:A.0. 1871 Jr.1O!L
Vernntw-oordclljk-Rcdakteur. lU:r. 1.. II • • J. I:lO E I.... Jh"nlilw .... l'-.il~"'\·("·"'. 0 ( . I 1.'-J I·; &. C;
! 1 () , 0 U .~'" .I~
n
U IJ '.l'.II<.>C)FJ>-BUR.EAlJX: ~e IcJn.mvin. bij (> CO . . . . , - J E & Cn, - tc 1 ~."tt<·rdarn hij
RATAVIAASCH HANDELSRLAD~
ABONNEMENTENen AI)VERTENTIEN
lrOllD£!rO AA~G[~O}[E~:
• Ie lMtellZorg. J, \\'. BEIJNOX.
• SaWQIang . V AN ]lORP en D-t: GROOT, KOLH ~ C~.
~ Soerabaija.,THIEM};&.Cu'J(J'EBR.GlMfl~:H(J &:.Co.
ell CIIS. KOCKE:'i.
, Taga! . . . \'AN DI:illll£LE:'i " Co.
. . . Wedu", nOll! I;. ZONt-:N.
/I Soerakarta. P. Z\\, AGER.
u Padong .• L. N. H.A. ClB LELIN.
--'C'.:~r-~
PRIJZEN bij VOORUITBETALING.
Ilrieven FI~.A.NC(~,
II. t cckc ni
n~.Per ha!fjM.r 'foo'r bPehcrl Xf'derbnll'!!t'h-Indii': " J J 5.-
/I jMr \'ocr Nederland. • ' . . . If 5fi.-
• jail.r ,"oor de,Ahil-J:o:ditie franco in Xeder18ud. 1/ i;O.-
A(I
Vc •••
C J;tie
II.Y,'ln 1 tot 5 woonIen • . '. - . . • . • f ~,40.
VO'JT elke '5 wO'Jrden meer. . . . . . . Ii -"HI, Voor elk(~ ,volh~nc.le pwtsing de, htlft.
(Minder dan 5 woorden "rekf'Dt 'foor 5).
ZEGEI.GELDEN,
Vlm 1-45 woonlen. • _ • . . . -' • . H -,St).
,,' 45-95 H • • • , • • • • • • - II -,GO.
l~oven de 95
I I . . .
fI ] ,20.~ ~n dt:zt!fJe a.Jvertetllie, is sit_'ehts' tel" 'lfge1gtlJ v(r'l:lcholdigd, on\·tl5chil1ig hoe' Jikwrrf zij geplaatst wordt.
Gt'foe adverttntie wor(lt beuc:den
!
1 gtpInnt~t.He rlaatsing g~!>chiedt
a
lr(fNiant. E:ij tOC1clltling \'an all rfrtentien wOrtlt heleefdclijk remise l'Crzocht.OGILHE& Co.
P o s t k a u t : o o r .
Sluilillg dcr Engebehc Mail Zall1rda.; (ICI! 13 ltlcl,
des avonds ten'S II re ~
v .• or EUROPA, A~iER1KA, llRIT8CI!.lNlJl£, KAA I'
ll~ GOEDE HOOP, AlJSTRAU}:, CHINA, JAPAN, euz., f'n:I:., benevena voor BANKA,' P.-,L.ElUL\.NG- tn RlrnrW.
Op ZAIURDAG ~en 6 Mei lSn, tUnt'n l'o,tp"k.
ketten wurden /tellioten.oor BlLl,ITON, PONTJA:>;AK, SAlInAS en ;;L.'iGKAW.UW,
Op MAANuAG den .. 8 1I1ei l8ll, zullen l'o,tp,k- kelten .. orden gesloten voor MAK.;SSAll, TBLOR en de MOLUKKEN.
Op DINGSI1AG, ~en 9 )lei IS7!, zulltn Po,tp"k, kelt.n worden ge,lolenvoor TELOK m;TONG, ll~:X·
KOELEN en PADANO.
Op ZONDAG, den 14 Mei 187), ,ulleD Po,tp.k.
ketten' worden gesloten voor TJILAT.JAP, lc \'(·ruudtn met een der 8t.comboot.eu van de Ned.-Ind. Stoonlvaart
~ Maatseloappij.
.1.,10..; " , .... r \ ,,;.II' , VL-.-: ~:;;u.;!~.--, ",:.' \ I " "" ".' , ' i '--~',
worden bezorgd t.e WcltevredeD' tot's Damiddags 5 OUT,
i. d. SlId tot 4 Dur.
Vcndutlcn.
IlINOSDAO, 2 Mei.
ren
buize,.n·
clen be.r Palc~';, doorw..
Loon", §' c".WOENSDAO, 3 Mei. Executie bij . O. ", . • an· d ••
Broef,. Kobtm Pjeroelt, .door Berrmatie.
en
Ten buize' .an Luil.· SelorOler, door A.Jewg, Bar~~~!~~. J,l.i •. Execu!i. bij .Jan .. , P..."r
en
Ten huize' van Majoor (JoUQrtl. door Jr. LoOtHn !1" Co ••
VlUJDAG. 6 J4ei.Execulie bij Bkk •• KamfJ"/ll /JfJli.
deor 0-..
en
Voor ten huio op T_
.tIbo.
door.T. ils "MIll, enVoor de
toto
vaD .oo Slootm. MOlY""I'
C,.ZATU1U>AG, 6!1.e1. In
·'P ... LoesaI.
' .. ,.
~~I~Fz. ... 3. G.F. O,IU,s'1'EL.
JhTA'Vt4j 4IIta lIO Af)1:U187l. (1800)
~~DQommVAljIVOORliOUT s.~.~~.
~,.,~mli_ ~U'l)
I
-.---.-~---~--- VOOl'Spu,:tlig ,~_~r.:r_':\i.LEN \'(ltl ~,~-n ZOO~' (,'.
lJauu,11e'r. grb. ni,'1 J.':t' (;tI!;.f.it'u.
11.\'1',\,,1.\; ;~d AI,rit ·1-~j 1.
])e,~~, !J! ~~;::,~ t~ll;~~;~ ;:t~~~~l~~ ~1.: :~.!_~)
it~:~i II (i:::~f:!;_; :"1 alllll~
tet Ztx tlt'T Ktluillklijk,'-Nt'c_krllll"lsdJe Mu.rirw J. 11. X. ('roo, Ridd.r \'all ,]" M. W, O .•• Ie kl., OJlil'ier del' 01'tie. vall de Eili:enkroon, Kom- Dltwdaltt ,;'a:'1 Z.' M. ~toon!s('hip jJjal!l!J'!, ;';'I·l-iel/J('
.T, A. C;ltLVE, W.I;REVK C;. II, M, lIAHLOF.F.
lI
cJ~;l()t~~l~
E~~~~~~~S:
n,~:'Jnl ~:~({~
l', d'~'i~~.'~.~ ~~, \.Oll;~~
'Yed'_lWl'
Jr.
~Y,-'~ir~hif;')rn" vdl. Pd"f J 1tl tJt:.ll IJlHl('l·(lt,llh \'a,n ruiIll CG j:ifCll.. )l~iO~'~}rLN(;:""'.
It\,'L\.YL\, April 167l. (l~.l~j:.l)
Vl'lHlutie
01' WOEKSDAG den :3 Mei,
trn huize Yall df~U 'VdEdGestr. lIetl.'
SO~ROTER.,
:~e Lultcmm(, der In(Hutt~ri(~, arlll,!/ }..Tdapl.1uJ Jlal!ij ,1\' T.TZFREN KAZERNE, door
(j. H.F"L'-\NDElVEO,
lH~llt\-ell.s ';>1-'11 Pel'siaansch JUJPAAH.D! lH~lie ItKNDIE, ellZ'1 e-IJZ.
(l!lt 1)
'V.~gPlIs ,.'«)'1.1' .. 1.:.
wordl Z\TUUI\C I:;
~IeiI
in lwt YLNlJt:J,OJ''\Al. "lI,;.', 1",I.\>e;-!
