1880. - KHASTARA

(1)

N ° . 22.

NEDERL J \NDSCIIE

"I' .

^prijs^rfrl.^"^.^CoI';1I1.ul tIe lbcltrll~n Kr

S~lrh·ljrama' i. (:IO:

ti'"

^tld^.Hnnl^nll«kf20^:

tUil 11,. lI~m~·IlIl~c, f,llrfli. doelt mrt/II' lJijl~~tll rIf) "

';UN lil' IbDllrfiDYI allrtllltndf, de Dijtfl!Jf/ll. I ti ;u lut jotrr.

t88O.

Ik p,'ij. J-r Mu·,I,.I~. o's 2=-. I'(lfll l-.'.,. ,ft~

T"!Jrlll/'j ;/'tlrre pfllllflÏlI!J.

/), l,ri .. rportrH /I:tm/~ .. "/:fJ,,,f,'rlUA in ,.'1, .iR9 !Jr6,Y/t/.

DllI gsdag 27 .Jll llllarli.

OffICIEEL GEDEELTE.

)lij Zijm'r Mllif'ftII'ÎI!I !'f!SllIit ":111 2·' JlIl1unrij I~RfI. 11-. !!. is Ilcl COllllulllllt'h"l'III'rnn! tlt'r KL~lerh\llllcli in UUllllllliu \'f·rhm·I·1) lilt ,liI110Ill/l' tick n::elllllChul' CII colI.lllllmlt.gt!,wrnnl, 1'11 is lot ,lipll'lIIlIlil'k u:;,"Cnl en collîml·:;ell~mlll benoemd de ht'er J. 1\. I\CII1l, tlUllI'cr Ctlllllul-CCloel'lIal til Uuchllrt"llt.

11I1~;i::~~II.o('I;!;'~;1

:

^inl'hwl

n Ul

^,Int^IÀ·~lujl ^I,ij^'~.·z,·^"'rJ..l'Il!Ij~

\JU

^he·

WIJ \\' 11. J. Jo: ~I 111. IIIJ hK r;U.um (jl, ... "'1" "1 !IVo!! XI!Dl'm-

~~~~K~~}·:II;;iI:.\·'\'I; /JU.\:'JI!·X.\:",'\U. fiW".T·llm,TfJlI

L"

Lr Xl!lIl":An, I 'r .1,- \· .... "lnlg'1 \'/UI hU:U'1I :'linÎlIler \lUl OlirlH'~ \UII tI.'u :11 Ilt, ..

I Cf'rll"er 1117:1, l:nbiw'l, liu. :\,u; 0

nr K . \.:1"1.; Le;;1 't· q", J .. 1880 • H . 11 " lJo O\'crwf·;,:,·uolf'. ,1111 111'1 well~clll'lijk i,c. dl' jl,uj:I,lif>tI"Il, ,Ii,· 111'1,,,!!!IO'u

thnll~ ti~::II~jk 11eef~nt~n:~~I; utJ~:.n~~lOge~ 'L~~ "C~li~oo.l' 11: 1 .f!4::II:.~~~ ~;"llle~1I r~ni'III~;II~:;':II::;~1~ij:'":~" I;::~~hlIJI~::~I::!::I,~;t;j·~wI:.;

.

\!~

110:1, ,IIICt "'''''1111 .. \lUI I )Junrl l~, t...1l1Je1l1O I,t I" nIM IULTI rhu I :u.~11 WIJ:lI"1I 111111 ,!,. ~Iwli,·u. j"'/re:'I..H,\.;' \".hl ... ",I'l hl' ,1"11 Im" ..

'"I.

,lu iIC '00. Rljl'crhclll nf ,lclI IIlWll.~'lI\\· .. rI,,"r \"r:"',rli,,~ \'1011 ",.r"lIillg-~tlj,l. niet lJij Zijner lflljc;lleiu be.!luit "nn JCII 2J.stCIi JlllIlIJlrij Jk~O 11·. 1:1

!

^lillige!'door Iie w"r\(!'IIJke '!I<'II~I .J(·r IIlili:l~ I" 1 ... ·;,;\\·nr··/o '!lIh il1 het ii d., ':lIlilniro IIlmlont voor Ilu h"C1U.~~kllulli;.:-u IlitJIu.l IIo'r x";mlO~~

J :

I",:~"g ,'Illi h;-I If';.;·\·r \!11~trekl ~"t",r.I.·,..I'S"l'<h:

t!;1I~~~I~crt~t n:~i~ic;IIUI i~~III~i'I'; I;~;' ~~~"~h~ ~~"~ijr:tl~';~llr:~~~d

,

I

^,I.,

I;;iri~;~~jj~/.'ill;~iij}~ : ':~~:

..

I~:c~JI':;::;:I" ';" f'~ 'zj~i: .!II'/ i,~:,J.:·,n!;T~~\j\!~!

IIM' Ie Ie<.;~""u ol' 111'1 w!rkrljj.,"C1i 1'1111 ,I,· \·C!'tI .. c1IIi1 IIUl!l'"TC k@uni".

.. ' . .. . . " . " I

^'Mik \'OOT lief

lrelde. ..

~lcll "rUl l~'1f'1I I;fllll,J:

~:t :;~I~;~,"~::~:l n~~:; ~/~~~'I':;IJ,'~ ~J~ 1':':';IIItlij ~~: ~:IT~

^He^ziCl11UII3 bt..,;luit \'lIn 13

XO"cml~'T

^{Uj7:I. Y}^.^1/;;

t:. 11. H:ldwr. llN.."i,lclIl "nllll~ .rromli:N!lIlCllhl·tt·gtLDllk IU Amstcrolom; 1 ~lLLe~, .r;Ot.,Ig-(!I·OllflclI

C l! .

\1'r!l11l1l1l • lOl It'JIlell 11111 dÎcn mrul: lliet uttl,n.'\.hllJ;

I 'I U!

.Int 11e"ltul. Im.I,·r hl IIl'p"JC!):

jhr .. \. F. lleijer. k.!lllileill·luitcnnhl t~r :tel!;

I

Ârl.Î.Ûu^lij,1I'/,our l-er",I.· 'leli'ui,1" wvrdl tul :tI 1ll1l!11l'!"1I t"f'r.

I. l'rUl I!nrg. r,. ... ·I16l1llinll!'erd luitClllll1t Icr :tl'IJ tier l~.rilIO klll~l: k"TI l'OI,r ,t.. IlIili.·iell".

I h e. ,

I.ij. '/.,,1 "r~ll'n I.;(,rll~"" iUJ.iI'1lt'CI.I.

I! •• ~. 1t,I.;,:Ic,nhllT(;', oUII·gezngl·orrdcr ter kOflII"I~!"hJ ti' AlIllilen.lllm;

I , ..

^!"II^{;., ...}^·It,leg:uI'/IU Ihl1;ell ll"'I~'t'r \1111 O"r ";': h.-r I~""ij.~ 1f'I'crtll, ::. C.I.. 111I,·,er. OIItI·gcug'l'uenIcr Ier koolll'lInnllj 16 :\ltIsh~ .... loUl; dnl. XIJ 11., 1 ... ""'11 ~·u.I:.,"\'II.

,.f ;.. ...

·1 .. 1..;.1 IwL' .. ·u 1'11:1 e--n

, I " r

Ihjk",üIIÎler.

J\, JUIIIII>t "nn lIerncrl, wllter;;chllut. hu\'cn-CII d"k!fit.'C<tler 11: ",Io·llen. 11'" .1.· [UIII·r._ltl'll I" AII\-I,·f\lnm. ,I.· 1'"h·II'f'lu,i,oeh •. Sclmul.

AtnlltcrdulII; .i.· 1I1111.1,·J ... c1,.l .. 1 It-.\III~ICl\ll1l11. ti.' ·1\n:nf-eJ..· I".lu~.ri,,-"U hrUILIt:I.~.

C. 'V. ^It,&ho1tc.n. rfl.·dc.r te ArnstcnJnm: .:ch'II.>I"I,· !lIjk" UllltlljO'u\\':<ehloul h' \\'lIj ... ·l\ill;;CIl "11' .. !lijk,c \·l~.ltrl:'t!lIij- tot plaatnerrnnr,."Cntl. I·oonitter. mr. J. ,,,. Foe.t, 1,11UIti't'f\'angtlld ~llool.

\.:nntolln·gter Ie Amlltenlnrn;

I

^11. in 11<'1 i"zil Zijll \'lUI h<>t ilf'\\'ij~. l~IOf",1 loij .I.t !trtt. I1 "n 12 tot Illnntill'crmugcndo II..,tlen: "!ltI .tlc \\,·t I'all :l"l '\I,ril Il-f;ti (,'1',,"111,/'1" 11'. 1(1'2/ .,f 'all .·.·1' ^der I. ll. Iluuckt:r Andrt.'1lo. luilennot ter n'f! dcr 2111, ~III"'~: $,"'~I,;-~J,rif!,.u. L;!,~I,I LIj .Je Ilrtt. :,-; .':, ;j!, \'I,I!

c .·

^\Iet^nllt^'.!.^):I"i

J. \'08 ,'nn llarkclI.oud·gt.'%ng,·oerdertt:rkoop\llIlnhJhl.\miilerdllm; 18I'.J31,\faal,Und n • .i{)j. ,r 111:1 ~nl' /1('10:-\fil. lIulJ ".'rll:.'.{>·rlijbet 1'. ,\. C 1I~6'''t!llholtx, el:ptl~ te RoltcnInlll; . .

I

JII,,: .. : 'UlICT\\IJ.~. I, .. " ZUl""r zij \\erl.dijk 111 ,J" ·<:hOl.I rUIl":"~l'u. G{

11I1:~;:III~I;~rij t\l~e~:~~:~;i:~!,

;IU

l'\oUe rlnml!Ct-,·Altlcrlkn:\II~ IIL·

!5tooU111ulrt·

\\'c. l T~~!~.t~" ;k" ';lj::/U~'j~I': e.~~!!~'~~;~::i,~~r

'wordt lot Oll' iU'!JfM mUII1,tleu tilt Il!.OCt\llnrill, IIIr. 'rh. Hocm"kork, Illnnt:ll·erl·'IO!."C1II1 kftnlonrcgwr '·ermlll·J,·nl 1'f1flr ,I,) lIIihei"Il.~:

cn n,hol'Rllt tu AIilKtCn.ll\lII. a. ,EI'. IJij ,I" 11i1i1l~ft.~jJ' 1I1:;.,lecl.l, ^\,;';r11111111" il1hjl'ill~ zoo Inui&'tu grnnJI \UII gt'J"II'(,·IIIIII.'I,1 111 1\"11 \\"IIIM'uhllwlci Iwbf.K,tI '·,·rk!'t!'·"II. ,1111 Hl N IST E

n

I E VA N BINN E N L.~ ND SC

n

E ZA Kt N.

mj Le!ICllikkilll; "1111 26 JRllullrij U180. lil. I, n(.ll·dÎII~ KUI\Slen cn WctelliICllll11l"ICll. hlOCftl.lU Milliliter 1'1111 IIilllleltlnwlliChc Znkcu Le-

I

^JeAh!.^{dat het}^nijk"1'h!lItcllkoLinct Ie ÁUlslt'n1nOl l'oorl""11 kOi!1e- 00II tOf'b"1lokelijk uI zijn, op .Ut! werkdagen, I.Id lUunkhlnb~ I'DII 1 tol ol UN.

1I1NISTERIE fAN MARINE.

%!j. na ~II lIIu:I1 .. I. ,:",It'~rigl I,ij h~'1 k'lrll:< I.' 1",1,1",;. ~"tIl •• ICII~ in Mint

%ljn :11,1/ ,lu t!:l:erCltlO'lI lil ,I.· hllllllll''''",-ocl ... ,r,1 .! ... ·I 10' • ... 111"11; zl.i .cull~n bu~·e:lI."'II. nh·o ... ·" .. uw! I'erluf lu lt!rtN'kk"lI. iu l,f'I ..:t'hijf..chieu!II

~':~::"~I;::jX:'~I1~~II;;II:'I,~~~,il!~~'tll~~~~~I~~;li~:~:~il^lli:^1I"crkr"gl'!j, nl~ ,IQllr 6 . . !It'. Lij .1,· \"·"Iin;;-Artillt'ric i:lJ:eolt't·1t1 lell S't!\(.Ij:ellllll·tCol'g.-r

~jk:;::1 :~:;fril;~; ;::,i~'I~lg:crlllll:!rc'/;~~::i:,::'~::~~t~:;;::I~:I::i:~: Iï::i",':

\I~;. ZIJ::I ::' ;~;j klllólUl:~il~~~Il.~;~~;~·~~ ~::II~~;~::~~t:~::~~I~:tr"b:j'~; . .

^t

1)0 guwuno nllllienlio Uil den lIini.let van

lIarine

ZAl op \'rijrlag, ~mJe \'1111 l'OOflllt'I!1I'U termlJIi \"1111 .. '.~., IIlnlllluen. ,tl' geio,:!lIkd·.oc'Î 1 :JO dt.'l.I!'I', "iut pIU81" hebben.

I'(~/ \,I:~.!~II;~~;;r~)~~~~t o~6~;;-;;,~ . . wr7.:·l.:

!,l'h'N'/'f'W!". Linnt'n Jen in

lI.NISTERIE fAN 'INANTIEN.

Do Miniale>r 1'1.111 Fillnntieu IImlikt bekwtl, dnt het Ylltlo "nll '11 Rijk!!

achntki .. l iJij de Nedl!l'lllndtiCbo lla.uk. op 2-t deur. en de 10111 der tJe.

!hllt"I1II~~~t!~{u~.~:~ :~~ ~I~ t;!~~};~ji::" A:II~i:f;u';d:i:;~

llOu 1/'JMdfrd Uit eM IlcjJl.(j!J !1,1ft/tM lugrn fIC rij/fi!l fll ft .. lIalrt' ma (C 26,IU';.2'2I,49",.

'alinn-onhnge. tien 2Giten J:11luorij 1880.

J)e Minille,. roorlHJ(md,

\'18SI!1I~~W.

~ij!l

^h

~1::::!IC~" rl;:li~lillillju! 1:;fl :'I~\ ~~~tl~ I~:' ~ ~

^Ij

~ ~,I,I .r.~\~e~ ;!I~~I:

ltilli~h'r 11111 Outlog "" .. 1 hl e",!t~'n I!T l,;r:lllll::n, lil :\11 .. ('['1.,.:'<"11 ~1'1II1~11 ell to!l' .. lh'. ten b"\!IKN:'),"U I'nll UU%"'II \ 'lrmd 1"'1 llUl~~I .. :. het he.,,-:j ..

:~;~~::~ •. t:jl\~ 1:~lIl1u tegen\\\.'Ür,h;:Il .... I.lml" ... : :;,,':.:1 '.:1.'l1;1:" .... .c.! l .. h ... ·rt:lI.

d~~~1:~I;i~1i~t:.~~ff.i1~d~E:~I~é~~) ·r:i~):~;?~)I~.:::(~~~~:!::

nrt. I-.?-j d"f militi1'wt't. '·ü.lr hd l,hjlt'll\ J;'~!I ... ·1t,· nn·I!-"I'\\,·l.l·n. IItlll

t'\ 11; ; : ::: j\,~~:,'{~!:~I:a~u~'I~\IIl!:'~t .. !~~::._~ i:~:·i.I~~~~1 l~:~'r~;,.~I:"J I;!

OIl::kC~~:~,i.III~~e>~·:I~~ ~:il~~lli'~iei~lt:~~~k ,,~\t=~~~~.&l j~:1~I~tlllln" i:l ::! : \.';'lf:~111 ~:r\:itl~·~! . .:~:I~,·~·~:~i:~.·~·::::'l:'·;t.

^rlll\..^.^•

!I\II

knn hun 1II,.t.

nlln het llUoItknlllUllr 101lotirr.f/tlJl illb"C~hru\'c!l postwiffl.'llInll ujnu 1"111111,,1'1'11 \,·rl.1 \\,.r,I~·!I \'·r ... ·I • .!. :1:111 ,h.·. 111 :lrl. 1 I~IÜI.·II. 'I'~.lr order. 6''''~lt

r

^6.20, ^'

""11

^IIJ.I\:111 :~I IIIxm •.• ·II. :1111 .h.·. III :irI.:..' .. "!:I 'lIIt I'l"r ,1.·"

ll JOl

• • ., . .. . 11111 dru 111111111,1.'11 •

.. ûnll'c"llIIK", ,Ieu ... G~lclI JntlunnJ 1880. •. .\rt..t .\:1lI ,It, lIuli::.'lh!. ,Ii.· \..r:i ... htl':l~ IIrt. t mN .'1.'11 H.r~'hill';"lIjd JJr .Uu,!,ltr rlNrllr>t"IIfJ. 'llll :fI IIllUIIIII"lI 1.1111111'11 \',,1~11Il"' •. lIul'Ih "'''';-1;''' lwt tiJd-tip, wnnNp

\ 1~"l:RI~\I.

^t

L~ f(~'Û,'I';'~ : r :

j

lï:'::II.I~:~I:" ~·,·~7.i:~~:.~;,:!r.t\.;~·:' t 1,:'rh.~1 ~tt~b ~~

»1 N 1 STr.IIU UN OOR LOG.

De lIiniater \'lUi l".rl,,~:

O .... icu het KOllillklijk 1".~11II1 "1111 :1 Jllltllllrij l.s~ll. 11". 1·\;

I

\lUi 0"11111\'11. W:t:ITIIÎI hlllll/,} Ihc<ll'l·tl ... hl'Clljll'lIl·tiktw ItIl'/jftljrrk\..'I1ni ...

! moct lIlijkt·lI. IJ"I I't"S'f'l1l1ll1l1l \lIl! dit \'l.illI!,·U Wllf\!t ,ttlUr UU;';CII

!~~I.~i~:~t:I~~r:I':ftl lt~;I~n!I':'I~~itij,t~i~.t ::r ;'1~1:::~ :~;;~~I ;

b ... ·tDè[k'lI UI1I .1 ... ·1 til 1I~IIICII nillt Ittrliufilfj4'-'r.(fIjÎnJfll.

(2)

Art. 5. De milieitn •• btdoeld Lij art. 1 •• limtde .lij. die ,.ddr hunne inlijl'ing bij de militie ml!!t gUllstig ge\"olgel!!n e:lftmen aOtgstm waanan htt ~fiftBmm. door OnulU Minister vun Oorlog wordt oopaaltl, ",onleu

~ ~\"~~ d~e~i!'::"!!lS ::n ~t:e~~ ~ith:!I~;~i~:e~I~~~~e n~e:!u::~

bij~ir!~de~O~u~:~; o;\:no',l ld,~reki~~~~de~' ::d:r~~~~~;

:ru~f:~~: or~~~~~:fil :~~II~; h~I~lî:Z~I.er

o r

met de ftwpirallt-omler- Art. 6. De beSluumlo oopnlingen 1I0rll!m; het Aanstcllen vlln mili- ciens tot korportlUl

o r

tut ondcrofficier en nopens dc nall dcze te he- tAltn soldijen hlij\"i!:ll b"'ehAndhMm_

De milicitll'. die binnen lUlt" mRnmlcn werkeliike dienst blijken gt\"en ,'au bruikbare korpom:llil Ie zijn. "crkrijgclI dnrmloor IInnHprllnk up

Detrl::i1:~~n~b,ï~d t:~n O~I\~'/i:\~~o:3~11 \'IL~~!::~e~ll~lI:l1I~~~n~!CII

Ttrlor hebben J;enoten krachtcns het bernaidA in dc "ooJ"SMn,le :l!in- aoeie. '-erkrijl;'t!n door Imllne nnniltelllll,g Rftnilprnuk op verlor IIIct Lehoud \"nll ilollij Toor den tij I \":ln rÛI wuamt.

\'oor de toekl!nnill,;' ,'nll do yerlo,"en, wuon'nn in ,10 hei,le "oor-

~t1~I1:1 ~,~I~II::d:rk~I;I:~el~'n~!~I:'!r~~;. i': '2~r~;!·::~ I;i;,il~~!l'::ft:

liet ultU)ndi!:rill~ \"111\ lIl' cnteb"\)ric "nn militicplir;lib'"Cn in lid ,"ol- gend nrtikeJ bedodd. mnehm Iie IIlllicien", UIIl "oor henmll!ring" tot onderofficier in nUllll1crkil1!; Ie kunllcn kumclI. zich \"crhimll'lI. kr:1ehlcns nrt. 126 tier wet. ":m 19 Aug1lS111i1 HWI fS/ftltt~b'Qll 11° .• 2), minlltens

"oor ~r~ 1Illlll1ll1cn onder ,10 Wnpt'lItlll to \JIU,'clI ua hot lijll~til' I w:lntOr zij

D!'!:~~ti'~el:H!~u17ot dI~ °1~:::u;~~~fc~eo:!.~!tlli\lw~~I~!~~~ltij!i~1l

niet !Deer (/At! r de wn}lCnclI won:!ell gCtoC[M'1I lot Itt!t bijwollcn ,'UIl hetll:llin;:,.;oer~llinpen.

De "dlo,'en Lij lIe tWl'(.'(lo en dcrile zillîllledtl \"lIiI

Ilit

urtikellll'l'loold, worden "erl~lId JOolr dcn dcf "1111 liet l;oqa, en wcl op hllL lijt!ëtip. dat. llltl'lr Zijll oor.leel. het meelt 1\1(:1 de Lcli.ng-en "nll ,ltHliclllill'lrooL:t.

