BI.TVOE .GSEL B t\ T i \ V 1 A A sell
(;b~lIL:WJ)
VA'S HET
f~ ;\ N U E I~ S R L A U.
:~!i~;:~:fO:f~~\;:~~~~~;i:~~~:~~~::
~J'ei'l iedt". -
~;~~:~~~';, ~':. ~~:.~~. ~\~I:~7,C5~ jT~:lr~ru~t~nl~w
O~UII"=. s. "1.1.11, -,\rHh~m.
t.iN':,:;:'U, I\. > iO .!., AmSlf:rdfill.
13ri!<':lICl\"vn;, II . . 1,.1, l';lrl 't. 1.5 j., KotkrrlauJ.
I.;i !'O(, I i: I, Ii :',~;:o, '\..)., 1! .i , J!ot\(.'rd U IlJ ,
~~':'f:~'~~~\'~::;::, ~:!:I;\(~:!~~~g:j,:, 7~"j~, 'ii~i;'I1:
Hi': ;!icli..\., r\. C. E,> 1~1 j., '~-HIIKt':
Jl~.:~.'-h,_'!) A l J9 j,_, AUl!'t!~rd!l1Il
!!ir.·>.:,i,l!, ::L p,> Nijtllq;\'[j,
!i .. ,'I';,;;gd. A .. Z ~ j., RU~~l'r,I_Km .ilr'~::E; ,I , ~O j., Ko· .. :..: : •. ,1 Zit:.;!!
11(':1[OII,nJ, ~l,. _,1., ') j., tJdf,ilan·.!l.
Ho:.y ~,'_'.II'''J iI, ":~IJ, i.l. j., ..:\rnl;('m l,i;I;!5, J. J.~ :Ji j , A tll~tl'rdaUi.
l:il;t::. J. V{. F • 92 j., KeulclI
~I<·I;:'UI. Ij', ). S" fJ III" .-\1II .. 1.~·i·.I.
J:"'h~t.:i'~, JIt", .1. W , i'! .1" Ulredl~
, ~~~~:i::,::~~;~:~l~)';~\:·IJ;~i:' ~~;:;~ ,~~~~~:::i~tl" 'I'W.
r\..:("u~n, ,C., liS j_. 'Z.::lalldt\lu.
KI~~I,; _ !old, ~J .• t. \"1'11, g':\), .i'~fl En/te, 56 j" Rotl.
h.;;: r, 'S. 11, iJ\1 L '~.H:lgc.
Kvk. C. J, ~. ,10:) j j" 'e-Hagt:.
K"", G., e:d). ::;cI,Ot:IJ1tll:l"U~r 3t j., HB8r1~ID.
i~l,;d. A., .-\., ~.'j j , l~OlttrJ:lm
~::':(\~~:~:k~~ ;w~!i .• J
U" I;j gjel;,
~l(~~~:~:;:'77
.I ',.Ch8rllli".
1~li.lIt:', W .. J., !}:{ j, \'t!l'nhUlf.CII
~~',~'.;:~,.~::,:',~':tlf :U\~.'.' }\\·1~'d~~~I.I\ftn. 3'l j., 'l.wulho,
;.';';':~~'~'~:i :JI(li:~\;(~t~J~~b~':!';'~~~:~·::I:'. ~.~;u j~(::"I:,"C;3
j., Uur.-lr(.'I;IIL
U·~~;~~;,;~~·I::Lii;~k:J,~bi·E' ~,u:;;:d;;~ '"u ~.k,
if, j" .. ~ Hl!.l:{c.
~~~~I:!~.j
. 1 :\ .
li.~01~: >,;~;:c~~~';~~rdau,.U,:JJl'J', \\" (j , /'lIiri·.il~icr1i~nrt.
lliIll1810p, I, .. 'l m., I~Ollr-ldaru.
!l1)Y, P. 'H van, I~ j.t Rottcrdslll Uld.als. J. C.) '.i2 j., Koucrdo.m
~lOmt!rell, F, .. , .I. \·ao. 8S ,i '. ;\ltUlii;llliIL tJeokI\U')I,;; W I :~lJ j'I ltvt,terdam O!n~lll)(l1"", h.: 7!,1 j., Sit:llwcr-AIUlltt!l,
!~h:diJh, 0. \\'" ;')I .... :,i., rlrul.rdingt:u,
~~~,~_~~)-;~·\\~':I.(:A· \~.;i'~t!;,111:~:~~~~: ~f)
j., K(,Uerdalu·.I:'.:II~':' ,1. H:, :1.') ;., .'\)I,Sit:r'ltllll •.
'~iIl~',il', lj, y, ~l:ljJ
'ii;
j.',"i.J~idcll.:-;d.ildi::l , W 0 \'all 'Ie.r, G2 j:. A"I~'wt~r
;~;:';t::~;~'?l"r;,i~'::~~;£:;~::]F ::~~"'I,~~i~;.~:UII'.
MmHkuJ ,1, P .• h·, 11) j., Rot,terfil\lIl i:'ln;,!.cHt·, (:., :n j., SQCttrWOllrl/.·,
~:~:'~_:'/, \~-: .I~I,
it. '~,.\;. J'~':~I;iii}~~;::,
1;1 j" A m.lrrtl,uD.$l)'I)!!!':l.., \\', il., iJ\ j" llout:'l'.-I,uH . I't'h,·,il, M., (,; j., H(,tcllbur~.
Vt:sric!l, M, h., 40 j'J 'f! Huge Vi~J.(;.' t: ... ,I j., H.otttr.\;uu.
~:~~~~!~~~; ~:~'bi~:r, !,',' t~~~~~~:~~rkvtl"
fl5 j" Burl.ID. W11'f.!:ei, .J. H., fiJ j., Kraliugcn,WiKt'rtJW;I, 'L. 'i:5 J."Allltotl'niblll: Wijgh, ,I. U" 5" j., Alueu~rd8l11, Zlltajuhl~H, A. J, H .• 66 j .•. -\flHlh~l·daul.
Z~llul, (;'1 til j,,<IJ~tJDrIlIlJe.
ZljMfI, J .. P., 7 J., Rotterrtam.
oou~.
11. Een TUIN·, WEI-, ZAAI· en BOSCH- LAND, wijk PI1r;., verpoodinll 6431.
Ii !:eo TUlll·, WEI" .ZAAl· eo BOUW-
·L.fJI'D,wijk
Ti,. Rd.",
vetpOadiDg 8293,~=~ ~~':~:~':n~U
of1YfIIf.k.<Jr-
. . . . iIIliell&iDpo blj de ondenoekeJUlen - . J, V All GlQDllU'.
(1861) B.B. GD.Bl'rQJr,
I)l'nkkcl;senU1tgeve~~ •. Q G I I . V I E &; Un.
~ Co. - te .. Il.ottel·dnrn Qij I'I.O 0 ~ &; K R U .1.1 rJ.'~
Ilonl-Ventlutie
,)p~1AAN[I:\(; (Icn
HMeit871,
01' het HEE~mA[)ENPr.EIN, door
"an Vleuten & : Cox,
Eene pas aangebragte Lading mooije
tJATTI BALKEN,
ill aU\! DimeJHicII, (1S72)
Fra.:n.scb.
~adapollam,
jzolldc1' gesch.ih:t V001' Bedde- goed, etc.,
(I tilllkl'ell :!;c, en p,o Ned. El breed,
)86(1) JOHN PItYCJo>& Cu.
l\IUZIEKHANDEL
V. I-I. van del' Putten.
PC'I'AJail
onil'angclI:Eel1ige Nouveaute's,
nls:
.S LAGEll VOl1 bIETZ, Uarsc.h fur Piano
\'un ·Phi.'ipp.
[oj W A.CfIT AM !tBEIN, fur daB Pinno VOII L1!;J~.
[Ut'lil. \~Oll Ft-.·ijo!f, .\"i~rhiin
dig undZweihiindig, Idem von lFilhdm, fnr SO- pran, Tenor, Alt
I) 3) odcr Bus.
1';0 lUeer IlDlI"reo.
)eensche Boter.
in Hlikkcll Ylln 31/, 'U', fa. /
,,:>.-
C(:>Nr-L'-,,~NrL'.1&1:11) LEROUX· & Co.
A(j-ENTVLJll 11O" ..
~1'XFnlW
R,.".1"'. ...
Plano-Fabriolmnten
te
I> A1~.IJ~.f.
";;'Triese:r::.u.i.or.p,
n~'t:lYla,
",;ell'.
9:J;))
rrap-Naaimachilles,
,leelll
VVhe eler 'V
ilSOll.Dubbel St.il{steck
~NU· NA ll~AC III NES,
Systeem Lincoln.
nbbel Stil{steek HAND~
NAAUIACHINES, .
itecmVVh~elerVVilson.
Kettingsteek Band.NaaimachiDes,
·SY3teeQlVVn~.
G .A.. a. E N"
Ia .4iftne _Piers
.0
w . l _ 8lukkeQ,Te bNo_n bij
(lN7)WDf88J£R, D.lll LA~6
c."
. Pui~e Pass:li'tJeanscbe
Aardappeltm,
("I
.If
fi:~#;ua I"t~b).l 3,50 per maud vao ·± half piko!:
(185:3) G. G. IlA'lTEN.
H. R. OLLAI\Tn ,Jr.,
OJ)
NOOIW W/JK.
, Dagelijks geopend van 7 - 10 uur.
(1033)Wedel'()In
Ollt I':llll(jell:Gredroogde
APPELEN
PEEREN,
... i
1.~ PCI" pond,:(1535)
DelicicIl ... !i!hycdeu
Pal e Ale,
lJij
LOA rOSE~G.