\'(',ko<"lll
E('II IHilS
f'llEnF.
staahUt~ en ~d ... ~ell up PASSAU. IL:\I~t'!~. tC;;,·j."
:'
UY~~.r d(~ t)t~honts\\'tHlill'.!, tiuati~
f Ji,~,.I)~FI-,
;;utsti hc\\,ouli.i ulJor n, POCIHil'~. (j~I!,' ... ;
I
Billitoll-Maat~ehal'pij .
i
\J'J>!r·lt.t lIUOFD·AOENT8t:HAI' DElt NE·i llEItLAN[)SCll·INIH8CHJC HANDELSllANK,
!
zullt::11 \'()I;r lckl~lIill;'; dt·r I BILLITON -MAATSCH,I\PPIJ.\ cp [ell on~rstaall van ht~t
V E
1'1II
[J -n EPA R'J' 1':
~rE NT,
\,.,ordeu v(>rkocht:
i
p. m. 7 8 0 0 pic. 'TI.N, OJ! Maandag den
[jcJunij t 871 ,
des morgen! ten 10 'urs,
; .. he! lokaal der
i
liandelsvereeniging
ii-lilier.
I ---~----... - - I. ~::;:: _ 1\ an bela.llghebbeliden wordt be·
I e,>-~ 1'\ JH'ud g-emaakt dat ten bureele
i \TflJi PI. ~lil. K'JlllUHUI(l:l.llt tP.
i nATA VIA) nar.l~'n' ter Irl2agi~-zijn I ond,l"(~nt ,tJe
i op 1 .TulU a.
S.,i vOClr I
D H A N I C E N
:lIlLlT.\lHE KANTl:\E'; ill lid I J.,..
1).0 0.ljr'L"it:'r"'H~.r(jIIL'liH'rri-jll' Jl,
Op Zalllrdag fj Mei eerslkollll'lide.
! H, ~r. TERSTEEGE, 'I'. G. \',\N DEX BEJWIf.\'(IUl'middag-';' 1(1 unl',
in het Vendukantoor te T311;;c"au,;,
1. Een T[HNT ell BOlJ\VLAND, wijk /JIH'i;·id KoiJjIJ JA)"t;,,) yerpDlldin~
unno.
TUIN L;\N P, v;ljk' 1:anfjl.'IIl'jig, '\'J.'r- p()ndiug i4J·7.
!J. ]~~en Z.-\AI-f.:On 'YElLAND, \'I-'ijk _E'ir01/,{-,J)!, ,rerpondilig 71J 7 7.
L E"It ZAAI· "It WEILAND, \Y:jk verponding iOi!_I.
~. Ef~n ZAAl- Ct'J \VEILAN(), wijk jJoiidr,t' A'o':8a~!ll ,,'P, :':~l"r,l~nd i_l~~, ' ~;) 7 !'.
l!aIJoen/Ja"'!llLil, vcrIlomJilig I HiL
i. Eell TUIN·. WEI· ,'" ZAAILANIl, wijk dIll8ftlt:t:f'!-, verpollllillg ;J70G,
8, Eelt TlJIN·, ZAAI· .'1> WEILAND, wijk Pf)1[(loX~ Jy(l!rlll,~" V(,l]Jtllldillg- 7:3t1iJ.
!) E~ll LAND, \vijk Pas(Jr :llwgf;rrf1f!l, Vl'r{W11- ding ,110. J~Oo.
1(1 EClI ZAAI· ell WEILAXD, vC'lJolitlill~
5553.
II. EelJ TUIN-, WEI·, ZAAI· ell BOSCH- LAND, wijk 1'ori6, Yfl'pondillg J-I·!!1.
12 Eeu TUIN·, WEI·, ZAAI· en BOllW- LAND, wijk ,Tiga Rak8(l~ ~'erpondlng S~!):,\.
Allengelegell ill het, Ir .. len·cld of W"{erl,c,,,- tjer der lJatar:ia8c~e Ommelatlde".
Nadere inlichtingeu bij de ollderte"kelltlen J. V
AN
GENNEP.(1919) l<" •. H. GERRITZEN.
Hout-Vendutie
op MAANDAG.dcn 8 ~Jei i 871,
op b~t. HEEMRADENPLEIN> . door
vao Vleuten &: COX,
van
Eenepas aangebragteLading mooije
DJATTIBALKRN,
ill Illh! Diwe!liieQ, .1920)
i
Fra.:n..sch
l~ladal)ollam!
I'll p:. N,~\L '1::1 lll·cl;~l.
.1011;>; .PRYCE ,\; Co.
P lIi/, A Il . ..;ll'uli.w·/t
'i':~
.,'1'1' m? <i"N 'Y?
JJ,UJi, ~ ~ ~ f)
ill 1/'!' blikkeu.
.JOHN PRYCE S: ("'.
Cia'uge nubl'ellil,
ill [.'[ I\: J,'~blikkell.
LAK;.VEUNIS
"0'.'\' TF!(~EN, SCIIOENEN, ell •.
(l~:;i)) JOliN PRYCE &: Cu.
Muziekinstrumenten.
0llfVlt1lgc1,pcr fra/ia:~hem(!il:
Ben
B'aotuur~eP u . i l s . P u 1 k . e
Viool ... en Pianosnaren.
Muziekpapier, Militaire Ma.rschboekjeS.Pat·titu ..
res, enz., eDZ.
(1889) J. J. BILLS, /(",..,40
BIZAR.
Outpullf:
H{Uj)"TIIJI,.,TT[~.
L\L\I:n: ZIJI>E BI.,\;\CW ." WIT SATIJS
z"",t"
"""~r". Tl'LLE .'" (;HENAI)INE KAXT.TES .~" ~:NTJn.lJ~Xx.E.·h,.· ,\PI.Hlt:E zAKIIOI:KE:>;~" KIL\la:S Zw,\.rle, \\'ittr. .. n G,!;~;h'!nd,' :-;.-\TIJ~E~
LI:oiTEN.
(;.,.: T.l:lLATAX.
Z,,. .. te ZIJJH:N
0',.
KATIIEXEN FJX\\'H:r •.llIJH(ILI)I.JEKI)(H:Il.IFS Ell!!. NA.>\LIHS ." ;.PJ:I.JH.N . Ziiq'r,'u t'"fI \""r;,!uIJ,' KXOt)I'ES mft \\T.
:J~'ll H. A. UAHLlIANN ~ Cu.
Aneicnne )Iaison 8eutf"ert
COn::l.Oet db Cia., Viennent de rece.o!r p'\r 1a malle
FraII~:UJH.'
fa ..
~~tur-eDE eRA USSIJHES Pas gelost en ofthitngen:
~et
Delidf~llS Sweden
(1916)
ull<-eul\jl.: hi,j
LOA P(}SF.NG,
:l:),lznu.'1'1".-0<',
Le mfl{I(I.~ill
De CHAPELLKRIE,
ClIAl'EALX Ca:-;"l.u(' Aug-Jais Yen- tilatelll'.
Do. Tr1'oliens Noirs et Gl'is.
nn "I""in(\~ 'fllllt~~
SlIt'-liege.
X,l((/' ~o\l~ SOtnlllf::-i tll··s ... rmai~ ~II' tut"$ure tit"
Ii\'l'i~r les Casil\le'~ .-\1I~lalOi :\ ." ill, It':i III~' n1f"~ \'endu$I Vo'utUtlt "illt.'un'! l-:!. Ii el 1tL
OO:MPTANT.
E. Pt:COl'LT ,,< .~J. nl.'n·ET.
Trap-Naaimaehines,
S,slt'cm\~V.ht'ele1'
,V ils6u.
. ])ubhel 8tilistet.'k
H lNO·N.\ ~ I )1:\ till NE S,
S,'sleclll Lincoln.
DulJb~l. StIksteek HAND ..
NAAIMACHINES,
Svstccm. VVheeler·VViliton.
. Kettingsteek Band-NatU,macbilles,
Slslcem . '-v ilcox.