Ar.. ï. "\(c'"t!~heidcn "IIn het Uellllnlt1e in het "oor::'"'3111111 nrlikcl, kunnen de lIlt'dt G'dChikt6 "nll dc miliciell". in nrt. I hedoelli, lJijde ollt..e~le!l korpiel1 lIer militié wurt!cl1 IllllIgo!StcM tut lergeallt.

Zij. ,lil:! "oor .llllO tlulI~tclliug in fiIlIlUlt!rkillg" \\'.jlliiChcn to L:oUlcn,

~:II::\)li~~I~I~::~:ij ~nI:ê1I~;li~t'II:I:;'Oj~: ,:;Ot~

lWlllell.

ZIJ kunnen tot .se:,;·!.WI .... '-': 1'''1 w\"ûrJ.'rJ, mulut zij j,ft,lurolldc :tt:eM maandel1 .... o:rkdiJkt dienst he~t.cll "enigt I Cl! lIIulat zij nh'orens

to\~~rr.nut~ zi!~\I~i~~.1"~;~~;wl~

(':I j;o':·ö.:o:mH-n ill nrt ... b"'êlloomtl.

~:1!:~. IJo"b.h~ en I!\', ti lil... dil!. I.ctlud I in UUJ 1.t'~luil ,':111 1:1 ?\~

\"t::nkr I :3. n~. 16. l,..J'Cn .11: 'lt"léC5td.le rurlllnl:~'.

0!Jz.e l(iui~ler "'UI O,t:lll'; i~ Lcln~t mCl Ilo lIit\"(,,~rilig "nn Ilit 1)1'- iJ n. \1o"nAt\nn nl,;chrirt znl wordl'u 1:;"'zuUtlcll ruilt Unz~u )Iilli~tcr \"DII mllr. .. nlnn l..ehl! Zuken cn mlll ,10 AI;;!.',"cclle Hekcllknuwr.

'oi Gr.n·jmhnge. ueo 311!1I Jnllunrij lI~~O.

lil J/idder raN. Oor/a:! I

HKUTIII!II.

W l1.LElI.

Ollderri~1 hdulIghelll"mleu te'·ClIlI. lint hij, )lilli",ter ,'nn

v.1r:u;;,

rr/.>td.!~~'n!l.It'!i Iu-efi. It'r nih'ooring- ,'RI1 het I!icn'(jrllil Illlldogat!l'l·I.lo 'Ete.IUlt,

lIet !II1'·ul ..

êlllltJû,ÎlupnlclI^:

Ad Art. 1. Jh:t I~wij",. l"e(1'o(llti ouder Q VUil nrl. 1, worelt b"l.llc\l·nl

oc.o:

IJt:1 o"crll';;,:a:l ,':111 C'II lloor hwg-leerllren of 1~'C\!Irell der IIl1i"t<r- ililt/U!lJ rr d ... r .hrect".Jr~11 ,h:r .iCholo!lI. nr .. "t::;'!\"èll sc1lrinclijk llln\"lj-li- 1i1ul:, ."..,,"n d.;,:- lu·n •• tdhg en ull,lruk!.;t:.l~k. wvr.lt n'rkhmr,l, dilt

~j~~I;. 1=1l·1;1!1·~I\;~f;r::;~hl~:;3er~~,I~':;.;~:J.lljr~:~I\~~,~'ïe:~;~

IJe J.:l1I1~"t:hill;; (11' dl' '·l·rl.:lurÎn,; H"\!.iwlll /lltlut "óllrL'Chthl'ill 7.iju

~"e ... " . . nuo:rln Ilv,r dl!lI l,ur';':/lIi:ó',ler tier gUlIIl!Cule. wllnr Je illriglill';

\'·:~,;~~I"~I~~j~'IJ~~I·I~1

i:o;.iCU 1111101 iu

,Iit

r;-t:,'ul wI,n.Jin1 "I!ntnllll

lIet

"are-''!I~''J 1,ljwl'ht:/I "~lW !lIJ eollcg .. 'lI "r ,'1111 du lu.~iII:n.

V"n 'It ÜUUI:lllldighltlll, tlut IIIJ hulpl.ml,·rwijzl!r. Lildochl in nft. I. ,Ia!! h'lt IlfIoIluit ... erltulijlt lil" t.UIIIlumg in lIul!t:llIJlII rUlIg.lt>rt, moel

!.Iijhn uit C'1l1: .Jl!:ilJUlroIT,·wlu \"erklnrill); "1111 11"11 l.,utroL:ktm ui~lrids- 1IC11I,l!/lr'l,döner.

IN ....

·ljl

IJU

htllllltL'tlkunillg Ijl'

Ikc·,

"crklurin,i; /.;'.:.itdll Vllllr cehthlwl I/I(.ct :ujll J(lJwlIIlrHltlrkt .I,our dt-n IJUrj.,'\l'IlIJe~tl·r \I\\r ).:'1:- IIICo!:IItt:. WIlM I!e IiClmlJloJ,ZÎ,:nl:r \"l.Irl,lijr I!lIUlIt,

All Art.:t. lk IIIditiulIII. 11t,d.!t\1ol ollll,~r 1/ "UII urt. 2, IIIltlllcll. lil·

'·l/r~lI. fIIt:l \I'rllir 10 \I:rlrl·ltktltl. ,·"IIIIUIII hel,bcu UUIt IIIJ '·IJt,r\\"ullr,I.·u n l •• ,,·r.rgllll/.;' 111 dó l .. hJ L:ln".;o \'1111 Ilct IiClujret:Joi.·tcu.

rh:t fJf'#}'.{Tlalli/llli. 1""lnd,J mulor d \"tIllurt. ~. "'Ilr,11 'IL~I:';Cillt-lllulil "111;;1:

A. VI./,r!le. I;II"lir.ir .. ~ iJl Ilrllll!I'"lfr,t.

~: l!:.' ~·lljl:;.:'}j:r i:lli'~::;:: ':::::I'~IIII:~'IU~:::h~,:':' i~lt~,~il:~~:,r:II:'~,II~'.'J;:lilr,~;

l'l", .. ltlo.hJk ~Ijlll"r \I"rl,IiKllhg"1! jl'~"'''~ IIh~.",I'·~'1I "11 )..,,,'lijl."II.

.f·. IM 1."1""_ dot' 'MII.:I!lIIIUUllt 111 I,..t j,fllrHlllj~'I' ,., k \I'MII. ,,"'r )'u,I ... ·1 ,"' .... ,lllm.t,I"1 1IIU!I!I"!.ru'''·t./lwtl!llIlI.·.III'''rJ'I ... liu).t"1·1I1"11111'\·n 0111/11·' .. ..,,111.

1'. IJII

"""lil.

^d,·,""'q,lilfliul(itll .!tI r"~li'u "IIU ,1\'111101.\11111 WIIllIlL,'r tIlJt"U' .. " ....

.II," ...

,.,IIoI.

:,'. I;.. ~,IIII. """ 11,1, 12H lut j'lI IIII1L 100:"I,'r \\ul "lilt Hl Au).;'uI!'hli'

1~~I':'::'~:I:!!r;:I~:; ;f~'lhl,î.ll;~"~,~I;W~

i!: '

111.11101111\0, IIlIllli". ""'f

;(00" 001

De betrokken milicien moet bovendien fIIot \"nicht aUo oefening"on der reeruten-cu compogniescbool llebben doorlooJlcn.

C. Voor de/& nrilicitllJ der htill,r"~ ;/& liet Hjwnder.

De kennls \",\11 tIIl do boonl\'enheid in hot hil!rolllll!r "crll1clde, "oor zoon~cl die \'an tien JaNOlflfitr of p6I4Jbll1aitr 2d~ J/ou' kUil worllell ge\"ergd.

. JlIlaNg-arlm,.rit.

Ar~:Ücr~~ ,,~f~:e~~~lId~mplignit:!SChool, zoo nis dii: bij .10 VI!;JlÎllg-

~. Tle herlienillg \'011 hot bnttcrij-Uil \lih·nlg~hut.

a-.

BowegillG" mil lasten dour llOk. IICh"lIIk, Inlllwn;:;clI ~n Imll- slelJCr. OOIlC,"eUI het op-011 ofll'ltb"tJlI ,'1111 knlMJUlWII door dUIi m:U1~ell\'nl de rorce.

4-. Hct lew" \"UII hoddillS'tJlI.

5-. ThoorutÎ.ilChu L:eIlIlÎi! \"nu:

n. 110 bcnuulIng der hoo(.ldoolcli "all vuurlllomlcn, uiTIliten CII "lIor- luigt'lI;

6. dil getl.'iXlilChnrpcll tot Ilo bedieninG' hell()(){ligd:

c . . ~10 iurib>1illg \lil het gebruik der \'criChiUaulIIl IlrojectilclI eu I1ll1ll1tHlII;

,I. ItM rigtell. tic rigtingil1l1itldclcll, het gebruik lIer :lChoutll-cu wurp8tn(,·leu ell hot lUlIIwcmlclI lier "eroiChillemle Intlill!J"Cu.

PoJl'oNNjtr~.

1°. Volkomen "nnrcligheÎlI iu hct kIllXI1!(l1l. ~'lrn'lI ,~11 woclcm; CCIlt!

zckl'ru ht'tlro'·onlloi.1 in led "1'Iil~lI.

~ .. Groot" "ullrlligheill ill III·t rocijell. 1~1}...,onij .. 1t ('11 I'I~'"ICII. 1"1/111_

'·tI~;. 1II1!-e~~~I~i:1 \'~:I I~:k~~:.

^CIInrln,If'1I ,I"r '·"r:;t'I.ilj,'wl,. "'/lW'U-I. het \-n"'1\ met dil 1)()IItnn. hul ktlppel"11 "1111 1"'lIh.":,, 11"1 Zllllll'lI..;I .. Il!·"

,'011 h"UwOIm ell \'cl">!terkto \'lt!ItUIi. "UII IJflllpnkk"1I Cl! .1,~.rl/ll""."IUI 1lIlIlIllIi!rll1llt,lIuIIIIUl"roi.

4°. UI'hoorlijk medewerk 11 iu lllll IJtl~tllrcli (Ier "I');I'II<II'lIIllu "lIlIr- lij::"t'hulIwn_

hllt~IIII~~·,\~;~el~;;'1 :l: ~';'ke~,~:~,~r~e;hUoi.~~~!: ~,?~~::i:;':",.~::~

hlil I!ek. ht,t \'I'r'·/lIIh ... 'n ,'1111 pontollil. lid l>l~lillll('11 ,'U:I '"'WO <1,_,1"111111.

lIe. 1':Cllige

lIel:ell, lh(·itl

1II0t hct zwenken ,'nu J.rll:.\W'u.

7°. UI!!IN"cllhcid in het pl:Ult.iC1I ,'IUl IIChrnJ;':II. Î1H" ... ·lijkil mlld!'r ,1'1

nummer. •

~. IIt·kelldhci!l met bet pontllllllluterieel, ,Iut i.i: ,Je t.I .. u:tltlin;...,·n. '-' ... r

h:I:~~S~Ii\11~\~lt',:~~7';-~I~lm':t~~~~~i~ t:r!!Ii!1:~" ;

,I,·

Z',r;;':11

h:j

Ilh

TorprfIOeCOnll,O!Jllh·.

1-. lid roeij~u in rocihootcn. ,·lllthm. sloepen I'n l,nrL:lI.i3efl.

2"'. Het leggen enli[;1ell der "CM:hillel1de in b'"ClJruiL: zijll.l!! l'I'III>fI,,',~_

:1-. liet IC!;'"'g\:1I \llll knuopen cn IIpliuinb"l!n.

'\-. lld 1.iClIlllliingen en ,lu inrigtillg tIer Idnpewlc liI:h'lk-1.:1\ c1,'Clrl ..

ilChokt\lrrlC.:lo',;.

IJ. l"t)Qr tlr~ rllilititH rnll Ilff oa/ailloll JIiRtltl"~ 1/1. Sllpp~Ur6 iJl Ad bij:o~(II'r.

1°. \"uIdOl'II'It! b"OO('fo:nll!h'ill in rij ell ~lill in de COlllpll;:'flif~·h.JI',1.

kl ;:;... :~~:II;~~It!~tij~~:;:tl~;litlz~}!~.:;Chutter. Ot! miliciO:l1l11vet iu (1I"!t\\"e,~le :.f'. EClle 0111'l>er"lukkih"U L:CUIIÎ.; '"un ":}ppecre~. 1)P nll!iei"n U11j(!t zij".· ta:lk l.:ulll1l'n ,·olll~nl::.""'11 illfleon!lcNChd leUt' wij-.c'·11 ':m "'ll'r_~·r,·n.

-ld. Üt\lre'"t!uheid in de pióllnierkun""t. liet Ldmll l,·I,,:, Htll il.II .... ·1'1I

... n h ... 1 IIlunn I"fI!1 IJruggi.'lI. het \"{'f\'lUltlligl'lI "UII

ri}I!fUlI,·rialr·1I

.:n

\'1111

I1I1c3 W,lt l.itltrtlkkiaö hl'Cft op Icgenn:;

1 ':1

,1,:L:L:ill,;.

Ik olll~tnlllli::hei,l I~nt Je teó"f'll\\"oof'lli::hcÎlI \"flll 111'11 milir-il'lI in hllt gczin. Wll.llr'·IUI Ilij ded uitlllunl.:t, wor.1t ,'en.-ischl. 11It\'-'l 11Iijk<'n uit

!!ene Illl:Irtoe iitrckkeudu \"crL:luring ^nUitien bllrgclIIl«·.tér ,lo:r ""-,11)1\-

pln:tl$ VUil het ;;..ozin.

At! .\rt.'i. IlctlJrogmllll1m. \.x.'(loeltl iuurt.4 , wvr!t \"U-1I;;'itdlnli

"ol!;t:

I. IIlJantrr;,..

Dt! l!lilieil!1I 11\001 \"olldoeu olln de eLochen , omscltrew'lI 'Jn,!er.\ "n B.

nd .\rl.2.

Wij Icr~ lIlDet hij kunnen nptn."Ilen nb blJirle. FCtit"-knmm:~n'!fint.

gnl("JICII-kommnlldnnt, pntrouil],··nRu\"ocrder I!fI kOlllmr.n'l Inte.-Ilp.r W'lICht,

~oo 111 htlt g-nruizot!l1 ui" tI! \"dda; uekend zijll lII"t 111.: Ilw"rîe \":iIl het iiChut; l,."t!II,·uulligc JI'ol111ic:-wcrkz:anmhe..len kUDMll uit\"l'~n·lI. nb bet gnlwll ,':lll linulleur-Ilutteu. het OpWCr(JtIi \110 eenn}llOh~ \\·èrl.:en.

::~; ~~~tk~I,11 .Oh~~Î1I~:~~\.~·li~n h!,~,Ii:II,.:n tri[o!;~~~~

11. Artillrr;r.

Du milicien moot "oldOt'l1 mUi de ei:tehel1. om:tehru"ell noder A en C "'1 _\rt. :.!. mei Ilit'1I '·er.1tnnJ" echter. IllIt "oor dcn milicieo van U(' '"~tinb-Arlil1l'ritl d\! puuten '2 en :I ouder C worden gt!IC:!t.'Il1113 \"olgt:

PUlli:.!. 1.>..' tlt'lli('nin(: "RII hct b~hut. uitnmk"Il(le 11 .. "e~pt!niDg

,I"r tllollillg. wIllIrLij de cOIIIJlug-nit' i" illh"ti'k"f!ld \\"Ilurto.: Ilij oohooM:.

,'11 ,'III! 11l'1 uih·ul";.:'l!,;chut. l'l! w~1 in ,Iic matu. lInt hij die '"Uur- 111011111'11 l.uwll!r 11,' hulJl "nn lid kall\!r \\"et!t II! bt:t.lil!!h!ll.

I'Ullt 3. U ... II"1!\"l·uhciJ

in

d" ucdiellinl; der kr.tch~werktui;,,"'eu: bok. tK:hnlllk eu IIl~t .• lo·l"'·:-'

L:u~~:~:'~I,j il:lIll'd"~:~~~',:~kl~'ll:~~~~n~l~I' 1lItt;~ hl~~~n~;:~~1 ~:;

tuuwcn, 1.:11 in hut rlI1-o~1IItjt\1I UIl IlI.lte~n Ile kanuunillril bij UiJt iiteltcll

CII j;dJr"ikcli dcr wttrktuib"l!lI iu boo{tl:wnk te "erri::tell ht!bbçn.

111. J/ifj~J4r~ t. &ppr_rL.

,"ll~rll.ll~i~i~:~I.I,I~~~~ltn;tnl~:.~ltil:.r~t,'!lln 1~lun~~,~~n ;e~r:lI~~

...

^:en^onder^A^.

I". 1'!l1,I,~m,11l 1)I·.lrtl"I'ulll'lll ill hUl uitl!t!nnemCI1, iu~'t'nz.ett\lll "n /lCh'_lIlllmkull .I,·r 1IIIII(1Ullr-l;nnlllijn;

" V' ... '1..-~ t.'(fIv ..

"I,,·"1

^h,^llI1t,"h~I"""III!"". 1I",."';';,·lIulI UU .... ,,,1,1<11111111, ~"l~,..f"II,llll·I,1 in rij en gelid in "ecompa:;!Ii~houl;

..,.1""-4'''.

^lf1I

.,.tf' " .. "' ...

^·r.

"IJ

ktllllll~ \1111 hilI .. wll',hwlIl .'11 11" :1". \""I'\.~·1Il11l Kt'u\'rclI111ll·ill uI,. .:öthuner, 'lm 111 de Wtl Ot!ri:niug

1~~"~Á~;~";~~n""1,.M .. I~

.. 1!IIllut.

t11l~w:a.t':II~II~::r;~'I!~I:::'~I~:::~~::::~ttij~~rkomt

in utllmilJbotlkeu ,,. 11."",..." 'hl .... ,,,jlll""" I" ,In 1111" ".rl1lIIIlK 1\'" '.!tI .. "II .. um 'Uil "'~Ir .11111 Ili,.ItIl;"~ •• 11'11 lIJtlllJl!ur en den lUint!ur;

J~~r ~ 'Ir,::;= ;~~/WIl"'I'1

^lil^rij^11/1K"lllt Illi

1I1~

Ilrnlllullr (

,li\;:;~1 1'i~~ll~:.III'!II"I~:,i*::tl,·~Li!~=~e:OrAJ~~u~:~tl~~:!

(3)

diensttijd oc(llningen hebben plMu goh:'lfl I en dnaronder • w)Oral in de

·ool'ljte JllnRls, prnclÎ.schc bt\hllmluling ,lurcleulrillClmoutiitekingilmitldclon,

:lill~:~~:l~th~~II~:~::~:II~~:1 h~flt:~II\'I~tt~~;nlll~;~I~r~tiSCho

IV. I/o'pilaaf-,()/dulelf.

))0 miliciellllluct.mltloollllAn ducillChon onder A, nd Art. 2, punten I, 2, ·1 Uil á.

Voorts lIloet hij ûl:l, Iml,llUlI uiJ,"1I11 gtlmunkt:

)0, du thCOflllbll:h'l lilumÎ1I \'IIU do \'OOrUMlIlslc grooto hoonllercn, ffrooto lIitWUII.li(;'11 H)1ÎCrt!1I ell groolu uitwelltli~"O slngllllenm nRn de

