1882. - Khastara Perpusnas

(1)

lt. 141.

NEDEILANDSCHE

p,,,.q .... ä ... . "

u ...

~ il f~:"tI bc:.u.t.rltsJ20i

...

en " - " "

-..._.ld

_ _

..

... Bw""" (3 ..

' ... '12,

MI Jar.

1882.

STA , ATS-COURANT.

Dt",Mr·~"

....

WiIIr . .

,,,,z6ü 11- 1-'"

Do ~"" _ O/~j jo...u-

...,,-,..

Zaturd .. ~ 17 Ju" ':. '

OFFICIEEL IEDEELTE.

(Stutablad 0·, 73.) BB8LUIT MA tJa 6tI.nI JnU 1882, lol

:~O:=t1:: :: 2:~~"ro ~8J~I.~:.ef:'~

10' ~"IIt".i"l der iMûiA4IUÛ~.

ar.

^ü^wnttfÛag

ift h Drog1tt'01'/tlfJ'" I gttllttff/~ Zuidwolde.

Wu WILLKII IJl, BU O. OU1'I. 0001, KOKUlO DP Nu . . - LUfDn, Pa,,'11 •. ut OUJUa·N&.IIL\u, GaOOT-HnTOO " .. ,. LUSIDB11IID, PZ., B'L, " ' -

Nirl:d .T:~3r M~~nl&7Iht~i~~te:(~iin:~~~~lt~\~:~1!1

en Gedcu het !Jr,slult VAn Oedeput«rde Staten nn Drnt.e • • an 22 April 1882, 11-, 2. at~kkende tot .rdammiug der hooftlkaualeo v.n . de \"ef\'eenÎog in de DrogteroJl8l1gen. gememte Z.idtrJOl4e:

O"trwegende :

dat. ter beoordecllng ot dit be.luit met Iie wcL or het IlIg~lncen :!:n~ a;!;.!1~g

::; '

^eenOlldUlOek i. illgeateld, 1rclk olldcnoek

nog

dat het n:R; U, c!nt inmilldel. de werking

,..11

^datHeBluit wome' geRuit;

Gl!let op do artikelen 166-114 der provincinle wet, Hebben goedguoudeu en ,'entMo bet lIMluit vau GeJellUttenle Staten no Dna/k, nn 22 April jl.. 0-. 2, bierrMr omlChreven, tot deo 22Iten Julij 1882 te 8Cbof'len,

Onle Mini.ter van Waterstaat, Uandel cn Nij,'erhcitl ia Lelut met de uitvoerillg nll tlit. Lctluit, hetwelk in het Slflal161ad lal wonlen 8'!plutat..

Wildungen I den Gden Junij 1882..

WJLLI~lf.

DI .t/i.C"", u. WCI"" .. " Dnlftltl

t.

Nij.tr'lritl, 0, J, G. a La.ca,

Uilgt'fte\'eno den ûrl~lldtr. Junij 1882- 1h Jliaillw ... J.,tÜ;t, A. a. J, ltIODD10'U A !'I. "

Bij Zijner lIajelteib bel.hait van 13 deur, 0-, 39, iI:

1-, de luitenant ter zee der bte kl . . . P. J. 1.;. de Cbateleus met den l&Abten der.er, op lijD verr.oek, flI!"ol uit de aeedlen ... on_lagen, en hem de ,,~uDD1IIg Tcrleend tot bet blijven dracell der activiteit.- uoÎlOfm ftJl &iJneo raag;

W:;~t r:: ^~d:r "ti:' de:b~d/i!?~~ :~;tet~t.t!:!;

p, H. Pnger. •.

Bij KouÎllkl;ik bel.luit VUl 13 Juoij I~, D-. 21, I. aan L. C, A. J,

~=I~I~:rder"'r'~ ~:a~ V=:~ ~': =. II ^W

OD~~~~':!! ;ndO!!.~:ij~~-;.:.o;.laO~':'

thans in JI_lI:1e betrekk~ te ·Alp"'.

fe~e·8'i: i~r:.~ijky.~op b~ J~~~i~r .. :nd~'j.~. ~

&lverda. t& 'IOraveobage.

'.Gr . . etlhage, 18 JUtlij 1882.

Voor den KiDirter.

1H S«rwt.,..lltrutwl.

RUIIRSORT.

Voor deo KinlIter,

·Do_~<l.

HU_KORT.

"" ge".n. audl .. tI. -n-n -' .-n :-·11\-01-... -. 'a" 800ndhl,",;';i .. ~,h.

lal lip ZlIllInlag, 11 Junij ,1882, nie' plutt hebben.

I.I.ITIIII U I . UIII.

Door

^~IMini.ter van

Varine

^ia^IIRngs telegro.ft8Chell weg, aan tleu comm.mdnnt der oorenin~h'lJJie be"el ~gevell om, bij aankom.t

~c!~a(~~

'ol!d:r

~v~:e ~~\'I~:' ~~~':~;~i:n=~:m;!hjCr~ê. ~I=.

zno .pot.odig mogelijk DUr Alenadrie te doen vertrekken, tot beecb.,.

ming Q,D de aldur gnattgde Nederland.ehe onderdanen.

Do luitcnant tor zee der hte .klute R. de Vid.l de St. Genualu, uit Qoat..hldie iu NeJe.rland terujfgekterd, I. op l1on'flcU,iteit gette!!!.

. . . . nla.1 UI ,.IAUnl.

De Mhlitter van Financlen maakt bekend dat in de tweede heUt

;:h~de~-= ~:~kke~··:a·al~::::~~~eebe.~st::=.

^worden

Het llrogramma

Ta"

het enmen

ea

de ,'ereileMen om te worden

~lateu lijD va.stpeteltt ~ KODlnklijke Iw,Iuiten Tan 10 NOTember 1814 n', 9 en 2 Ju;;' Im ,0-, 15, opgenomen in de Staat8CoUraoten

'zü~1 ::,:ber.,.,! .!.::u2'7:.:::.,~ut'!ij ~~nD~teP,

wordeo uitgenoodiad sieb ,ddt den IMen Julij ... tot den MiDI _ te wendeo ;

~ l.e~; ' .. ~ bij art. 3 letter 1"'0 lut.ttgeooemd besluit ooder

.~d

..

~mde

^diplolDA:

., het bewÎJI dat &ij Nedeflaoder tijn;

c. hunne gebool"te-«te,

'a Gravenh.., , den 12det1 JUDij lH82. • DI Mi,",,,,, ..w...-4 I TA. LYJUlillf T.1f 8.t.IfO."wao,

(2)

!.'ener electrische ,.,;eleidillg tUfiClJell hun knntoor CD hunne r",\Jriok, lIeide in tie gtmoontu mteu Utl I.eur.

'i'Grnellhaga, 15 JUDU_'_I!S'_._. _ _ _ I'NISTEIII VAN iOLONIKN.

l~~, ~rlü~IttIl~:'2:J ~lell'" ~!nih~:r o.

ⁿ

u:: ~~~:;. 1~"cc~li~li~:~

bankwl;1rkcr IIUII het etullliüelllunt tier Netlc:landsr.he StoomiJootlnDnt·

ICh"ppij te FiJen'lI.lrll. Jc,~tel.1 Ier OOIcllikkilllf "1111 Ihm Gou ... erneur·

~~u~I=~in\~:1 1,~~:rtt;~I.lICl::\':I~I~'e~t~~~\)k

te wonlen IJenoomd

NIET-OFFICIEEL &EDEELTE.

IIIIULUI.

Olijkeu. l.oerigt .... 11 Zijner llllj"dteitli Yilli.lt!r-Hesidcnt lu Konillun·

tioopel, heen do Turk1lChe Ut'goring hut \'erbotl \'40 ill"oer \'1111 ge-

d~~f~;e \':rN:~!1.';ikl~n~!I ;lt ~ I~e e:rt~Ln"

Turkiju WOrdOIi iUb"U\'oertl, (Zie 4'lafl/KollNlIII "'''11 :t Mei IMSl.) VEUSLAG til,. Ad ~t1'grlljltMd r:t'antt" four tlr INlrtJAill!l rIJM

" "".lIft,.,,jr ti" ,r!Jillr.tie,." dtnlltÎlua, grAD.dtlf tI ',(Jr.·

tt""a!l" dril lId,.» ~Ipl'i{ IMlrl rN fJo{!lu,de dagrM, Aau Zij", h'.t:(dl"oIit dr,. .IJiN;,ltr rllN JliHII;,cirN.

1)0 Couuuililie. ooooclUll bij n~lotie ,'all Uwe gxCtllleulie \'lIU deu

:':I If::KlIt~~ 'I~::i,~~ ;,,~e~'.iIl!~l J,:i,:Fo, :', I!iill~r~~~:~

gclijkt'II,1 es.nmell 'our hCII, tlie tllt .lIrllum~",ir ilt'r rq;istnllie eu domdn!!11 well·ellcli l.ocllUCmll lil wuf'licli. heert de '-'er Ilit!rllij \'e.r.lug uit Ie breugcli \'111 hnnl w~rb.lllllllheoh'II,

Up hure \'0I1rluulli:;u l,ijceulwlUst Iwelt l\e l:olUllliiüji. lle wij"e h~

'Jlrukeu,

W :tlll'Op

'hct ~.J:"\Ut.'1I ~'u wOf'llen "rJ,"ellomen t!ll do .tukkult

\'ltill:;, .. "telll ,t1itlll:'" do lulolpinillll'lI tcr Lawo'rlcinl; %oudell \\'onlclIgl-;':U\'CII, OIIk voor 11i1 c,\:umell j", w.t ,Ic wijw \'''11 c,;nlllilll;1rllll

I .lt:trcrt .