G A J : ? I . J ! l N
in diverse nommenl en
wandouae
stukkea.Te bekomeD bij
'lIlU~ \VJlIIfln, N W~ ~ 0..
Engelsche PROVISIEN:
BACON ,KAZEN; SAUOES, JA?@, PICKLES, ZALM, RED HER 'RINGS, PLUM- PUDDING,
Oxfo~SAUSAGES, &0.
, A.IlSopps ' Pale Ale.
ISARCLAY8 POlITER,
'ORAN JE. BITTER.
(1935) VAN SLOOTEN,AfORGAN & Co.
TL1.rksche en andere
Banddoeken,
bij
(III:!!;) VAN SLOOTEN, MOliGAN '" Co.
Wedel'
011tV(I1l(lelt :
St. Julien.
st. Emilioll.
A lJ~lntlle SuilSse.
Baut Sauterne.
}i'nueonniel' UOgll:tC,
(inl) VAN SI-OOTEN, MORGAN & Co.
Boek-! Papier-, Muziek- en Kunsthandel
HOOG ,& KRUYT,
HOOFDSTEEG 11, No. 101, Ie ROTI'ERDAM.
Exportatie naar Ollst- en West-rndie,
Dt~ lllldl:'r~et~t:kelldl:H 1i~,"t'J'CI' in Indii: al!t~
,'Billnell' ell" Duitenlalluschl" 'J'lJDSCHIUJo'TEN, DAGBLADEN, H(H:K· ell Ml;ZIEKWERKEN., GRA \' L; ItE6 Jell'! .. , ,e11Z, .. t.egen d (' Z r. 1
r
d e prij~en ah di.e ill HlIll{u\{l bereke:wl WOl"dl~lI, ;fJilder it!lli.'lt t:t:.,hM,,/i"!J' .:\!le.cn de fl'fllllteergiddcll, 111l1icn de \'erzl~lIdilig l)er mall g~schiedt! \\'orJeli ill rckening gcbrachl.PRrJsl,1Jsn:~ del' \'OO1'naa.nu~ic TijJscilyiflcn ell DI\.gblad(:II,. IIld, CHIH! fljIPloJ'j;,1utiru: bereli.:en'lIlg drr IJnkQslcll \'[tri 1Uail·fr<lnke(~l'ing; zijn o,P fl'flnc(1 auuYI'age vcrkri.J~b!\ilJ'.
IIO<':)G &. h.n.tTY'J'.
Huord·Agenten voor Nederland dor Mail·Ediiie van het Bataviaaoch Handelsblad.
(l,t~tJ)
Boe]ihalldel OGILVIE &; Co.
BATAVIA
rUIl
dl:
JIlTS YI:/;()IIWII,'IJitdcli lijd ~an de Hicheliell;
H18TORI8CH.ROMA!'fTISCH VERHAAL nit l,,·,t, hoogclnit,..("h
Prijs i 5.-
""'"Tl~11
N'l' nOQt,
H .l'e Koop:
Eene Zeel' winstg(wenuo AFFAIRE.
Br,-n Iran co onder Idier B. V. Bnreau
duer <Au,·ant. (1!!U2)
1"e Hllll/,:
Een steenen HUlB met ditO Bijgebouwen, gelegen nabij het Marine-Departement.
Adrea:
ore
bevragenPa8.ar Buro.LU
(19\\7) P. KLEIJKAMP, Azn.
Gevraaod, in deO'lft'llle- Landen van Batavia:
EaIi Opzienar,
Salam
I ,
GO.-Adrea j'ranim
LeU. , S.,
ultjOV8ra dBll~r. (1918)ChUOSOll CODlique.
Nieuwe Coupletten van J. OLMAN.
TOT SLOT:
0v vctrct'cmi \'t~rlangell
Naar Pill'ijS en terug 5 pOlitI Sterling,
Blijspel ill tien bedrijf.
Naill' het Engelsch door J. OLMAN, Enln';p, r '1,30.
C;lIel'ij " U,50.
1-'l aa t S~~11
Bij V61'trtlk vall HATAVIA,
Eerate klasse Paoaa«iers.
In hnt.lf:1I 'Inn h~'(:f; peuonen
" " If uil!cr 'Jan .bn:t! Ili:rS()Il,~lI.
Tweede kla ....
Derd. , klaMe. . . . J){:kpl\i'!'.~!I~i':r$" f",xdll~id' "{)I!fling rOf·tiing v{)or .Uckpas!!agi.-:rf'l.
I' AN ~lN(j AJ'O}(K
l!crate kluw PaougieJi!.
In IJullf;1l vlln twt'(l ))CrS01WTI
II " /I Jnc;cr, dIm twei! p':I~ollcn .
Tweede klaaao .
Derde klaaae. . . . . . . . 1)ekpll8lagicrs, ,e~cJlI.id vllttling' '.' V<:cili1lg .voor Dckpa8~agj(!r~, . .
!I ' VAN DA'l'AVl\
" I
~
\ Eerate JOasso.~ In hutlclI Hut hu~ft pt'(80nen •
= "
H H melr ,nHl '\IoCt P'I!SOIlCII~.& ~:~e. :. :. '
!1/
VAN SINOAI'ORKA
Berate Xl ...J
In hut tell van twee per60nen • •" II II weer dall ht*", peraoDen
. Tweede XJuq, . . • . •
01'
,Derda klaIae . , . ' . .(less)
I gev;'l~:ti 'V~'L~l.\~~Il&i~~~~~:u ~ l~:£ ~
.n k ••• willeD <leo al. die h,ot ... h Ie,
kriiru '!ijD;
zull~D Ie claar Diet verlaD~n deel te" Il8IDeIl ala
. 'Ny
bier nan Di(':'IW~ bariog smallen, \'telmin_
IWleo de ,818- uurnc'ur~n vOor de tuet in l~hepea .. ell.Dge niaen.~unll'o ""Dcum"'.' met die 10 stoomooIoepon ~L SamaraDg en8oerabOija I.UO" h ... lijawaden d~ ,hot t' 12{)·]' f 721i ,::/ 42:' kAUft,II1 van Sues moetfon latto komeD,
.mea..
Ie Diet' van '/I 8HZ· II !j~S II 317" blur worden o'ervleugcld~0I1I:! " 190
I
Wij twijfel •• geen oogenblikaan Itet welslagon de" 2·it ~ ,,'lOtl omlerneming Diet, aileen, mlAl hoGdeD,otltl'enekenl.dat
" J 27 IS d. maalschappij IJ>Cl'dig ID....t ... aD '1fOCIIeIe .Ioom .... • :H rpu ,1\1 in de vann bre~.
Intu&8oh&n .. I &ta,i. door d.vi.. in d.
,.art
Ie'.:.'repgtu st~Dler:f lijue hnDdeh~wfgiDg met ca. 25,000 ton. Diet I.di!!"; maar genII'" .. Leepsruia\e iD ltetjou
'/: 2SG , . . 214
• '; :129 60 26
D., A;,nl' Ju
,JI ...
4IfflIR ManU .... ,W.130ICRMOlIDT WZII.
~:;d.~~:~n1':;':-in!i~1-;::d o~ .:.ti...t.~e;;
~()h'~~', ~ 'S~~O" ~on goedereD in ninip cIIpD te ,er-, ... rken·,en
wu
wdlen ,lin on~ of .... Ie,Balaria ingerigt i. om d.t IOlDder otoomls ia de diana! dOl ...IDCfI, ,tlat . is IODder opoathood, to YeroOnakcD,
to
vol ..hrcnf{eD~
AU.ree ... t i. cie 'II1'IUII ...tb, &ijn cia IDlddol ... go_
m"" ... hop met de reeds. ',' " ' , llata.i. h"~ t"ee p11I&ll",_ die II ... 8,1100 k.,.