Holloway's PIll en en zalf.
Keer I..;' wflkCIl W1.l,,! gij wilt, ;:1 w~~\rhl:'w U g'oetlduilk"l.
overil! zull. gij perSOUfn. "inILIl tli,~ g •. ~n·ell z.ijn ~1(,:1 Jv(
~~:~~~~O>l~~t l~~ k\~~~~i~ll~il~~lloen V'~~;~t~;~-;I~~::I '~shrI~,~p;:I~
onwaardcero81lr gcnC'tsmi'ldcl; ,\"'O') f 7.ecre bCt'nt':n,. \'er-
/
oorzaakt door on~c\'ill, of 'kmult!, kau m'!11 t"r gerust ap
;~:I:I~~:'::";ld:~cz~:juI1;\~d d'~';\\~,"\:~;,~:"ji,:::I: ,~~u;;:~:~ali!~
;. " "", '., .,. , , . . . . _,~, ,. ; ";-:" I,,,,! hc;U'\"~ll
zij de ollt~h:kin6 \'erruindat, l!l·t b[o1."J \'t:i'kodt, d,!
zcnUWt.'~l .dd.t. tll~U 1il0,~d.!'omloop rl!~.,.h ~II nEe ollllli.
,·r.rhetl'·ll "('I'(lrijft. ])elo! i'.ulfbt'!l!':':\rt. t:cu l,l;"~:,,, tl! "cbl.Jeu
~1:li'~~i\~~~I'I;tilll~lit~'~il:: • . I,~L;' 'k~:!t1,~l;:I~r~i~r ~~I~!:~~~~ll';;~ i~:~, \i;~l:
opgroeijC1l \'ail bel kinl! b.' kradl:t IQ\..'nClUl'lI.
OQosj!'~ Pi;!el:l ~ I 1,-. I .3, -ell f
.i.-.
P'1tjC::I Zalf it I 1,-, , S.-- eu I ~.-"o
• ("5i)
Verse he
ONTBIJTKOHKRN.
U tJ'echtsche T .b.eera.n.C!JE;)SiI.
PEPERNOTEN.
LERfUX& CO,
Wederom . onlvmigtn:
Eeo factU.llr~e .
ENGEI.MO,H.E
Noti$iebo6kjes
DIe} B:Ol'B~ JU.NDEH . .
V~_raPWIN.
(1130)
08IL.' . ' c..
Vernnhvoordeljjk-Redaldeur. Mr •. I. I'I. J . I I 0 E I~~ I)ra.kkers en Vlta-evenl!. 0 .6 . I I . V ll~ &.. C,,-..
I-IOOF') )-BUREAUX: te Batavia. bij
<>
G I ,L V I E .& Co.,;.... t6 Rotterdnrri bij 1:-1 0 0 G '. &..K
n U l . ) '1'.BA 'rA VIAASOHHANDEL~BLAD.
ABONNEMENTEN .
ell
ADVERTENTIENT. Buitelllorg, J. ·W. IiElJNON.
• liamar&llg. VAN J)ORPen :m;GROOT, Ko'U't'~Co.
• Soerabaija. nnEMEk C<>;. Gf;BII. GIMB.ERG kCo.
en Cu •. KOCKE:S.
• Taga! . .. .vAN J1RDIMliLEN I< Co . . . . Weduw. DORT & ZON~:N.
If·Soerakarta. P. ZWAGER.
II FadaDg . . L,' N. Ii. A.cn,H'f:LIS.
PRIJZENbij VOORUITBETALING.
Brioyen I-']~,A.N
co.
10 teek. e 01 "".
Per ba!fjur fCX?r ~bed !\ede-rlanJseh·IildiJ . I 15.--
fl. jaar yoor Xederl,and. . . .' • • /I '55. -
" jtUtr \'001 de lIail·Editie fraDca in Nederland. ff 30,-:-
A d vcr ten t I is
0.'YtlD,l tot 5 wDorden • • . . • . . . f -I~O.
rO'Jr elk.e 5 w-oorden meer ; ~ 1/ _,411,
\'oor <Ike .<olgeude P~ll!ing de belrt.
(Minder dali 5 ... oord.,.. re\:eDt voor 5).
ZEGEWELDE:S :
Va~ 1...:..-..46 wOonlen. • ~ . n -,30.
II 46-95 '" . . . ;. . . . 1/ -,60. lloveo de 95 • • . • .' . • . • 1.20.
VAn uezelj<kadverteDtie is sloeM. ttl.. Z'gelgd~
nrscl,JuJdigd, oDt'erschillig hoe dikl'terf tij geplaatst ~ofllt.
GeeDC ,ad¥trteDtic ~onJt Oen~en f 1 ~epI6at':it.
De rJutsiog geachiedt. ii kMtlQJIt. Bij toezending ,·.nIl 8llrertentien 1rordt beleefdelijk remise ver7.0cbt.
OGILVIE & Co.
Post:kant:oor.
Sltiiting del' F ranschc Mail
"rlJtlaMi den ,28
~I'rll, des &\"ood. ten 8 ure.'oor EUROPA. AMERIK,~. AUSTRALIE. ·AHUl\.A.
IJIU1't!CR-INDlE. CHL.'H. UPAl'. en,.
Sluiting tier Engelsche
~lailZaturda,; den !9
~prll, des avolld. ten 8 u re • '.>or EUBOPA. AMERIKA; BHITSCI{.Il'lJ1t;, KH I' J)K G9IDE . HOOP. At:STltAUP.. CHINA. HI'.\~.... biIIIn' ... ,oor BANKA. PALKMBAXG tn B.IOUW.
Op ZATIJRDAG deB 6 Mti 1811, tulleD P",lpa"-;
~ "Drdrn poleD roor BILUTOX. i'OXl'IAN.\K. ,
8AMBA~ on ~rJl/nKAW~SH, '
t.::..r:.~::!,~":"D ,!., ~~tJIBt.~~~GI:oik.~: •
KOELES ell PADA.'1G. !
Op .ZONDAG;· ... 14 .Mri 1811, tullon Pootf>O<' ! k""",, ".orden 8"1-.oor TJILATJAP. Ie ,cnmdrn _ oeD der Ikooml>Oc.leD tao de Nod.·lad. 1l<ooiI ... ,1 JIao&eob.ppij.
Do . cfuryQOl'" ~ftlcle brteteQ 1" .. IIi'M. dte" d.~
, ... lIaort'd
. - -... _-- .. ,-.
-==Ie WoIlnftd<Dtol.'. -~, ,- : = c. ' . = ' - = = =aaaiddoIp.5 "'. '... '":,';:"0, 1I.lpII. V __
,"-0 naP.B,_-
... V . . . B.
" JI. _
DIIp.c 1UVUA8 . . . -'folI. la. 'I , .... u...t.
Velldutie
3IAANDA<":li- .L l'Uci,
\"0(11' het tJnt"umissielmis van
'VV.~.~a11dbOo.~
Diverse Negotie-Goederen.
(l~71)
Op onze Vendutie
-vun C\.launda.g' l' ",r.ei, ,varden Y'~rkocht;:
S :I,> , ' \' i, 1 Baal ;,1I I'" ""I CALlCOI'S.
a. 1 'I ;"iU }I G,'I II
1". J ': JD ., latEY lIftl!.!.S.
1" I " -1"" lJO,
l'_-\BRIEK~lEl:K.
5042. 1 kist 50 ps. 9'8 CALICOTS,
z,:~iJC.H::d.~1!;;·f) I.~X lJ"~k ":~;t 7."~'.
.:lSi5:- w. H,
IL\l.T.
,\c Cv.Veucintie up
lII~GSIJ\(; 110'112 . \Jei 1 87 I ,
L,;j
Vun den Abeelcll &: 00 .•
Diu~rse ltoollm:mschallll('ll.
I',',
iu :,lHkkcll
g-oerl , £~tC.!I van ;!'" en' P' Ned,. EI breed,
JOHN PRYCE ~('o.
~IUZIEKHANDEL VV. r Io van
dei~Putten.
PCI' lUaU
o/ilnlllgclI:Eenige Nouveaute 's,
l)Ati I.AOEll YOfl )IEI'Z, )!..r;ci, fl:r Pi~I'"
\-011 1'1,';(,)/ ..
D11:: "'ACllT A~I ltIlEl~, fill'
d".
1"0110""n
/:.,.J'.
~i'~lll~~i'~r:\'f>~'I;:~~~~I:t~~
\"on Ir,"!/t " .... fltr ~,,~
prall, Trutll', ~\,[
t.d'~r ):;1 ....
I': • • I'cor aDlterl' ••
Deensche Boter.
ill Hlikk,," """
:1' ,
11'../ .~.- <:'( )~'I'_~"l'.
;\(;E;\Ttrt~1(
Plevel Wolff & Co ..
IIi:mo- Fnhl'ipl~llIltt'n
(1.11)
'Vederom
Olltt'Wlf/ell:
Gredroogde
' APPBLBI
PEEREN,
I t
i
"1.--.H'.· · ...
d.;.l .... 1 I~ .\" .. : l 0
Pal e Ale,
Holioway'sflllen ell l,alf
f .. '; .... , .\(". ,t ... .-,!l.,;t.
, ....... r I 11 ~ :. ;,<,r, "';. , , .. \ J .'1 .:,<, 'l .(,
i J. t (' ,. ( . " . ,lr l \ "'" I .:~.. ,.· .. f t I' .....