^hel

t~I~~~:~i~I:~·I~:~1I :~~i1t:Yijk~ellülll~~:;;:'~,I~:o!!i\!b:I~;::::~lr I:

1I0UlUlChI in Illunli! VIIII mrt IHlim\! muuen, wIlunioof dil Lt'\\'erkcri!, ,lIij 111;1 IM1J1Jnl!.'t:liug Ih'r oItukLel!, ou~lccllll IlltWCII,

OUI ~",'Iijkc ret.lI!Jleu NI", lil tic \'t'r .. ln;;I'u ,'nli ,'oriHIl ~UUIt'II~ ul'gc:-

"C'·CII. JI WlII Itcl o;chrl(le.hJk Cll.!iln~1I meer wlIo.NII· ttJt'KCk~IUIIIIlIlIUlII

hel

1II01l1leiingc,

Hut ~lII1IUCII i~ nfgl'lIolUclI iu de mkkeu \'Uiorh"l'.;chr~\"·11 llij :';'uIIII:111

KUK;Il~~t~ :t~:U~ilrtir;~II~~~lk~::: ~c~!~~IIJ,~:\!n:I::':II?t:kIlUI'l

6OClnoli\'L"Cn.lc

"I ,IUtiilJgCl!

ö"nnlllb ... 1 w~rt1l"lI, \'lII.Ir

IIIl

wWl!rkil:gtlnnn'uu wcrûell ,Iric Ilnl;o""''' l'II.·"c~lulIlI. telk.mll \'un !) tol ol urc, Uc"u lijll "I~ck

\'oldlicutI" It! t~lI, wllul WllIlIIo.-ef nl cuk .. I\.· 11l1,,\Mn.IIIl'1I te kt'UlH!II b'B-

"eli, Ilut ~,j IIlcl co-lIi.,l· h\·crlmllollillg: 'Ioue"h'u wl'rkeu, NI tW"'tl 1I,1"I,i-

""hlcn uict "I LI" "Iukkl'u loewl rkl I!t'hlwn, %I.IU 1,lt't.'k llil , wul.lt! c~r"tcll betrefl , l'UII b""'\'ülg 111 1.ijll \'iIU lil ;~f(juhl wij,lInllpigllcid cu lid IIIl11le- Ileell'lI "Uil Icr :r.ake wciwg/lfolut!llIlc 1Jc«llouwillj,"l'II, tcr\\ijl

t t"tlIlllIl:tÎt.'1I

tlt'r lIlIlIMen Uil Lle ,Ioor hCII Lewerklc .. lukk~1I 1,It'ek, ,Int 7.ij etlllt:

"0:tc~'I'I~icr\:~:::;ii~1I8c 1~~!:.ll~;~tUkk\l1l

"llr"lI!. %iju tic \Ulgulldc:

Opnl.Hrt tu~wJliM!lrM r •• rfitTt"ir Jlot"~rtil, Ilci "'PlIIlIkllll \'nll t'CU l'fucell·\'I'rl>t1ll1 Icr 1.1Iku \'1111 111.'1 houIlelll'Cucr opt.'lthllfCI wrkoopiug Tall !.ouwl!n 1.1111 IC fwijell, towlt'r tu~henklJlIi,,1

"Uil reil dUlirtoe OO\'UCb"\J 1lIlI1I11;11mo.r, 111 ,lil' ,'èrkoollillg WUii ouk I,e- grel,ell wue upeilit!hLare SC'liultivunlerillg.

UVPfJtltf~fN fn AQdaltrr,

1I.:t

, 'at igcil ''''11

h')·I)Othuk~1I CII dwrhalen .Ier illschrij,ingeu, b"\:- nOllll!u Ol) lIot I'.rfllucliUl1!o;-l \'IUI IWI!e kwht:itr.lc VCrct'ClclI, wt!\k" 11!1.I genllb"'tl dcr Itichtill:; "lIn !.'CII huis IIp .Ien grond tot étlll km!l'lIln,ul

S:~~li l:::~:~~II,'c~?;~le~le\~UI~u;~f: ;:;:',!lIb;~::t,::!i t::::f~~~~

\'all hllt erfpllchlilre:;t,

'"

ti, ik 1~llIlUill:; dcr U!b"t!l-en ~gi&tr.ticwelteo op Ileoe eele \'au schuldiJtlkcutcuiil Win toolllicr geteckend door dim llUrgl;llllftldlor eu

::;':I~:i'de ~~~~~,.:~I~ U:::~C ;'III~U~!n h~ ~R~~i o~n~·~(:i,lrir~\di:f':,~~

~We eu OUb"i!I'C'l,";SIItICM acW,

b, 0Pb'1I"1;1 ,Ier ",gtull ell lloaten \'an reb~.tflltio, ver-=huldig.J °11 eelle uetllriel" ncle, huutIeml" nigirte \',IU lew_teil nlll \'cfllChilhmd"u DDrJ, wlart,ij te\'ClliI oou b..,leglll~rtl b"Ot.'tl .er.ledd en nr ... llllid

vun

"rucht"elJruilt: g~1I vrerJ,

Hierbij IIlOt. ... t het ollder.:IChei.1 tu~hell "'811 (ucuhatie( en alternütief

~'~::ulll~~~~WI~!ill~;I~~~f:~h::le::I~.,:n::'~!I:u ~~~~lt::~:~~

de~' n!~!~~'b~\I ~:r ":'::~'::b~:~~"~I:~~~:~:t ;!~I~~~

toog9lawll, die geen mede-eigendum lieert.. terwijl de overgalJle\'en echt...

~M,:t d~ oo'b:l~~, ~fd:~, 'd·~:etdU&t-:,~~ ur:~m~de

onderwer- ptn, die lI)8t het. burgerlijl.:. regt in .e!l .. ud atu.u I .'erd te,'~(]. ge-

"7.

^Ifd

V:' :ia ~:.:~::gblijkt o!.t d~u:tT~i~~di!!~;;'~i::t;::

rqwtreerd OIlgeteekend Ilr.chri(t. "11.0 feoe oDderbaodacli1i acta, behel- :a.eooe de o'I!f'86DkolD'\ .... raan kJij het

'\'/ow.

uit\'oerÎug 11 gege\'w.

me& de .raag OiUmmt de toelJa.Uiug Jet l1Ib-utra\.Îe .. e\ op de miuuul nD

dil

\'ODDla.

tl!$tnment. de vrucbten ~II inkomsten eener inecbrij"ID3' op bet Groot.

:kk ,-i t\:~ ~r:::';~b~~:":~I!~:!~ 1:: r~ OI:n~erp ~rá';! ::

rekening tIlOl!II1, wegeu!! \'erwCrl,ing door een clcr erfgenamen, teflUla b'1!llIl wortlen op tIe toeJ'lllSliug \'IUI nrtikel 45 der 'Ucceaillwet..

b, RllIle l>erllkonillg \'1111 tie regten \'all .ucct .. uÎe on \'nu overgaug,

\'erolChuldib",1 °11 de meIDorie '"Gn lU&ugirre rener IIl1lateoechlp ... rt~

in het flclierb!Jhuorda eon knpitllal IJetWIlMtI met periodieke uitkeeriDK, ter ... ijl in het l)(I.uic( tie nrpligting tot Let .. ling ,,'CI)ef dergelijke UIt- keering VuorkWIIUl, He crf1l1tcr hnd bij t!.'8tIlIDcnt. %ijn brOeder (vdót heUl, met IIchlerlarilll; ''Uil ~Il won, o\'('rleJeu) en zuster w\ erfge- lIalllcn OOlhJelll!\ ell "oorts lögntt:ll besproken nn periodieke uitkeerlng, ,'ruchlb"Ohruill tm \'Mt got'(I, dit IDIIUlu onder ,'erpligtil.lgool den DOg ollbet/Ullilell koopprijs te "oldoen,

(, RIIPIKlrtoll ttClll n:."qu8It.om teru~gave "all aucceaaieregt, \'olgen.

~oo~:ou ~:i°~,,'idl~::C:~~:;~I~IIe:I~C\ti~ '~~lt:~d~::

In dit nlfllXlrt. tevellsdicllönde tcr beoonlt!elillg \'0.11 lul ea. .tijl, werd, ook "oor hut bocul men u;o~lIde tut I1rwij%iUlf ta mooteu adTill.'f'ell, eellil herekening ~\'rnQh.,1 ,'all du .... gtell, die \JU inwillib";ug TAn het .er-

%ook \'oor (I!ruS/:pI"c \'utLnnr zoudcn zijn, ~lIe\'I'IIî1Cellige Ulltwikkeliug ooJtreul Ilcn uni der "oorwn.anlen. \\'4llroll<ler hd legaat wo.s belproken,

lJOJllrjMII.

Aankoop door Iiell Slaat \'Ull ee:1l gebouw, terwijl het oD%eker ia or

~~ji~lie:;c;'e=:k~t ~~::'Q'r'wjlel~ijI11~:I~II:iN\;lki.telll~ T~~:~!i

nmt til! toc\lfliwiug ^\'"UC\!lIige hegiuitClell Tall wisitlrcgt,

\'cfpli~IÎI'6"U1l dei ulltvlill/.;'~r. Wil IInIl'liell nll 1111 boeking dta.er ,'crkrij;.:iuJ; ol' deo Ilomeilllf"o:>'ber eu ,lelt \'crkOOIJ ,'all ill den luiu.