~~~~~o1fo"y:';i,:!~~~=~=.
goa •• inrep.ral~. V .... de ~,RI~ iepadddeid 2/5 'cor elken dog besoldkflasr,
terwiJ' '"
Iili4eN ....~
•• II. b.ug I.,
met IoaoeD,I~ IJ1Im
dIi ato4 ,'. ~"'"oID!!",iag ,roRd ,to ... fta of ,00II:,
wol • •
~ lJUit.<D af gee .. ploij .. rd. e'appelijllop ~"" . . .;ijrl:\e:'!ijn:~tm!II!"U:~ _kGy""t,~ '"
De praanwOll h.b~ aIIerhaad.
'' It''ti>t
!:"k~O{~~..:':r ~=- ' eebl
~~~l =:J:::~
t, !! , ~ ,ba ,
,'ea",:~ , e~:,IIIle ,olet ,
, -11,4l1li
nadal d. ~puangiers. troopen en bagoio fa ~ aI " , i _ t. 10... dot lohr mot eloomliereR ... Irruea iIaI p-
,,,,hie<leD. •
F,Ii ..,herpol .. L kn. golijk gOoIeld .. ordo. mot
)IIi
k ....I ij':mg praauIf,uimte 'oor slutgoederea. t~seade aehepea.
AI! tic .boot 6(~O Jast gOfJd Pall Loo1\J beeft. llan lijo er
!JOn kuijnogs proauwrllimte DOOdig 'om die O&ll laud te hl·engen. Ziti lnen in tij,ls g~reed tijo om te loden en intU!8Chen ook de kolen un boord tt' nt"IUeR. tiRO mOt!t 'JoeL losseD iD fijf dA!!" • • ROOpeD .... Ik. dog ea. 8110 . ~bijan~' p~,,"\\'rillmte )uogt tijde ~90'U'''O woN .. n.
Met Btoom lo!selluc ~:1at. nllt!i 1.00 ats bet .. oor df baud komt door elhu.ier in de pnlku"fiD en van t'elle goede stuwing is dan geeue s.lrllk\~. In
viJ(
dllgeD kan het ,chip ICllig 7.ljn. waar er ,"ollell, wei ~IUI harde regeubuijeu to el' Joopt ook w,~l eeus .hooge lef!; toodat uooreeo genomell· :ij:i'· ;~u~lr!~ht,:tg;'~~e~:~~~~I:!::;tl;:~I&Y'7;tdel:::g :~~
off'rlcg ge8r.1li~dt kim ook al! lid sehip len lleele l'etlig j, gl~wortlelJ. stna!lue de vf"rllere Jolting met l"deD W'ordt'll ,,",1I1L;'c\'l\ugell, wnaruoor tijd en ook praauwruimte wOrtlt ge\~'OnnCD, WDn,t de ledig geko,mMle praau"'C'1I kunn~~ WJ:t lI'rugllidillg n~r .den wAI ket:rell.
Men zul h~r.d :'moeten \I'erk-eu o~ op bonu voorg~8.tchlc wijzc de hll1in!l: te I~S!U;D en Do~ere 'in tr· llelDt'lI, manr· dan oo~ mo('~ell trachlcn allt'!lo in lIe barill tt" w~rk('U. Hiertoc 1Jr:1loort ook (.lilt gt;cn onoptillurlf'lyk "t'r""isseh~n van Pf:l.:ll1Wf'lI tijtl ror)\"c'. ?\{en U10:~t allf't!tl g-roott' IlrMUWt'1i m'bruiken ('n lillk(\ sclif'llf'1l geel! klt:in;'18ng~ r.ijdc zelldl'.I.!.
-lie, Unl:Jvil1:1sch . Pr, Yf'C'r bpJit tI,· lUitltldeil. u'ull1' ht't lw\'illdr ddt ill ~ulI~tig~ fimU1~if'elt! Jltl!itie en wlj gclou\,til dot htt dna rom t()o1ttl 'om rieh tit bedienilJg ~tcr 6tc,UUl-
~('hq}cJl te H'rzt~k('n'n, ais OlU a:ul lytle ·fOl'ping' h: iJ('UnL·
I\U<lrI!I:lI LIlli "h:\iul('1 ('U scheep\'aut It· g-l'rien'II" goell 7.liU.lt~ dOt'l.l QUI !Co SPO€IUg Dlqgelijk ,lIog ('t'il lwal,l!rt:1i prarl.nwril . \'».0 25 koijangs Ian tf' l)<')u\1".f'n, \·iJOret·l{lt
'IMg dat vvhloen(lt~ ~eucbt wordeu.
Wij gcbofcn auk \'oor.ll op groote praauI""f:u lc flI;)r.t!~1l nnJl~lnlJ~eIlJ omu:l:t 'ij hij e.-u '.'·r,illig-1101 water. !lid '(.00
~K,1IlW Ilnnr Liuut'n uehoe\"en t(' guano De klcilll':' pra,ll\-
\\"~u 'lonpcu te !poe-Jig ~I U,lIf hunne lading lt~ beSochlldi~ en t:n t·1' mOtt al ,H~ "wul 7.r:C '}oopen ni~ ll~ 25 koijlUl;;~
.1.r: III !I\" C U
JDOt'.h,:o ,'ll1chten, Hort IU~l gC\'xt z.icll ~oor iu lien \\-{~IDlOm,oll tlat bet \Y(t'r (e"i~(". dageu ael.t_t'r~el11'11\\' iI:', zoOtlaL o,P d~ rPMle uiet gewerkt kilO wordell, dan
zulkn de :-1.vOllll!chtpen lH,t ,·oorl.weld kUDnen "ulgen ...-nn d~ in lIen Arc'hirel mrende sloomtrs en bij Onrultt ten nnhl'
;.;:1:1U liggf'II. ,n~ pl!\8ul\'eli kunnf'n danrheen J~'~51{'t'pt wordt'Il, 1.I;~~r ua:lr iall men geen~ klt'iue prnauwer. tOt:
Ki·hrllikell, die gRan ('n als er v;at \'~I It'C loopt. ontler
fi'l\)r. . . .
~Lt't d~ bij\·opgin~ van ~en tWIl:tlftnl groote praanwen
!.(.Hllcll \\ ij 0I1~ o"~rl\ligdl dD~ 11(' mitldden om de l:ldill;
It' 1ns::ml en hc:t schip. wetter le bela~cn, wldoeudt: ?lJ',~
l'~ll 'lijn '11 lIt! geml'!enschap DIet lie rt:edt' als vr.rzektrd
J1Iag' \nlt·dru .',Ulgtnomeo. .
Hd .:!m-en lleparquement tier passagiers til troepen naaf en nlfl dt'rf'(d(! wf'rd steeJa iJoor ht't Bat. Pro Y l't'l' lIlf't i',:.:ue !tuolDtr! nH~t tamelijk goed ~IH:ces \"olhra.!!:,t.
p, .. IIf,uen l,andberg c. ~. kregf'n ~1,f'Z~l' dagell een l,':I'r h:l.l'it!lg :,toom'I~t!plKJolje 'lit l:ngela!ld. zoudnt Ilet aa~i t r~k h:1c1lleu ,'oor. dti I1ro,lIun'II lI:\ar f'.n ".I\U JH r'~ctlc ill .... por t ~'ert'i!!~hrut1e ge\'<1!ieD, ook uid olltb.r~kell zal,
\\ ij kOtnp.n 1\\\ tot (ellt~ :Uld .. re kweslif'. di~ nie', Y;lll weillil!; iugrijp"\ltleTl liard is.
::t.
.1IIW'1I'UI'IIo.".lijllitllaftll,""' 1V . . . IIIIlt ... . . . , . . . W ... " ... " . . . . , . . .Jk ... "'1" ... ---.. 11', ... ...
k •• g."'I •• ~... . ,' . : . ... laa&I .. . .
II.ler".:... ... . .
_~... -.-
.iL~:f:: ~-:.~~.~"Ir.." ,"; .tt'~ == . ~;o-t"~~~.,..t'.; ... ~ ..
r.I ... "i ... u"wniI a,j":r-...:-.:*.a.: .;:: r--.:-.. ":
besc.ltei,lt:ubcid h·.'t pubJiek In bt-oordf·liug .:t.'tl~t"j~ti·U. · e~1C II,. Imlplht,I*,ll'u.