I ~~!F~r~;~:~,:~,~;,~~;··: ··:~:, ·,~,:, '''~:'~:~':~.':':.:';;
::: ; .. ~ ... ,~ • ;" ..... t, " " .... f, ., ,
" t .:' ...
~.? ". : " ! ~i·."
'. '.
~". ~,'. ...
,"'
.... '"..... ..
; "f ~ ~"'". I "
• i,;'" ; . / -. I
' ..... -.. ' .f '.-. ; ...
\' .. 1"!IIclIe
f ; I
ONTBIJTKORKHN .
Bataviasche Schouwburg.
18lA 11
op Donderdag den 27slen. April c.k .•
Eutr.!e 110.-. VOOI' iederCavalier;
Du.meshelJben vrijen toegang.
ENTREE-KAARTJES zijn op den dag vanhet Bal te· bekomen aan het Schouw- burg-gebouw.
Vour- liet RestuuT van den Bataviaschell S('houwhurg:
De SeKretal'is,
(1842) R. BAUD.
, r-. ke~f, d~l;t::,rl:~~~:~~~j~l~~~~:,"~.:~;
den Schouwburg I'II~DEN
A '"\.rONQ al!t~('n gCllpend is vonr de be:wekers vall het Sal, dat h"dell anll1d in den SCIJOUW·
DURG geg{~VeLl wordt, ell lbt, du.s nll~~ell z'ij zullell ,,,"orden tocgelaten1 die .. "'oorZWll Z1J1l \'an eflle EN'IREEKAAltT.
Nu.lIle1l3' dtn l'igenaal' \"'an lJovcnge- lloemd Koftljhnis, A. DE J,.\ORETTE.
ll.\TWlA,
on
April IS71. (lS711)Militair Liefhebberij TOOlleel
te Weltevreden.
~tJet lot8temmill!l der bevoegr/e AulrJriteitt!11, zal
Op VlUJOAG uen 28 April 187-1,
ten tooneele wonlell geyoenl:
De Verstrooidell ,
Blijspel in een bedrijf.
Gcvolgd door:
De Holluudsche krijgsg'evHllgellen in Henegouwell
of
Regtschapenheid en VHderlands- Iiefde,
Oorspronkelijk tooneelspel in een bedrijf,
door A. R 1:; ] IS 0 II.
(Nooit (lllliel' (en tool/eete gerocJ'll).
Afgewisseill. door do
Chanson Colll.iql1e:
Gewoonte, amlers niet,
Entree (J ,00.
Heeren Militairen benedell tien rang V:Ul Of- fici~r en kindt"ren lJencdeu dt.'- ]:2 jlt<ll' IJelalell halt geld.
Plaa~8en kunllt'n iJesprekt'H \vurden up dell dag dcr Voorslelliug. tegeu I 0.2. exIra pel' plaats, aan Jt I.mrcau.
ORCU~1
onder direktie
laDden Heer Markus.
AaIlvang ten 8' I. uro precie8.
(181~)
Aigemeene Vergad(~ring
Donateurs en Contribuanten
vanhet
Djatigesticht,
op lUaanda(; t Mel a.8.,
des avonds Ie HALF NEGEN.
Mnatschappij"AURORA".
Afdeeling Ork9ilt.
: E l . E P E T I . T X E
or VHlJOAG dell· 28 April 187'1,
TeHIIUf',
a f
100 "s Juaa.1lds:Bet BUlB· bijde. Willemskerk, thans bewoonddoor den Heer VERLOOP.
~if!fdiei':~-I"li.
In hettljd8cJlr\A let'b8v~ng van NiJver.
beid, eergisteren ·lhet ilit mall ~raeht. korut
&en stnkjeoVlll'
dil.t ooae"'lII'P
'roor. De quint.essence er vaBW eeII brWt 'Van den kundigen 'Ie bevI'agen . Pa .... ar Barne bij van Gorkom, geecb_.8110 '~'~er van Eeden, (lS12) P. KLEI.JKAMP •. AzlI. Vele ware. opmerkingft .kOllUtlJ . er in voor, Zoo zegtltij. sprekencfe omtt'eDtden Nederlander
des avonds ten acht ure.
G In
ill IndU!:ill de Km'FIJKAMEIt llaast de KOllleoie.
Den Heer S: . tvelt
.In oen lYoord: bijl1i~1Ig
staa.l het ver-(1~71)
WESTERMANN,wordt verzocht zijnDEBET overSept6m- ~~~:e:p ~~rirv~:~g~!:/d~iitlt:: ~jd~~jik
Kommi~8ari~.
ber 1870., voor kost en iilwoning, te
karakter en' dftK"lrill ligt de: Doker, voo~ Inui~.-V-a-.n--V-}-l·-SS-]-·I-l ... -O.'-e-Il-,-. ""',""'r-u-.n--H-e-· "-'II voldoell. W~~i~e!ic~;::fe~:i~e:dao':u~~~:!:~eto~~='t "c",
~.' \., (ISII) BUDDlNGH.zi,inckindcren B"heppen kau. wie zichh;u ,,<.;a
C . L HIt
,,~C
opleiding. lot aile takken van nijverheill en we-al a ° \..x; O. _
'FI'1I hdltleVil ,'au het Depart". tCD8chap,:oor zij.ne kindcl'eo .. verzekerd weot,hijP 'l "\7]." & J .. ) 1 1
:'.I~1i~ -ment vall Oll(lerwij.'!, E4~rp.diellst ~al het mtlde klHnaat .. dell ,r_IJken boc1~m~.de ma--au van
l'lSSIJlgen
T _ H( () \ ' .... ell Nijw:l'lwill, II'" vcrstrckkillg nan Je.I,llCll.oIl.tllur van Ja\'a ~egenen en 7'.'Jn 100'""tIll II eel.
Tnlanrlsehe ,s'eholell! zijll heJluodig(l: '" 'I i~~ll~;~:~l;, s~~}~::{~I~,ll:~~~~~~(~~1l t~fi~~~~~):~lh~:;l(:~,n~~_~~~
Dc OlHlergelt'(~keliden, AgelltcI,1 \;1\-11 boveug'c- l10clllde flrllln's hcb\)cn li(-: j','el' tel' kf~nnisst! -VUIl ue.lRlIghehl.wwh'l'I h~ lircngetl,. daL zij door Dc- WilldvtJcrders in bO\'t'.II~t.moelUde f,lurickeu gc- nuhniseerd z.ijn gewunlen bekend te lI)akl~112' daL eene Vcnnootsdmli ,is 'gcVflrtiul (lUI ,die fabl'Jekrll i.e cOlltinueretl', en bcstencl'S enaw.ls \~l'tH'.ger ill'
met zekerheia op kunnelt l"ckencn, dut nlle uestel1iugcn prolllPt uitge\-oerd . fm stepds aUt
\yaarlooze stukkell \'olgcus de \'roe~Cl'e modellcn fLangemaakt ZUllCll worden.
Eenige
~;;t~(~t-en.'\v;,tClt'l.as In-
Bei1"l1 011 he~oo~helillgen. die .. dil..wij!· a!s 'Jensh'mnc.atmamet
'O(~bC!IOO!rC"1 ",,"1<1'1' "'ttl 7.'Jn nPfS"nen en zlJn phy,,,,k !(cB~lkllag-l~n, 'OUlrlnt, "0 hem onL ;iJten;I.i" on~~,:;.dnrJgJ
Iln'l'ecIU~III)~·boc"'en. ""~I;(I"ldi~ ell .,utey-redell makeu..'eit leeft Zij dit\ np de, levcriug diet' vool'\\·erpcl'. ,re- Juel':!C puen nHlr de toe~l!m8t, me~.,,~or 't ~.,2J':_f!;
neCh'l'l.~H' wort.l~.(J ~'N.;\\ ... t:/'{\II u~at· {.It"\ :11'1' za,_ke
I
Het (~~HH::;(~ gl'utJ .. te, .doel. 18 rUB,t. P,~~ l"lj~:iom'.1Hl1'e., geplaatstll ~Hh'erteJltte III de ·fr1'l;a.ycl(f: (aura./II"-.tII
en g(!eft daa-rmede ceo waar -beeld -' ... :..an de rnuat~tl"11 .2:. AI'I'il I ~ I I, lit!. : ; ; ) ' 1 schllpl'ij Ie rug. Onuestemdheid, ollgedurigloeid, l,oIlgeduldighci.d PIl,:onte,vredenhe,itl- ziju inderdas,j
li'n i.V&"r/;rh,eid,
!
de_ gebrekeo, : \~aaraan de 11ldjsc~le lllilatschappijL . . J. W. DE WAA L . I lij.lt, enzijzijn d~ gebreken, die tntvelc andel'e EA'!'.,V)", 22 ApJ'il lS7J. (lS'JS) i
lei~~ll~ehrijv~r
i. een vOorBtandervan· I<olonisa.tie en. meellt· dat de'lle in de berg.treken van I n Depot bevindcu zich: . ,
'II' I C·
Jay-a' weI zoude .kunnen Blagen. PerSoonlijk be·VACUUM INSTALLATIEN met 1 c 1 l 2 I ' a n l l e n , . ,
~. if a else Ie our~mll
kend met het Prahoe en Die.ng-.gebergte. hel een TOESTEL tot hel arkooken \'all Sl1il,e,' '"ill'
TelJ""erBche gebergte en bovenal de Preanger~:;;:gf~~~' £:Ngl~~ii{~;~~~e~~;;I:>r ~{~'i?c~~~ BI· NTANG· -B
11.RAT'
II?;.~~~e~ll~~
..IJI.'.;P.o~~~~ htijotZ.~:!:~i~.~~i~~'::'~. It::".t~l:
RIJEN,· BEENZWAR'l'FILTERS, 'IJIN'GBAK·
1 1 ,
slageu zoude heuuell.KEN, SCHUIlUPERSEN,I,OCOMOBlI,ES,V(lste
U"t '(··)GII
VII~"~C I
"Dr. van Tloiivell", zegt·hij, "hrellgt rulijd de STOOMIVERKTUlGEN. o. a. geschik!. tot. hetI gevers. .