~~~~:~II.CI~';1 i::CI:n:;ni~'~~IlI:c'~'n~:n5::t1imo R:;:~I:lli~I:fu~~

'~II Ilno~lijk~I,,, ÎllilrumCl!tun "oor do kleino ht.>t,:lkumlc;

2". Ilo pniktilll'ho kUllni~ ,'nll het ol,.;cn'/'fOIi elJ \"crhcthiclI \'1111 7ie- kOIl: lid h,,·lJruik \'on Ih'u IhermOtncter cn \'UII llc kopllluchilll:~ i het hlidull \'''11 l.ickcll i hel ICg'f.,"CH ,'Uil olll3la;.) '11 011 pappeIl ; hct nonleg·

J;'Cn ''lilt .10 Ull'e_,;! gewolle \'ctoomicli en \'IllI (:ell (.'cr:;t

ur

lIor,d\'erIJltTl\I bij IK,-1l1lJrouken f'1I wrilloetlillf.,"CII; \'011 .11.1 WijlO \'011 111'\ 11111)\"'111"11 Im wegdragen "Uil l:.,,·kW,·I;<tcu; "nu lid J.."Chruik lier b"fHVIJIlO Inlll;jllllrl- milldl'lclI. brullc:ml .. , 1.i.,kt'IIWII;';I'HI!. (:117;,

Hot U):IIIIII'II ~,III. \\'Ii!lll'~'r IIiJt 1'I1l! wili,';I'1! "UII ,Ie CIIIIl!lII~"io hll,l.

Jlitlllll-... ,I,IIII.'rr 1",lrl,rt, ".,nl,'" l,f~"I"IIIWII ,h .. ,r ,I.,,, '~'r ..

II'III1W ...

'l.""dl·1I onicillr \'nll J..:'"t:!,,,dh.,j.1 I"r "IlIni..;;,; ",",r ,1,\ II"IIl'U'II;t "1111 ,1" "I'i·ri:.:-':

unhcttltl.m k .. rl''''lIl 1./11 ,jnL '''UIIII''11 w" ... I,'!! ;.:-d""I1I.,u "I' .11' wijzo.

,)()4,r (lilt, k"WlluiI"\"r"IId"1I ,,!liI'I"r "1111 1 ... 1 11I'lrlll..k,'11 kll'l,,'11: 111'I'nlulI, All Arl,5, II"t I,rl'lfrllllllllll, 111'11/111111 in nrl, ;j, wllr.!1 "U11:;1:.~,.!J,1 nlll w,lJ.,:'t:

I

^G^• lu 'I ~'''rij''I'1I \lUi ecnc

h"'"-'I I

1''I...·,d .. lIl'\· hOIl.I;

:!' . • 11' k.'''I11,~ .\'1111 ,Ie ;.;nlll,I'·1I .11'r ';IM·llill;'; \':111 ,I,· :\c 1.'rlall,lscIH!

IlIui, welk,! lijijkpIl IlItoel 1Ut 1~'tI Ie ""f\'nar,Jt;.{I'1I "1...,,,·1;

:J", hul r,:kl'(\I'1I 1"1 I'U IIII'!, dl' ;..:.'\\'''111' I'U 11 '1I,I'·l'li;..:o hrl'uk"II;

4-,

d.,

kl'lIlIi" \'lUI 111'1 :'\"lll'fJlIwl,;,;hll ,;",1""1 \',\11 IIml'·lIl'llJ{,·\\'i~t'·II;

f,-, 1~·lIi;.'ll !,,'kt'wlllt'i" 111 .. 1 ,ltI "lId.·rlaIiTli'O'hll ~.~.dlil~l,·"i~;

6-, \'I,I.I,~·mlu k,·uui •• Il'r lmr,lrijk"klllUlu \'1111 .'i ... l,'rluwl.

Hut ,'):I\IIICII ill .Iil nrlikcl ht."IJlli'lIl,

wOf,lt

h"U\mu \t'1I in i,'rl,'r g:lwi, :tOOIl, wllur .11' ,,1:1f \':11/ t:'\lU 1~llnill"n

Jnflllll"fl"

rUlllw.'r.i;.:-I". Tt·UI.t"·r·

glfUlII 1~'III'r 1' •• nllllÎ 'Iic ":111 I!rie "ml'i"n'll, .llfI.r ,11'1/ k""illll,uo!.'r':II,II'11 o/licier 'h'f Infmllen.· I('f plnll'''' I,' 111'11'11'1111'11.

Ho IIJIt·lin;""f':I •• Ii'· :lIIn ,lil "XIIIII"U w"u"'11I'1I .1",,1 I" IWIIII'Ii, I~ ..

~=~IIII!U:,I!I~!;:;;::;:\1 \;:;I\fI;Ît;~ 1 '~~~',I~,I:I,,::,:i~:~,~:;I~t t"~~b:::~::II I:,I~jtkl:'~~'f:~::: I::';:~

IC~~':II'ill ,~llrifll,lijkl'

/Il111\TU;;'" ! .. ,IUluf,·!I .1., IIIllllillgl'll ftl \"'rllu'l'!('Il:

hUil IUI:IIl1. !,lIlIltI· ,'I~lrU1tll"'ll, )11111111' wllllnplnlll., :,1..111" 11,111'1 \I'alll'lI f'If 111'1 klif!';' \":1:1fl';j .• 'U hl'I ""IWiZ'"'1l 'if .11' 1.,"lIrniZI_'III·!1 WllarÎII lij Lij ",II'rk,'ur hUlUlI'1I milili"I,h;';1 willen 1,.,lltt,·II;.;'ell,

J.:orpsell w!rlnngen te worden ingedeeld, te"ell!! '.!Cn Jnfnnlcrie-korp;r 0pge\·etl. \\'0It1'M1l zij hij I'oorkour won~hcn tn wl.rdcli locJ.."'Cwezt!lI, \'OOr

l:~~ :f:~111'IOIIIIIIïII~R ï~'O~~~~1 ~:;:'t~i,:.igclUlIUl'lijkH

('ischoll, ,'oor e. )lij.llu i,I,ull'O!!IIg' Rur milicienll \\","1':11 .111 1II1111,,'IIJII'i"lI/. 7.'I{o"I'01 IloenllJk. IIIJ,"thJfll bij Ile korJlSCn oromlunloclcJI !!wlr,'"" • wl:Um iu ofllllhij hUllIlU wooupllUllgen gnrlll%oon boudcn.