I
triril . . . . , . . . : . . . ", ...! H. , __
i... . .,.
Na <I., bet 1." .. " ..
",,-::-::« ...
WO' 'neg , •.I_I'
(H!.!f>ZOlldenStnlil.:pu. ... _ _
bt!rekeuiugeu ,Ioor L,.t t.nhUU' J ... r ·ma:'l~~~I.III'P'j op~ul"'1r . .
gt!U)aukt, in htlU,l,.q rh U! ll3~ruit lbt' Ult"1I 7.lCh \tJ'Jr·
~l· '~t'\';~S JI~ij~, il:NllUJ~~C'I:c I";t"~;r~!~:;'
r,.t, II!.~ Ilag~1I i~'
jItidL !e zu11t":1 ,tno "roll
UIr O.ED lUXU to:r ,\a~ h:h li~l. 'dat UII'U I,*, 11.' .• ,1: \ .. \PI-,: ... ;·1I !\ .. '"'.
:,wu~mchh:ll. /...rllt; 1..-:&ut.utJrdruli.· ilaa t1r I~"!"J
~;:':;~~i';i;~~t~:~~I~S~~!l;ii~~~fi:~i:)'~:~~)':~~:i
!t:P~2;:~I~~ ':I':I::,:i,:"~~ .JU:~;~":'~K:! .~:I"'~':':.'.:J.;';;"'J:.;~::~,.'-",:n.n ':':·'~'~ '~:"·': '~I~~.:~~ ,:;
te, hel'ellJert'u \311 \'OQr va":l.O"i,'r .. , trot'peU rill, ,.., .. • TT
Ouk UIOt't 1l.1. '.lId "rlt'gog"11 \':lil h'ni~ III:I;! I,'aje,·t .j, ".a:lUI l'~11 fr:I,!'!t'~1I ,.INf"~"". 111;'11\( ,Ii,' h.,: . II ' .... ~t:ln! JIIBehillt'-kl.llUl'r 1.ljU "i.4th ~ .. It"1"1l I~n d l1\rbij ni,,1. \\'!ifli.;11 "uvul .• ltan ;i ... ,,,,,; -':'1 "n ,1 .. ,~,..li,\':., r .. .,·· ... ·1 i; .... -•. ::! ..
~~L:::::'~:j~I:~:~ "E~~:;~:J~~'I.':~ I~::~~~~'~::;::';::,~~';·'::".'I':::'·::::::; :;::;:~::~"':'L ~~~:" :':!:::'I')·~,:,~~:,,~.;~l,:·I,:,:~,.,''::,~.;,';:,I.~,:~:I::~.}I:ir';~"'I'::I" .
;1:'"~:,'~,:
l\Jt'u ik ti:lt .:.:-dal ~'.all ,;1) <!axtn 1 .. 1:t. ,h::i,t l~ II.) ... ... ,
:::~~~;~·":L,,'I"~c:: . :i';;:' ,i~~;~;,,~:"L:~ , " :~:~::~ . :::':'t:L" :', : .. ~~~~·':';::;."':~:'~~';::~:'(~::'f' :~~~:' ' L:~:::~.'·,:.:;':'l.',,7~; '~.~,:
~tOOllWU. Iv,~n' k.w;t1U iii: tut ,.,::;.' IIIHlror.-. 0:1'\,01 .. :1 r.·\';kit.,;{ i",:;:rt1.u ill, "',\;a'rlit;'11 <It' lot I:!'~ ,'-r ~trli' ,i~l~ •
~ll~ll t;':~~le~I:\: n;ji~t d\':o~:'I!ll)l'l:h'~~O\:~~ :;::~~ ..
Ylju\',;~J" I~,\t.\\
1;\, . I I I' Nnar wdh pb:ll!"'1l 0]1 .1:\\':\ Hdt 111")1~d.!!1 ~1~Cr~~::I,!I:~t:\ ,~~' .. 1;:I~,lt\I~I'I:I::'I~:'f~
I \'.\~".;
•:~,
•.i;~,·t
:al"~
lraus-I1t1,i\lli~~!ll' ,bV,.llell lllr.t \:d wI:rJ l:n~"lI~.
VRren :~
a!3'~~~~. ~~~:I~~~~ .. ~:~':~~' ja:,~;'I(~~~:~';t,lt ~:'~r~I;:,I.~
.1~~;:;·~~~t.~:;
glt~:~ij :(\!~di:~1. IJJl!:~'~:U:I~;\~~I~ ;~.:~jl:II~~"I~I:.::n· :~~~:'I1~;~~r;~~.~i!:
,'\kaIJlkr Ou_l_ /,.,/,,.,'~'hfl'JH
1'1.'1,,,,,11,1, ('lilt.I""-.,, f nr ".t·
:;i;~':~I~\~~I~~utll~~7\~li~ :~~t :i::::r W ::;' kv~;~~·::fI:~~;~Ue1~~~[~,~~:~~~:~ ~'I~~~,N;\:;),t'
iI'!'\1'1'I'{'lIl~iLI~' H.
a:h'n~"\l
J 1un . I lr rlt~, oWl\"e~
OFli"t gf'lIm:tkt \\o,',it)u -i~ gll'~ll
;'ukd .. 1'l:tat"ri;~~~t~~ i';t':'j~;lfJil;'~t~~IO\~~:;~ " l"~;;~, I::;::. :I~~~;I : ~;t'~:i t~;li~'~:~~ ~~k~~:l:;~.~ :.~~llIi~~l::;:~~~'~lin~~'~t \'~;;~~:tll~;I:rj~I:;~::~ l~r 1>t:~ortl~rinK
un tI .. ontwikkrliu, ....~
... ' fOn' h3rt.n,
g"!\K)f 01' groml V::II cen '.m ,'[I(h'r II: IDn:;f'H hi;. h'l' \'orn,ing 'f;all j.:',~tt~ r,~lenrulr:o. rliilh k:tr:l~tr:'· "11~\'err:lI, Llat 1Ut!ll tt: Amsterdl\!U ,;efll: oercb,culu;; !It'd't !u'ldt':re tlt':liker~, WaurAlaU wij II.: ~root!'lt .. !.It'~U)fflt I.\,..l,).
~:::~~:~t
(Ji('IIU.~
WI'; 1"!:lS~nl
IJJ()c;fen\\'ortl~ (I .r~I'· :~~::: ~:~hd;t;!I~::'!~:;~:Di~~:g~~t'~;l'~:i:n·"lr~~~~ ":Ir~~:~
stv!~~~ji:e~u~.~jrll :~~I~ '1~~I:~li;~~~1 ~~:~:ri~nY;;:~ l;~::k tl~;I.!r~?:I~ ~!:!:i'~'I~~~I~~~~,:~.O'
baltll~n
,IC"l}fJ~"1!
