:eU~,~!t~!

H. DnHllllq

onllihlJ:,<'eIl: 1!c1'· .. ol. uit 'illIUttla .Heust. dc gowczell klerk op het aj.

"iltc:lt·n~illelllieklilltoor tt! Snlntign N 1\. UUItiUI;

L'Cf\"ul. uil lijm' betrekkillg, dil grimer bij dculnll11rAnti te Sidoarcljo W. H. H. C. Jneger;

1)('ll()(~mll: tot grimer Lij dClllnntlmn'\ te lill.getall, de mijullct.griRler IJij uell Inurlmntl te SalnnrnuA' Th. rle Jngcr i

lol II'ljullct'j.:'rirncr ltij tlcll hllulrruul tc Samamng. do grimcr bij den lnmlmRtl tc ~11I;.,"tltUIi J. 10', C. I'nlm; .

tut L'Omlllit~1I Óll het '1I,I!lÎstcnt.tl.'llidcliliclamtoor te Dnmln, Ilc r,-iClier

lJijl)~jC'lllur;~~:I':)~n'~j~~:n~'I~:f~r~~~CI~I~Dt:~~~~:I~V~I1N;nJ~t~ic~!~,nn:

lijkpciiwltlell in NI.'tIerlnlKllICh

h K a C.

Uelloomd: tot onderwijzer lier ffo kt. J. L:lnlUH!lliJ I ollllf'rwijler \'oor ,Ie lmlhw:bc dM!l1st I onlunga uit ::\ederllllul nnllj,."'Cktllllell;

U~~~~I:Il:I~t ;fCU:~II~~;ij~e:~:~r (~de°\:i~t;.re M~nr.o~n~,~::1

^te

~:h~îl,~ . 11;~lb:::::;l!l':;ml~'~r j~n~~ ~1~'~IL!~~::hOOI

te O\'crh'1:lIlnllhl : vnn ,10 opclIJmre lngcru IiChool te Modjukcrto I ols lito hulpum!erwij1.er IIfUlr tlo opcnbnrc "ijrtlll IlIgcrc school til Soon\JlOijo, dil

fJUtlt'f\\

ijler d('r ~,Ie kl. A. Doender ;

\'nu {Ie uI1Cullllnl tWI.'I.'(II! Insere IIChool te Soernbnijn, Dlil htc hulp·

~\~ij~e:rw:i;:r2l::kI.IIN.u~~I~~~j Ingem school te .Yodjokerto, de omler·

\'il11 tic Olltmlmro Ingero school 10 Niouw, .. 18 IIle hulpollclerwijz.er, IIn., diu til Amoorawn, Ileonderwijzerder2dc kJ. S. J.I!. "on lIerkom;

"an tk! 0l'clJoore Ingere iChool to Madiocn, als lale hulpoode"'~t.er IInor UC OIK'IIUarc 11('"10 lngtJro IIChool te Soerakartn. tie onder\\-iJUlr ,Icr 21ltl k1. A. M. O\"t!"wntler;

,'1111 do 0l'cllbnrc derdë Illb"CrtJ IiChool te Soornkartn. nis hoof,lonuer-

~~:t;e:1. '\V~

111.1!

Ä~~~~~M:~k ~b601 te Madioen, tie onderwijzer der

"DII Ilu

o p t mlJure

t.weale In~"cnl IIChool to Data"ia, nll h~lpo~erwij-

~i~~~ij%~:~ d :kl:'II.lït%it8AI.n'if.~1:~~~~d;MIt, de

hjdehJke on- l"I.n tic open!.Jnrc .lc"lc Ingere school te Data,i., all bU!l:nderwij.

~I~ 3d;~r ~~ }l~ë~Kottt~~!e lagere echool aldaar. 11e ou e",~

bepnaltl: lint do belloemde olKlerwijlCr der 2de k1. C. W. Mulder nll lito hul[lOlIder,,'ijler aan de openbare tweede I«gero aebool te 800·

r"JlOijn

l~c'~:r!'~~lIt

"'UI oorlog:

onfillAb"tll: 011 "crmek, eervol, uit Zr •. Ka. militaire diellln.. de ofB.- cier "111 gezondheid dor 2tle ld. J. Lober; •

wifi~~::t:}tleel\'il~It J~n,in:l~kieik::rtl~~':::: d.

ⁿ

J.deBo~~

fJu:~:if t! i~nbI::k!t~ed~::~\ ~ft~ï:~tul

^teWeltevreden,

~!:r~~~i: N:dt'fn:l~lU(:!\:U~::~o; kt. J. M. C. Kunert, ool.nga mat

Ja~~,r::l~k!:pit~~, ~tA~?ll~iill:!it:llIi;!~ ~:um:!r:=f.~

ter:,=;r:t~t:

militaire

~neelkundige

dien", bij het garumoen te Welteyreden. tie diri~nd officier ... n gezondheid der 2tle kl. J. de KoniDgh, mil dat te TjilatJap;

2:jk1.I~. r.r:i.%p;~k

1,0

,.~i1~:~I~ ~:,,~cioWelt~~,s!o;adheid

der iD(uutetÏfl. bij llclt late dopól.batailI:n, de kapitein T. Buoing, ,..0 lIet Ude bataillon;

llij tie garnizoenl-com,.gllio der LlllmpoDg.cbe diatricteo , de 2de luiteuant M. W, Tbijlllen, Tan bet 12de

t.tailloo;

H,b~:~:,nt=:tt.:!I1::t~looMtlubcbe eiludeo. de ~ luitenant canleria, .ls inm-ucteur bij de CaT.torie nn het legioen te Soera·

knrta, tie titlmfe:lter J. H. Stuften t diredeur der purdecuooeterij te lIaJauoro,

al. directeur der l·..rdenltoeterij te lfaluloro t de lde luiteoant J. T. ten Jklath, "aD bet detacbecae.nt te llak_r;

hij het detachement to Jf.k.-r, de IIte luiteoaot J. J. A.. vanGeen t

"An de eskadrons te Balalip , .

ju:!il~ijrie hd t~lIa~rer.~i':rie ~fJ:ii';'Ji~r';li

oPb~avtlei

mllg.zijnen "an oorlog te KottG.Ra{lja, de magar.ijlllueel1er der 2tle 1.1. (Ista luilenant) C. L. E. A. Ton Pleseeu Hohen Rnttingeu, Tan die Ie Pmlang;

~~jkl~{I-:'~~:{::nt)aj. OV~ngdied:o Ka&ijR~er

der genie, bij het hulp-gen~mag8.&ijn te Oleh-leh, de DUlgaz~omecster der !Me kJ. (lslo luitennnt)

e.

tien Hengat , "all hot algemeen genie- maguijll te Batavia;

ingelruHen: gçoie. de o,·ttplaabiug bij de werken te lfagelallg,

"-de d~~e~l~:::~;'~' ~n'rV:~~eeli~

,..n lIet d rtemcont "011

oorlog \·ftll {len mnS'llzijllwtetrter

~r

Ide

\1.