, ri. De, tolegrullllh,hcllmhion (telegrllllllisICII, nthj~tNlf"'1 "11 kierkelI) "Iiu UI de lholillt tier militie 01!lfL't.len, wOf/lclI hij 111'1 1,IIUtl!l',1l ~1i/lellr"ulI

Sne~~:'l~lIá~~~e~te~~~7::I~:1 1:::~~e~:~II~~~ft

l.ijlt"

lIJlj,,~· ,.it W)l.,I~é-

vonden to IJI'I~llun, dllt 'lij, die

geoefend

h!;jl:1'I1 I" %IP in he W'!lJI:II

" , I ,et

en hol 1",'h""116Iell \'/l1J telegrflnphl''''!'lt,'lIell, 1,/1 Af:.::"r.J;,.'rr'-.:r I Ie liJn, d"n I{r1l1l'1 en du soldij "Ril milleur I>!tu klll""" 1.111111(:11 l,<:kfJlUf'II, Zij ,'orillelt ('~!I10 nflolllierlijko oCtlcelillg' 1'1111 "'~,r"''''IU.1 IIIIIllilil,11 , ont!ur tl':ll IIIIIU/l \'1111 \'eltl·lell.'~r:allhiillell: zij tlfll~l"'11 I'CU "lif!crM:lt"iflinJ.,~

t(,oekell en W·,r jl'll, zoo lIIu:;ulijk. nfE,"Clu",I.'nl \1111 11"1 ',""ri!;'l ptril,.

u~·1 ill de J,.fl("T!le, b~hui.:l\·e.,"t.

iM .1 1!II;jifl.';,'~,III, :11:'I u:~tk ~'~~;I~

I'II'?I"

h~~, ~

1;'1

~ltliril~I~' ::'~;;~~II~i:::~;"I:I~t,;:~~

'E'. ol", ,lu k\lUlIll/Ill/IN"''''''' f,lliri"r"h I,,: k ~'

• fll,. ~ __ 'r>.

... '.-: ~ n·

',,< 'r,~ ~

<,.'~ ... ',

\·.·~:ill~-\rllll,·rlej.'IIl;'·hllJ., ... ·" ":111 11'1 -"..lfljllr"!i, "';" ' ., "

" Uil '.r,,!.'trlh"t

iu .1" Ilil'I1~1 ':"r flrtl\\o'n"

:1111111,,-' I. .

11' \lij7."11 ill,.Irlll'Iuur,;, k'l:Ill·I'"d iu ol., r,-cr 11,'u.,'I, I "'1 1:1 !.' 1_·!t .. ~ lIill~ ':'11

11"1

J.r.·~clH11 ~,l1l1"11 ol .... ·!! "'loI.-rI\'ij-t"ll,

',;fir:t\"ull:il;", 2:J ,1:l!11t:lrij lij:>!!),

A/l1I 1111 Inleling',·n •• Iie r.kh ,1:mrl'lIl ill lij'l,. hehlll!H ulLI ... ·u\I'lll, l.ulluJI ,',i,ir :!:, )fllurl .'\'cm·!'II,l ... .:Ilrift.·lijk

w "r

11'11 1,"lIhllnr ;{,':u:mk! ~ ,

~I!I).;', uur "11 pl:ml:l, "I",r bot Ufll"llII'lI "Uil 11"1 1'\11111"11 1"'1"1111,1. , Ile hil.'rmrl!lI 1.II....JOI.'I,lc kllmlllil!lll'rl!,I!'~ "tJici'r,"j 7.,r';'Il, Ilal 11.·t (!:.:r:nm"11 "I' ,1t.'11 II!I~, ,lnar\'.II'r ,I'",r 111'11 1.'11:111\11, ,,,.k an''''Ii~'' 1"11 ":11110, ,Ic hclclIgllehLclult'1I niet IUII;""I·r wor''''II''I'',;dlllll,j,'!I dali 1IO,.,.ll.ltk.'I~k i~,

ji-.I/ilflf/. .. N'r"',_ .. 14, J:r.·THE ••

!;~'~:~:'~i:~:I;::~~;;:~:;:~I:~II~!::I:I~I'I~~';,r;~tjjkl;~;r 1:~l'~,~~.'I:~}I;II~~:'i:;::~:H:,;:,~,IlI::~~:

Kil k(,III,i~!U'lIIillg "1111 ,lil I'r'll't'~"'rlm:ll wnr,11 <lr .. ,r \ .... nw'l !,·1.:'"11_

1Jl/llldcrl'IIII.' "Uitil'"'n !lau i"IIo'f \':111 dl' 1"·lto,I.J,.('III,,I.,ljll~"'·II.-clttiÎI.,Jjjk

1Il."I. ,;:t"!'·I·I I I, o f

^hijlil ,Iall lIil'l nUII .II! \,'n'i.clll'·11 ,' .. 11111111 1"1'fT, lIill .. !lid"fl'11 1."11110'11 "I' ti AI'ril f,·;.;I"lfl'l'k~

nu"

^.Io'u,\Jilli'I.'r nUl

:;~I~:~~I :~'.~I~I'~~;::;::: • • ~::i,"'i·II~~:~i~;I'lj~::~~:~:k,1::::il;~'i:.I-i ;:t:r::~::I,I.'~I~:~:~I,~I!

Jle.r:-em('nf Inr"nf(Orlc, rj.\I:~!l.Oj~:-" "

.'i(J}II' ,Tin,; lJi'(;,\ \ï': fltll /.",ill:/" .. ril" ,I li-;ti""",,, IXCVI, rh h~V,~u """!/f"',I,U" n:,. tl~l f.rnjo/r,j , "~4f),·", "ij nrf, :--, Zijllrr J/I/I",I,'jfs ',rûllir m,j :j Jlj,tI"ui} 11:11'10 11- 1-1

1II011!'\'

I I I

v6dr tI At,ril, ~dlriflu\ijk, tl'II:1I Iolij1.:'·11 :11111 ,Jo'1I ,\lllli:<I.'r 'lLtI n"rl"h'" ;; J ,,,,,,1,," in;: .. I!!" I I r. I 1 ~II

btl:~II:;lil';:;.,~~~"I~I~:n::~,~:1. t,~

^,

I~~~~'!~:~ 1;,I.'I,:I~;,II~:,~,II~,:':,I;I~u·':;n~~:·:::: ~.:::~~

^Orm_lr,

^ä ,1~:::,:~~~z.:ln

^Ie ^t-,ulag

"~I

^f

III;tll\li~~~'f;~llllr~j';III~~::I~::~~~~~I:I~'I~"I':!~:'I7.i;::~"~~:,I:; :;~:J.r;:I';;'i~Î:~:;:',1 :~,~'n::~';: t ,I~

^IOldill1t

l / l n ^.1.. I ^lu ^, Î â' I Ûil ,:~I,:,:nH~ ~

hunne inlij"ill:; 111'1 j'xrUllt'u W/'I1"dICllllf I" "·}fg-.'II, in arl,:; ,~"C1"1·IUOI. ~

J

GI,I~lt, ~ 1.'<'I,I""lft_, ~I·I,I .. • .. I ;.

::~~~!,'ij:r~;~~~i;n~,:;~:1 I~'~;;~~:,~IIII ' I~~~~\~:,I t ^';'1: "\,~~:II:II.~:. I~~I:;:; -+- ---'-- - -i'-f---+- - + - -- ...;-

onder IJ 11111 nrt, I, I'UIJ het iJrwijs. I,,·t l,"l"tui;;-dlritl, lil' IIcle nf IlUl tlilllolllll, tUIII.'rdnt 1'"111 " f:,"C1l1.lCllLd.

:\11 Arl, n, D,· ".'rIIOl'cII, I,ij ,Ic 1II'c-·le ril .I"nl.· zilJ~n,,,,lt'n nl:l ,lil nrtik,·j IM~I,"'IoI. "'''1'11''11 .I,,"r .le.!1 chef ,'lUl hl'l I.:url'~ Il;'rli"'ml, -11'\.·1"

::;c::!~;U:~;:;I' ,'I:~:: IIIIII;jic~',j:I~~or "cr,ilrijkt

\'t.itk

het ein I.· \f11J het ""r~'"

, ,,11"11 )IIlell AprIl Itl

J)t KOlllma/u/l1lft ra.J rI .Ifr .. :.,} j./liJIIUrit, All Arl,? 1IIIIiuIlliu lIIilid.·!li, in ^,IitIIrlikell>o.'loell, 11011111.1011

\'nll ,h'lI l'Ilr,~lcn II'fmijll 1'1111 :fl mrmmhm. ni"t "l:irlnn.z"·j rln,ll'f 11t!

WIlI~'III'1I Ie Illijwn 'lUI Ihlllrlijl:llclIlWl't."flclilermijll ":IIl.lell_"l't·('Irl"rlt'lI Hjl "1111 wI·rkclij\.:u Ili"nsl IC ,'{'rnlllcn. 11011 knil hUil het "OIOft'!lt:t·tI

"on Ilicli IWeefl.·u lermiju wonlèll wt'd'ulld le,.--en i!'t'o Inter lii ~tlp,

dc~: :11!:~II!'II~I~"~~~I:~\I~:;c~~~':~i!jd::1e:,I~~jnl!~~~"Weiermijn 1U000t

illJ;a:m

\'wr

I

Hl~ISn:IJlE UN WATERSTAAT, IUXOEJ. EX XIJ1'EIlIiEID. ]n het

I lInlqf(\

gB\'"l llli hel liyl.~tiJl, Wl\UrQP de '-l:ir"ullil1S"-:1D \1.'11 j)~ !,'ij l l ' /llI/lÏuir tnol' ff" I'J/lU/fJII 1,'1' "''rlf:-:',.! fa,/ nll ":ploma tweedelI termijn "oor hCII mllll'lm;;t. 1111 .1t'lI 111111 Iiell uit Ie 1'I.'11.:I'U C_I, 111'lIl'fltl:,' aal! }oord ra,/ J.'IIIprnrt .. ,fffr"f},~, • 1I1~.,~,,'11 Illlnr II.'IU- ,·erlotlltl.M wonlell nnllgeteekenll, cn !Uilen lij "\lhou,lt'!I 'tijn. zQul~r le!!i:l~ "1111 h.'1 Koninklijk hL"\uit "[111:' )I"i 1":-;; t~"!:tls'1t1dll·.!lSI, voorn b'1l11l1lle Ilillicru IIIU'oopiug', lip lint lijlloiliJl

t,ij

III~t koql.l\llillit':.lw

I ..

~wlj.w..-I .·u /I:lll;enlll hij K\lIIinkhjk '.'~I!lî, \:111 1-; F"hmnrti lSi9 OUdl.'f Ilu W!llMmcn Ie kOlllcn, ,~'1..: :t,'!:d 1l~,3i)_ 7.:d, t.nlll'llll~ .... 'ml\· ,J,'u 11; I\'~l F.,J,rlltl':j n,~. h'lI !P/s Voor 1.IIO\'èrm hicr\'oren omtrent ,Ic bt'polin"'''I'n "un lid KO!lillkliJk uur .:t'" U1M,;o.:n,~. 7.illi111:;' 11\'11.10'11 t.' ,\m-I.'r l.HIl, 1:1 1.." 1~t\.:I,lhui~ nldnAr.