··hli:rll~ J)f)f h~r~
Illo,~len
illriglen. '~r~I~~I\SI:~::~II\:n l~t;~r.r~u:~aD;::::,:~g~~~::?~)Pg~·.J~~ill~~i
.~£i,~~~:~~~,~:~~!:~;~,:~~~;i::~~\~\~:~;'J;~~'::,:z~~~:~::;:::'::;':,~:; lor:',7~,.,~~1::;~ ':~'i,,~'~,~~k~:,'~ij, ;~;~ "~;~'I::~~;;';i,:;'r,\:
~:l~:~~.r~
I~j:l~:~el~,~~:~ 1~~:~CU:;l~:~~ltlll! l~I~~~~n
t.:'i~;:'," g~\::I!lt.~·;~,
':::,~~~~~~~~~:I ;~I~;~i;~::~W ~ka ~I,il~:
:cl;:;~~~~~~:n~Dgr;:~o~iL;:'ill:!~
nl~r:J~~~~ ~:,~II:::j i'~U.~ll~
..\;~~1 r~lll::I~~,~ei'I:[! ~r~ij~~~I. d
t:ZI; :1 ~
j't~~~r jl~~g"~I~::~tl:':lpa~«~: .Iu
end::;~oi~~ ;~ 11::,locl:;;:dC~~!;l~~~
~i~~,~ m~~~~cl;:', :~;: t ;~L\~:!:.);ja II~~I;:'II eld'~h~Ut~~~:: :u~" !:!~:~.ll\
:,1;;:~ :\~
:::;~::lr~1 I~~~~~ ~lt~tl~;~!;r~~~~S:l,: v~:':~~;i~;~~ .~:I;lfal~Ii:~;s<'~~~:
lIit'l g:tll!)(:~ gcrc!f:n't't'rd Vl)fJr l'!~"u"ipr)('.le.', dil' tll~~h I/ij I.'JI) 'l;r~e:liih'n,l ill Tang, ~t"".1 tlf d,·n .... w'j7.". ,'cflac II ,l~ ~chl:ep\,[I3rtf a1 wonlt liit' uok IJlf't ,Ii: h::~le sbwn- OIlg:t:IIJCrl! .:u Inn~F.Jl&Ol J.f' h()'.ki,~h~;!.:~l q:1 hd k.lf..lklo-:".
!!clacl~en t~=l
11in't)(:r
~.~IJr:\.:!I,· ~tcl!ll, (III .I •. ;lIo:;~l:jkilf!J'>iI ""'rdr;jrt (In!;;uu:..lc til "u0ruO:-\lcd e1\ "cllt'oh' tf':1 h··!,l.-:LchoorclI. ill(,icht 111 III-:t !c\'~'n en t':i lrvl'n~ t:igf:uO\ar'li.~ht"t!ll; - ~ort·
ulll: Ji" ft'I:!;t!'U haucu on!,feuH.'rkl lit u tHg' 3:l.n do: \\j.!C
IJcschadllg-t:ll b!.'lp~ll haar tot
a'!le",_"
f';~rf"IItJvlll IMlor11l~~~:;~·~';;~· :.;:.=. .. ~: .~
~~'~~;::~II"~~: =,:,~,~ ~ .. ~,
,",bui,.iUlin· •• t".ilj.)fd".If; -..a r,-t,' "':~::K ;~,,..) ' ...
hl .. ·k. 'r1M"~JP·.f'r:_J,:II,l' :,~ .. r"'r,I,"' •. ' ,. .. " h .. , ...
·.lnl ....
J~...,..'\:It ~ .. J. _nt,. I~",ll . • ....,1'1 •• ,..,.,J. · .. ~t".,tC' ... j l\" h''' ... ,hornt tt.:· ... r\1 .rl,~rj , ... O~ l'!"-""'Wtl ...
II ... Iir';t~"r. d"'l1 lI,.t \C 1t.,:r~II., ' " .
:;::::~':::~:::.,~~·:~:~;:,:~:~.~~~~~~~:::::~.~:7:i:
':':'~;' :;l~"tr: ~~' ~:::! :~~'~:~'tl : ~I . . ~!.'I~:~·\!-;~ t\' :, ·.~~:;;S
,I.;"" 'i,' '1'1 If'"at~ •• It'!"IIf.l'·A'l~'1 r,"' .t. , .. I .• ! ...
'. \1 :'J'. '~ i .. ~. ft.. I,. _ it I' • • .. ,I .. ' ,~I r r !",
.' : ',,'; '" ',' ~,~;:I
". l'''',·lI . . ,,.' ...
(.q •• y: p ....... ,r':UI •. Iii 1.' n' :,,1 ;, ;.\ r4: .• ,'~ ";.,'' I.:\. \ .. r"I'_ (", ... III ,. .\. ",. I.' ...
-!....
'''1;'' ~ "", .... ,-toO I~-·:'r\.'~;~(·;'i:'t~~;~ , /\ .:., ': ;:l,~, , : ;~'I; ~~~~tll.:f ,~,!.~ .. ~,~
I" trr;r"fl k 'It" Y('I u~ ,! ~ .• ~( ", • .to' ',,/. J~ z ,<ti.',
\.11 hf"~ "ut.,.. 'Iar .110 ... . 'IHr h., uo ., ... I.I,:~
.. _.
l:if'r'lv"Jr. (1; " ' ;.1..; -\"yUI. liI .. , .... ,I"., ,u\i y"",M to .... · . ,,·u 1.ljd .;(.':",!rlo, .~"I"'I~" ,:,-11"( I,.e. ,·~ .. ", .... i~ h'l l,r,lurlll.,,,rt.OI; hi :!"' .. t .i .... 11, .... II t!au 'J>f)\. tj,· . . . _
~""~m" '''rt':.~''ril;.c ... 1 lk. r~,l':D t.,.!~ tr ~"I )On"". th.t ,lie t II ;iu,.. II 1.1r'( ,.J f. il Tr:t't,'f !·.n· ~,..! r"""'; W1At
"j
I J. .. t,!,;'J'''11
~ .. ~~~~IQ~::~;i.!i~~·~t~-~'~:~:;h~'!~~~;~ ~' ~
,("be ~ "1.I;~,h",1 :" h· •
..:)rrn ...
n 1I~ I HlI.I.I:~I" la .... : 1 .. 1 ... "I'd ik 'iUI , •. ~ n"I.l~D"U t', r-rat:t~t~-:~:t::~ :~(~~t: :l\~ ~i·~:l~.:;~·: ~~~.,~I~~~::~t~~'J;~i~~-,
.'unu. Wt 'Ir ,f'f',~ i.. ,rp", 1\o-··faan,l .. II:! !')u~,.' .... ~ 11~
fDa" •
.,OOCt"''' ".".
~!IT~, ,If)(Ir 'lr , ..
" , bdwatl:· ...
arra_""'·l:tr... ; rfoor lItij uit~, ~rd.. tll!&JIc.'Hl'l"kl'.I. -;u."llIlt .. , , • ,o~':ir.d '"" ... , ,,'\·i.rn Stt"·rllL-nd .. t,torJh • .Iv" ",::'. tit ... '
~,.ig;;Jt' tot t.k - ful=rus ,i.! rr~i. ttf."
'lm-, _
"..r~'.,~F\II'
pu'lljrk, ..
lAllt-D ~eI'"k.f!IlJ "'ordra,!~ s.~ k.af*t:" ,·lIJlt'r yrnIUf'1I .. J"u
)e', ' .
'h~,I.~f'r ::vt:" ht'gr;"'i'., &.1 ... l .,,-!j,M' rIItlt.i .. , ..-eli I'" .. ~.~u o..-nll"l . . . aa.ru.1D
b' ,.,.
It'U b~I' ~ur.,.riw1..,''''
ittl,"",.",J, br~.:.t'<ell. tU.~ n-noc~t Dl'" alltta .ll.tD It.-t .... hl.
~"U \.~" l'~1l ~·I).r"!. t\:.i! hfotT'-Jt I,~' ?jl U1'lJ .... , h'''IJ~,':' '&&1''''~ ¥V~~,hN k ~oWoe ... ,UAlI' ... ..,.,. fI')1' ~.,~ ...
lu:·:.r~r. .ell t:1 •.. .iu,lc~o: stulltD t~· 'I:.'. ':.J'kUrrl, :-1\ "'11..1,1-
~~~: i~rn:I!::o .. : LJ'::~~7:iJ:~l. r~~lrlfO If\(~t~:: ·
Zullell de !!toomschepf'n wet !"Croel1 Imnt:e lildlll;:.~n , '\"ij g,-~\"en het opstl'i in zijll :~yheel hicl' tern:.!) k,lIl1nt'1l lo!scn. (IAIi i~ tluaraan ook n:rlJOndrl!l de voor- i omd:.tf ilt.'l. j}ll'l"~~ ill:'.i\'.JLS VI))kulllell jll\!ilt:: (lpUIt~I'-
\'an \'Ofeu \'eruh:Ue d;Ui~dub .. i!l ()a"-J/lJj~ ;;n·~ti~d np I\I"t)b:I'l \:\101 'lIrli~tJ. CO;;!jtullfi:z Iii) G'J':UOCU~ ~~!'al:
(\\"C:'t'H,::l~II) 1:1l ::';cllQ~"1 t':r1iOhd If:6~flOl'~r l'Il~!..:r Gt:Jti'J.::.