{kapiteiD),;'.

e. Freri~

••

:.ijode hij in "eroollli hiermede o\'ergep1aalst bij het .Igemeen gen!6-- magnzijn te Bala"ia;

bertlteld in IIcth'lIeit: artillérie. de kap. in J. R. ooJong, tijdelijk ter Lescbikkillg geatcld "nu (1i.!11 kommamilUt nu het leger;

(JaNICl. en, ... ' .°,82,) bij het ci"iel departement:

"erJceud: een tweejarig naar Europa.. wegen. WIkte, aan den \"oor·

zitter ,'ftll den lallllnlnfi te l)robolinggo, mr. J. R. J. Schneifler, allll don hool'deomrniCJt bij de nlgtlJneeue rekenkamer IJ. K. Pik en 11111 den commioll (Ier 2do kl. lzij de IlOIt-fln lelegmnphllicnd F.

e.

^{Balkoma ;}

olltslngelt: een'ol, uit 's IDl\flsdienst, owt bellOwl"nn regt op pelllKlen, de pMlmeester. cller ,'un het postkantoor Ie o.t.,'in, R. L. H. A. Dlocm:

een'ol, uit zijne ootrekking, "ogenlJ zickto, tle boekhouder op het

~ï~:le b~::llijk:Il~:e!~kel~"~n:;::I~~:?e~ti~ s~':;: ~I:

G. mepolilletm;

t."tr\"Ol, uil 's l:uulslliclIst. meh'erzekctillg "nn het behoUfI '"11l1l'('gt op peIlsioen . ,ltlllOOklzoll!ler Ilij de wOOiIknD1cr ttl &tn"in J. F. L. Kt.'i,l,=ler:

lOOt Înb"Rng :.ijner benoeming tot "eriftcnlellr der 4de kl. Lij tie in-

tm lIit"oorreh'1cll (In nccijnllell. con'o) uit zijne bet.rokkiug. wegl'n'l zickte, de tlntmngcr dier mitldelen te tJezocki, P. Sehrnm;

oon'ol, uit 'Ol InnilJt .1itlll!!t. de klerk °11 het poat-en tclcgr:mphkmltoor' te I'wlollg:l'. C. IlaHCri

011the"CII: t.'Cr'·ol, \'011 til! rUIICt)OIl nu gou"etllemcnt8-COIllflliili'lfMNiCn en I!CCrotnrill \"IUI J.,''Ou,·erlletlleIlIS-001l1I11illl!nrillSCl1 \"001' tie orb"lllliiintie

"on ht)t j::UWl'st Atj~h ('11 omlcrhooriglu!llcl1. tic 11Iitcllollt-gcncrMnl K.

"uu

tier 1{(',)"dUII, mlju,lonl des Koning. iu builellgtlwollO dicIlIlt, Gun-

"erJlllur "nu Aljelt en olftlcrhooright.'(lcll. I""elll militair be\-clhehLer nltlnnr, dil huor.lnmbtcnunt A. PruJs \'Dn tier HOC"Cllen dCR11lbtcnunr

\'oor 116 Lelrckldngcu met tic illlnml<clto Rtnlllll ter Noor,lkll:lt "1111 Su·

mnlm n. n. ScllUlI1erll~, olltlcr llnnkbotlligillg" \'oor IIIl Wijl.ll, w.:mruJI

zij,:~l\ I~:~ °t!:'~k;roufe;Lijlcl~ i~'~~:~:'lCr

^tc&ta"ia, deudjullct- seereloriil hij dnt collegie W. S. J. Winter;

tot "onrziltor, "nll ,Icil lnndrruill lil Proholil'ggo, fle "oonitter \'uu

t l u ,.~~n:::i~:I~!ln~~It!I~JI~l:RI~~I;u~kll=n ~lmé:~11:,1Jfl~~', ';;l!~t:t~i:cl~~~ \

⁰⁰⁽¹

"tlll justitie to Snmnraul;' mr. F. C. Vijl.Oloor i . ..

lot lifl iJl .le!1 rtoOfI "nll justitie te SOO1llmllg, do offieicn'anJUf!tthe bij tlell rllml "1111 justitie te Amooilln mr. M. de JOlig; . .

Lij~:el~\~I:~t O!~ h,:tlo~~I':'b~r~lil o t.;:~::;\\!k11I ill:I~I\~~'i~

detllie 8e.mnl'tlng, ,Ie nlllbtt!nllnr 0JI wnchlgeld J. }o'. Mulder;

lOL omlerwijzer 'Icr !sIc kI. !.JU ^hdopenbaor 111ger on41erwijs "oor

~~:I~II;cll

ell

IIJllt dezen gclijk!:,"'C>II.eldlll1 in Ncdcrlnntlsch Imlio K. J.

tot lilten cotnmÎt.'8 bij ',Iomls kos te Snmornng, de n111bttll1l1Rr op nOIl·acti,·iteit )0'. J. tlo Colonne ;

bij de in· en uitvocrregfclI ell IIccijneen, tot "eriftcoteur der 4tlc 1.1. , do ont\'nnger dier mitldckm te GriSial J. J. Schoonel1herg Kt'gul;

tot ontmllger to Gtissee, tie "erilicutcur tier Udo k1. J. Nieftloll;

tot "\!rifiCAleur tier Me kl. n. L. ,'nl\ der Zon Brouwer;

tot tijdelijk nriflenleur der Slie kJ., do opziener J. Cunter VilSClter; bij tie post-en tetegra.o.phdicnst I tot kantoorchef der !stc kJ. , tie kanloorehof der 2de kt. A. \V.I.. Hellnehert;

lot blltooreher der 2cle kl., de commies der bte kl. W. M. Lcydl'r;

tot commies dor hto kl., de cumulieI!der2de kl. H. 'V. Tyth!llIfHl;

tol commteJ der 2de kJ. , tle tijdelijke commie der 2de kl. J, L. J.