!:l~~\~k;iijlkr:'~,I,I_l~,trfi!~f.1 ~;::I~:'~~~~~ rt::;'~i!'\1,~,:: hll ~:l,h~' I,~I !II'},I"~;I;;rI(;~lfi~lij~~':~;;n ~,;';~!::~~'~'l ~:'I~':II: !~:'~':::\'t'~~:~

dier ool)ftling'C1l ~I'll!'èl o,-er~l:llclI n:m Ih' t.:unuIHll1dt'reIlUiJ Ilfiklo;'r..-n .\"u \l.~r~ll1l.'r tlcr COIIIIIII~i,'. uh'I '''''ft.';;lIl~ ':1.:\ "'"\'bo.. .... ·rlt"-3~'I~ t'!l tier korpsen.

I

\11')..":.1"., ,J.'r 1t!f, ... ·lIwoor.lig'\! w.'lt.JtlJlll\rIl~.

Ulj ,I.'l.· kcnni:ll::,\wing 1111'.'1 I;.'\'\'!I~ ""ruw!.1 \\":' 1."1, <11' [.-\"l\n.li-:lllIot.

Doolt "ooMs /lun ildullJ.:'h"ItIIl'lIIlt'JI nog hel otllh'r.:lIMml", 1IJl'{liJ: "I .1:\11 1111'1 wCII;;chi wwijll'lllt' 11'1,'r"1l \':111 lIjn,· J,.,·lHtl.:l ullltl'\.'lIt het.

ti. llc

I llMtsUIl .

wnnr ,I.·

,;In(

\'1111 .oen bnlnillon l"f:Ill1t'nt' lidI btwintll. fl,~mw,·rl.luig,

-~'~n:: n~I~~I I~:e~~~~ "~,l :'Ih 1117:!~:~:\h;rl\I':~It:I~n ~r%\j~""'11 :I "';~II~:~ ~1~1lI11,ii::gl:~IIII~~':,:~1t·!~~~~~~.,:~'>; -;e 1~'1,~;~~~I~I: rm(t:~

A",.tudam. Al'den!" };""'''''-llp-ZOOIH. '11101(/1, Brltlla, Dt{ft, ,·,IIl.!ili:lal

w,Ir llcn

o,·crj:..'\'I"1!11 Ill't bo.'\\'ij:f ,!nt hij .1"11 It't'ilij.l \'tUl IS jnren

JJe~r/jtel'. DorllJMru". aurrrNili~"H'V. (/Q"da. Gr"rd, 's(;raeeIlA/ljl!,! Iw.'f! t .... !'l,ikl, (011 e.mu "'ltklnril1;; .Int Ilij "uhh",'lIdu b"èziët"-'iChl.'rple on

~':::tÏi~Zi, ~:;j:t6~r::t'~t~l~r':;~I~III"t,!:~;I.V:Z~ 'I t~i;~/:tll , Lijdt •. I kl;Il:i::!:~i::~::;è,rulll~rl;lijl"~~.i.:~I;1I;1~jl~~li:l~tClld

twoo hotldenl b. Het is mlUbnom. dut dc I,II,'hll~'"I'II. illlli"11 zij bij "':1 \Ier ~t",,'h,ltl . 'i"n"'11 ILIlIIl.'n ,II! KcJerllllll~he

'I..'\!IU&\·Clli

^hC\.·nb"vuren i

(4)

TOOt twec!den stuurlnllon ,'oor de Groote V •• rt.. dat bij min.teM go- durendo ~n jnnr nl. denlo atuunnnn of in boogeroa rang dienat heef't gccIMIl;