IH\llwo7.Îgol,uumcn,

Ue 1I1;;t.'llIl'CIlU illtlruk Ilil,!lI de CoUlWillji~ \'al" lIet eXAmen heeft, i.of

l."\\~:~I~"C

111.1 I Wlllll( wlsl,irnntf'n, tlie tie

IlI~Shl

Ilunten lJeh •• ldell, h"ll\'ell IIU;:- ,-'Clligcll blijken \'UII vultlOtlIl,lu ookw/lnmheid, Uleek, 111.

vroeger, lDeer \'UII I?runtli..,oe 3tlllIit! dau "nll p"..kIUche- oerening, de Clllllmiulo h~·rt ook lil Ilu Innt$tc "I>oruith"llS' belll'Ullrd,

llIl illUllw tlcr wdleu en \'oorllChrinl;1l1 up lid UOlilrUt.ftwLI tm epde ul'tlllLllrI! \'orkoopingcn \'1111 roerellliu b-oetlt!reu, lIene"'cll3 die omtrent IJotlten cu juiititick03ten • IP'r IitO( w, tevreUelllll~'t\.

ur!;CllllIUl uug uil,t "rij "/lil 0l'l'erl'lnkkig!,eitl, tool,dtlll tIe ndsllit'ftll' t"11 met meer :r.llrlJ hl IlelJlJcn kClHlili h"t!IIIIOltlll ,'1111 dl! wcUeu ell ,'er- IJfilt'lIiuJ;CII "11 .Iu h.Ylolltlll~ktW Uil het kllllnlltcr, , '

Hil%elr.Jtl knn oo,k boc%.eb.,1 wunlclI Ie;; naUZlell der voura.:hnftell ,.lIIlnml lu·t d/JIII(,iul'!.llll~'r, l,oo ... t'1 tit· Ilmktischll tooplluillg tl!lOrlUl.'de

::';:ir;~I:I\):, t:,~~~t~tl:~:~'7.1twe ~k~:In ~I:{Z ~~I~;II,I~i~

wUNIt ltllllg:eL"dclI om :r.ich ""arllll'do IIllltlr \'crlruuw;1 te Inllkeu

""'>tlk in hut nlh'1.lllh'cn \'/111 ö'TOnrlige kClllli~ lipt rt!'o";~trntie\\'ettell. tic oo\NlliIlW'1\ l'Chll'r ollll""'nl ,'erjAring WlIl"tln door \'el,'n tuintIer goed 1It:4lulk"Crd,

O"L:

i'Chijnt

^hetlIuudig er up Iu wij%clI. dllt, 1:I1L:l,!le w.lsJlinmten

",dIli;: Iockelod \\~,rell /liet ,lu \'cr&chillcmlu wij:r.îgillb"ClI in de ochlçr·

"l!II\'olg"II,11l wellen 1I11111;,·I'rngl, LlijkLtlnr "'CII b'1l\'l.Ilg hier\'flll. dnt %ij l,jj hUllIIe .. Iu.lie 11., w"thm Ilid 111 hul't!lI ool'>!l,roukelijun vorm ft . . l.e~iH,1 11I1I1.lell,

Teil qltllxiclI tlt'r :r.t';.:clwettell ill ::clllekclI dllt "" ... 1 mLl'J>irtluteu rIlai·

,lclI in Ilu lu.-jlllSlliug up ,hlgclijloi iu lIu lJnlktijk \'oorkomelulegevullen, 'I""l\1jlu ullk Iht eXUlUcn "'t.",lcr d"l ,Ic lIUL-ceNluW'etteli met ijver l..eiItu, dllCfll WMCII. ,in het 1J1lwurkell ,Icr v.urlltcllen cvonw!!1 lIChott:1l \'cel 1l.1'I'&rAlilell tI! kurl. ttlrwijlook hief dt! kClluis

tier

\ïlrjllrillg te wt:tlM:lIeli o,'erliet.

II~I~~U~ I:: ~~:~:~le:'~:;II:L!,c~~~i:'~i~ i!!;'';e!~ltl~~ulëijld:eI~III::

siue-.Ier \'llrllClliliendo \'fIUth"'Stukkcll. ga.f

echter

ol!.'erwalell lIlor tOl

CtJf,::;~e I~!~!:::~~~;I

kwulIlell in tuinder IUlitC dllil \'rocger iu

d~

schrirlclijke ulltwoonlen .oor.

hl~ ,~~l~:~~I:I~,i~'t~d!:~!h~~SI~:~ lIeÎk ~::.~:~~~~!:I~

~;~:~I~~, ~ij;!el:!i \.'~tl;~~~III;~U 1~\\,~:~I;H~U;I\,;'~I~~~~i~ I ~~

~~T~l(~~;If :r.llJ:~!~\~=t·. ~Irn:.;!~ ,,~~:t~:~::~:~I:~~a:~ljle~t\\'~rd~~;

IltgegC\'UII,

'reil .Iuua 1Dt:ellt da Cuullllillilit: I1 ,t het %ijll UIl& kau heb1Jeu op tu merkelI, t1at Diut -U\'! ndillMmuteu hlijkeu a~veu \'&11 di~ l.8iiCheKleo- h!ritl, welke tuet. hut 00.; uil hUlIllell toek01U8ltgtlO werkknng. c\'euzeer nl. ookwtulUlheid, \'imlient te ... uNhm Uil Vrij. gellteJd,

Me: hel voruulitnallda lUeent Ilu Cumluiulo ,'oltllUlu te hebben aall de Ollh'1l116~U uitnuotligillg tut inlevering \'all een

beroJenilCrJ

^,'eulag

\'all hd gehQudeu e:uweu, '~Grn\'enhnb.-e, dell lideo Mei 18d2,

D. Co •• ;,,;' CODI"1UleJU, LOlen'1 VODNÎlt", :h","" &crt(aril,

.e..-...

1r::::M~e!~iuJ~ z:~I~t:~!~~er~.:::':::Dt:~:e::

boogc drukking, mede

,'til'

VIlD OW, iu Z. W. rigtiDg.

-.w.

•• Bene I.Jerektuiog, oyereeakowa&ig de Toor-=brif\eD, .. u de regteD

I

~ .= ^d ^e ~Vür:Dv~':sbeul:r.te~::p a::o:: ':ia:::

~tQ

gemeenacbap ftn vrucbten eD inkollllteo· wu gehuwd eu bij

Grootete barometeralwijkinpvencbil: bedeo ocbteod 8 UW' V, ... 3 O.

gi*ren avolld 8 uur V, 6.6

o.

Bet. Tenchil werd dut gu~ lil kletoer.

Barometer te Utncbl leD 12¹4 u. '7$6.4. m,M, Te .... wacb .. .,: afnemeode NÓOfdeUjkll .. iod ea goed w . . ..

(3)

• ADVEiTEITIElt

IIN I ST 11II

iJ'

NI! RIN I.

8erl" . . . &ee ... e . . e •.

Wtjlu14ge. Z,.itltr J/addoll. mtr l'p[aoW. :JJe di,tritt.

y~ d~~UI;~e,:~'Ju~ijrili. b;~bt~:~? v\~!~O~II1:~I~!t~~~~~I~I1~~ld~

Z.iM,. IlMAl/oll (TtzNleM Zttgtlltlf). di., door .,,""riug WH weg- geeügen I than. WudCf i. Ilurplulilt.

'I Ora't'enhlge I dell Ifkl'.,11 J unij 1882.

lJ, JJillidef' 1IOf)f'.otllul.

Voor den )l.Înilter.

Ih

&crtt."i4

0".,,, .. ,,

UUOI&1I0rP.

.e ... ke •• re"ea.

Bdq . . illg C'u Ad J/tllrgll, 5tk didricl. 'I De . Yillilt.er ,'lUI ».riuo brengt ter konDi. \'AU oolangllelJoolldeu,

:!~~tnt,::~I:if!1 N~~~~~~I~;It~'ij~e~Il~:d~ ~ïll ~Cl

IItlleyal,

de

tÜ IID,,,le tOl& .-, lO iu de merken:

tü ID,.,,, ca ... oYtttl&lHf'dtll. eDeM ju, «MI(ltH.borJnwtu/Jil Jt;CarOlilUl, W.t.Z ; û wok" on tÜ Willt.".d ",idth,,;,. rt/. I/Wpjt H,,,wa,Z.O.t.O.;

op eene tliepto

".tl

:16 (I.M.:

1I CIÇ/uit 10. It', 11, ill tIe murkeu:

Ad .bi, C(II& den 8allllttlter 17/14 J)Ü.td la14!}' d,,.

ooillul

^rail^t,,,!,

'a"C

':::'o'::IN!:/"::rlP:ir::,~~:d ~'j~j!~' i~ !~;

"fXlUtll Il00111, 0, op e&oe diepte vau :JG lUl.;

d. :1&.1'1. 141& ,,-, 12, in de llterkcn:

Ael A,';,

c . . tUil

!;J'Hltt,ler .. ,.

DiJdtl

Itfltt.

dt.·OOIIAul ra. "ae la,:

::::'IJ~m!;1I

ai:

fVJi::'~j"';~ ~::. ,,~;;;l/Ult ;u

tlOel ArooH' /,()f.,jtl, Z.O. t. Z. up 1.'\I11ö diopte \"All 39 d,lf. ;

de rIIfHk

I".