Verenttti

tot tijdelijk commies df'r 'Me kl. , do commies (Ier 3de kt. I •. A.

Nijvenbelm;

&ot commies der 3de kl., de IIwbtennar op wllcbtgeldG.F.Smt.'eII;

bij het openbaar lager onderwijs "oor Huropeaneu en met dezen ge-

~~1t:(teIteldell in Nederlaooaeb Indie, beDoelDd: tot onderwijzer der3tle

kl.

J.

O. M ecrkerk.

tholll

ti jdelijk

.1. aoodaDig werkzaam;

geplutat: ala ltoofdondor""ijur aan de openbare l~re I!Chool t~

PO~':::;~I;..~~,~:n:o;.~o:21ze;-.~ ~!,~' t; ~'::~.n~~Y.ï!

hoofdonderwijzer naar de

op:ent.re

I~ IICbool te Kendal, IR Ilede van DMI' die te Pootianak , de onderwijzer der.Me kt. D. Batting PIn.';

ingetrokJ.:en: do overplaataing ",0 do onderwijzen der:Me kl: A. M.

Oyereynder on W. H. A. Tnll Mt:erkerk, met bepaling dat &ij J08pct. ...

tivelijk al. hoofdonderwijzer lIan de openbnre

lagere

.chool te MadlOCII ou .la late hulponde.rwijaer Aan tHi openbare 3de lagere acbool te

Soe~k= I~ wt teblit:~

,on .... gen: wegentt Yerirek ,oen·ol.

nls~uitengewooll

aublltituut-griler buitt'D beawur .... o den lando bij die regt.bank eh. H. Grink;

beboomd: tot buitenge'''ooo AUbtrtitUUt-grimer buiten bnwaa! nn

:::n!oie:

~~;re"beo.k C. B. ,.au Kappeu,waarnemeDdadsptrant- bij dM) laodrud te ProboUinggo. benoemd: tot bultfmre.~n

• • eder . . . I.

(5)

Bij~1 t»t d. N,.rI.abcJ4 ~ ftD

Woenedag 1'7 No,..mber 1880. De. 272.

IUl:ietituut·grimer buiten bet ... r,.aD tlan land. bij die ragt.t.nk H.

W. Abel •• onbezoldigd klerlr- bij genoemden lalldrUd j

bij het depan.emeht der ... riTll!:

bepaald: dat do luitenont ter &ee dar late kl. D. J. W. A. G. Coops bij bet deputeUlcut der marine gedetacheerd blijft. oa betaat; wonlt met de 'IIo-aarnellling lier betl"ltkkiog "U eoul-cbel VBO bet b1drogTD' pha.ch bureau te lJatn\'ill. t,,"en,;, I"ewaar.ll:lr VBU bet 'lcpGt van Leakaar·

t~".ld

.. rl!abt: RIn hoord J:r. lb. rregnt

S«l.M'~.

cia luitell&Dt ter _ m ste kl. J. P. Lubbe "Bakker, \'an Zr. YB. ramtorollaehipKoaiat In-Nd~rlc.ir.; als tijdelijk lito oftlcier, de luitenADtiet lee der late kl.

~t J~.~: ~,!~~ena;.s:j~ ~ s~W:;h~. ~,,:.-:~:..!~:te~.':!

A(Jtt~.

; de luitewUIt ter zee dtlr 2de

fr.

G. F. G. de Druyn, \'aD

lr.

^Ma.

stoomwebip CNraalO; do luitenant ter zee der 2de kJ. J. M. Tan Roogttrawll 011 tIe atlelUorat dllr hte kl. A. M. P. C. vau do Laar I

va~n~rb!~ i;~l'M:.I1::!~r.t!t-f;!!.l'J:r~:::~:

ter &ee der late

~

F. W. Hudig. \'An Zr. lil. atoolDflChip .dIj,!; alt late olDcier, de luitenont ter l'.eG der 2de kJ. G. F. TijdOIDlU, ,.an Zr. lIt. stoo"t!Cbip

&dj,rlJl.fl •• ia; dc luitollal1t ter 100 dor 2du kl. H. J. FergUlOn; "au

Zr~~~~f~/~I:'~~m.chiPC

..

,..~.

de luitenant

ter~jler 2de

kJ.

G .• ·.G.Gobiul. ,.au Zr. MI. atoomtchip &ld; de lste luitönant der mari·

i!r':.ri!~;;~ iid~~~' N~rf:~ ~';:'~~o~I~~i~f't:!~~ t;

~-:and~ ~~nwt~,~EI~:lev~I;. ~

..

,~. J~·to;':~~·J·

vander rulll boord Zr. MI. ramtorenscltip' Kr,,';.!}

Tr

NrtI,rl ..

ü.,

de hd·

tebant ter zeo 2t1e kl. H. C. Acbenbach, op lolio \'"n luiteuan\ ter

&e8 dM' late kl .• \'all Zr. Ma. Itoo~hip Md.,.,.,' de luitenant ter zee der 2de kI. G. A. de Cocq. "aa Zr. Ab. It.oomtebip 8oI,.dtlij.:

aan boon! Zr. lis. ramtonmlChip PrilU Rtai,.il

4,,.

N,krl...,., de luitenant ter zee der Ide kt. jhr. J. C. F. Westpalm .,.n RoorDtot Burgb. na Zr. !la. atoomaebip lhü, op '0110 na Iwteoant ter ...

lste kl., de ht" luitem,nt der marinien L. H. J. L. Togeh'aDgeC'.

~~'itr1!f:~~~t ZrtICN " de aebee(lSklM'k G. Belle, TaU Zr ...

aan boonl Zr. !Is. ttoomaehip Alj~l, de luitenaut ter ale der late kl.