.I . ~\..x; .0,
\,Iakt.e.,."n Bandoe.ng ler SP".8.ke, h18. e1' kwestie is~Iili-:'~s .\'~lt3:!~~~;t~~~~~~lA~~~~~~~~~~:
.])u~r
vC"sd,eiuelle en dcgelijk? ledl1l1l' dageli,iks:~:: ~i~IO,~~~:~~' !k,;;~(~n ~:;e~~~J~~:~I~~I~e~n=
I,mREN", HIJ6CHKR,INEN, ce" GASTOESTEL, 1Il lezc)'s wlIluende, IJcwclt, Zl,l· z,eli. door goell· "lokle is zeel' llitg-eSLl'ekt, maar I •. meerendeels t~-II YCl'der: kuopliel(l t.ea zt'j!r:;j,t) aau: tot het ... plaatsen vall ueuouwd of in uezit en gehruik ,~an ,de 'bevoiking, Yerscbillenuc ",aarlonze declcn \'001' DrU.IF·
A.d. ver'te:r:t. t i e n
en ~·'.uog IllulClijk warm. Zoo er hier due om WEUKJ'JN, PI.fPEN, ASSEN', \va,trlooze CY. . . . . ,,' de cerste \'eden al geell mogelijkheid me~r beitaat LINl>ERt.;-l{AH.ASSEN, vel'schii!ende GEHEED~ dle 'dgemecll uek~Tl.tI woden wllrdell. (J ,~;;.J) voor kulonisatie, dan kan hier- deze om bet' min'~SCIIAPPEN. loe''''''CllS Dri. 15 koijaugs LAAI!. del' gunstigklimaat ook nog niet bijzonderwen.
PRAAU\\·EN.
S d t
schelijk geacht worden. Noordwaarts verliestZeilcllde zijn 2' complee!e
STOOM~lOLENS ec· on ·an .
die "Iakte zielt allengs tegendezuidelijke hellingellmet CI'limlcrs vall ~iJ' X IjO' ICetel yall 50 P "an Ilel Boeraugrallg en Tangkoeban·praboege-
K. en 'MACHINE "all 40 P. K. benevclls FII,· hCl'gte en vorml zich te Lembaooo een Ililgestrekt
TltE PRESiiES "olgem he! nieuwstc sysleC\l1,
Op
IudINSTITUUT l\IOLENVLlET
pl"ateauter gemiodelde hoogte v':n8800 tot 4000TJllichtin~.'cn te bekomelJ loiJ'
I t I' { I I
voct. Daar is het klimaat zoodanig. dat ookU de AfI
OII
"" 1001'(
en en
SJl(J(,( ,lgSever
.(lIIfjl·: EUl'opeanen er veldarbeid knnnen. ,·errichten.DCMMLER &
c". Twee SEC 0 N DAN TEN. ~oeu~!~~~~~~t:~~~~:;:~::~aa~::~!k~:~~::~
En venIt,l' l}ij tie H('erell:
I
bI-ijven er noO' voldoende beboDwbare sLrekeliAde van ,Ie GYMNASTIEK oj' .11' FRAN· o,.er en het ],limastz,.1 er niet door lijden 1'18
~'. ~~~~N.
. . .~
: :t,~ ~:~~(.:~~(jt"
::;?HE TAA1 .. is \'enelIant,en~linf!'
- BrItTen ,men'_ie i.Josehgr'erlzent~en
de helling der~reen
V AN DEN BROEK & \ bbll'kENti
" f " " " o . .
I opwaarts drin"t' 0 0 S"uwallg. C . .T. l~OI{. ' " . " I Tenzl1iden~ ~vordt de vlakte van Bandoeng
en J. ROUI!Ji A I . R . . " Pru~o""go. L .. r. \ AN DlhGEo~~N . . Ioeg"'lIsd door het Malawar· en Tih.e~gebergle.
(l~:34) H""",
2,
Al'II 1 1'71 (ISh') lOOk legen de Iloordelt,lke hellingen i. mimteen gelegenheld voor exploitatie; doch als door de'" N did I I d" h SI I 'I t I ..
natuur aangewezen, komen de streken in san-m~
'"e er an SC I n ISC e oomvaar II aa SC lapp II.
lllerkmg, dIe zui.~eliJk vall .die bergen hggell,;l' ,
~I"
aar Illl ol1l11etel1Jke koffietlllDen en hoogerop de='-' I ' .> I > ] ' d 'Ii d
~I
ultgd'reide kina·etabliosemenlen geveBtigd zijn.: ..
~,,"ege Hlg van e ( ens tell er
~toOinsc)epen
Men !ladert en betreedt die Btreek door bet zadel,over de maand April 1871. ~~~gllie:,d~e 1:~:.~h~;~;I:~dtT::~;'3~:~4~~~
2.:; Apl'il I:L-\}{o=" g,.;:-;TINL'J\ . , ' . . vall SallJaraflg-l'IiUU' Babvia. voet ligt hd plateau- Pengalenggan, rOndom door 28 \V. Cum,s Jj~ VltlES. If Boerabaija " via l1awean. hergcn ingeslotf:~I, die aBe met g;orspronkelijk 3/) V Jet IJ1,H:lIDEI"1 P!d:->:-' . If Butayitl " J\IuJltuk
t~lI
RiulI\\',~:~~~I\n~~d~,7!ts7.~~~ z~~~~:r:~n~a&Il~:'::
Dc illa)'ine SUI'Cl'·,Illtendellt del' Ned. Ind. Sloornv. Maal;chapp',i, "lleen !tet \Vild gedierle ~j vosrt S. VAN IIULSTLfN. en no.g ni11l11ler d'l mensch ~ ~oreranderiog . . - - VradlL '~Il Passage te tH~!,;pl'ekeli' te Samara!!!! Lij de He~reL1 'l\Il~NEJLL &: Co. uf vern-oesting oanbracht. Hal ,latea1l Penga-
&erataiJa " " liltASER, EATON & Co.
:~~~~1:n (t:~~~~~I~lli1l4~g8~~~~b~oe~r :~
., .T,wa gei'\·~~l\ard. Joogh~h.n .~batle de, bllfll!on- • (ISf;7)
&1 , . ... ·~.;;.:.I.l:~.'.'.· ,1/ :
'."'<".. · ... lU',UC,'I'U.UlUSC. 'U .1Il00SCHC.' ~WtHU. t(.·idi'l j,.it.it.USGliiil;jh J '!' (.·.1~1l1ete
teall met; maar vermmderen. .. lliSdato~~e. ·.~;baarza~b~. gOl~e.nrp·.I~:
w\j Jllnghl1bn's '. . " , 'I' .I' J ·1" d . t>:!t . I
i "'hatting tot fi palen (I paa.\ = 1606 meters). dan,
~ J\l"~'elIlg van ( e (lCnsten
eJ' >::'OOUISC tepcn .
!';eeft "it ee11e nitgeetrektooid van SG0
palMI. ofover d(~ maand Mei 1871. ~~:~z:/~:~ri~~nel~Cb~: :e':ktSl;e~=
:3 l\Ici Sl~GAroR£. .: . . • • \'tUl Batavia n:1ar Soerabaij:.:. "ia Kustpl. en 8amar(\11~. de uitgcstrekheid '-meer, 'dan verdubbeld worden"
BAROS Sl,Ol.T VA)! UE Bna.. H Sllerahaij:l "Batayi:. "Samarau" en Kustpi. zondel' da.t men. op het klitria.a.t ill 'I algemeen
BATAVB. . . . • . . "Hat:wi:l /I
~IL~;~ke~~\'~~:~~g~~a Billiton
ellPuntia- ~!~l'S~::,~~~:~~~~V~~~b~:::._U~l:em:!~
KO"NGlN ~};R NED>'ULAStJ>:S Singapor.e. van (;-7000 voet (deJoppen derbergeo) sptlMt, is
K()"~G" SOrJllA. . • /I Samal'anb, So('raunija. oe Molul,ken oit meer dan voldoende. zelia doellllllf.ig Ie aehlen in betGEBQUW op K,amat. waarin door de !I
~~e~!t r~~LA:G· zal worden uitgeuragl over 10 Namens de Direktie:
I'll (;01'01111110. en wint men oilgestrekte growleD voor bellon- MINIsn .• F.,\N.E~. v. 1). P,m·". H tiol'1'aLaija " Hatavia viaSamarang. . •
I
wing door European~n gescbikt.. A1 die gr<'~lden BAltO~ SI.U>:"I' VA' 0" llt:t:r,p,. "Rll(avia PBdBn!(viB·relold.letongellB"nc,,~len zijn van goede boedaaiglleht' eI'i door nviertjcc BIl terug Vill BCllc~elen, ,En~ran:o e.t. doorsneden. De boeeh.exploitatie,~Oll~ reeds,ten Telok Betong. . ... . . . . wordeele del' ontglnners ab6Idr..fftl door de leve·" Sucrauaija /I Bali Beliling via Pasaroran. PI·obo· ring van bouw· en b'mucJ~tetiallJ. Daar!mll BATAVIA, 26 April 1871.
De Se&refan., H. PRANGE.
(ISo!) It) 10 14
Bataviasche Schouwburg.