_t. I:J, iu de merkcn:

tk ItilClonM I'U lVilk""t4Id ItDH ~"J'J1IlflAI,"Vlt. '4IIIf' 'til ,.oord·

A.,., H. dell 1IWk" aUa(u, O,Z.U,;

tk 10rt/4. 1'/1/4. PrilClta.d tlrj, ~"tûJHlaAltllf'tll i,. dna I«IIAtJIII 1'«11 t, .. tu" laaI/. IH)tJ/ntll, Z, /, IV.; Ol) !:Uil.,

dle p :e

V8U &1 tUI.;

d, 'lJilI, 10. ,.t, 11, In do werkcn:

ti. lIIrtii tUIiI P"i",lal4d ,"H;" wc, laa"

OOo,,,t,,

^lI'aHtltlllV"tAaal.JJaar, Z.Z.W,\,Z.i

u

AtrA/ortll. ~/I" d. WilleJHs/ad I'Vtll dt. Z.idA".t I'U Uil INNpj.

600., • • U .. r, Z,Q,t,Q,; up celUl d~pto \all ;I!) d.lt;

d, "';114 10" "". li, iu lIe lI1urkeu:

~ Still/on. ru

u

W,lle. ,l4ft .iJt/t. j. " "

"OOft"

loont, O.Z.O,;

dt lor,,, ru Pri.,lrfM dri, Aalld.padlt.V't" ilt ,n" lila. HCJI.u.

Z,Z. W ,C.Z,; 0l' 42 tUt

lJe IlCiliugen lijn mi.wijzcUlI en de diepten bij gewoon I.agw.wr, '.GMI"CUIUlge I dam 16l1.tl:1I Juuij 11:182. •

1), Ni.ut" HOrMtflttl, Voor den llioister, J), 8«r<laril·O"." . I ,

1I.0 . .. HO ...

.... , ... aee, .. ___ ,

Gtltük/j~1 NI" DirAO&MId,lix, &AlllptIl!JQJ. :Jdt djllri~t.

".~ d:!in~n'''M:,:rillll~, ~:O{!~~~O Y:~ln~r.:I;~bbe~~~~~~iOd~

licbtoP,ltlUld \'an het geleidclicM van DirAtHI.,d.i. (". zeemijl be&uKlea het

rurt

KijkduinJ ~rlll . . bt :r;ijnde, dDt licht op in. 6ü .. J •• ij

~:;~:.~,ii~'W~:~~~i:lll't~I:U' :r;~~r;:i~II.~::' d\~~~~~.

^plaatee"Ilge- ',Gr..Yenbag~, den

2dell

JUllij 18lfJ.

Ih Jli";',., ...,...,.y, VOOt llell lIiniater, Jh Stcrc/ari#-Otural.

.0."0 ... 10,.,..

...

LicA/,. j . N.,.IDIlüd, lu;,.

lk Minillter. ~all ~I.rine, brer.,8.' \er algelU6tlle kelllril, all ,er .. olg op tie aankund'g.ng .... lt, Ket JI., d.t, blijkelI' f'en un deo Kom- ::;,an;!:;:

r!n::;' \!:nO:::::rdar o: I~nYdie!!n ~.:~t~

~j:'; :!'~~:. botoulle .... twllter, '.np de droogte Xa,. .. , Het merk c1tr Iiclltco ineén ~ien leidt in dl\ vauwater t a . den

wittentooa-of Westkant DUr binnen. .

'. Ura'~!Ia;.re, I Junij 1dt'2.

"'Ilor ell ItrokkclKle 1 7.lIolllijl ,'er beN. de klip SA610rttttd, etD wit

llr~fLÛc~~"r1~I1e!nd~~~Uel\~O~~~ ~;0~:;~1!~1~,

^1: :;;'QtiQll KorlÜ, 2,1 m.

(8 GiP~'~'~~l ~i~ii:J'N~ï~j~211:D~Ïm:~i:n ~:~br::-~:

een wH drijrLakeu met. rooue vlag in 9,1 ID. water.

3. Z, t.. W. 149fi m .. \'RII do klip

Der,(j1'llr"

on tegen cleo Z.klnt

\·.n de oudicpte a,...6,,7.' artu,d, locxllit.atiOIl Ot/VII, 2,4 m. onder

b·:t~r~I:llmclll~ ~ir:~~ ~'~,~~!;3e~; l~ut~n,:,l~'~I~r~rcocl,

een

d rijf·

\'D~' h~tO·ri?~r~;.t;;;; (~"O~2~M~i~'A(~~r::i:e B~aa:;o ~e:c~,~~,:

drijrlJakoll in 8,2 11\, woter.

l^JeiliugclI: fegt.wijzcud..

--=K"' ·.-:r.s"7=-.

I.icltl faH IVtll,r.MarAtl,dorj, tilaJul p,A"..r._ EcAl!'-'r-OtJ'"ti".

(Nachr.

r . Beer.

Ui. 20'525. BerliD 1t.82.)

d •.

VHI~;~.II:I:oo~:I;"f:b~abij diY;.o;.~ Sc:~~~

\'011 het eilunll Ftlamarll, aigcbur iu ten boog nu 27l)D en 'll'e1

t~!::~M!,°r!i~~~;j!!) ~I;W~~ ~90~I~t\:e ·l!ijO';t!~~1-!'!.~}~

,IIGt'jt/didl") door 0., Z. en W.,

,I.

^,^olgt:

in' (!en looog Yllt 100' lUNChen de peiliogtln N. 3(.1-,6 O. en Z. 49-,5 0, door O. aid C6U wH lebitter.1icht, looneude I) ulel op elkander

\'olgendl! achiUenngell, tik

".n

1 lt'Conde lluur, ",· •• ma eene vt.r- duistenng .. olg' "IJI 8 aeeondcu;

d~l; ~Ie~, Y~~ !:J'~ï-:C!L!'~ ~~I'i~I~!'rn

z, 49",5 O .

^en

K.

^W,6

W .

cu iu een looog "un 2~-O\'er heL P.'lgtlrdt,,:'rit tusacben d. peilingen N, ij2',5 W. Uil N. 59',5 W. 111. OP,II wit. Ichitterlicht, tooocudt:

3 Illel op elkander \'ol~de IChitteringto, tik .... n 1 It't'Onde duur, WllnnlR teue \'erduÎiiltrlllg \'olg' "1U1 r, lCCOudell.

Ligging: ~:

3r

^{7:~ ~t}

" •. ~OO.

DUlftoHLAlCo. NOOkOU •• Ga,/tUl I/Jtdfr ptll!JtI tn ti. A •• lnj,dt. J.til,

(Ncehr. f.

Beer.

11". 201633. Derlin 1882.) In pl, .. ts "an de iu lkc. 11. "ordrevl'u glUton VaR dl! AtUltMjd~ iJ eene aWArte g.at.on geitgd, toonende eetl frroen licht.

N\~. tetk~nn :n~llli!le\\'~t~~r :,,~roe~ge:~:.~t!!~~i

g1:Itft!epte gasten met groen licbt gelt'gtl.

r-; •• &93.

B!'IOat.UD. Oosnutn'.

",,.d/,,. (I A . . ClarA ") gtlt,i i.

a.u

6·,rt .... Do., ...

(Notice to U.rillen

.n-.

73. 'frinlty Heuee, Loodon 1882,) II

~1~'~:1lLe;d::~~Ia':IJ);/!,~':il(V~\V~;;'t"m~~~:,III~Il~··~r!': ~~~

do alihUir ge:r;(;ukell lJ"k .. ArIO Clnrk", etDe"groelle too gelt'gd,

""urol' htlt. woord • \VRVelt", In l1,U In. l .. gwatt'rapriog en

op

de volgende peilingen:

B/lxJlD-toll • • • • • • N,t,Q. 1,'2 zcemijl.

OroUI/air, K.oll·ton. . NW. 'I. W. ],3 •

:r;oo

~'=i~n m;ltr :or:d~ns~::~ijt~~ t!'bS;e8~! . :::!, :b:f:~~:

OZO. '1. kabellengte van heL wl'llk etn wf1lklichtaehip gelegd • NI,591.

B)(OU~!'ID. ZUIDKUST.

W,.dloH (. St. Jli.CfHt ") Ut/.gd i.

ero,O

$oud. &illt-rilutl,.,..

(Notice to Marintra uo. 72. TriDity lIooee. London l~.) VOlgellIl bekendmaking nll VOrf\Il,

u'.

2 Mei 11" iJ, O. G6 m. van het wrak \'111 de in 01"010 & .. 11 ge&Qokeo bark. St. ViDCfDt", eene groene tOD selegd, l','f1I.N)P bet woord. W •• C'I(", in 21,9 m, laag.

"''Itertpr1l1g PO op de .. ol~de peilingen:

O.pUllt filand I_,ti/,Nt . . . NW. \.

w. '/.

W.

PUllt. aep, , • • • . • . ZW . De drie Ittngen YBn he\ ..,.k lteken bo"en l . . . . wr uit.

·"Ora .. tub.ge, 2 Juuij 1812.

\ IJl J/i.ukt' NtJ1'.ontll,

Voor den Yinlater , DI SttnI,rU-Gnurd.l,

8.o ... uo".

(4)

(lat vlln bet Pl'Oyinciul Beltuur "lU Gelderllnd te Ambcm, en it

t.j~uOP ~I1:ïra~: ~ijfo':r, ~~\:~::t k~:~ï8,te t!'~:G~,

'Yenb!r.' ⁰⁰door zijne tuuobenkom.t io l1e yoornaamste gemeenten

d'ö:'i~Ju lij

1882 wordt de noodige IAnwijzÎI1g' op de pIneta , .' dun; ,·oorl. Zijll nldere inlichtingen te bekomen IAn het Bureau ,...n den tlool'diogenieur in liet lste ri"itrdi.trict ,.n der Toorn te '.Gra~

venbage,LaugeHoulltraat n-, 9, ell bij deo Ingenieur RamGer te Kampen,

'.Gruenbage, I) Junij 1882.