J. J. Cambier, van Zr. ab. "'Jehttchip Gtrlt4; ala lale otBcier,ueuit Nederland \'erwacbt ... ordeode .aelbuNIefl der 1 ... kt. L. J.,..D A.sperea.

vaD de Velde, 8. Woldringh, G. C. D. IJIUOQ vau IlatdeDbroek . . D. A. vaD D~, "aD Zr .... I~t ZrtI4",<f1 .4111 '1'~ ~ aan boord Zr. 11 .. ltoomlCbip &ill'dtlq., ~ luiteaant .... lee der bte kl. C. de ICloPI)tl!'. van Zr. HL atoommhip B,aI • • • • t. ko ...

mudant, de luitenant ter . . der tde kl. G. Joockheer, ^Taulr.lIs.

ItoollllChip C.rwp" "

W~I~.!'I1:':-." =if~1t~W~.IIiJ!~~Ite":::~

ell de udlcier vaD gezoodbeid 2de kl.. L. J. ftD Coe"ordea, Taft Zr .... boord .... fregat Zr. Zrtlutlj Ib .• loolJllChlp.lJonuo, de . . ftD adllliDWn.ÜfI

-= -:

2de kt. J. ·W. OroeD81k,

".n

Zr. lila. ICoomeblp ..iMioW·

.... boord Zr. ab. 'lootU:lbip r.tnr/llU, de uil; Neclerlud qnnctit wordend., adelborsten der bie kl. O. L. Goedbart, J. B. Ilalder.

U~II~O\'ftn eD C. P. Krayenholl' van de Leur, 'IaD Zr .• b. trapt . aan boord Zr ... atooouchip JfWIJ';, de haiteoaDt ter ... der ht., kl. F. W. C. Ledeboer. ftQ Zr. Mi. ramtoreucbip PI';" HMba

m

Ntàrl . . . . , alt 1.te oMcier; .•.•

aan boord Zr. lis. .a.ooat.Jbip lIcM.ia, de 01Bc:ier .,..-geaoDCllteid 2de kt. J. ~le"1d. "au Zr. lIL stoO.mchip 0tN~;

aan boonl Zr ... IioolDlChip B~IMka, de luitlloqt; ter . ; der hte ld. F. J. Stokhuyaeo, nu Zr. W .. ttoom.ohi~ AaWM' alt kommaodaDt, de lui ... ot ter llI8 der ~., kt. O. P. G. OobiUl' 'tUJ,

Zr. Ma . .tooaucbip &ld, mol iotrekkiog Kijner plutting un

boord zr~·boon:;2~.hiä.~~hip

B.ujtr.,uri_, de adelbom thr 1_

~ioA~~r~t.=t ~~ ~!; ~~~ip

X ••

i., .,.

N.,.,.".., op un boord Zr ... .toomacbip . . . de ofIcier ftn adminil&ratie

Jde~I·.!J·Z~ii:~::-~t.ip~~;S:'i:!~ er:"~2dekL

H . .!t F~;.'IM.. ~.,hl;C="~~:'I:::'~terom:ci.

Irte kt W. Il. 1t Benoeta. \'all Zr.'" ramtof8nlCbip Priu H,Mf'ij .,. K.rlnita. alt kommandant;

.nu boord Zr. Ih. ttooJDaOblp 11 ... , de uit Nederland .. erncht

"Ol'.i~de adelbom. der bie kl. P. J. Stam, .,. Zr ... , .... t 1fIIa4, op rolto Tan lulteoaot ter llI8 der 2de ld.; .

un boord Zr. MI .• l.cMpaDbi~

""'.1,

de ölbonl der I . kt .L

:!it!~~'ter~ue ~ t:Li

^TaD

^~r.

^lIL^lreptI . . . . op iOlio· 'tUI

"ctgunniog 'IerleeDd om te repdrieren: .... dG kapltlliD-I\\Î. . . ter zee W. 'Iq Oonchoi, de hlite...nta t.er zee der late kl. J. iJuea- raker, A. Tall Henrel. R. C. vu _ l(euleD, en de lui . . . ter

W. re.=' ~',~: l~:P.é.J8!..~~~:!;:, Iloo .... ,

en den

~

TU adlbiDiCatie late kt. F. W. L A.

~.

AI'EITEITIEI.

all . . U111 UI " . . . . UIIiGlI UIIL PBOVJKCIB UTIIBCHT,

f t ·

-SC

~ Zalwdq, '20 11..-.... 1180, .... DOIOioIdIp . . . ~; _ ,

(6)

...

I1t~ ..

i.,

Gttrtt'tM Z«pl . • ", tljd';eI.

De Minillter Tm }luiDe brengt ter keoni. van belangbobbenden ,

dat

delioUaJtdoti.lig~e op do d~ nnûKtcaJ, GtnTtrlC~

:;~~ 'ge~UJ9~ !'.,:I~~~=::"~e 0:r:::;~14d;v~;;'~~~

jo,f.

• .. Gra ... bage, deD 16den NO\'ember 1880.

lh Jlj.ûl" HM'ut7lfd, Voor den lIinmcr, lH 8mYMNGt.~/Il,

OIiORIIO •••

ae ... . - ...

Jrrd i . " tloo"lrrzei#g N-:1ft~blltrft.utÀt. ",4(~.

Ta~ede~Î;~~~~ ~:rllfnt=~~ualbe~:!LbJ~~l~ dkl~d~r:~

1'1IJ) de gezonken V~haloep

eo.coNli.,

io Ad &j,., is bocligt en io de haTeIl "ao YI •• rdÏJIp gebngt..

*,Onl't'l!ohage, den :l6.ten OI . .'tober 1880.

rh JlirJd" ..,.",.ul.

Voor den Kiomer, lh Sttrtt.';,·O'lItrCGl,

Baou.uo" •.

• cra.t ••• • ~.c

. .

LicjllortJI i" 4ado_ro op ,d_d"lItlo

da~de)l.:!ern:~'~el~j~l~to~llrv :t ~Ve':t~lijk: ~}~:::e~

. A.tt/ut, dn~n :lOm~r ... ngenngco , reedt zoo "er gu"ordm! i"

dat

de bonn bet duin uiutekende Klomp tot dagDlC.!r.k "oor "erkenlling uit lee kan dienen.