,"OOt hn"Oden !Iuurman ,'oor de Kleino Vaart, tint bij godunmdo minstens 1weu jllren buiteu do NoderlandlChe ZCI!lu"·cr.s heeft GC"llrCn ; voor N'J'\I!h'n !lllHlTlnnll nlor Ilu Groote or Klt'inl) VllAr~. dllt hij

~~~~~::~Iu:: ,I:lti,~:,~I~~~~~:~\.~~ l:;t~:~)I~~n~\~::~I1~~îl~\~~~~~~

Al" bt'WijlCI1 w.lrtl,'u nll.nj,,"'1l0IllCII wrklnriu/;f'lI, nrgl."r,,'t\'C1I ,Ioor dil ambteIlRh·lI. ,'ocr welkt! do n:U\-I!II n(moll&terinl; mn den I..'lllulillntlt

her.1\ )1!nntJI b~luuJ. . ...

Uit /lid 6tukki'l!. ,lio, ter b.'OOnlL,,·liul; tIer CommiifSil'. bij tien AAIwAng \':m het ,';lRlIIcn m.,..tell w,'nl';!!1 O\'etS"Ii'j.,,,I, mocl "oldoondo blijken. ,IQt minSI,..l!! ,10 IleJrt. nUl ,Ien 'n)Otè"l!1!ChnwclI tlicnlllli~1 0\) een Zl'illlChill i~ ,·olbrngf.

Zij. di., in hef bt'zif zijn TRil ^C"II.liJlh}llIn nlor l!i.ll'dllm I!tuurUUlIi , mlr 18i~ nfh",,'~"I'n .Ioor l"t'lh~ j..""I!m~Tllclijkl' COIIITniMio, nhmlt .. dll zij, .lie ren zoo.lftni:; .lil,lollll. "'111 ,Jo UijkllCQlUmi~ill hcbbell "crkrogen,

i;d:,~~\~.~;tt:~ij:.;~\!~ 1;:~:~::u~~:;e~n:~11 ~i::~::CI~~;:::~ k'::~

bel. dnMt'oor ":lSI,,:ellclde ~Xlllllcn d:r.ollllcrlijk nlll'ggcn, WIU\f,'un dau bij \"olrlOi'lIdrll uit,ilng 1"t'Uf! nnnkckt·niug Ol' het diploma wordl.gettel.1.

Tot !Irt j'r1nub"11 ,'Rll do hoot-",,'rbel'incMc"erkhlringOllllnlll\gczigu-

~~leJ~; '~tlkl~'I~~~::~cr:h~~~:~:fcld:~:Il0tijlld:.nl~lo k~~i:I~.!~tl ~~

AuutenJnm .• li,· hit'rWtl h'lI zijnell huize, Uokill 96. vlm 7 u. ~O m. to, !) nur zal '·ftL't!n·u. Onk op nndeN .lagen, .Ioch l,"L'tlunmdu IIIl

~WOIlC IIpr..oekurt'n. zul hij zich "'ij genoe/Uden IICllkulI.lib>'ö .IRnrtoo

1.":UI1lII'n nR1l1l1tlllell.

Ah'ON'Ili! tnt het exnmen tO('sulatell til wonlen, zal hij li.ootOIl ootl\·

l"-n: "Oo)rt'ellcxnllwn \'"11.11 ,1t'nli'lJ IItllUtlllll.n eeuu 110111 \"nu rijf gw/dew:

'('oor ,Int \"nu lwl'tl<I!'11 ;:llIurlllRI1 ~'rrrit guldr,. ·tljflig (ril Is; "oor tint mil

""Nt!'n .t!lIlUrl\\l'lll lin gliM,.,.; "oor een nr:t.oll.!t!rlijk uxnuulIl iu da ken·

d~t O~t~~r;,.~t, 1\.::lilli;~!.~:fil 1l~le h~~t~IIIRI1O:~~T1!nm

I\\e\ 1l1OOIIIschepen De c:mdidAlen zullen hunne cig'\'-Ilu "aÏt/f. roor

~«raarth"tli!l'

Mr,.jnû",,.. (lP lu,t exnlllt'.n ll100h!1I gebruikeIl.

',Gm\'tnhaS'l', dril ~ti!ten Jnllunrij 1880.

De roor:i/l,.,. ff,.,. CuuII,.ill;e roorHotllf/f, J. H. P. E. KSII'1I0RST.

liET-OFFICIEEL /rEDEEL TE.

II N N [ NL A N D.

"'a.erb.o,le. ID de Xc.e .. I •• d.e.e rh.ere.,

• • t ti. 'I •• dr . . . . " ••• r .... . oIr. d • • • 1 .er ••••• "-'_1 •••••••••.

• • 1 .r •• 1 .I.d • • e 1 •• 11'" ••••• ,. Do,·ss.RlIlJs. "r AAL, MBRWBDK enz.

Et.ln'.26 Jan. '·m. 7 uur. 37.65 Y.

+

^A.P.^oC^{1.80 M.}^boven

nul. Was 0.10 M.

V~o~'t8' ~~ JI\II. ,·m.8 uur. 10.52.Y.

+

A..P. of 3.39.Y. beneden nul.

nu'"~ij~tÓ.2s2~I.Jan. ,'10. 8 uur. 7.81 11.

+

^A.P.or Uj9 .Y. boven

$1. Jbd,.,·u. 25 Jan. 'om. S uur. 3.481I.

+

A.P. Val 0.25 M.

GoriJu:Ae",. 26 Ja:l. H.""'.

"w.

I) u.30.ml.á3.Y.

+

^A.P.or 1.15M.

bo'('tn DU\. Val O.ot ~.

GoriJIC,Û., 2S Jan. L.W. nm. 2 u. 15 m.1.24.M.

+

A.P. ol 0.86 ll. hovt.n nul.

Dortlrtdt. 2~ Jan.

a.w.

nm. 5 uur. 1.00 Y.

+

A.P. or 0.26 M.

boVtD DUt. Was 0.03 lt.

Dor.irttAl. 2äJIlD. L.W. nm. 1 uur. 0:05 lJ.

+

^{A.P. of}^0.69^M.

btnedtn nul.

Otflt:r()tulwi •• 25 Jan. n.W. Dm. 2 u.lS m. 0.84 M.

+

A.P.

Rtlkt-GtlllwÎl.2G Jao.. L.\\'. '·m.9 u. ~O m. l.().lll. - A.P. Vnl 0.10 lI.

B,..i.im (Zijj)e). 2!) Jan. O.W. nm. 2 uur. 1.12 lt.

+

A.P. or 0.31 M. bened!:D nul. WlU 0.34. lt. .

~w:i~.~I:z~)~).~l;.M.L.W, nno

8

^U.10 m. 1.72 )J. -A.I). of 3.15 lf.

~l!olB·RIJIJ!o', La .. B!o' ~tKIlW8 lfAAS.

.dr.ÀnlI, 26 Jan. \'fn. 8 uur. 8.25 1I.

+

A.P. of 1.34 11. bovon Dut Val 0.11 lt.

rrusci';', 2û Jan. vm.Suur. 1.&:'Y'+ .\.P. or 4.67 1I. I.I!:nodon nul \'lil O.l9lJ.

KrilllpU., 2ii Jan. II.W. om.4 u.45 10. 0.9-1lJ.

+

A.P. of 3.17 M.

~Daot'tl nul. Wua 0.02 M.

KrimptIl. 25 Jan. L.W. IlfD. 0 U. 30 m. 0.03 M. - A.I'. of 4.14 lf.

Lt'nedt'1I nul. \'.10.05 .\J.

britll~. 2b Jan. II.W.nm.l U. 45m.0.ti!l.Y.

+

A.P. WIUI 0.18 ~1.

bruUt. 2.iJU!I. J~.W. ,om. 9 u. 5fjm.O.8GM.- A.i'. Val 0.23 )1.

GtWKII8CIUl !Jg!BL.

WtltirUYJrl, 26 JI&U. 'fm.8 uur. 8.57.Y.

+

A.P. fJr 1.20 11. bo\'en nul. Viii 0.15 AI.

Dee,.Attr, 2Ji JUfJ. nno 8 uur. -U •• lt.

+

A.I'. of ~.46 lt. bovcn oul. Val 0.1:1 ~1.

n:'"~"Ó.l~ ~to. 11.

w.

\'w. 2 uur.0.4,111.

+

A.P. IIr 1.01 lt. bo"cn IIUf."~-:JtO.l~j ~~II. J~.W. Dm. Buur.O.aáll.+A.P. IJr O.!J2lJ. bonlD

Uo,·Jts·lfAAt!.

"{aallrit:ÄI (brug), 2G Jnll. VID. 8 uur. 4.2.97 M.

+

A.P. or 0.77 M.

bo"ell !lul. Val O.~ lt. .

fJ..ff~~/r'dt (hoofd.luiilJ, 26JIIII. VID. 8 uur. 42.18 M.

+

A.P. Val

Vt."',

2IJJall. l'm. 8 uur. 1O.2Jlf.

+

A.P. Val O.aá~l.

r11rzY-l : :

Jan. "1Il.ti uur. 6.L8 ~1.

+

A.i'. of 1.7:.1 1I. b1nn nuL /;I •• fA.trtu,213 JalJ. '·IIl. Huur. :J.70M.

+

A.I'. VIII 0.19 lf,

•• 9Ie .. h rlate ••

Brmt~-RAijll.

Kell.lcn, 26 Jnll. 7 uur ^VIII.Dril";'.

Lounh, 2G JIIII. 8 uur VUl. WOllug drijfij •.

Waal.

Nijlllf'J,""i·IJ. ~ Jlln. 8 uur ,'111. ()rijlij.i O·.W 'I. d"r 1.ret.'Ilte.

St. AIUlrii!$, 2ti JII.II. 1:1 uur \'In. Weini:; lil. .... Ilrijlijli.

J)lmll,r/'e Wafrrtuyrn.

.1.>O.rtln..ocht. 2·' Jnll. Hu ,'\'uonl o\'(.'r ',. tier IJl"l'l'lliu t.t·erd ... kt IIIct IlrlJfiJ'" .lnt cchlt'r "oor .1,· j;toullI"Ullrt uiet lIillllf'dijk \\':1.". IJe J\rn.I,IJe g-,'hcel tligt~hfln-'ll. 1I,·l. wftk in ,len Lon'llIlIun,1 \'1111 ,Ic IJonllscllo Kil heen zich flll:;C"('Cr WO M. ""nll'r 1.M'1II'I1"II\\llllrl .. uil·!'1·lorcitl. 1"'1116

~.:;::e~t hcert het ijs in do Dor.II>!Cllll j{il lo,;gdJfl.tkenÎltt 111111 ·"Grn·

Nrffrr-Rllijllti41.rA.

Arllhell~ .• 26 Jnll. 1:1 uur

"111.

Drijfijs o,'er I/~ tier urCt'tltc.

VrooilWIJk, 26 Jan. 8 uur ,·m. Drijfijs.

KrimjlclI, 2G J .. n. 8 uur VIII. IJs ,·tlst.

Gtltleru;A, JJlSrI.

~Vc8ton'oor\, 26 JtllI. 1:1 uur '·m. Wciui/; drijlij:l. O"crtogt mel,l;, klOIll!! )101It.

k~:~~~~,' gg j~\III:

:

IIIII~I; ~.::::

ItJ⁸,.

\:~~:i.

l'II!(.<llri^UI'TUl;.

lIorrN·.IltlltS.

llanitricht. ~ti JIIII. Muur \'IU. Ilrijfij~.

Vl':ulo, 26 Jnn. 1:1 uur ^,'111. IIrijfij>l.

Weerk ••••• e . .... nemlnlen.

tMed.jpd . . ld doorbeLÄOtIi.lllijlt N ... lert ... ll&ieoro1"M'iee!o 11I11lLIIIII.) Don 26l1lclI Jnllullrij, dos morgulHl H ure.

l&rom""'1

^W;ml-

I

^To^eillulIIl^"/lll

PL4A.T!BN. nrwijking. riB'tillB'.1 kmcllt. do lucilt.

I

^U.^{, ...}

Delfzijl •..•• +11.8 Z.Z.O. ligt hewolkt

Groniugen •.• +11.7 O,Z.IJ. hclilur

IItlder •.••. +10.7 70.11. ligt bewolkt Imlm.

\'liuin~n •.. + 9.0 O. ::~!I(:wolk\

Manstrlcht ... + 8.7 O.

Valelltia ... _ + 8.6 Z. wtrokkcn deining.

North Shields • +12.7 Z. W. z\\'lI.'Ir hcwulkt knlm.

Hamburg .•. +12.1 stil mist

SwinemQnde . +14.3 Z, Z,O. mist

~I!n~':::

: ^+12,~ Z. mist

+ 7.3 O.Z.O. mist

Pa,y • . . • . • + ^5.7 ^N.N.O. hulder

St. Mnlhicu .. + ^:J.7 0, helder

Diarritr: . . • .

-

^2,9 ^{O. Z,O.} ligt Lllwolkl

Port.smouth .• N.O. hotrokkeIl kalm.

Ynrmouth •.. Z.W. Lcwolkl. Ilciuiog-.

W.Hurtiepool. + ^8.6 ^Z.W. mist kolm.

Grootste "ertebil in Nedcrlalltt Q. 3.0 lL

8 •• t.Jndle.

Dlijk"-n8 de hllden ont,·ftngllll Jaralcl" CO"raHt \'AII 1G December jl.

warell de \'"olgendo lle3chikkingcn gcnomcn:

bij hcl. cj"iel dcpnrtcnlCl1t:

te~t~~~fel~t: '~I~"l}o~:~~~:~I~ nrj.~~f ku~'~ffo e'~~~l

öziukto, de ml"i>l- eervol uit 'slalId!! dicn!!t, de opzigtcr dcr 2de kJ. IJij d"-II wntt'Htu:a. ell 'alnnd. burgerlijke openbare werkcn, ll. PrnkkclI;

Zit:;I~~ld(;e~o\n~·.d~~~te;e I:m(~:;l~:~,:lr~nr~ J~"\\~ill~~: ~i~gl~6

"oor'

\"UII den lundraad lil Loclllndj411g, do voorzitter "nlJ d"-II hUldrnad Ie Sid~ardjo mr. J. W. \'nu GOOlll;

tot htell commia tor II.Igt!rneello sccretnric, Ilu 21111 eOllllllieson bij dat bureau J. B. de 8cheemnker en jhr. O. "nD der Wijck:

\ot lBtcn comulÎca bij het departement \'nll Justitie, do olllbtcliRar voor do rcglerlijko magt, mr. D. A. PekelharIlIg ;

lot ,·cndulUl'ester. to PlllmlollEt"Il, tte bookhnutler GJl liet burellu ,'11.11 den LoerstnanwCZCllllen iugt:JIIour "IUI uen wllteritnn~ te Dlltnviu. S. X . .\lau.;

in do Nilllontic WClIlllmMoeling TlIIi Iloroco, tot Rrlaistcnt'reilident

"Ril ~IOlitrodo, tla ntlsiiltcul·resitlcnt \'011 SilllnllJ: H. P. Verhtllill ö

\'011 Sintn.lIg, do olllLtclIl'tlr oJl 1I01!·:(cti,·itml. A. 11. nijllUerlll:

bij de IJOSt· CD tulcgrnullhdioll.ilt, tot collllniC3 .Ier 111tu kl. \V. :U.

l.eyder, l'rocger die betrekking Lt'kleotl heboomlIl i

tot commitl1l der 3do kl.. r..Ie lijdulijko COlUllliCll lier :kle kt. J. L.

W. G. Kochö

tot tijlIcIijk (!OIllDIÎC!I dtlr ~o kl. , cl!! Ildjllllcl-colltlllies O. J. M.

Hildurillgi