Voor den lUni.ter.

DI Su,.tldri,-GtNtrQ.sl, O. n. Boscs K.K, .. , I, $.-0.

... _ ^. ^.

PROVINCIE GELDERLAND.

.. - ...

^~

^.•.

Op Vrijdag, 14 Julij 1882, del middagI ten 12 ure, ui, onder

G~:~~l~,ke~r.n~ij d~ode:Cwr:ij~!~!e: ~o:idr, iiJ:r:=~:

GedeputeenJe Steten. cn in bij~Jn 1'1Ul dcn Hoordingenieur van den WateNtnat io bet 5de dittrict, aan but gebouw vao bet ProVilLCiul Bestuur te Arnhem, wOMen Aanbesteed:

he' mlken ^\'011cene steenglooijing en het uit1'oeren vau eenige I!ï:m::t ti:r

'~e;:nd

ⁿ

s~~o~:,d~le=·r!~::k~v~Iff:~ijte, bd

~'f

^..rden"urg en

~I,

bcbooreu(le tot (Ie Rijk. groote wegell io Uelderllnd.

(Ba ... r3~O.)

en!:.inf::.l ~h=; J~!~n~.1 .~ ~:~ I~:n~!:.' h e t

~~!~ ~ 1'~~cl:iri~u~~::~tie~~~e\:n ~i~~h~Î~~:-:

~:"&:&b~r::'

..

':M~jijbO~O::I!{ ,d~.kis1,e~~ !: Gt:~:~~i~

en door 'lijne tUNChenkomst in de 1'00I'naaQlKe gemeenten del Rijk ••

~~;6,.:rt~ J~l~.~I!:e~°lot~l~ti!getelllbekr llj d~e~luH~t'::

ingenieur cn bij deo Ingenieur 1'An fen &ntbeu"cl, lIeiden te Amoom, eu bij den O)It.lgter KII..fWeIl te Zult-Dommel.

'.OraTenblge, 6 JUllij 1882.

Voor den Minister, D, .Yttrtl"rû·Gna.tr."l, G. OK lloscu J\B~rlm,I.8.·G.

·Uldo-· .. e ... t_

WATI·:nWIW LANGS ROTTERDAM ~AAn Z1o:K A ••• ealc ••••.

Op WoonlJdag. 20 Julij 1882, des "oormiddlll;s tOIJ IJ ure, UIl, onder nadern goedkeuring \'.ndou Minilter \'nn Wnteutut, Hondel en Nijrurheid; 01111 het guOOU\V ^\'Uilt.ijn Departcment, te ':lGravcnhlge, worden Aanbesteed:

het mnken \"UI venledigingawl'rken _ Uil dell linktr De\'Cr mn de tloorgrtll'inb' 1'&11 dcn Hoek von Hollo",l. voor dell Water\\·tg llugil Rottenlam nflnr Zee.

(Ramivg r 8000.)

~~ ~e~te:i~gl:i\, ~b:ei2TJI~T~.or~ ~e~1l1Îe!:~~

n:!t:"het S'fibou'I\' van het Mini.terie fRU WaterstAllt, Hantlel en Nij,erheld, un dat 1'In het Pro1'incilD,l Bestuur van Zuitlhollaod tc '1 Grn\-enhngt, en ia Toort. op rra~ flAnl'rage, te~n betalinG' der kotten. te bekomen Lij den Doekhftndellnr M, Nijboff, Nobet.trut n-. 18 te '.Gra1'enbllge, en door zijoe tuucbenkom.t in de 1'oomum.te ge..

meenten dee Rij"'.

Op 19 en 21 Julij 1882 wordt de Iloodiguanwijung op de Jllaatl goedflAn , uilj;nande \'nll den Schourpolder; voortA zijn nlldere inlichtingen te bekomen aan dil Bureaus "an tien Hoofdingenieur "oor bet. 2de riTiet.

district ^l'D1lDi_u te ·,G,..."enhage, Lllnge lIoutMm.t, ^11-.9, "ao den Illgenieur "oor de werken \·ftn tien \Va1erweg ,'In Rotterdsm Tl.or Zee Leeman. Ie Rotterdom , Schie, OOItzijtle n·. :JO, en bij den Opzigter

\'ftn Dlooi, Ie H~k T.n 1101101111.

'.OraTenbage, 3 Junij 1882.

Voor den MUliater, DI &crt/dm·Ot.iN.', O.

n.

DoSCIl haxrBR,I,8.-0.

Doekhlodelur K. Nijboft', Nobelst,..t nO. 18, Ie ',Gra'tt.nbagt zijne tU8llCbonkom.t in de \'oomaamete gemeenten de, RijkI.

Op 12 en 14. Julij 1882 ... ordt de noodige IAnwijdog op, gedaAn, uitgaande \'ID den 8cheurpolder, ten 12 ure; "0 nadere inlichtingen te bekomen aan de bureaux ".n den H

~:t;:: ~ ~,e ~iel1~!.trn~:~~r ~=ndete

..

~:k~~::'~

wtg no RotWdam naar Zee 14man. te Rotterdam, Scbie.

n-. 30. en bij den buitengewOGD Opzigter Françoi. Ie Hoek Tau ',Ora\'eobage, 3 Jllnij 1882,

Voor den lIinitter, Ik Stcrtt,n'H1~

·0. nB Boscn Kntru, I.

. . . . . L PROVI~CIE ZBELAK' '.

.._ ... aq,

nJrr.

V~~~~~IYe'n ~tn:i':~d~ ~~~iln~ u:;:

Zeetftnd, of, bij zijne nr",·e'ligbeicl, door een der leden fan, puteerde St.len , en in bijzijn ,'an den Hoofdingenieur ... n de Itaa, in he, lIde di.lriet, aan het gebouw l"U he' Pro"iD .tuur te Middelburg, wOMen AOllbetrtmJ:

be0ft.:ert~:~"d;a~r::i,~i:eÏet~a!r.ken.,

bebOOl (Rftming f 2150.)

I

~e d~:nli;:~ne~ez~~~~,:::, b~!~~f~l ibijb~~if,

den Hinlster van Walerttllt, Hln:lel en Nij .. erhtid van 11 1881, nl. 6, Irdecling Wltentaat A.

Het Bestek. n-. láQ, ligt. nl ? Julij I, .. ter lezing un bouw van bet lIini.t.erie vall Wlterstaat. Handel en Nij un dat nn bet Pro,inciaal o.tullr "AU ~laTUI te liiddelwll

d:n- no:&[:::,nMÛh~TnN!b!î~:'t',le~

•.

kt:~~; ~:~;

en door zijne tUQChenkom.t in de 1'00moa.lD1Ite gemeenten dt Op 13 en 15 Julij 1882 wonlt ,Ie nootlige Mnwijt.inff 011 d gedfton; "oorts din nDdrre iuliChtiu~o!n to bekomen bij Ilen

~~I~~~~l. het 1 de diltrict to ~.'h Iiellmrg en bij dtn Inge '.On"enhoge, 7 Juuij 1882.

V ... or den )liuilft De &crtlari,·C,.tI

O. Oll ~u Kblrall,

. . . t: . . . ..

I'ROVINCII~ ORKNTHE . ... etI ....

Or Dillgsd.g, 18 Julij 19ij2. ti .... lln.mi,I~In.S's ten 2 ure, n: I~adere goedkeuring, door Iiell Colllllliuari. du h':ouings 111 fle F Drenthe, of, bij zijuc dwetigheid, door eeu lier ledon \'all

~~~=t. ~ta~~~ '3d~l dt~r:! j~ij:'n \'I 1:~~~~uprc

8cJtuur te AMen, .wollion AIIoIlUesleetl:

bet "ernieuwen "lm een 'Iruipijler "lUI .Ie Wiuelterbrug Drent#cLte HootJ"n"rl, /,"ClIIecnte Diever.

(Rnming r 850.)

de:>AI ~:=«~~~~:lt, bi~ee.:i~:i~Jill~fiicki:

MillÏltor van \V,.lerstl.t, llomlel en

~ij"erheÎlI

.. an 17 JatlUII n-. 6, ofdeeling WItCM'" A.

Het Deatek, 11-, I3.S, ligt 110 4 Julij o. s, ter let.inl. Mil het taU bel Ministerie un Wetentaat, Homlel ell Nlj"uheid, I

'an het. Provinciaal 8e5luur ""11 Urentho te AMen, en is Yi

~=I!~ny.~ljl~n N':~~:~.~erD~~8~ ,~\tok::e~h~ ~e

zijne lUliebenkomst in de fooMlaamzte gemeenten dee Rijk.,

\.:!t. l~ij~ul~~S:~ ~'~Îi:~I~i~lr :~~lin~it~6ellru

te Allen.

'. OnvenhAge, 7 Junij 1882.

Voor Ilcn Mini.te, VI ,~nt."û-GI.t'"

O. nB 808ct1 K.tIIIIl'n,1 ..., . . . I'eA. ...

(5)

Bijmes-t tot de N,I~rI •• I,eM SIIt.'Ie4In1" \"all

. Zaturdaj: 17 Juoij 1882. nO. 141.

. B.,.,...tw ,. WItJ • ..",., trOOl''''''''iI, 7Jlh~,I',

G.F.L ...

Df~,.

F. S. 0. TU Noon.

IllIlULVII &4110111111'11.

(6)

GClhm cu "rllClitirt o\'ergeoomen door mij Omcier nm Justitio1'(Ie'"

uoemd, in UQto .1. lNweu. (Get.) A. Ttlderl.

tKosteIOOJ,]

••• Dij Vonllis der Arrondiuemelltl-Regtbonk te Zutphen, dIJ. 8 Junij l!R!t, iK DertlldiH/1 SmÎl,zoooer Lcroep, wOllfmde te Du"cotor,

~~~:t~ ":~ln a:~;;J.j~~'II~{1, ~~I~, :~:Ild~u::'û':v~n~'~r.%ulk.