15~~
P!NCY -PAIR
21 21 21 22
01' Woensdag den aden en Donderdag :~
den4den Mei e' k.
iD ele lokalerivaD de Societeit ,HARMONIE". :~
EuU"4!oe I L -pep per_D. 2S
KiddePeri ha1fl;reld. 28
V_W ...
VIllI . . "viuolJla ~.I/arJ:
W. Coa,;s· ",: VRlllil.
lingo, Hczockl , &nJocwaugic ~n t.,rug. me~ allerlei Europ~e II'8Itfln en moesgroeo&ea.
BARON. BENTINCK . . • • , . " II "lIIac,,"ser. . . . 0011. en aardaJl!".jien Vllrooaweq· .V~r ~t
11JNI"TEl!. v. STAAT ROCIH:88>:N. "Bah"i" (I Singapore vi". MUIlIok ell :Riollw. en zoivel!l0reidingbl\jft er rolm'W, en.ala . . M.tNlsTElL FIUN8EN v.".P\:TTf:. ( I " Soerabaija.via Kustp!. ell Samaral1g. in··. Nederland vrtlffi, 4aldatmlolll' .mllil1er.voer-'
~;C~A~:!!ID'&N~ l'~IN~ : (I ::~~~:ij" (I Batavi"vi~.Sa~a.~.ngen~ustplaa.taen. duurzaamde leven_~ Je.va.~ __
BATAm .. '~ . . . . • '~I~I;!~!.evla
oJer en erug;~~g p~~:~~~~':D
illae:er;=
SINOAPORK .• • . '. . . " Soerabaija vi" SBmaraug. meeoe rijkdom rlli!lIefe
KOl<INO· WILLl!l1f III . . • SoeralJa,ija " Ba.lavi.. . " Samarang. . hehoefte za.! andere BARON BJ<NTINCK • • • • • Samarllug • Singapore. . artikelen,
KONINGl" DM N£lJIlLANlJJ<N II' Halavia • PalembllDg via Munlok. De aAnON SLOET VAN nlS. BIiKI.~ .' II • Padang via Kroc • Engano eu Bell- 17-1
coelen ell terug via. Bellcoelell ell Kro<!.
MnllsTBa V. &rUT RocuV8S&lf.. • II Soera.baija via Samarang.
MI~ISTIIIL I.<'RA~~t<N v. n. PtiTrE. Soerabaija. Ha.te.via" , KON1~" WILLSK U[. " • • Balavia. , Singa.pora via. Mnntok en RionW.
·w.
CODES DF. Valu. • Soel1lbaiJa • Ban~rma .. ing via llawean.De Marl . . Super-IntendeDt der Ned. lIId. SlOOmv.Maal8cllappiJ.
S. VAllI" !1ULBTJJN.
",~,.
a.BAtl8.
(l8lat
"Vraellt ell PU48ie Ie_prell •• : Ie
s...-,.
bijele Heeren l4cHKlLL AI. 00.(11N).. .. . •. """"".'" YB..U.&a, BATOiI ,,·Coo
ren,. ala de &l'&II8~ .,... lie pIaat;I8Il van gebruik of altvoer de waude der produkten aebier eveun.ren, zoo niet overlre1l"eD?- wat hui al die Olilcllteid. ,,18 de menarbelijke fH8I er geen ,"oedsel viodt. als alle middelen ftO~JI en· onLwikkeling onLhoadea.wcmlell~ De kolo- nist moel niel gei80leerd zijn. .)len late eebter de zaak hur natuurlijlulII loop; zoodra de gron- den involdoellde pereeelen voor pacbthoeven. in erfpnc .. t of eigendom worden atgeslaan, zullen de Jiefhebbers' oiel achlerblijvea. en zoo de reo geering in het pub/iek belaDg medehelpt, zullen er eommuniealie-middelen verrijsen, .die de wel- ,-aartder nederzetting mogelijkmakeo_ De niellwe bewoners. zullen zieh lot verspreide gemeenten varmen en tieh zelven. evens). in Twenthe ell elders. voldoen.de .middelea .101 "nderwij. en 0111- wikkeIing scheppen. Welk een schoone gelegen.
heid voor gezondheid.-elahli.aementen. voor 8ello, lell . en .oortgelijke iori«tiDgen 0 Wie zou op de slralldplaatsen zicb niet gelukkig achten. als hij zijlle. kinderell in zulk ~en heerlijk klimau! eelle goede: opleidillg 1;con 'verzekeren:" Hoe\~ele \~erlo, ven· naar Europa ,zonden uitg-t"spaard, "\'t:H·t.l~i"t.
zoo mell man,r g:oe1ie' geJegenheitl 'tut ID~les {'Jj
. nit~l'allllitlg' :-volld': 'Y~lijk. men mod wd moedwillig deg~legenhe.d. en middelen wHit·"
tJutkennen" zoo uwn eenptul met daze strekeu groLdig heeft kcnnis 'gemaakt. ' ' ,Kolohisatir,' laat zicb niet itivoeren; met dwang en kUDstmidde- len komt men er niet., Zij moet ,vrijwHHg, lIit eigene ueweging, door llet uitzicht, op ,yt}Orde.el en een gclukkig maatschappelijk leven geLI'"'''' wordell en zieh' oolwi.kkelell_ . De regerillg stelle slechts de 'gelegenheid opt'll en i'uitne de hinder·
lIissen op.· Men tij niel aogstvallig. maar houde zieh o,·ertuigd. dal daar, in de heerlijkste. oorden.
."\ike bronoeu van 'bl>"'¥" gevollden worden.
<I"t daar een gelukkige en rijke toekODl5t. open li~t voor dllizeode landgenooten.<lie kracht en lust, wit e,il \~ermogell bezitten, om zich zelren eu elkander ollderling le helpen, en die in het moederlaJld in elleude ell arllloede zoudeu voort- sukkelen. Daar is gelegenheid I-oor landu"'l\\"
en veeteelt, "oor industrie en wetellschappel ijke ,'orIlling".
Wij ,-oor ons gelooven nietdat. de uitkomst aan de yerw3chtingen des schrljvers zlIlJen \-01·
doen. Hier PO daar mage zi~h ceo enk,el pcrsooll ,"estig('n, dOt.~h het, zal' geen geregelde verzarne- ling van pcrsonen worden. ,Steeds 'zulleu zij plallten op vreemde· bodem blijven; ell mocht er al ('eoige, vereeniging ontstaan," het zai een enkcl' 'grot'pje, blijVen, terug gedrongen op de phlatsJ' W88r het zich eenmaal vestigde, even sIs flit het ge,-al geweesl is met die enkelestam
0."
Hindoe •• welke op een paar plantsllll "an Java in het geuergte zich ophoudt, geheel g6so- leei'd va'n de overigt! bewo'ners.Zulk een, vestiging kan vall weinig indoed zjjn op den \'oo1"uitgang en de' ontwikkeJing del' - 'bezitting.
1IIaar b"vcndicll; hi,e milt! het klimaatop de door den schrij\rer aa,ngegeven plaatsen' oo~ zijn lIloge, het js uiullncl', getigend voor handen- arbeid van den Europeaan. Voor het grootste gedeelte '·an. den dagis de zonnehitte er te g'Toot dan dat de EUI·,cpeaan er tegen bestand zoude zijn. Bet moge aangenaam zijn, en veT- kwikklng $llhenkel! t!t eenigen tijd door te,brell- gen. doch de tijd wordl dan doorgebraeht in ledigheiden tijdverdrijr, sl. uitstapjes t.e pa.rd.
Zelfs het loopen is op die hoogten niet. vol Ie houden_ lIel. geert aileen uitBpaoning en \"er- a4ellling \'oor hem, die geweod in de belle ..
d~nstreken aan. een g,ooter warmte dan in het gebl>rgte, ontslagen vall zijn ge\Vone werk·
zaamhedell er eeoigen tijd in een.dolee far nienle '01 oor brengl.
!)oeh om. et· in de open Inch! handenarlwid le'moeten ver,ichten, daar\"oor houden IVij. hoe mild het klimaat ook zij in vergelijking met de 8IIdere .trekeD van Java, zelfs de door den 8chrij- vet ""ngegevenst1'ekeo voor den Europeaan niet g~bikt_ De dagdnurt. ill Indie slechls kort; sch6tllmng iser Diet; voor zeo . mell -'.~,o~s kan men gewoonlijk. niel tot het
Iich Diet ... _ de~~
zal ltevoeJeo; f~ 'aiRllde0mGIeD Geh er
'IIIr"-
lieh! ve.-...eJn, dorb ~. sal eleebta IIIfIl k1elAe vlln. de
OYl!>ri«"
-...,PU. alpeebei4en grnep b1ijven. die all ... "'leR~ ... klein .. maRtaehappij hetOn. ..ood... eenig.. dPr voordeelen Ie l .. bbPn;er mngen. walllloer bun untal eenigsina belalll{- rijk is. een pur schol.n· oW.,iohl worden. doch de groote middelen van ulltwikkeling. waarop de seh,ijve. doell •. aullen ,-oor zlIlkeen klein ..
maatscllappij uimRler in het le\-en geruepenknn- lien word",.. Op de bergvlaklpn vall de Pre.II!!", zeh·en. en ill hrt gebergte 081 dO' uilgestrektheid flOg -sl~8 -('en bt'Ew.ar olijven \'00'1' aIlE" geUlt-"PH·
sd,app"lijl ... z8mell\\"trking. E,'n gezelligle,""
ulet, dl~' liul}ijigr maatichaPI)t'lijke, instelliugen, als
"':.lan·all ,de sdlrijver sllf(-'t'kl, ZIti. niemand, die er' zidl \·t"!Jt:i~t, vimlell.