Deze toren iJ "ao ip.et' en tod, st.at N. t. W. '/1 W. op 1800 meter .(iland ,",n den kerktoren T1lIl Pafi ••.

De ootworpen .rDletingtD :.ijn:

Toren hoogte. • • • • * 4' M.

: C!~~, mi~lIij~ ~.9:

Lantaren met voet,tuk * . 8.3. .

Het, voornemen bestaat deu torun bruin-rood to F.Cbilderen md borizontale hreede ,,'iUo oottdim.

~. IWinf.. iN~rderbreodtei

V~!!~~;jk~ i~~~fjf:bt

in het ,·oorjall.r , .. u 1881 onbtoken kunllen worden.

be~~ia4.SC~;!! '{;·::~~te;,7 %i:,:Ubo:o~n o;~~~ijin01~

; : .

~tr;,~~ij!0dcd:r"!:JI:Q;:~:rr~fN:"'(~ri~1~ ~~::{fi~:'I~~

uconden) .Is ytllgt:

Sthittcr ing .

⁰ ^{• •} 2 IIrCODden;

K orto "erduü;tcrillg 0 • 3

~:e'ui~tering

: : : Schittering • 0 : • • 2 Lange ,·ert1uistering.~

30 RCOnden.

'tUraYenbage, 21 October 1880.

D. Mi.i.Ur HfW1tHMd, 'Voor du Kinlder, rh BtertMrû-O'''tr441,

U.OUllOFt' • ... _ . . . ~n.

WRAK. ue D. NoollOu ••

d ft "!:~:n;:"~~~ff!~e~,~~ I~::a~'i:;~

~:~i~3.~';II!,be~ jl.':I~ee!e= ':detietN~e~=

het lirbucbip.

~t

Bi_tin-" Oo&t, op eea aIst.Dd 1'8.U oogereer

l'/Ûi~~~~!le:f~'km~

n.cbernaututg, lag

~Jijk

^metlbet

w.ter en is voor de ICheep"'II.rt ge...aarlijk te aebteu.

-,OJa't'lflDbage, 16 NoftlDber 1880,

DI Jli.i. "'.Dmttl , Voor deD Mmmer, DI &Crd«m.G.tNal,

naouuop,..

\. oor deu Mini.Jca', D, 8tutMrû·(}ana/,

81'.A"I~G·, I. 8.-0.

. ...

PROVINCIE NOOllOqRADANT.

Op Vrijdag, 19 KO\'cmlJer 1880, del! ,·oort!"·i(ta,. ten 10'/t ure, ul.oUlJer lI.dere b"Olfldkeuring. door tien Com.nu.ri. des Koningp. in uo provincie NoordbraLcl1lt, or * Lij zijn8 .r.·ezigbcid I door een der leden van de Gedeputeerde St,teu ,en in bijzijn 'nUl den Hoofdiogenieur

Tan

^dellW.tcntaal. in bet Ode

tJitlrict, aan

bet

gebouw

^Taa^het

l'ro ... inclaal Beatuur te 'a Hertogellbo&eh, WOMn .~anlJet;teed:

k, • .!~.~I!ei:'~'detJe!~~!i: o:~t: r:n Ei:::n I:

ValkelllWurd

noor

de Bclgilche grtu

in

^derigting \'1ln Luik • (R"ming , 960.)

Deze Aanbesteding zal gacbieden yolgellJ • «1 der AI~meeoe VoorecbriReo.

rieH:!II~~~~~;~II.~ ~!~e\er e~ez~«\~~betf~ ud.~ :!~nie:

Tillciaal Beatuur

van

Noordbnlllmi. te ',He:rtogenbo8eb , en i, ... oocU op (muto .aunage, tegen lletaling.jer koMen, te bekomeo bij den Boekhandclur M. NijllOfT, NIlUeII'lIf"Mt. 11°. 18, te *,GrI\'enhage, el1 door aijn. tuletbenkomlt in de 'rooruumste gempenten tiet! RijkL

0l) 15 j\o\'t!IIILcr USBO wonlt do lklClC1ige tan\\'ijUng op de pl,at.

gediIIU; "oort, zijo netlete illllcl1tillgell te Lekomen bij den

llovrJin-

genieur in het. (kIu dittrict, clen Arrondll8CnlCD'-'Jngeutt:ur Kcureuaer en den Opxigter Odde,", Illen te

0,

Ucrlugenbosch.

',Orlvenhage, 18 October 1880.

Voor den Miuilter, D. &ct't(ari,-OtJuTQrll.

ST •• tNO. I. :;'.0.

. . . ' •• e ...

PROV

-

INcm ZEEI.AND.

^....

Or Vrijdag, 19 Novelnoor 1880, del "oormiddng' teu 10 ure,ral, ouder IIwleru goetlkeuriu p , door den Colllll1isSGri, de, KOlliu~ in <;Ie pro\'lncio Zeelt1ntl, or, bÎJ zijIIe nr .... e&igheid, door eell dcot

leden

^vaa

;.?ce;;i~'ttel~dl;tl;Wc 'dirl~ ,1J~:I~III~~n~ï:uJ~oo:~::l,~I~li~~o~:i:e~

&stuur te lliddelburg, worden Aallbeeteetl:

hot. be,trlten met Quuuaatkeijon no do losplnotJ in do Linocn..

haven

te

Wometdluge.

• (Ilaming r 1531.)

08&8 Aanbestediag z.l geachiodcn TOJ~n, I «J der Algemeene Voorschriften.

Het Bettek, nO. 183, 1181: ter le&Jng aan het gebouw nD het

J;:~::i!I"&.t':::~aai~I~I~d~ Jiitl~\t~~ i~t~to;-r ~::!

d:i::\i:Nijf:;, t;i:':: !8n:tet~.~:,d:: :!k;;

tUl8Cbenkomlt in de voomaamlte gemel:!:nten del RîJkt.