OOilUIl : IDI't tlo wUllrnollling lier iJtltNkkillg "nll :J4lcn olllltlrwij:r.er nnn tlu kwookschl)ol \'oor inlulldllCho ollllorwijlOrli tü MukftSl'llr, .10 ou·

tlerwij:r.er dllr :kIo kl. bij I,ul. opt:moollr IliglJr IIlIderwij" ,'oor Europoauan A. C. Cmmer;

benOCIII11 : tot omlorwijzorOJ dor :LIII 10.1. hij hllt 0lloull .. r lugtlr ou- t1crwijil voor Y.UtoPOOUCII (lil lIIot t1tlJ.llIl l;ollijkg6aloltlt'1I iu N",!orlamUch

(5)

mj"o&gaei

tot dil i";,d,,~.d,,"

.\: 'lUIlIco.,.ui

\'nll Ding1ltlag 27 Jallunrij 1880, nO. 2'1.

IOOie M. S. C. Drullo tlll A. 11. Jnll!tUli. ontlerwijulreaen \'oor tie In- dische dienst, onlangtt uit Netlcrilloo aangekumen i

i!CroJl1al~ts~)~fI~I~.i., ~11::E"~~~~li~:l~C:II«~~I:\.ij~:rt~~~~r~e ki:!:e l;rS.

C. Bruno; •

L , h,'i!:;3:e:denr~~ij~:re~I~~~n3deln,tl.mH~j~~~il

t"

belast: mot de wanrllcn.ÎIII; lier (uDctÎcn "1111 b"Ou\·erncmclltslIUld·

weter iu do residentie Dnnkn en \'011 rooimeester tc Muntok. V. H.

ue Leau ^I011J:igter tier hto kl. , 4..'Crstallllwe:umd nmbtl'llfU\r \'RIl ,Jen wntel'lltaati

REGI8TRATII IN LOTBRIUN.

Bij de Ru,1e trekking der 11Ottli~ KlllMC van de 302de 8t44t.-

~~de~' o Otd~~~~~~ ~:nb;:e~::IJ:~j!~80le %~:.~~::de·-:o~U:~

N·. 16!)IJij eeD prij. \'aR 20,000 gulden.

169:J4 ~ ~ ~ lr>OQ •

20t2:i 1500

11:164 • 1000

\J0'2~ _ 1000

f)e J);I'~de/l1' rlr/" liIQail-lAtui}, J. STA.\!.

'" BUk I! (;e.'r •• J ••••• U ... IIInU.lre IUee. ' . , eD lJUrll.n •• , 10 DeUt.

bij het utlpnrtemolll \'BIl oorl"S':

. ontslllgcn: I!t!rm\ uil 'lIhmds Ilil'n~t. 1111 t.ufg-IJrHjklllicilrij\'tJr Ilcr

n"

\'rij,lng ,len lidI:!! Jo't:hruurij 1880, tIe.! Inj·ltlngil ten t ... wtlr ure,

tf~de~lic O&at~~~" 1,~t~I~!~ I:h:':: ;

Iwllllmuuhml \'all het

~U~lstclll cri' ~:,~I~';:k~~:~h~~ iijtl~:C~;:;j~Il;:' i:~I:IO~'::;::~I~Il::~,2d~~~~~I~t:t:!d~

bij bot dUII.rlemt'nl tkr IIInriuu: ,lu ltl\'tlrillg VOII ,10 henfoo,Ii~"lc Klcc,liug. el! Uitrustingillukken,

am~:~~,:;1 ~1!fI!\'U~~~~;~'Ilrl' Ir;~"~:·,:;~,;:l~t~d. ~~~;:t:;ÜI~lC:;~ Ir:~k'k'i l~~

^}{1,^lurl!u.lehel JRnf

I H~h.

bokleed heMlClltle.

'eli!~r; \'i~f~:~I,I:~':~:1 ,~ii~:I~~'~:~I:',,: ~~~~r~h~' t tt~lli!i3~'g:J

^t:

2

_ ARII bo\'ellgcllucilltlu counUlt olltleenell wij \'Oort.i:l !lIlt omlcr·! uur, 1"f\\LJI Ihl mutleI1"11 WlIOrJIIIUr mout wonlen gcle\'l~rll (\'oor t.'ell

dttlluKlo: gl'llecltc wnl vorm 7.oowd ul.ol grullIl.illtr mlllgnut gewijzigl\) b~lurefldl'

Van ,11'11 GO\I\'erneur \"lUI AI/'rll en OIIJI!rhoorightJtltm 7.ijn hij Ilien. ~ijtl ill hctltlh'c :0 1!O'zigtil.:'l!~l. ~ijll.

telegram ~ug1('ekclI\\

K o lf"

^{Hm jn 7}nt'CeIllLI'r, Jo \'ulgende ~ri/.:'tell

flIIJI'III·.'

110\'nttcmlu dl' nnnw.Jzl~~g ,'nn lioOlrt .ell I.Gc\e.~·lhrJ lIe.~

t. g ,.h I lUmheJ;tct'll wllrllcutll' '·ourWt·rllClI. ZIJII h'g't:1I lJ~lulllll! \'erkrIJgbunr b • .1

'n

~"~':'~;:;

HnjOt!I ^IHl'l'ockllc 1I1\n:i uit 111 MOt'kiw ,Ier XXVI, Ilil'I JI,·u .lruH,·r 11. ,'. "')lcY;1

~UII

\\:,lIil;l'II lu Helft. .'

!liet ontkrhoorlgt'1I tijtMijk !luur oostkust uÎtwehn, hehhl:" 1II1!~ !21) Ie ,ht)~,·D"rrtn., rUil t'~~~!I"'I~/d .^lIa!lfJ.l)l4, pcrsolh'n \'erzucht UII/tt hunnc klImpongil tl'rug 11' kccnlU i 1II1.:"'wllIlg,1 .. . ~hLl.f.R.

nntln1. hoortleu bcel'tligd zijn." __ _ __ _ o _

- G~lul'('ndc tic lwCt.",ltl }lclll der lIlonntl ()etul.'r jL WUI! ,!t: ^\'I'tl-I )W.'irt in Ilo re!!identio Bnntolll in hovighritl 1"t!lIigzill~ /t( cu brcilltlo zij zich lIiet "ertler WClltwltnr!:s uit. Ht: IUt~':'hl zicktcg""nlll'll kw!!- lllelL iu tlo tlilitrictcn 'fjil'1!1'n~ lurdcclillJ.; ~f'rJln$tJ J.i:f)lclcl InrtJC4!linl;

~iIf~::Il~~fll~:~t_~~:=n(~rl~:::îil'rn(~~~(;~llli~~\Ji·~Lkf:lt'f!li ;L~I·!lI~~

weNcu ,dl'chls enkele gO\"llllcll ~1I;;lnh1!nl.

In 111, t'Cr~te helrt tIer mOlllll1 i'io\'cmhf'r 11.11. v. \·crlllilUll'nle Ilo

iilc~~~SC~:de u:nd!~!iist~:~II:~el:I(~~e~lr\;~r:\~~::I~.(~:~I :I::;fi~'~l'lll,~"

Na den JSden dier mnnllli t!('t!(\ zich eehtet Ilc ~icklc iUlle nf,IC'l'lmgell SerAilS en l)RlHJl'glnng o\'er Ilct uigelllt.'ell weinig \'oor; in de tli:;-lrietclI Kolelel cn lJnto~ \'811 InntgigelHlemdc Q(dct!lillg' wn8 zij zcH~

b'\!lu'lll

tJ:;:~I~}II~1I 'i~~n;I(8flïlll·gcï)IIII~i~:I:::rkIl·1I L'~i~~Q~'ofn~.:llil'

\'nn \'cepWit '·oor.

In het Lebnksclte Lrcitldc do zil'ktu zich IitCt'tlH uit. In den 10011 \·1111 NO\'emLer Lrük zij door uit iu do OlltiCroi;;trictCII lI~Uljllng t'l! :5ijltll ell in de nrdeelmg Alijer, in ,Ic ondf'rdistrictt'.11 lJOdjullt'b'lIf11 cu Tegalwtlngi.

Werkorte • • t ••• der ... .e .. e a •• k, opgemlltlkt den I~\en D('t:cIIII~r 18;9, dC! avond8.

Ollcoolo .• nkPoi0ll'. bao- Kapllul . ... rs.ooo.OOO.(I(, d.t.papltr •... r 9,ij:JI . .f.-;2.22

K .. .,uiolld ...

2,107,a:II.4U Idem.nadllp"pier ..

BeJ.",.Iug-rakeoi'jf, p ' d.rI!lI ... . . . Id.em,"oeleo . S:,potblk.ollitaatucl!uld B.I'A'drt .. "dudl.

8 ... ;.io dalru.eo. lo(uo.t_t.,il.&l a.bou_u .11 IIIl11bil"ir

duB.olr •.•.

Dltera. r.knioR"ell.

n""kbllj.llell la .mloop.

4,IGY,G23.4!J n . . k·auigllatl",iaoIDJoop 3HtBtOO a ... olog-eouraot· .. ldo· •.

1~.220.00 Dinr .. rlknilljl'''' . 412.181.00

28,8&1,421.12 1,111,291.$

ADYERTEITIEI.

8erl.t . . . Zee ... e •• e •. /I',ni Ilrij:",dr lip StkolucrN·!mNl. XO'Jrd:(r.

H;)13a.Ot>

40."';1lt~:r:.:.o D'J:J.CSI.ru 1.f!n,'!t4.00 8'i~,M!lOO

De Minister \'1111 l.larine hreugt. ter kel1nilf '·all hl,llIfLjoflll'ilwllllt!II, dat, blijkell:i onlHlIIgcn tt:':lt!gmlll vnn den

Ins llet·tt'Ilr

^IIwrhl'l 1.11/10.1 ...

wel.en. enl.. in het IiIlc Ili"lrÎel It' /'I;";1I9r/4, ill 111'11 1I111111,111I1}{ \/t11 24 Janunrij jl.,

"I'

Sd'IJHICfH·lmd lIrij"cudo i~ ~W.Ïi·1I 111'1 IIUd"f,oll' ~". declte nu. dell romp '·1111 t.'ell lOChip lIu'll1itstekl'llIh·

illllllllll'lI.

X. '/, W.

miswijzc:nd, 3'1. Geogr. mijl \'811 "'(',IJap~/.

tGravenl,ab"8, den Willen Jnllullrij 1&W.

D~ Mif,ilitr roo,."fHllu/, roor den Miuislcr, D~ &trtlari,·Gtlluaa/,

JJIIOBXIIO"".

Noordhollaldstht

SlulsSpOorWfK.

11 In D BH-U I TG EEST-ZA A:O; IJ .. UL

SCl'telllLr:r 18'9.

O(lllr'·IIJ.Çst rei:tlS~ri!.

c.;h,~ler"1I tlll \·t"C. . Uînr~I·I"

IktoUcr 18'9.

Olllm·n:.;!!t reizi!."Cfit, CJlie.lcrt:hell \'etl.

Di\'er""II.

f 2-1,552.98 f

8,(').H.20' 03.90

( 2":l,ifti.41' B,:H:i9.~jQ 262.i:1

r 32,691.09

f 31,389.901'

G ~ R EG T ELIa E AANK O~DI GI NG EN.

• lu .len jllro Hdlll:en h"ln(li:rtl l/tehtil;, deo "ier eu lwinlÎgsten JalluHrij, ICU \',-rzoeke "UIl FItASS HxsDnn.: T.M l'OORTIIN, Hau,,·

:::t;r;c "~'::~::l1 ~j~~::at~:~lo~1 ,r~I'1 '~~I;' kD:~:!~

nnn Iie "ciler~:;n.cI't, n~. (i9Ii;

!leb Ik JOIIAS~Kj; toUW!!I. STADIG, Delilwanrth'r Lij de ArNlndiNlfl- 1II1·1I1~.H,·~II>III,k 11' Ami'lenhllll, W,.II('III e IIlc\lIur t.[I tl~ PrinFengulcht, Lij de Wl'!ll·rÎIl!;.-lrllllt, UH ti".!ti, ziJ.'IIt' gelntl."lIh!t'rd;

UIIU ,lAl 11" TU PnflIlTBS, Itlllijll gewoond 11Il1,L.,·ntle Ie Amsterdam, 11.-II:h IhnlUI nrwI·I.II;, en IIIÎlstlil'1I lIlijl! (-;):.ploil doonde nll.l. den Bdel AchlLnrml IIcl!r lIillcil'r nut ,Juiltitiu bij tie Arrondili4emellt.s-Regtbslik

:ijk~:;:::.I; ' . 1~~zil~1I ~,(dl:g'I?k:':ld:·cl~:::I~CI~je~nl~~I~r.~ra;I~~~

I~::t v~~:~n~l~r V;~~I~t~~::~C \~:r\"lf,~~~I: ,"~'I\ ~~~~~,I~o~c~~~n~lne~~i~;

in ti" .\ï~Nlcr Jmlftrflf/llUdU {iIU,f/Nt (.11gtlll('r!l lIa"titls6ladl ell rie .\,fd~rllllldldu SlaalscfJN,oNt, "Ii Ilo dURrt{\!, IUlngcwezen nieu1'l',p8pi~tf'u;

IllITKllftRSh

CII met hel tegcnwoordig Exploit or&chtift o"erS'clevcn:! nn een Lchuorlijk gl!n:'l;i~tri.'t'fll Yol,"i~. op den H"leu \)ecember 1879 door tlo ArNlnllis;<t!lII"uls-Bt!~IL8I1k \c' Am!tcrdlllll, Eerite ÄaU1er, tusseben den Rt.'<)uirnm nla Elscht'r, l'lI den Gt'requin-ertll'J nlg G!dna~6, ge-

"1'7.("11 , wlIIlrLti I:' \'erkl:lIuu, ,lUi t'r Hcgl;;l\·erlllfJedeu \'an O,'erhjden \'lIn tll'Il Gt'retluin't!r1le Lc.tnnl . .oèd,'rt ,Ien el'lI 1'11 dcrtil:~tcn IJ ... ''Cmbcr 186:1.

11,' koitten 1.ijll f 1".!.~2'1:.

J. ~. STatilO , Drllr/C •

.

l n;I~lI riri~r~:I'!:~I~!;:Jl;~rld~'II~r!::fï;:~III~81~e ,?;~~~cn Iieri!~

Hill/lla, Echlgeuoolc \'110 .Ihr. Hutor rON Sm;"ia Osniebooll, beidcn zOlllll'r lJt!roc(l. "''''II·ude te lk""llIi'r, i.ol "uurnoemile Jhr. Ure/or t'ClJI

Smi/á" IJlIuÎ,·I~u.JII, Ier ZIt!;:" '-011 \'f'rkwi~lillg geitel,\ OIlIler Cumtele.

Jlt'\'t'litcr, 2.1 .lIIIIURrij INtO.

.1/,. W. A. COI-'T DUDU., /lNJ('U~'" rail Hj,cArTUIr.

(;ar.tele.

IIIJ \'1)!IlIi~ tier Arfollltl!;;.."t!lIlelll;o·I:egloollk h· " Hl'rtogeniJo!ch, \'Iln 2:1 .luHtlllflJ Jti~O, iIJ til' 1It'i'r Jacob, JJtrlj •. "roeger gewoond heb-

~~:~II~; I,ll';~ ·;.~.I::I~~~f::~I;I~IH'::;:::ljl~/:~II~f1 ikk~:~~d:

;!~::~ti~;~,'r JI\~;:;'.:: e{\,~~ "t~"I:'l!d~~~ H:~ ~Y::t:~~; ~r:rïi:~

wlllh'n,I" I,' .\It\sterdnlu.

De }JNJCIUrtll" ra .. de rtr:DtA,t"..

. 11,.

w . ..\. \'lIlIi1.l00·. Pronrttl,..