h~l'wijl
r
f:$P'_~'ffHCf::. "b 'l;jll~11' p:\~ I)PW:ri,·ht. lIil.: ~ ·tlto:"bi:jut:l!,le !Sttlmlp:;ut~ ·jwff •.
hil'f" I,,-~ \'0:. jir.-.l LlU" ~Q i'; t .. 1 part;t.lr't' , .. a .1 .r :u ~ ~t",rr'lli~l1."rdl: UI.Ul;d.stutkt-!l 8;\11 It itd"ll
I) .. a:!)fli!,idi;~t' ;"aprl 1)f"ltw I.~IJ!''': 1,;· "'i':t;. ··,t'li, J"
lfc>o .. , h~,tI !1.I\d!i~, ut _0 t,k.o.rn 'lJ alUo.1i~ \,nr lit' U,\.·
1.i-.:k, u~~j ~t'di ~"iut1i~d'· vour I •. · .. ;.~'...I;n ... '!. "11 ')(:,J. r
:I:~d~ t;:Jt~L gf!:~rt~f:~~~';~:le:e:~:~d:::'.dil~;f~~~a~~~rn:f:t:((~
I,ingen~n 3alL\\'ijl.ill~ell
lJe\'aL\~l'il:t~'.
111('11 Dlf't Ile tot diL'S n'rtP \:lO Rnr'Jp:l: naJl);:\·tY.'rdt ~t(lkg{Jj~-
.1~~'~~I~ cl~~:;~7.l~,~:.. .~
..~:~a::.~: (}d~t 'I~~~e~llr~!i~I;~~f~~~~:'~;IIIII\~~~~_:~
- .IPo rt'r..
Of' praaU\\'f!!l tujil,'n uij aalllolUfit tltdtdijk r.1l oak ailes r...,
tlen men...,
hier ZijlH'!l lijd ZOllUPI' \'ol)dJrl'p'jl1ill~1Jl!'l.':I~ hUlum lO!!H'n; gecil wael~tel1 UIJ lItn aflQop Ile~ft latcli \r~lOrbij gt13 II ,
~:;I..~::tl:~;:;::~Crll: ~:~~::~ :;~n~tl~~" r~:Jo:;~~~~:a:'::I:~:II~:187~ij::
in ~~r~t~~III~'il~ k~~'l:\~I~~lC~~I\~~~:~~l~llt;:'i ~~ ~~I' I\~;tr~~,~~
.1t~l·lt~Lren!!,{'n. kllil Ilier pln:Jls\·illdcu. 'Met ui\tond~rill~ dje dell last dl'lgeu. \\":tntll~er de bUIlt. celllllaa\
vatl ijz .. ~r. lomi en tlrrgelijke artik:ci':il, ilif': .echtt:r \VlI.:lr- hi';1" i~ zlillt.·11 de \·i'r\~isl.!ht~ Intlplfliddl!len lJid
~f;~~~~?;~~f~#~~~;CI~~3:I~~if~,:~i~~~2~@~~~~ ; f~~::',~~"!~:; ::;i~~;:d~~~~(~i~~:II£~;~I~ V~i~~:I;";t~~,,:,;:~
. rr,cberche door ftiuke JUIl:Jtregelen "eel goeds tot staud .g.~sclllt~IJenl de '?dlug zal Itld up dl~1I h~l':1al(~clI
lit'l ,n breugeu.· maJr nlJereerst tal J,ij \'oor ruimte rnoe~ ~IJd vullm\cht lIJIl.· Up.ollihoud. ,"m tel~,"'slc!!tllg- tt:nV-;.orgt.n OlD in WI iflige. tlngeo de volle lading V!\D 600 .wilen vuor den pns~aglCl'; genll~ V,UI et':Ji :;edl:e1t,·
p.n welligt meer la!tf;1I goed te kunnen opslun. Vour van het vl)onleel .. iJeoogd door lIe suellcre I,om·
dk factunr - 1J11 f"r get'rle groo~c verW'srring en tinfll!loo.!! nlUllil.:atie, zllllcn \~OOI' dell I1nlHli~l (Ie \\"rall~e di!p~n' .komen - moet rui~te "~rden Kemaakt, zoodat vl"utliten vall dit /ft;Jj."j(lr (llle1' zijn,
i"ler.rcn zijo g~ md ~poed k.o.n oDLvangeu. Veel duro \\'ij ~ideu dar.:r 'l.OOi:wcn, dut. op c~ne klrillt' van 7.al duudlJk naar u~ kult woeteD verzontlen wor... oitzolluering nn cr IJiets iu gereedhcid gebra-.:hl Ilell f"D, I,:l
~:r:.n~·~ t: :="C~=D
n!tue:nk~~~e~~e~~/I;
was, enw~·
\;c,IUf'.j('1J d:la.fllledc,llefUlll\\,jjz ill~
dotH'~~~::lli
kallditu~u:daan'U(,Ir
werd iogerigt. de Heg-cenng'\'~n
eelllgc~okalell
ann dell [).IJI)III He! 0 oUloud van 'Milieptll die gOt'dereo un board om de guedercl! lip ~.e sl,aan. Duell dl.\ 1'1I,IUlh~hr.bbeu
roo~
bier of-,oor ('Cue plaau 0P. de kU8t be- daul'VOOl'n311~e\\"czell
IS 1I1p.l\'ol~ocndc:
en \\ 1I.l'dt I\teliul , alDeAr
~oed'iQdeD. van den gecoullgntf'rde, dat danrmedc aan hare tcgellwoonhg~ Ilestcnlllllllg- roo meuigo urw8oMi)iDg. tegen de plut" ten ge .. ·olge outtrolikell. \Vat Hll'lI up 11117.11 \\'ijze .aall d~1I had, dasryon kan geeDe !lprake lijn mel tJe direct op eenen kant willt, vcl'li~st men dus nail drll hie~ varf"~de ~1~I!epeD •. ~~r ~~ .~~~~a~~j ten allden~IL Deze Inaatreg(~1 is t.oVf:1Il1icn ~/~,~t1 flf·. "",! , ;' •. :.:: ,;J; ,;, 'I'.; :-, .l!1.11t oJ ;'.\"'; Ill" 1/ ~i i It;·. , Eeu
V""
de grootsle lie.w"ren i. en hlijn de hcpal;'Ig', dRt de Bchepc" voo .. ~e verschuldigde l'echtell over dt~ ~uedel'en, tlie ze aanvoerden, aan- ftprakelijk zijll. Zal de regeering Ie dien oplicht .• , voor de .chepen del' Sloolllvanrtma.utschapl,ij.... rllij zij zelve 1.00' groot Ioelang heeft eellc nilzoudering ",aken: zal zij toe.t .... u <Iut deze"
\'ertrekken' ,'oor dat aile., wat die rechl.clI hell'elt geregel~ ell .(gedaau
i.'
Wij geloo,.'en niet dllt zij, geuondcn dool' wcttc:ijkc ucp'llin~"n .Is .'j is, d .. t doen "an,En zelfs, al konde .. ij het docn, zOllde de Ioil- lijkheid,zoodauigc ha"deling verbiedcn. lIoe ~"uot oclang zij ook .telle in 'de \Velvnnrt die,' Mo"t·
8chappij, zij mag die door zoo~anigen lIutatl"egel niet zoo zeer Uevoo.'reii1iTiiirlio\'en Rudereu. En het is
ook
lliet nQodig. .Iteed. ~ lang heeft di~belemmerende . "epalin!! op.de .eheepvRart getlrnkt, d~n 'dst· het niet eindelijk tijd zond" worden, dat
zij
opgebeveo werd.De goedel'en nlleen motien het ""derpand voor . ·de rcgeering zijll v,oor de verschuldigde rechlen, eo niet· het· vervoermiddel, waarmede zijn aangebl.'Gcht wordell. Voilr dit I"o.tste toeh bestaal eyeD weinig reden als de! men dell pel"
loon de. schippers ell zijo privaal Vel'DlOgen daarvoor wude willen 88I1Bpmkelijl, st.ellell.