Op 13 ~n 16 No ... ember 1880 ","ordt de

ooodige IlI.nwijxing

^{op de}

~:~in~::~ t~ooyt:W:M!>u';~~Nbil~!~b\i::::io!~ ~G:~n

bij den '.Ora ... enbage, 1G October 1880.

Voor tien Minister, DI 8tt:rttcri..oetltN.I,

SUIUl(O , I. 8,·0.

(7)

=; :=~: ~hÜ á:~ef~:u:e R:-:Dte bi::~::~in-

" Gra . . bage, 23 October 1880.

Voor den Kinilter, D, &trtt.rl6-O",,,...l,

8t .... so,I.8.·G,

---

PROVINCIB UTRRlmST.

...

Op Zaturdag, 20 Noltmbtr 1880. d. na'Jtiddagi ten 2 ure, zal,

=nei~=:~e ~~~i~:."d!' !~nid:: ~~::

q o de Gedeputeerde' Staten, en in blj,,~o van den Hoofdingenieur

ftII d ... WaterIta&t io bet &te dältrict. aan het gebouW' na het Pro- .mei .. ) ne.tuur te Utrtcbt I worden A.nl*tced:

liet driejarig onderhoud Vin, en het ulbocreo \'ftn ce~ vcr- i~~:iïB82 :n)~~ijk.hul!*hublui. te VneP'ijk , ul1!ode

(Raming r G,T.lO.)

V~h:;:D~ uI s-=bieden ,"olger •• 441 derltlgemeene

ftD BetW::e~:.-·H~d!~Dter~~.;~oid. ~:n~:u:~e~,!~=

~ur ~ U'd!' k~~t,rec~tbeke:m!!a v~"de:P ~krarand-:n~:

t;fjboO', No~'

^De,18, te 'I Gra'f'erlhage. en door lijlle tu ..

ICbeokozul in de ,.oorDMlUtfl ~ten des Bi,jb.

o:.l!~ ,.!::t. UI!; :!:e .. ~e:dn ~k::!infij o~e~e ä~ ~

e.-'geuMlur eo IngeuWlur van don W.teratut in

1.~t

8tte diatriet , al ..

aedo bij den Opaigte.r VaD dtr Bant, te VI'(..'ft\\'lJk.

'a Graftllhago, 12 October 1880.

Voor den Minister I

De &crtl4ri,·OtfJtHtl, STUlSO,

J.

8.-0.

dT ... TSSPOOBWKGHN.

" ...

Op WOtI~, 22 Décetnber 1880, ,tea Iniddag. tan 12 UI'CI, :uI, van 1Nfr'8 deu Mlni.tter .... Waterstaat, Uandel en Nij\'flrbeld, en OIlder IIJDI goedkeuring, In eeD der locale&. vau lijll Departemeut te ',0....

"tenbage, "ordeu AaDbeReed:

bet mlken en tlellen \'aD den ijzen."D bonnbouw eenerdruai1Jrug met drie vAlte gedeelten o"er bot Noordhollandeela kouul en

\'all eeno draaibrug O\'er de Weere te Pumwnmd, t~n bohoe\'fI

\'an deo' lpoor'A'eg vao de ZlU\nltrook n .. r Eukhullen, BedN(f der begrootlng r Hf.IOO.

De Beetediog a-cbledt. bij 'okele Inacbrij"illg" I yolgil:ll art. 20 l'U

.... _k.

ftDs.:.~~=v)=,~ ~!i~f:l3.,:!WI,'DI~.h=

d .. ~ te ',Orannhlge u in d, lCdlu dor Pro.,lo-

:::...~~ b~(lQop=ao:i:ç.' N~,~~~

'De. 18, te 'IOra"Dba~,

,n

dOOI' zijne tUMCh~~;;;' in de Y'OOr- _ " , , _ t o D deo

BiJ"'.

te JaA:~ "o~ ~fIO door' den EcntuGnwtll!lntl Ingenieur l~:lk~ ~ b:ld~ . : l;-~n gedoan op 14 er. .. lu DeceOlber

'aOnlYlmbage, US NO'mDbH 1880.

Voor den MiDlakr,

D. _ _ ,.

,&rUIKO I I, 8..Q.

IUI.TllTlI IN LotlllnL Bij de N",'M _kmg der Vijfi, KW. TOD de _ . 81_-

=':r ^~e:: ^~::: ::::Jie:~8&O~ ~i:y=.":o~=

Ne. geen . . priJs,,1Q 1000 .... Iden.

DI D~,.lIr &..1I-IAUrfl, J. SUlI,

ut~~ d~ ~J:::'N:n:::"r .:Un:~ ~r&gl die.:t ,;:r u!:~I~--=

openb.., A.nbeetoJen de lel'ering nu: .

'~:;}ii'ii:r!~::n~:"::: .:1iD"~~

nu

IO\'l!!rio$'vandie .,.rlijen ui ameteo plaats hebtMm op l ' December

:::d~devo!,~';:'R~: ;'=it~r':'~,!n::~~

lo'eren Sulpbu ChiniDi dagelijb --de ZOndagen uitgesonderd - TUI 10 ure del "oormiddogs tot " ure del n.middag., ter laiag en t.

Ii~~n!:~:=~ d~zer

V oor1nlU'den ul, op (raoeo &au""", bij deD.

ondergettotkende • gn~iI .aD ~igden wolden Ttntrekt.

'. GtI\'enhage. den 16den No't'ember 1880.

. lh GnJ,...~NtIjoo,.. lup:dntf' too,.~ I

., 'f.lY lb •.

-_ene Uircetie der Nedcrll1D1lsche &ok roa"kt J.ro!kend dat ,loor llnnr de Voorwunrden, WA.rol) de Nederlm:lacho B:lok gelden en and.,.

~'tUlnJcm in 1Jc\"lIring neewt, hemen en gewijligJ lijn. • Van I Iteee_hr 1~ lullen de hieroodl!r .... n:le Voor ... rdeD gelden ell in c1ell!nabtmlenderVoorwurJeninde&.aûco",..te."D 1 Junijl8G9,

11-.

127, euno5JanuarijJ870,no.4.,opedbMrgemaakt.

.-'.mlterdam, 15 No"ember 1880. .

/J, Dirtt:lie ür Nth,.laahc/u B."J, W, C. M ... , Pruil,."