^op

Do"ellter, 14 Junij 1882,

[KOItolOOl.] De Pr«ftrt.r c,n fij"Atr, Mr. W. A. Cu8T Duool:.

•

l r~~ ~8 3~n~~~ldl~ !,C~~;;b!~!Il~::OGr~~I:~'n!I~!i r.~~~~

g e reg\ te

LeidelI 0111 April 1882, iade Vennootschap tot ho\(abricereD van r.1I ,lcn !iandd in KhlUrsel (amUlet), tUS$C:hr.n de ondergetA!Ckenden, ooder dc J.·irma • Jlïju/r(J()'"

t.

Bfultr" lJrJta.o hebbende, 0l' 1 April lBS-2 OlltOOllllt'lI.

LrilJcn. lä Juuij 1882,

J. H, Wus$T1l00),l. C. H. UACKKR.

••• Dij onderlmml,che Acto \'all dOIl bteu Junij 1882, lot>hoorli)k

~~~t:~",'~t!~11 J}d~~mpo;: ltt~ ~! ~:,;};}ufv~:~h;::

~0 7kJ~~~c;~hri~~1 ,~'~II:~~e~e ,~~~~ï in a~ctf~:';~~ ~i~~:tc(~:~

mmol) cu den ter koop \·nn Bisull,biil calcis.

. De YCllllootsch"p, \'oor zooverre zij bct~fI. het ("hricercD VDn en tlen hOIH]cl in KoOljsiroop, 1111 gedre\'cu won1en omier de Firmn W.

)lot/ft". J' 0'" ell , \·oor %O\l\·errc zij Uetrcrt het rabriceren \'Rn Kleurael (cartunel) cu den handel in Diaolphis calcis, onder de JoirlOo JIIij,,~

,'rOOIIl :J' (,4. .

DIl VeullootllC11.p ia gete.tigd Ie Leiden.

nan

do Outle

V eat .

110. 100, ...-

~.I ~.,.i~II\I~ttrKlo~I~;~rllnd :~r~i:ï:I~~~~'1'~r~II,;'ij':.·t::~ft;

Blldu.

DIl Vellllooucimp iil nOllgevongen den IAlolI A pril 1882 en aange- gaan "oor drn tijd ,'011 tieu jnren, mAar Uil d • .,na lieg vijf jaren cn ver\'ol~;11111 \Rn jlor Int jur blij\"tll ,·oortbnt.ao, indiennietmiulteo.

zt. .. mnolltlcil "oor Let l'xrlrerell VIIO bo\'C~IISCII()(!mde .tijdatippen op-

z~::i: ' ~~II:J!,~e~~"~;1

het I.Jehcef '·neren t'1I de tCt'kcning hebben. doch nlleen \'OOr de uitoefening der ZAken .!O CaL,iekell co den bandel betreffende. \'oor hd opnemen \'I~ltlen, liet d~n "all beleelli0S'llD

~~lIhe~=:~I~:~II:;:t::gl~~t1i)!r~illgi~a~e J:.;I ~:I:~~~IIIF~::~~lIlUg

Gt'lChil....Jelltlb deze nnllkondigiug ter "oldoenillg Mil bet \"'ooM:ltrift

\"'RlI ftrt. 2tl \·no. hc~ Wetlloek \'1111 Koophandol. . uillen, 16 Juuij 1882,

H. Ponuu.

D. WILmlul.

••• Dij Act", "oor alen olldergeteel:endell Notari. "(",Ioden, i. tuuchen do Hceren lIarmtR Doom en IInulriA Ilot"",.r, Dierhandel.ren to Am.lerdom en gchll.llaleld hch6rllde onder do Firmn J/otlmtr tH. OOO'M, o\"'ereellgC'komell, clut. te rekenen "an

ar

den tweeden Mei achttien honderd lino ^('Utnchtig, de ]t~irmn GC4Cht ""ordt to lijn Ootoontlen

~ do l~l'tr lIo!/mtr het regt t.o.l hebben. de

zakclI

,·oort

te

zetten

~btle~ij d!tï~,.in~~;~ljjJ~t''bIllel.~~~r~t~Ii1~~eid~:!lifet~I:~

BH,. voornoemd. .

F. \'A.~ HOt.1TB!<I I JYolari,. I

. ee . . . , IK_~""MtK..w.lijtI~""""","""'"

Dftt J6oltoJuaijllllJl, ... - . . . . 8 _

I ^h • ^\ f ^\1 ^..- ^, ^... ^... ^~

ct ... ieü ... II!I. ^~,.,. N. ...., . . . o\kt.

U~'"

=.

^N. ^11ft^MwoIk\

... . "' .

^N.W.

^.. ^., ^. ^....,.,

8 .... ^lo~:boIa '"jUl8 ^~I.l S^N..O. ^O.

.... ... .. -

₀

8~_,

.. .,....

W.K,"" . IIJt.

bnloI'"

'bie " , . . l'.Jnl.ia.

=

_Held.,

.. ^~:"

_•_. ^'lt'!.O'HIUI ^{• :.tIB}^100.1

_....

lf. 1'. W. ^X._N..uI. I<. ^{W •}_{W •}

... ._ :::::::~W

~"'oI.'

^... ^" ^.. .. ^• _•

I

~

..

^"Km,.

vl."',,: ^" ^.M'._''''

¹

" , - " " ,

.

1M.?

... _•

~~ :

";lil.:! _?W» N._w.W.

... _... ...

S,,'-ÀDde 'UIl.? W.X,W. .... , ... tI .. ,

... ^:

^?,.. ^.tli.

_• _t:t:rû _..

.. -

^';411.9 ^N.^N.W.

:::e.,: ...

^iULl

.

^w.^{W •}

• •

^{. _}

...

^....^ot^{.. ,}

Griaan.

"'"

^N.W,

• ...

~'t~~

^'tjn'lIiII2 lf. K. O. ^N.^W. ^I

, \ooi'" ...

11 • .r .. i .. '.co.? N. O.

• ...

-,. ^...

^~

^. •

^llewol..'

lJiatrita. 'I'U o.

,

Mtro ... •

r~ "'" ...

^If.^N.^{W •} ^I

_• ...-

liet btwol",

... ^.,. .

^Z. ²

^.... ^...

• • • • r . . . lI~rIe"'" d .. lefta • • te . . . . ..

(liedepdeeld door de A.l,.meene dlean Tan dea W.tlr'll&tla&).

16 Junij 1882. (I dag na nieuwe maan,) w.ttJItootW ., Wtrt_

bWftNtijk I~ o.wa.w

w ._ .u.,.- - - - - =F t':-:!.n:..

1hlutl.

Ida ..

¹ ^{tllIJ! .}

.w

p ... ···' .. • ... ^{. . . .}¹

1 ... ' ... _ -

^Mcw-

· - ...

1 .... ".,.1), IÏIt~.

- -- - -- - - - - - -

..."._.,~

.. ^-.-

.... t . . . "",,;;

^.... ^. ^_ ^.

"·-BiJL

^Waal. l^J~t~~^~::: ^:^:^: ^~"'l^II.n^L

^u,

^"

^- ^... ^."

^Ui

^': · · ·

K..J.r.Aij • •

Lû.f

~=k:::

. _1.0, . ..

_{_LH}^I.^U

· {W..terI"oort ..

^{•. U} ^{u •}

·

o.lde:w.b.

U..

IkftDWt .•••

l.I. U,

"

- j:st;::: ...

^'⁰⁰

..

U.U ..oe

Ba, ... · ~!..", n.u

"

-. . . 10, " '" io.Gl

ars" ... ^LU

"

8t..bdria •• , ^Uu

....

^' ^Wet.,.

· j:~" :=.

ijlr:.Ll".

. .

^LU/'Ultr. U.III.

Bt_KI'fW'tCIa. I O.ïDdHo. ••. 1."". ^UH

..

!.til. I=e:.~:: ^~n".I.U'. ^I.toO.H

..

"

""' .. _,""""", ^...

^U"^.

^." "

Bol_dan DMp. KIIIrilJlI ••.• IUOI. '.10

"

D1;;:IIet, 1IMIiIiIe..&. _. SelJnoelltldl.""-'-t., .. a..k1'.BeIlMd . ti '.tOD.

'.

..

"1.

Do

-'.'1'

^--^ot•. 11 ^•

.. ..

U

L

_ .

Into·M .... IlIihIi.o..,., •. u •. ut

, :~J5~::

^••

^,

_{'.u •.}

....

^1$1".

. ^u.

^UI_UI

" .. ^,

.. ·-""'·

^{B~ Btl~}

_llaaMM...

ZIJp'-

I ...

Bf1IÛI .... . . . Doek • .B0I" ^u^•^...•^. ^{4.tO ••}^I.U'.us •. I.JO."

^'"

^1.11&

.... USI ^" ^..

^U

..

DU\I'

,.!l!"" Z=;.::i

- " -

, . ...

I~=f=.

,,00\.

,\001. ",-,&.

.. JJ.w _ jt . rt.8 '" ~l

-mr,:.

1 .. ( ...

""e.Ut r..,. ^ft^M.,~Mfr•

U IJ I'

1.IS 04 • II

4.10 laT "

'.1 lIG . .

UI tOl "

U~ tN .. .

. us Itl U

UI tGs to

D. •• terboop \t I .Wao • ...,... lt. , •• , , _.

(U,

!: t

.c:;.~tlli!~~ ....

t: ..

^1':;'^:~^311:^1J^{'\ : '}

•

(7)

• a _ _ _ _ .

.cle~!~=1r:~ri!~~~e· g:~=::tl= !=I~e~~h:: ::;

den weg nD de HoflUn Dabij Rotterdam Dur Goud... op bot Hud-

~~ gemeeuw lfoordrecM. bij enkele In«:brij\'iog worden Aau- bet onderhoud Tan de met klinkersteen bestrate fin begriDde po deeltcn. ooneY""1 hekbepJntillgen. ICberingen

iJ

enz ... 0 den

~~ar:·ne~to~:ïi:g':ttÏ~~ ~iju"ö~u~~~~e 0:::" ^{d ~Oe~}

gunning. on eiudigende don :JOllen A~il 1&13.

Uit:U~I~!!I!:.~:3. i=~8,~i~eg w~=~ i'ep t~, A~~~~

gemeente ÄrnUogen ot op het HudhuÎa !.ler gemeente Ifuordreeht.

Het Dostok ligt. van Dillgadng 13 JUllij at ter teting ten Raadhuiu

"'0

de gemeente Moordrecht. NteuWerkerk -.Jd IJuel. Capelle fl/J Uuel en Kralingen. en TOOtlIl te Rotterdam. in bet ZuidboUaooteh Komjbui. cn de Groo1e 'Romein en'te Gouû in tle Zalm en Tivoli.

cnJC,~~~,i~e:e J~~d; t~ N=::,/ji:II~eIfOÓrdreeb'

De OO .... iut. eoo, •

.,M,

O.

,.,u.

SILLlTOLD1'. "fOrti/in' ..

A. Cua. 8.sIL I 8ttf'fltlrN.

11IIsdI."U

lil 1I,ItIlllle

,iI

SIIalafM'lIqtL De DirecteuM".ener . . l. d .. rtoo gemagtigd door den Rad Tan Com-

d:;:~!:~tt I;:t: :::l ~:d~lremRe:k:n~~a:~tn~n:~~~;

o'ce hllt dienstjanr 1881 heeR goodgekeurd eu be' dindend 01'« dat

C~.=r ~:~r

e:

~~~~enO~Ul~j 1 :', 4 e. ~r de~~nc!:~

AmAlerdam tegen inwillJOliDg van het veertiende 3iYiden:lbewU •.

liet. tiende Dividend der Dcwijz.en ^\'Alloprigtersregton I. mcU lG.'74 mede ^TaUen met gemelden datum bij de Auoclatie-Cula te AIDltef'.

dam bet .. lbur.

Utrtebt I 15 Junij 1882.

IAATSCIIAPPU TOT mLOlTAm VAl STAATSSPOOl ...

oe .... eure ••

Utrecbt, 31 December 1881.

1~,615.38

2,tM, _ 6,021.18·

27,612.01¹ 4.633.8?~

193,750.00 12.~9.:J8'

1,Il65.ó7' 593,782.35 8,750.00 1,100.00 • 1,lIII0·00 8,500.00 73,:r.JS.491 1.1()(J,619.55 :1IiO,á26.3n:.

447,131.82 40,1>44.06 761,352.48 .•. , 3<,760,011.32 Ik Moa/tell.ppij 10' Jl'~p'oilIlIÏl ~Il"

Sl"tu~rltJlln.

, W. V.OLlllt Dirrcû.,.-OtIUNl/fi.

J. L. CLOJe.".u. SIert/tu;' .

WlnT- EI

VDUE"E1~.

D:DDN&"1"or.A4B. 1B&L r.,

Bruto-Op1m:ngoten,

~: ~=~Lu~Ü~b~rg'eo'rj~

tnltkeo • • • ⁰ ^{• • • •} ^•

c.

Spoon<-eg Almelo&l'ber&on • D. Spoorweg Duitecbe gteD&e.Q-

OroDl.U . , • • ", • • •

• Di\"l~_rte'"Bateu • • • • • • • •

• VetlChiJlende .WiDlteo : • 0," • •

- . ~

761,352.48 '10,130,1103.71'

911.77~3 285,688.26

13,138.59)

()reIUt.

1l0,072,83l.it 65,3;6.10 1J,7J6.4~1

I 10, ,~"gOJ.71'

(8)

Ingevulge Arl. SG der Slalulcu worden ondcrtltaaudc llal ... n openbaar gemaakt.

De D;rte/it.

BALANS

DER

Intm'nntionale CI'ediet- en lIandcls-Vet'eeniging "RoUet'dam" te Rolterdam, op ultimo Oecember 1881,

Debet.

KaSSA • • • • • . • • • • • • • • • • • Wisselsill porleftlui1lo , . . . • • . . • • . Nog te Ilorten :JJo eu 4tle SerÎt. . • • • • . . Producten uit Nollerl. Intlie en Goederen op de [ltlntl!.

Producten in Consignotio . • . • • • • . • . Divcr.IU ~l!rel1 DJ' Jn\'ll oIlTcrkochtofuoguilel,IIIf'.

liltorulltiuunlc Crelhtlt.-) IJnla\'ift.. • • r Ü08.098.48 cn Halltleb·Veref!ui- Szamamng. • 3.á98,'l5ó.75 gil1g ~ Uol!ertlllll .. Socnllxlij.. . 2.,G31,327.78 Difcm Debiteuren. dee:11I Vicgen. TUONl"hot op Bxport·

.rtikelen . . . Interest . . .. ' "

Genernlll Onkosten.

Meubilair.

7,017.9' 726,:128.:.11 lï8.151.48 156,7M.84.

U2l,li4.75 48,39"2.79

7,137,682.01 831,916.32 27,97ä.8i 16.887.62 2,600.- ( 10,261.881.93

1

Mo.ultclJappeli,jk kapitaal Heacrve·nkonlllg • • • Te 0010100 wiucl •• • • DivonMl Crediteuren . •

%ï\~~~Il·II~1 di~id~U~CD~

⁰ ⁰ ⁰ ^• ^• ⁰ ^• ^• ^• ⁰

8al410 \Violt ovar to breugclII Ol' nieuwe rekening 0

r 5,000.00 750.00 3,327,64' 891.13 0.4&

278,00 8,63

( 10.201,88 Q'lIlcrzooht en aeeoonl be\·ondl.'t1.

RollordtulI, I Jonij 18!t2.

Aldu overocnkomltig de bookun UIIgORU,akto: Rotterd . . , 31 lIei 1882.

NamooI 0 Deelhebber. JD,e~ do boekeD en aebeideo nraolelr;oa II1II accoord bnood, CHlmiu"riut. cl" IltftTltlftio/fO/, Cuclirl-.tN

lla"dtl'-YttWfi~II!1 .• Jlotltrdam·', J. C. nEEP~(AKE", Prt,idtNI.

W. UU~G~ }·~s.

DI Di,wH,o J. W. JrlUNTZ, A L. TEIXEIRA. DJ-;

MATTOS, A. JUUJANS.

Rotterd.ro, 3 JaDij 188~.

M. lIRES.

11U00 MO~ENA"R.

J. H. A. LtpPKA.NN.

VEREENIGDE BALANS VAN WINST EN VERLIES

D.E R

Inlernaliolll!le Crediet- en Handels-Vereeniging "Rotlerdam" , op ultimo Deeember ls8t, .

Debel.

Oellorale ouk08tcn:

ltottenlam • • • DaI&1\·i • . • • • • SIIm"rang. . . .

. r 59,217.0"' 95,63tt.37 62,947.9-1 61,741.24

Saldo winst nn 1880 . ⁰ Commiuie en Delcredere:

'Rotterdam

· • . • • . 7,71

&erallOij •. . . • OnkOilten uitgine :Jilt! en 4de Serie'.

Cultuur-ondernemingen:

5oerabnija. • . . . • • . • . • MlICbrijvingen op dh'erIC debiteuren:

Ilnta.i •. . • . . . • . C

&m~rnllg.

8oeraJ..ija,

19,700.89 14,664.75 49,4110.78 ( 8:1,936.42 op di"enen :

lC:'Ucrdam Du.I.Io.\·ia • Sem.raug 8oeraLaij.

. r 3,121.46 6O,65d.69 :17.148.14 7,250.30

108,178.&9 to Saw.mug gerescf\·e«tl. • . • • IJitkeenog aln -het besklur op Jun. 0 • • • •

Dividend belallftqg I.!

'JlCt.

en 28 opcentell OTor ( 278,000. . . . • • . • •.• . . Netto wiolt, te verdeel.n o.ereen\.:omllig art.:n

der "Iatuten . • • ⁰ ⁰ ^• ⁰ ^• ⁰ ^•

Bat .... i4 . 2i9,MUY _29,997.27

=:~:

74,481.80

In~::~.m

Samnrang.

~rabaija.

.r

Data\ia • Dh'enen:

Rotterdam

t;::ijt

192.H •. 91 .

'l3O,?61.61

.r

Bctta.,·ia . 64,539.76

'7,116.80 349,166.69 r 1,237,822.93 OaderlOC"t . . aeooord bevondllD.

Rotterdam, 1 J.llij 1882.

.l.W .. vutplte1 ••

Rotterdam, 31 Mei 1882.

eo-;.",riI.Hft fin Ittl_tt.alt Crtditt-".

Hud.u-Ytl'Hltig"'" .Rotln-daJl.".

J. C. BEEP)[AKER, Pruidt~t.

W. DONGE F;N.

DI Dir«li_, J. W. KUNTZ, A. L. TEIXEIUA DE MATl'OS, A. JURJA.NS.