Is ~r ZOl) dvende van et'n knlonisatit> \'(101' hf't oogeuulik. nh·ts, le \'~rwnchtf'll. wij, v(Jor 0118 zijo o\'ertni~d" dill ;lij ,"Otlf de jot·kolllst o(lkniets bfo•
lo'ufd. Yotlr_got!tler ~en~:Higd~ ",tli duor \'f'rlllt'lI~illg
met tlen In18utler alrag't·r-lie oHtai\ftiillg lwtsl:UUl, d!l' hN bt>U(.I~tll" dnel :gdlt'(~1 zn.'j 'dnen mhlllkla'u
\" l~r\\'ijdt:l'J. ,"all tle ()\;t:~ri:!t~ maatschappij,' in zidl zd\'(' , "P~('SI()tt'll~ bl'J'l'rkt in de 'HiJd~lt;1I tnt (lilt-
wikkeliu/-f. z;a) zulk ef~1I1H~'II(lrHlting niet.l.]'je \·I'uch·
h'lI opl(>n~rt-'lI, t.lit~ IJh~H \\'cilscht" 1110.111' zal Zt~ ill lcgclltlt·et sH'ed!> ill Iwsdlavin~'! ~j1l ilitelll'ktllel~
outwikkt'liug IV.lhtt'l'ult. ;1,"satl. "~aHt- bij cen he- perkt Yt'rUl(Ig-(m,,zlll het dell luudholln-f'I', die daai·
~c\",estig-d is, flid, nwgelijk '7.ijll zijlle killderen d~
ilt'l'S eCIH.'-ul'lt",idjll~ tc titJen ~ellit'teH. III tt~gt!lI
deei; slt~l'hfS U\'t~l' !.!('.rill!.!;t~ 'mitldelen kUllnende b~s.l'hikkl'll, zal liij ;'ijlle -killderen al spoedi:: V{JOI' gelljken Rl'bdti getJrllikclI ;'Lls hij zdf \,l~1Til'Jllcn 1lI1Jt.~t t~U z:\l tip ,die wjjze e~lIc brvolldllg ontstaall, lije in lllaats \rall onl wikkeld h! 'l,ijn .. sh~ehts n'-I'- stOtnllt h.
Oi'sciaoo,n we dus' 'geen g'uNle gevoJg;en v;,tr~
(Ie uitgifte \":\11 kleille: stllkkcn grond \'001' ccn eigeulijk g{>zegdc kolonisat-ic verwachtclI,' zoo ge~
looyen _ \ve loch, dat' het de plicht der rt~geering is "m deq;clijkt'-~tukken ,'el'krijguaal' te stelleu.
Zt.odallige uitgille, mog~ lIiet tot koionisatie 1t~iI,h~lI, zij is ln iel1er ge\~al ge$chikt OlJl' cenige nijl.-:'ere burgerii zh~h te unell \'est.igell, en f'ell oIHlt:,rll(,ud, al is lIet, dan Ijit.~t meer te uoeu
\'indell, Vuol'lleelrnJ al zijn zij gerill~ Wf:':l'pt !let
\POOl' de rt-'geerillg- altijd arj de landbollw zal f)I'
steeds melle geb3.at wordell.
I.Jntnvio.
H~t nil'! g-i~frrEn lODIH:1I \-an f'f"lIi;;e ken yolgt:
H,
27 April IS71.
Onie\'f~d~u zijnde yvr:r eenige door den waarnememl KIJrrs-CbtC ~egcwn bevelen lJtt.rctrtmde hqi~h()\ltldijkc l.flken, vr;rlieten H, Maamlttg-middag tllsschen' 1 I) en 4 nrf"n 28 Inlandsche kanouniers (gtllkkcnrij!lc:rs) hilI! kwar- tier. - 's A\·onds te 7 Ufen nog aiet teruggehf'l'd zijn(It', werd Jaarvan' aan (len Adsistent-Residt"tlt "flll de policit~
k!~llI\i~ gtg~nll. ail': tl'rstond mnatregeiell lid nr:mf:1I 1,01.
h~t OP!!POrtll df'r \·oorhlugt.igi:n. Tr:g'~n S lIur \'all t.!f.JI- zelfJell ft\'(Jlj(l, kWamf'h twee hunnf:r Hit eigen in de kA~rne terl/g, tf'rwij\ tIe o\'prig~fl tip.
de-l' p(JIicic wi~telJ' t.e "crs,~halken tlo,Jr 1.iI~h 0p lwt rij'lt.
land !"(mJaltgditJ tp.: ver~c!nlilen, v:m w;~;';:r l'.ij (l'g!':11 !j UlIr des morgen; te vuorllf'hijn 'kwamen en l'U!'ti~ Il;l;\t de katern~ tM'u[!ke(lrJclI.
De, toestand in Pt.,kaiongan' schijllt [lid 1.00 bijzunder geru~1!!tellend Je ",ijll als de ,medetieeling(>Il,' door de .J..tva~cbe Courant gedaan, Ollfol delle" g'f'lQo,,'ell., Gisteren toclt SCiJijflt H,n tlaar aanvraag i.e tijn gf'(hni, om ";'111.
~P~"'!!l,1 \"~~"''''i~l '-:"!"' ll""(.'~f)'n~;/f, .... ,t
... · ... · ... • .... 1 ... _ _ .. " ' ... · ...
... -- ... -r,; ...
_-.,~••
i . . l~of ...~ ... ,~.V
bij ... ijt~-vo- W.!~:: .. :-ia:-.:.:: ':r.::.::.... ~~
"',.'" nok In oIaal. pl.W ... 1 o . . . . '"'I -is· . die ... _ . . . _ i j . . . ,
zir..I'OOK~
tarirf
.001' ~~Wn" 1,,1..-1_ijk Ie Hrai~., I: :::::":= ..
~~ ~...!!n.a;::"r::":'·,I::
dr .... , .lIlrllOtlt" oPgMwlJfelct htt pt'f'IODrII'1'r1'kf'U,
.DI
tuJl~1I die'd.ijba . . . _~ woNt,,' boog~ mat .. IQt'Uemrn 7.al rn dus bdJrn, dr WuttclA.appij S. b-1na aI&. .. ... II: .. P'. t. eor . . . . '-' ~'III":.en 11M (uI11Ii .. k,' gfOhaat ,full,." ... orJ~n, ; : ::":"~~:D:::'
=:&&!: ;;7:
~·~t':'~~:;'·:~~~! un 'rt. erp IMJt: tehuld~, ~kt.
I Ik tooopaij.h...,.! ~.I .. r.ij ... r ... ;.; ~,:v<>"
lle hir~ttl~ '~.n hf>t 'Para()IUan W~'~ft~twht, ~t ; ::Q·:;i=-~~ d.t-:~,,:-::S~~'!!='
... J:);
basr gt'tvoon JaartlJ",cb ven,III!!, ,rrsl,rf'ul 0.. l~nQ\'J. ! liner dat bij ItU hirr k~rM o. 'cit
0f'Y""
dft" ri.iI'rn. ~, Mming lilLUrvRII IItelDt tot flrOf'fll,"ld~ (J.d.t l.rt,ck-," Urll, rie~ en IDf'tr nop;, d~ dVIHI un af ,dto woai." '''1'1 "~tl,d lit, /:rldUlllltle!t.n !\t"dert ,'tIp, luI-teo jat;"n f'f'e ,'lltn. \\',~o",J tot un 1'« .w.~" .. &t Kbadl! . . iii 1aoAd~ ~ ~:_t'" .':.'
dlM'kelijkf.n
:tclltl;rllitg!:n~ nrlllf'rl{in~t"II. \r;lr~
11':1 lIif'l,Ju~~t1:,gu.~t'::~::, ~~!~=b~
. . . . &oM:!', JrJL!kf'~.
.fat iu h; l Inat"lf.- janr 'f'f'!J It.aIJ7,if''hlijll' h.:'~l t1"r' ',. .... ,·hik. lull,'D dwr,~t"br~fOl1. Z.JD_~U lie \l!olW,j,'. ye-rt~ieJu. da .. i .... - liag, Vlll) hd ge!\licbt ICe,kom,." WIUI. Jan
tim"',,'
d~ !rf'~t;1! tf',1 die dlJken wt"'tlrr ill d_UK w/J,Jnt bFio\leW.(,'(11: gr-Hll II',' Ki>rt opg-elt'\'tml -Ilt';)h'n. nul'll 11:""ldt'tl.. 1I:i:~rll z:~~hetr. '~ ~ .. 1/j) '~,~~ I, OdJ ko!q tr ."~I ,r.L'U" t"rtH iIJ di,~' In!il lJ0~ VI)Or j:'-tl' ~rll'!)t -!:t":d,·dtc \'ntl~I:1It'1t 'rO GiHen'l!',awuJ. lijn ~r ::;':1\1 Ik :,h~r;1 fll'OJ.'u ,t';"" .1 '
t:ijlli' 1»:hlmHOillf.{. om /:j~II' h!ijvend~' bfon ,''',m in- :11;~~I.~c:t~:II~:;:I~' a:~<:~~:c.~~~:'i:~1 \·~~~''w'~t'''r~~~i~I;.i;n -':(",("1.:1- II' ~'.ijll. ~,uUr,ul..kc~"1. \\ ij h,"ll!),.!~n tir' ~onb.l~~l' 0.: wl~r~~I.ef':r! de ' f'1!eude, i~ aUO _groot.l
\n'tke cell (l, l'I uitfunl.-u \-a:I' lid lega:llt ill Hit ~~ It'J ... n (D/M't '1 llll"t la~t;l 1.ll;tI:< '!.3.fI_' &:'dltellen •. ~ lijd dO'Jr tll'!l ,Ih'er M~jor g.'u1-Ulln,' Trdl\'nd 'i.. P"mat, ":j wwJ,'JI ,,'d.'thilu,;jn "and kQMU~~ bc:-kl'IPf"-I,.