H. P. G, Qo.4CIt, &trtta,j,.

VOOUWAARDJUi fO(J't'tI1 èe Nûtrl •• üde Bad:

"Ut. ".,

•• dut a.ritK i. NIOtI,i., .«BlI.

,,"~~~~1,1derK=h!,:~':: ~~~163:&:t:?;oJ~1~~ :~iu~

,Ie lanlate aliuea van art . ., der StatuIeo. neemt de Nf'tlerIandiebe Dank re:1tletl en Indere ~· .. rdell in bewaring.

t-:ioi~io ~t::;i~fk~~!vl= ~de !=-r~::!~ell=~;

t0ï!er ~~:t'r

te

a:: ^{~ij ~B.~~} =Sifk ~1:e::S:ij~' ,

or door alllaar lJekoot' peraonen \\'Orden bekentl gemItIlkt.

tel~ij':,r=f::::etij"'~~~~~,,:rrr;:- ':f:',~n~~~I:'::~'ler:ijl!ij

do Dnnk ptll'llOOnlijk bekent1 "ij or door nhlaar bekende I)fIrAOllell ~'orde 1Jekeoo gemaakl.

De ... aarge,·jug wor.lt in den regel BIecht .. met binnen het Rijk ge.

'j~!~, ~&.:k bij~:::dcriog

^ook^md^andere

per~onell

^O\'erteD

k .... ru.h.m ,'In bewaArneming ntCIgt sluiteu, moet door delo1ln binuflO het KoninA'rijk domteilie 'lWrdc:m gekozen.

A.rtikel 3. lil be .... ring kunne" gegeven worden:

1°. Gemunt cn ongeUlunt goud en zU.,er, 2". Arltlero \'OOtwQtIM:m uit. goud or zilv ~ "f!rvuardlgd, 3-. Pnarlcu. juwreltm en nndere edelg.!ccnton. zoowel ruw ab

re:~~Ijj«~C:,~ t'i!tj

Stumcbuillen. hetzij

M"~Jeelen

of obHpUen vall bijlOnder& ligc:hamen. mMttch.~pije:1I 0( perIODen, mitApden aeten un bacheideu , .. n w .. rde.

Anik,1" De bew,.r~\'illg kan in hl'eöclerleilCInD geschieden: ::

~~I~

^...

'i:;;X~':"f.i t:\. "':'" n~

^pKketten;

Elk ,lezer vormen vlm bewaargtlC'ing wordt. door afzonderlijke t.

pa~~~~1

r'b.!d'ull\'taag tot. bewaring (voor elk der Iweo \'ormen yenchiUl!ud) gt!SChiodt "!llganl \'erkrijglJur plaId rormulier,

(8)

I.. -.-e • ...

·_rae ••••.

Artiktl 16. In upen IJe~·an"".,oe\·ins;. II.t i~ nn 10&18 ,tukken, kuonen

~r~~l~I~'~~'Lij:I~: 'li~~:I:jlll;~D~~:~'lllj:~~ij

"nooeelen ot Artikel 17. DLj wIk eell6 upen IltwllnrgP.\·ing lJe)ut xich dc ",,11k niet olleeulllet L1e lJfI\\l'I:ing. lIIur uok lIIet de nr~ fte /tlln den b~wlUlrgel'er der collllOlI". divillellll-lJewijzen C!lI t"I',lIl

"nIl I18111

Ue\"aring g~ge"cn elTeetell.

Artikl'l 18. Ahol'\!u! tot Iie OO\\'/ulrrternin:; wordt o,·ergt.'gftnn, worden de slukken ,COUpoliS ,di\·illelld-l.JcwiJlcn ell'taIOIl!J. iJeoovtw'lle Ilummers en wnllf\.le~rekt'nillg IIn~·lnien. ~II met L1e 0pl:.~\·e bi tie RllII"rug

"regeleken, en "'el in tegenwoordiglu:iLI fan den "ewurge,·er.

Indien tic 1Je .... 'DDrge\-ur geen genlk'h"eu neemt met tie gemaakte aau- tnt'rkingen. "'ONt dIJ IJewariug gld .... 'eiger.1.

AnikeI 19. Iltl octe V'lII bewaDrnemillg wonh op rurmMtze~1 op ko..~tell "'\\1 L1eu LewlUlrge\'er 0I111crihalld, orgemukt.

Zij wurdt llid IjI:!r '{;"Î.treer.1. JmJien de ~gistrnti~ cehlet gevorderd wWlJt, ÎA Iie IJewuarb"\l"cr gt.!holldell de ko:l:eu dDIlf\'Dn te betalen.

De KClf! \'an be"'unlcming i .. zood.uig in~rigt. tInt ook, "'anneer tie Le~nllrge\'er L1e Illukken gedeeltelijk telugneemt, thlllf\'nn op de

IIC~rl~t~itl2'ö~llt~~:::II~f' k~I~,.,~~:~I\~~ rle;ijllc hewnftr~"ill'

terugneemt, iJtelt hij I)ui,.ntie "oor de terugncming 0lllle ncte, welëe IIde al!!dDIl door de OLlllk wllnlt ingetrokken.

Dij getleeltclijk~ terub"lI!01illJ.; gt't'ft hij ~1l!! qllitantie met \'ermeltliog- ,'1111 de nummer" LIer terub"S1:!lInll1t:LI IJtukkell. Te'-euiJ Liedt hij de acle

\'all 11Il"'.lrnemiilg' a.u. !kze wotdt weder nDD denlJe .... rge\·er ter hand gei!tt'ld, I1l1d.t

II:l.nrlJp

door tie Dal1k Iie terul;l;i!~",n stukken Termeld

&ijl!.

ArlÎkel 21. Ik Blink Vf!I'ZI'lIllt geen terug"erhmgde elrl!Cten, doch levert ltie 111 hUI\! lokllnl h·gen Iie wreischte documtuten ""

Artikel 22. lkc'iultOlllfur,lh'hlcllll.I.lCwij.r:clI, Uelle"CII~ dt! tulolls der in Ill,!wnrillg gt'g~\'ell Itukkelt wunlen ttb "ell (Iuitllntie 11.1111 den be- w.Dr~"'I'\·~r nr~ge\,(!lI. \rnn ,1ie nnll\'erillg guchicdt ~·'t·tm vermelûing ol' tie nele "IU lJ8wnnrge\·illg.