• ( 191.967.91 139,369.37 287.16:1.34 172,334.69

ol

m:~:~

29,005.07 l 459,406.8i 3,909.72

• ( 3,431.3.

't,05ll.29 713,23 r 78,197.87 4,418.73

7oo,81

'73,'77

·N ... ne.U..\ben . . d.~ .. _ ....~_eD~ ... oa ....

BoU.nlam ^I3 Ju.ij 1882.

II.IIKBS.

11U00 JlÖ~BN.l.AB.

J. B. A; 'IPPiUN~.

Til "11 0 BA VENHAOB, TBR A~OBJlEBNB LANDSDRUJU[BRlJ.

1882. - Khastara Perpusnas

lt. 141.

NEDEILANDSCHE

u ...

...

-..._.ld

..

' ... '12,

1882.

STA , ATS-COURANT.

....

,,,,z6ü 11- 1-'"

...,,-,..

Zaturd .. ~ 17 Ju" ':. '

OFFICIEEL IEDEELTE.

:~O:=t1:: :: 2:~~"ro ~8J~I.~:.ef:'~

ar.

Ni~~rl:~~d .T:~3r M~~nl&7Iht~i~~te:(~iin:~~~~lt~\~:~1!1

::; '

nog

,..11

t.

W:;~t r:: ~d:r "ti:' de:b~d/i!?~~ :~;tet~t.t!:!;

~=I~I~:rder"'r'~ ~:a~ V=:~ ~': =. II W

OD~~~~':!! ;ndO!!.~:ij~~-;.:.o;.laO~':'

fe~e·~~8'i:~~ i~r:.~ijky.~op b~ J~~~i~r .. :nd~'j.~. ~

Door

Varine

~c!~a(~~

~v~:e ~~\'I~:' ~~~':~;~i:n=~:m;!hjCr~ê. ~I=.

;:h~de~-= ~:~kke~··:a·al~::::~~~eebe.~st::=.

Ta"

ea

'zü~1 ::,:ber.,.,! .!.::u2'7:.:::.,~ut'!ij ~~nD~teP,

.~d

~mde

l~~, ~rlü~IttIl~:'2:J ~lell'" ~!nih~:r o.

~~u~~:: ~~~:;. 1~"cc~li~li~:~

~~u~I=~in\~:1 1,~~:rtt;~I.~~lICl::~~\':I~I~'e~t~~~\)k

NIET-OFFICIEEL &EDEELTE.

d~~f~;e \'~~:r~~N:~~~!~~~~1.';i~~kl~n~!I ~~;~~lt ~~~ I~~~e e:rt~L~~n"~~

:'~~:I If::K~~lIt~~ 'I~::i,~~ ;,,~e~'.iIl!~l ~~J,:i,:Fo, :', I~~!iill~r~~~:~

W :tlll'Op

I .lt:trcrt .

t~I~~~:~i~I:~·I~:~1I :~~i1t:Yijk~ellülll~~:;;:'~,I~:o!!i\~~!b:~~I~;::::~~~lr I:~~

hel

KUK;Il~~t~ :t~:U~ilr~~~~t~~i~~r;~II~~~lk~::: ~c~!~~IIJ,~:\!n:I::':II?t:kIlUI'l

"I ,IUtiilJgCl!

IIIl

t t"tlIlllIl:tÎt.'1I

"0:tc~'I'I~icr\:~:::;ii~1I8c 1~~!:.ll~;~tUkk\l1l

, 'at igcil ''''11

S:~~li l:::~:~~II,'c~?;~le~le\~UI~u;~f: ;:;:',!lIb;~::t,::!i ~~t::::~~f~~~~

'"

::;':I~:i'de ~~~~~,.:~I~ U:::~C ;'III~U~!n h~ ~R~~i o~n~·~(:i,lrir~\di:f':,~~

vun

~'~::ulll~~~~WI~!ill~;I~~~f:~h::le::I~.,:n::'~!I:u ~~~~lt::~:~~

de~' n!~!~~'b~\I ~:r ":'::~'::b~~~:~~~~"~I:~~~:~:t ;!~I~~~

~M,:t d~ oo'b:l~~, ~fd:~, 'd·~:etdU&t-:,~~ ur:~m~de

"7.

V:' :ia ~:.:~::gblijkt o!.t d~u:tT~i~~di!!~;;'~i::t;::

'\'/ow.

dil

:kk ,-~~i~~ t\:~ ~r:::';~b~~:":~I!~:!~ 1:: r~ ~~ OI:~~n~erp ~rá';! ::

~oo~:~~o~~u ~:i°~,,'idl~::C:~~:;~I~~~IIe:I~~~C\~~t~~i~ '~~lt:~d~::

~~ji~lie:;c;'e~~=:k~~~t ~~::'Q'r'wjlel~ijI11~:I~II:iN\~~;lki~~.telll~ T~~:~!i

l."\\~:~I~"C

IlI~Shl

::';:ir~~;~~~I:I\):,~~ t:,~~~~~t~tl:~:~'7.1twe ~k~:~~I~~n ~I:{Z ~~I~;II,I~i~

i'Chijnt

tier

II~I~~U~ I:: ~~:~:~le:'~:;II:L!,c~~~i:'~i~ i!!;'';e!~ltl~~ulëijld:eI~III::

echter

CtJf,::;~e I~!~!:::~~~;I

d~

hl~ ,~~l~:~~I:I~,i~'t~~~d!:~~~!h~~SI~:~ lIeÎk ~::.~:~~~~!:I~

~;~:~I~~, ~ij;!el:~~!i \.'~~~tl~~;~~~~~III;~U 1~\\,~:~I;H~U;I\,;'~I~~~~i~ ~~I ~~~~

~~T~l(~~;If :r.llJ:~!~\~~~=t·. ~~~Irn:.;!~ ,,~~:t~:~::~:~I:~~a:~ljle~t\\'~rd~~;

beroJenilCrJ

.e..-...

Nirl:d .T:~3r M~~nl&7Iht~i~~te:(~iin:~~~~lt~\~:~1!1

W:;~t r:: ^~d:r "ti:' de:b~d/i!?~~ :~;tet~t.t!:!;

~=I~I~:rder"'r'~ ~:a~ V=:~ ~': =. II ^W

fe~e·8'i: i~r:.~ijky.~op b~ J~~~i~r .. :nd~'j.~. ~

u:: ~~~:;. 1~"cc~li~li~:~

~~u~I=~in\~:1 1,~~:rtt;~I.lICl::\':I~I~'e~t~~~\)k

d~~f~;e \':rN:~!1.';ikl~n~!I ;lt ~ I~e e:rt~Ln"

:':I If::KlIt~~ 'I~::i,~~ ;,,~e~'.iIl!~l J,:i,:Fo, :', I!iill~r~~~:~

t~I~~~:~i~I:~·I~:~1I :~~i1t:Yijk~ellülll~~:;;:'~,I~:o!!i\!b:I~;::::~lr I:

KUK;Il~~t~ :t~:U~ilrtir;~II~~~lk~::: ~c~!~~IIJ,~:\!n:I::':II?t:kIlUI'l

S:~~li l:::~:~~II,'c~?;~le~le\~UI~u;~f: ;:;:',!lIb;~::t,::!i t::::f~~~~

de~' n!~!~~'b~\I ~:r ":'::~'::b~:~~"~I:~~~:~:t ;!~I~~~

:kk ,-i t\:~ ~r:::';~b~~:":~I!~:!~ 1:: r~ OI:n~erp ~rá';! ::

~oo~:ou ~:i°~,,'idl~::C:~~:;~I~IIe:I~C\ti~ '~~lt:~d~::

~~ji~lie:;c;'e=:k~t ~~::'Q'r'wjlel~ijI11~:I~II:iN\;lki.telll~ T~~:~!i

::';:ir;~I:I\):, t:,~~~t~tl:~:~'7.1twe ~k~:In ~I:{Z ~~I~;II,I~i~

hl~ ,~~l~:~~I:I~,i~'t~d!:~!h~~SI~:~ lIeÎk ~::.~:~~~~!:I~

~;~:~I~~, ~ij;!el:!i \.'~tl;~~~III;~U 1~\\,~:~I;H~U;I\,;'~I~~~~i~ I ~~

~~T~l(~~;If :r.llJ:~!~\~=t·. ~Irn:.;!~ ,,~~:t~:~::~:~I:~~a:~ljle~t\\'~rd~~;

~ .= ^d ^e ~Vür:Dv~':sbeul:r.te~::p a::o:: ':ia:::

~:;~:.~,ii~'W~:~~~i:lll't~I:U' :r;~~r;:i~II.~::' d\~~~~~.

r!n::;' \!:nO:::::rdar o: I~nYdie!!n ~.:~t~

(8 GiP~'~'~~l ~i~ii:J'N~ï~j~211:D~Ïm:~i:n ~:~br::-~:

VHI~;~.II:I:oo~:I;"f:b~abij diY;.o;.~ Sc:~~~

t~!::~M!,°r!i~~~;j!!) ~I;W~~ ~90~I~t\:e ·l!ijO';t!~~1-!'!.~}~

N\~. tetk~nn :n~llli!le\\'~t~~r :,,~roe~ge:~:.~t!!~~i

~1~'~:1lLe;d::~~Ia':IJ);/!,~':il(V~\V~;;'t"m~~~:,III~Il~··~r!': ~~~

t.j~uOP ~I1:ïra~: ~ijfo':r, ~~\:~::t k~:~ï8,te t!'~:G~,

... _ ^. ^.

^.•.

s~~o~:,d~le=·r!~::k~v~Iff:~ijte, bd