bd~eel.l dl~ (Hrt·c:ti~ omtl'enl .lit: llaat 'I.tI\'t': 1.I"lll. ,.Of .. ci!o,Ju t!!~. dlln z;uu _~(: bp.:.!~a negri4'! op mij verLJitt:,~,! ;..:;u ;c,;
tlii'
~c·:u
(nl. Ju:t ht'Jrftg vun', lu.'_tll~;{.la~,
vall dt:n I h:amlJrkol:~~~'~k~~1 ~\I:.~t::.;11 wi.Jllh:\'e:r ~iJ
h:~
.. douveu, llajQr:!, r.cgt 1.ij, gering is in vC~Kelijking met WM J;' \vdd:lo dtll, rnijub~cr zelf, 'J;.:r kOJuoP. zieu ~n' lO'J lui.dige h(~~hiHi[l).; "all den oVf'Tll:t!ellf: ha.d kunnen oplevt:rt>n, f.O(hlls i~ hell. lDedrgtc~ttld. dan luag Itij ,Jil ''''jn
i~ldien
twt (iOll \'crliblll'nt nif't jttn·n 0:' f'I'Mlksli~9ing "e~I:~1 ~~jl~h~::'~~(~:,lt~ij \~i:t ~~g~lI~~~;Il~nahli ~i'J
nal1gll:mde de u~lnv:tarJinK ((('r torrenis door liaar onJl:t (~e ik-bl:'lU Je wurhead h~1J Dled,,~df"t:ld.
g-cstdtle voorwaaruen had laten w;\ellteu, t'O dadf'lij": wd fk heu, llijjuh~.r: slechLli getp:-okeu oyer Iwt Qw~ak-
~rachtigf! Imlld tot de likwidatie had kunne!) "orden ~r~~::D 1';:::~:~e;e~~b~j(I:::a~lOO(~~' ~~:r;~:~~~
I)ver~(>g-a.ln el'tl'! hOt:tld~, dip, hij lIet ()\·erlijd'~u .-a,n ,I"D Hemak b«-ft 5 disLricten; nu kunt 11 rf'U' nagun bO<';f~l f.rflateT zeer alJ.lJ:licnlijk _wogt worden geo()f>ood, m~ar duiur;tieo scLade de ~yolking ,uudenindt !'t
gNmdew~g
voor een goed' ded l!iw~gge'loukebt be~Laat rO!:f~U~n!L~~~~ ,~:!;,~~:e ilJ:t~~: ' b~~:o:,~~,~~ m:~
toch n!tien om zich ill tit:' ontvangst dier ~om tt> v(:'rhf:'ll~ waar-'Ctltig ~t'f':lwezeD gixlwoogeu, die kla'~"t, t..il'f ~p I,.
geu". nt-mt'u. Wlj outhouden OPS np ~II oor\leel.
If Acl.tt joireu zijo voorbijgf"gaan ~tlert tie lIeer llajor Q\'erleed en in (Hen 'ijd heefL het aeti~r des bocdel~ aao niN geringe waarde.erminderiog llioot geslaall",
Welk Cf![) IHauge vrucut va.n bet weifdtm en O\'er- peinz(,rl der l'egeering 1 \ranol'cr tlroze geeD a.cht ~e{'n 01' de nadtelige ge\'olgen, di~ (h~~e eigensr.happell voor lJaar ileblJen, dat.zij ttU lIIiu~Le er ,'oor wrgf', dolt ,lt1..en get'n nadeel toebrengell :tnn de beIRDgl"n' \'80 deeden en "oor- al nif't daar, wa.ar bet de l3ak van 1ulpueuoe,'entlc!1 po aall tle liefdatliglu::id overgei8.ten~LI gtldL
l'it het ver~lag hlijkt, dat, ge\\'on(~ uitgaven t"gcno,·tr gewone QutVtUlgsten g~teld, er feitdijk fen aehll~ruit·
gnllg ill de geldmiddeleu is yan l GOOO,":"'-_,\.ls dit zoo ,'oortgaat, zul 11f:t, It'gnat "an dell Heer -)"OJ!)f wtldra gthfd Ve1'5!olldl!ll zijn. Xiet tt>n onreclite d(wt ue dire~
tie ullul:om etll tlring:f:IUl lwrocp op dell' litiJadiglteius- zill "an Nf'derla'id~-lnJ.il;_s iugewLeDt'n, ('n wij nrmf':entn ollze ~t~m er hij te' mot-ten voegeD. 'Vij roepen daarOlIl (:eu it~der to!:: Gecft mild nan f'f'n iustelli!~<? ~s die \,~Il het Parapattan \'if-ezen gC$ticht, opdat het l!fI.1l ZijllC bestem· I ming. Wa;irVtln nlem:md' bet nut l>ctwijfelt. kunn~ YO}. ' doel)' 't J,; w:w.r iu dt' lants,te tliJell is vet'l en
berocp op liwe rniludadigheid geda.:l.D. ttl veel ~egt'\'ellt doc!. wij hoopen, dOlt Gij tlaarbij de ~prenk in het oog gehouden zull }H~bhell: Charitt bien ortiallll!:e c()mmenee par $oi-mt}lDe, llij 'bd, gcven 'foor dell neclllcle, boope.n WI''. dat fie voldoende wit nfgel.O:J.
dert! "UOI' de I1uttige ins{.('Wngl'n,' dif', outler II zoo g"rDOlC behoefLp nan {; wen steull _ lirbUtu, f'1I 1.ondlT' ,tJit:u flteuH te gr()lld~ rnOf"tf'n ga?lJJ. Toou door rUllilc r'n vold()j·ude bijdr8gf~n 3QU f'ig-en i!Jril'lltillgf'u, dat Cie door ;lao "1'0 ooW--uhlikkelijke op\\'elling, waal'l\an Jie ,Jau ook is t~ te ~chrijvp.u, te 'iolc.loen, nirt II-kart gf"lIa:l.1I lH'bt aau uwe \'erplichtiu/!t'!u tf·u 0p?ichte \':\u dtm h1l1pIJI,:I]f}c~endpn landgenool!
AAlIIOlDt01l1l!ll PAllSAOums.
Op d . . 2611 .. dp,i/.
Yan Patjitan, Tjilatjap en Anjer p~r ;LOOIAscbip y ~i·~.
Prts,Jenl I!r:i.nl, _!;~:.."gv()ert.ler tAton. - Kapikiu Cara'~e
~u Echtgenoot, en 2 kindereD. oft'. ~. gUQudhcid 'all O()f'dL. ue IH~eerb Hav-,:,ogJ. en, van der \"all:.. wed, Hrllll7,,"u t"11 l. ~f. TrOf!pe.n.
VERT.B.OKDllr PA8SAGIBllS.
Op JeM 27,tt"Jt April.
Na.a.r Samaraag en SoeralWja' per stoom!k'liip .1I;lli~.
tf'T Frallleit 00111 de bdt~. gezagroerder, VaD KWIUt'rili:,- KBpitein uer artillerif" Coblijtt. kaplteill' def lnflllltrr;f"
Coblijn " .. F.IC~tgf'llfJOt. 2e. lnitenant BrnijmrD4. offi,:>it"i'
\'!In ;;~lond.beid CorDelis~l1, de iaeeftn KDipbor~t. Echt¥t"- uoot en 7 klnderen. RaaUWlf, Jacom~tti en &htgel.loot, 1\.0111 ell Ecbtgf"uoot, \' erurugge. van Zutpben, Echtgeu,oot eu
;'e~~i~~:~~D~~r~:~ r:ue~:,~n~~~;~lItle:rt~!;~:~~:~
Obser en 2 killileren til Z. M, -Troepeu.
AANGBKOIllEIII SCHEPBN TETJILATJAP.
20 April. riu Prtlfideiti P,.i,!J., gt"-!, }oA5t.in, \a"
Batavia, met stllkgof'dert'D.
p!:~gagie"! de h~ereu Knijl ... d. \-&lk, v. Sloul~U, (II~ .Ton?, Mevr., Toorop en kind. C!lineuu t'u hdaudl"r,:O.
VE.B.TBOXltEN SClIEPBN VAN TSILATIAP_
1 ~ April. JaN Ptir-!·t"I, ~1:. Trappen. naar -St~ J~rlanli.
Lauiug: 150 pik, roWng-. 4()!) rik, Lin, 12000 ' .. a., kottij, 500 huiden. 500 pftkke-n lat)Jk, 11 SI,) ki~te-u the ...
19 ,\pri!. NrJerllt'lul ,./1 OtaNj,., g·t. HUtlno()t, "ur SPderlaoll.
rot~i:~~; ,,1()250 pJ:~ kOl1ij, ',~(I'J pil.:. tin'",170 p;L"
19 April. &ui.Hl:l, gt7,. S~~rel, n.l.Ir SUldlnap. R:t.U:t.-o\1.
21 "A prit rice Prt1,idtNt, -PriM.. gt-I., l:utoJu, Ila~r
Puljilan, mf'l stQkgoed~rt'n. .
Pas ... "git'r~: de 1I<:I'r v_ ,I. \'",It ,'u Z. )I., tr~·~!l.