Otl ligtillg' "UI COUIIOIIA gt>tehiedt \'wr elke IJewlarg-t!\'illl{ lleelt!" \ier IIlllleu '.jnnrs.

dl.~\~~I;=, ~:: ,:~~~~:~r.;~':ij~::, ~C"~ir ~1I'k~:~ !~~

IJ!

:~!.c~:~C~~~

\'all t'('11 .. l..kr" S'L'vt'ltigtl lJnukkAnloor (Djbank ol Agt'utJChal') iu "'elks

""lWt ,Ic 1)I!"'D:trj,,"C\'t"r "'l.IOnt.

Artikel

z.J.

HI·t bc\'·I.rloolllil-odnlngt. owr 'I.1'i IIIRnnt!t'lI uf korter l"l!n :~::~ rtOO~I~I'II~(~t~"I!~'~~~lIi~~~~~'I!,":~I( ~.lOOO. 'lr O\'cr t-en gedt.oelte

~1~t"t~~~:~ioo'~;lt ~:;L!:~: "::I~~1fe~ r.o!~u:~~~.

Artikd 24. In dIJ ge"llllen ,wanrill dit ll",.r !tet oordc!.!1 ûer Dirl~lie der Dllnk zonûer Oe7."·Anr knn ~hiedull • kan t1t bewurge\'er worjeu

"rW,"ejtehl vin LIs 'fct(llij,>1iug. om bij bet t..rellgeu en .n..t.lell \"80 stukkeu perIooniijk un"'ezig 1e zijn.

SLOTDEPALl;SG~:s' ,

.drell ... lIe'h"e •• IteNe . . .

-.e._rp: ...

Artikel $. De regt ell 1111 \ .. ~tpligtingen der Onnk en Tno den bewllnr- gever "'orden O\'erigelll j,"eft'geld IInar de bepnling-t!Q voorkomeDlId in

~.:}:t &r:~)ijtl\~!~'trx;;k~ deu lwnaICüell titel ,'1111 het derdo boek Artikel 26. \'o.n Alle \'emgtiugen, L1ie cic I:cwnarp"er in de lokalen LIer Donk wellICht tc doen,

bëh oort

!tij deo "oriJli!l1 dog des \'OOC'middaS'S

"" bet &nkkantoor IICbrinelijk kennlt te ge\'~.

Tot bet outqngen nu coullOo,. 1al0113 el1 di'fideotl.bewijun wordt

die~~~I17~iïf ó~:'e::i\ d!kt710\:.:r;~~gJheid

voor.

om bij bet eindigen vin .Ien lool)C1)l!en termijn btw.ringen te doen

ehldigen. •

Artikel 28. Z~trelil, porto', en verdere onkoiten , voortspruitende uit de

A~ik:;irç~'in~~ijde~ti~~I:;in~ zij~U ,~~'\~ .. ~~'ad~;e~

Mei en :JO .December 1869 'futgestelde voonmardcn. "tIi'IUlropde &lIk gelden en I

•• - Bij Acte. deo lOden NO\'elDber 1880 voor den Notaris A. H.

BOllla,,. te Amlterdam "erl"'len, i, (loor de Heerl!!U .Afrolt .Si._

~::::~ z~i .. i~~~:~II~:m~~~j\'::tl~e:k;djë:;.~rPbt"li~DK~~~.

beKten wonende! tt! Amlterdanl, "angegaan eene Vennoottchap, onder de Firma GtlJr. (}JI·,,;. ten ouder,,'erp bebbe~de bet uitotreneu eener

Ka&rzery~~\~e ~ball,

die te Amlterdall1 it ge\·estigd, heert aan9aug genomen I No",mbtor deus jllAJ'S, en it aangegaan voor een onb&- paalden tijd: de }o'irma zal tluor den Heer Alrs. 8; .. 0. ~.i aneen mogeo worden geteekend, doch alleen en uiuluiteud voor zaken de Ve'lDootiICbap regtstreeka betreITende en .1100 niet tut het opnemen

::derrl~;~

..

:eeZie=:'u::: :to:t ~::~au~~~::in-;u;ro

beide Yennooteu \'ereiteht wordt.

Voor E:ltract.

J. Jaol., O";lItr.

vmom mus 811 NUIILHDsm un, 0,

^m13dtM Noee .. 1H,. 1880, lt. eeo.th.

Opgemaakt ioge1'olge art. 21 der wet nD 22Decemberl863(8Ma&f- lid n·. 148) en bet Koninklijk besluit vaD 30 .!.prill880, 0-,

Ie.

D'-ato-rtlifDlDII SooI'd'-.k. •• t 2U~2,tul,-"

• iJlIuk. •••. 1.1~&

BtiMDiq--rW ..

ia"

BOCJ(JIlUII .•• (11,323._00 BiJbuIl • • •• lBH,Dl.11 .lpat.ebpptG 21 .. . .11»-00

MUDt: Goud r 4O,Iti!8.2iO.oo 14. zn'l''''Ka. 81,(16:1,tSUlo

GoG4 ••••.• rn.i:e.,snSl

ZU ••••••••

" l p ~n"'Dlldl .••...

o.Ma, ••• D .lallll.der ...

Di .. ,.. ,..IL .. I • •••• _ ••

lt2,"IiI,.:Dil

11~1I1.m.D3

... _.GO

&~lSUt 1!43,:w, . .. OI

Eapltaal.., ••..• I Il,ooo.ooo.oe --...roadl ... • ,llKM!IIO. •

~tl .. t.

....p .. . .. . . . ^,...

. . . !~CDOU:'.l- _do·I .••••.. li,8lB,8O'1.43

l,~

_"Ol

Ih Dirftlil .,. N"'Z.aàeM ...."

W. C. )I . . . . p",,..,, B. P. G, QU.A.OIl, . . . , . " . . ,.

Til '8 GII~ VBNH~GB. TBB ~LGBIIBBNB L~NDS-DBU)[)[BBU.