's8.vonds moet h~ gteindigd zijn. ~u het tus- nHl.Us.;-iJa}Jpt:1I IJog d~zt:'11 ocbtel1d met de ~tnoUlbo{)t
schenliggend tijdvak is minstens voor de helft, I ~lIi1futtr Ii-amen r.an (I( Putte, zijn ,rrtrokken. In ZOO niet voor het grootate gedeelte door de I nruaucJ tot eca berigt ill de !311rnnrll11i';sc!u'_ bJur:mt! in
e:~w~:do~e!!Ii~~~ ::i=h\f;Ch~:;' i
<lit Dllmmer OpgfD:,meD. dilt :iob med; in Grobugaol<'e-Wij ll~men de, onuervolgende IfeeHa;:/,( raN ft'N It,.
landd' lIit de l..ocomotipf over, die in dat blad' oak in tie Mnlf'i"'{'-i\," tJI'\!, Wlltlrin di_f' !!"Il~hrfo\'''n WI'rll. i~ on· .... ,.n".,..".!' 'I' ij j\\iJll;i,:~l Ul .. b l IJld. r;1.':;.v\",:;', (;,~~, I~C tl:ll~U met on r drevtll l.ijn yoorgesteld. ,.Is Qll~4, WlIt denrin voorkollll, wnarht)iti, dan "erwomltre men ,1-iell !lid wauu('er
en
onlnn,.d,'ull,-id oudn tie I~volkillg !if'ef5cbt ~b TU!lt~
venturing-t'lI t~r het gevol~' Villi 7.ijn. n ... 'zn:lk vt:rti~Ll onzts iluirns nit't nll('(m f'tm streng oudert.oek, maar er bt>l,oorl:1i maatrrgel~1l genom;~n te' \\'or(ien, ,lit' aao tlel:'::"- lijk, will(,,kl'urige f~n on';tOnlrelkululige IlItIIll('lin~n paal l!U pt·rk. stt'llen.
$,\";\R.\~G, 21 April. -I-Id"n mid,la~ I.t-geu halt tf'n, ,·out.! ff'n- kai.ljinew:m "lIll dt'n rtgt'nl, tOt,1I hij lllt'- uHig tl' hlli. kwaru. rijne vroll" in Itf'!.eh.ch.p .aa ef'n minnn.ar. Niet lang beb~rdt Ilij t.ieb' tco bl"fif!'Dken.' ,I ...
:mmer gl'm-d 7.ijnJ,~ his wa!!; llin-hts .oor biool grijlH!'u to onm,i'ldf'11uk wa! aie iu hl:'t li("bum' 'ua d~n lM"1t'f"lli~, gedre'ft"u. De mONIt.·r "an btl BI ... hto"'~r, op h.-t ftulp.
Jterotp tOHIlf':UPDUe" ondUl.;ing "",n: Jngelijk: Ie!, .1I ... .;!
hur wooti it nit"t ,loodf!tijk (("Iijk tlie' haan lOOns.
VnT"',l\n~
niet" , gewend is' blootgesteld te zijn aan' de ver:-,I kene~ VI1I.i" flproenge bewr~lUgen. voordocll, 'loud/~Il wij schroeijende zonnebitte, die bet,dan zoude onder~
I
genelgd 1.IJU deu toe~t:md In Mldd~n .. Ja\·n ft!~ I1liutif:r vinden. Een enkel individu z,onde het wellichtI' ....
tig te bescbo •• ',"''''''0
noodi~ op flink. mnalre- gernimen tijd ~it .. IJOnd~n, doch h. et. m~ren.deel gel .. a.1Dl.edrillgen_ Onze Indi,ehe g .... ehicd,.lli • .-ij.[ t"zoude al ap<Mll.lg bCzwijkeo_ En '00 wlJZIl mell ... 1 op de TfOfgcr .oortdurend begene fo>:[ von bi: dan d .. Jlm' V" KESTER".
~:: .:~ :~~ d~~~~~~~~ik D:e':-':I.
btt uitb",bn va.onl~"te.
"iet met~enorj.~me
"Dueh: 1I..1.rt...., raN J. Locomotier.riehL. Uit d811 aard hunner betrekklng houden , opll'tred ••• dan, dat wlJ. '00 or .'e,kebJk woebngeD mog-
aa..ar."!I.
zij slechta toezicht, zon~~r te .werken. Een
I
ten _ bt'taan~ t11~ ~erle lJedeDkel~ke.' uitiJreidiug modell "t~ heb'f'r uikwijfl ovpr -bOOrt"I,.spreken,dllt mijnhc"l'r .. .eJ1kele maal, &teken IUJ weUJeht de band doen vree&eU, luet ."0Qt cene berhahng VRn .liic, fUlit nrl ~"":::~t:I:ng~:~~:I:-df;~t;:k::oertos:'I~~ajfi.I.I.,w~nunel.e.rte,r.bna"-~Ie.o- uit den .moow. om. Ie.' ,Is 83n de Inl.: .we~klie. II Ja •• ml"t ... t 7.01l.1m .. ""rscl", .. en, e • ~h. uden te wijzen of voor te .weu, - eell 011'
~:;;~ .r;:,U.it~~:1 :~:'.~:::·~~::':~":'~~":.:I~:~ !:~t;
~!~t
d::rw:m-. 811.D~~~~eude
eenigeI . ' . . -.... -. -.-.
kldnen ma. beboorlijk ,echl gt"lCbiod ..I
.
10 d ... dAprilwerd .... tb. ... Igt"gt" .. nom.lI.Z o o . . ' aoode bel ,0. ok gaau met die enkele, die... "ij 'YD.'. i ... t g .. teld .. m.edetedeel •.• dal de. Vloot. II.. boome. die op dedijkton (1tI.ggoels) groeieD e. oot
J&ieb ia W 110_, veallg8ll. Alru BOU' . Ned_ Ind, .Ioom ••• rl-maaltehappij. bin.en •• n jllRr ver- .lIe die lang. d •. rioi ... otoaa om . to t.M".' " ...
• :: :2.' ;~ ~.:~~:~ ' ... rd~
.. I wordeD met <trie oi .. ,w •• tooms.b.p"" vall:= .~:rt n;l;i~ "::!b~:~f~~Ia:.t:':~~~~
V _ · lDet I!leiue ebt.
I
looo • .!too tou_ .,¥t.
en g.rumpell ' . 'til ~ self, Wij doek. dil .oor oa2.narcbi",,1 be.ohelijke boricht 11 .. ,,,,, .. ord ~t
gegt""'.
\lID ..,.,.-Ioopig op. te holldea dell tI& II1el ge- . ...t ... 1 geD<JegO.raw.
Er blijkl uil. del d. ijverige ~e\ e:'1 •• ~"::S:" ;:m.~lal:r~~~~ ~'mel .!aetpogiOgeD der Direklie •.• iet weiDig
hok"""
bijgedragoa 001IT
moest em. ii ....h"
d. 1.Ia.dacbell%ulkt de beboefle .... w ... rdare .• n groo&e ... b<.ote. d ... I"""a- uilY ... 1101 aloof zij brond." w .... n •• U ... oOlkn...,.,pd.me ... hot verk ... Ie. bevord .... n. lie! ",,"ad publiet ;~:"'~~~ij:·rb=~. 'Y:k:bl ".:
:t.:
181 ...
ill
boog. D.alewordon gerletd 'ler"iilI...
Ie ... ; d.j.>mboeboomeo die po' JAIl' I 8 " 10 oplo- ... 001 ... _ wordl Il&Il de klaol.tea.0." '*
.ehlot- •• rdea, ..._.boom .. v..
tieutalmt jana .. d.ltIij_ ... eml. vooraI ail ... , .. roomeo, I" M .... oW.
1onUS' ...
iet 100 ... 1 ... I.~ (1IIOIon.I) - - . . . . plaatliaaadGr.lde booten.1n_.at ...
ie of Soer'''YI jpIOoaIpIet ... 8" rde ladi.. .... van ... ia ... dJolriol~::rr-:..::..!:..-... W...
llti it ... ....... i!:~W:
... _ton.I".i"... • .... _ .. _"nlrlBl_
' . . . . Ilk . . aaBu"rk,·lijl, aitIftWIat,. die I~_
.. ='='
~Ia:'d:::::' ~ ~... "ttl
Ie tQa - ... ... wnaIaIiI· ~ ... bnoIkIar or iIiUot ____ , to· . . . . _ ... ·... ... ... tie ~ ... _ _ ... .,ItriioHot amok-ligna.1 ,.. .. rkloot onmid.klijl op d •• Ioou- alOOD en de drultr was in ren oogwPDk in l.4BJfn 11·_ r polieie,
Dt! 1'ermuortie ttl d,' gek.\I'elstti 1YeNen dadelijl; It,a t.ll~
tf'nk' konsttrnlt.tle nallir '-et staci!l,nrllJtnd gebracltt. Y~r df' laahte In-ata:t1 hoop op lifOnt,.!.
- Vul~ns ,-eru~hieD, tOU lIIf'll,ook in,' 11('" GF\>bo~an.
selle f'f'uige' tP:"te-nen vau onru!lot of !i1l8oRiaR' ollllf'r tit'
:~~I,k::P;~i:~:~'PI~;::.k~w~~~~!~nj;, ~n~rl1f'::::
~uftmf! \'f'nehijnf.f·}, .ur, k' ~m.
'llet ~lI<ol komI OIl,
"""t..-
Diet " .. " •• bijalijt,"001111 ala VIIn',~r.llge bneri;etll'S ,,00t • (S-. £¥)