Voor de regeering i. loet \Velala~ender ondeL';
. oeming van het grootale "elang en niet millder
I(oor den. handeloisland vall Hatavia. Beiden mecnen wij dan oak te moeten opwekken 001 den korten (ijd, die bun nog gegeveo wordL, om zIoh
voor
te bereiden, niet nuttelool te latell~~:~r:~eF::ra~~~d~~~~~il:;,
a::nI~~:~~~~
gelll88Dsoh&p Loeschen h.t moederlaud en de Iroll>nie, kUlIuen ill ,I" h..lId werken. 'l'irtJ~ ia
fIlIJIIiy.
daMocn vl!ldc he! ltoomvel'keer steedsIlWl.reidirtg, . en . wil het ,voordeel. ~erhregen 40er ~ lJ08d,waarJn9d8.de ar.tanden afgelegd
TI1·5~h~·rl d .. di·il! hat"t" ('~I\I).i i~ owrl'~Il~I!~o:ueIl, ll& , al:! b:1! \.H1 !':I,tr t:~n ft't·!!t ;;1'''''1. 1.,~ d,' lJ·:,hlur:li .. Je lelJ
":111 !.II' a:HI,;rr. c:tlUS dient l,' [IHil"n'n, {JoJi-"l(li~ hit,.
1,',k, f :..!:(l~fl~ r~"'ellf'I:, Ir:'tM()1ll 7.ij hi··I·in l.it;1 nh,t l\:~'nsluflt ltij lian: ZIl.HI'I~
Til ll('u TiaclaL \'all d"11 };)Lll:n or d," ; '~,lcn d<!/.t· .. nl'rlle C'ollli(t11li'l hl"lr /t,l,:rd,' ff'c",t, tt\'j:U~ fe'!'it ill'r ill"'jJdiQ':
\'/111 Iwt Ill.ltIH! "t:'l'I!elligillg!'lg't:holll\'" QP (;)(!IUf':t:< Sa.!lArL H.: J.;~iH";tcf'rJ~u kw:unclI in ~rool ... :'trllal up. W3' 01.1'
~~~ 1~:;t:~1 t:;~:i:::I~(lilfll~~ II~I~ ~:~:~~~.~:::'n tt~f~:';:~::~I,w~rt~:
h'I,I:.~; . . ~: ~;r'c:~~~r~:~:F~li:~~ \:'1:
1\\I:!:~::::r;;;·:·t':'!:,il."
';'I".I'J"t t~Il da.:trll \ ,Ii,: ~'HI! &/U)QiI rtl,!,o",,1 ill ltd prad";g ~e·
lll~kQreenl,' ~'I'U:JII'" tl.31l. Zij wt!r.it."tI nil t ~nl:a3101;c:1 licht f;':1 lJ:lIlit~k \·rl'\rt'lk.c.u:. Oil t\nl hr.t tt'ehn
lHU
ron tI:ln~i::n tc !,I·gillncn.. t".igt:uaartlig 'it'flij~ \l"3,! 1,('(
gl'i':i('11I 01' lli.~ I~nll' "11 \oclJ Qnlelijk~ IUcIliXk lueu~l~hrll L11lUf'II, wa:lf\'al! \"t·lell no.! 111 d!"1l '/.iiligl·n ochten I dr~
1.!H:ntI \\,lrt·U.
Xaillurlljk i'li~lL 1111'11 01' lid fee!! die lOIIlJ~
Wt'!l.tfor·
selle I,tih(k, wt'ike 7.;.,t') uitnemt.ud g't:!!c1.ikt 1::1 de n,:u~d,'
::uVt;~t\~.!~~!~i~~~i::nil::~11I gt";tl()~:t~::i,i; ~~~~~~;{~I[:!I':!:I~
; aallg'l'nnmc \mlijkheid, die H·!t:r "'l"rh·~ellbf\i.l OVt'fWOIlPol) H-:)c-r tou:;en ollthCkille; "In tijtl (I)I tijd lHlnl ht.t :llw!t!'k"hjk gt'bclt tie \rijhtiu 7.iell tot tie
tQf'SChOU'Hf!l
ov(~ .. ~t p,bll~"~l. : Mr.l1 ;t"h~!htC,; .D1I'1I '. 11~l\ste ~\l~!.i~,. ", r.
If,\· .. n~~ \\'f'!<l":U; - IUt'H !k;11I)Qf ,.tll ,'rn~( i'n de lLlrg ld"
Zijllc ell lucll "toelde Je vrtugde-, hieD \'lIlIUJe fh' gel'!II.
ti!{bdJ." Er
w l :rel
ouk getlacht\11\11
t1~ f'i~c.hf:1I\,&11 Jell
ill~\"('ndii!TII lIl/oUSC!.. ~'n toeu ,·ol,l"an \'I'll'! n:\II tlie j·j"ehclJ,' luell hecr!ijk J!fl~t't('n "':ui rn gHlronkcll, to,'u , hoorJc men rl~n !lekling'f!lill).( r.U (orsche ~Mmlu,~u kl,:,u·
hn: ~''!Iilh:! l)p Prfsidenl bet·n lid woonl:' l}t Mla~1I
~;;~I;~:/~/:n~~~I.!~ 1I::
nr:~~;.~!~
Ufiij~:IX:6i~ft~~, v~~
f);Cept til' I'Jt'5f.houwcrs - \\')or hunn~ talrijke npkowsr, nls drng'l'lltie zoo
,"f'et
bij lot bcl'eiki~K van bel d04·1 tlt"l'\'Crcclligili~. OtJk ",·cnd.tle tJe b,!k:w41HI" mapr e'f~nal~
tie Audl.!rc rt!deDAall te zacht ,pr~k.eDdt'. Pl't.li,ll!lIt t.idl lot '11e verLt::,I'tDwoonligeu van· tie Lwce aud,,", clubs.
~;~,::~~~;n;>u\~)r: ~l~I:.J ~b~;;;zi~:~:~V:::Vi,.t:ttl,
~d.''f'rJ!l~.}mm:.l:ldaQt - feD !lit. "t 12,·;· t'iJ ,. ... ~ .. ht"
O~i.:it"r --wiJ ti' 'tRDt-D1 dat ef" ill ::oiaw UOt \':t"ll1lh - I::'O~"D"blJ.- r"'lr,Jpt:tI(.~~ tu.I, :hlv,tMa u.·~tLl.·t. wur,lnd,.'r. w..,fgf'u, tijn.· •. ,,'niut. t!·'u hyo·1 '''fl~''ro.:
II~ !>HI'f' .at, b~ '-t'I.II.t' .·~T.rht~ll~ 1.1.: htl· '){~Ii::
nl'hltr, 'ft'fJerf' inli",l.lia,rr'n ,llutr,pl .~. Ellr"lIO ... !:I(' Dill- zit"k i'l Siaw iu t.c .iDDea.
{" u,);)diplt' Ilt'u ~al~llDen:\'r uil '",l) ,,~ ... \, Le" .tJ,u~. ,
\en dnJ~ t"'n p.lJ.r IUU~k.U·t\ ."c'ti1.l61··1 ';'r ~;afU) :l.,:t:1io.
bij \t'. "'ouen, ~II 7.ic~ itlaarJ.)~I' ''''h !. 'i--f I":.l:rip un
}:I:{.~~t::~~:lj~:~l!lt::~I:'=~~n .~ ~;'h
tl rdh~
b 'n'~:;II
t~H(,lnlUiDg-. nr.:o.:,bt blj lirifl)'tn,{ OIU "'Jbf' lIlS~~t}o kUIUH. F"t'D bOOSccpJuh!1' autvri1"it lu.:u.:td .. u Kt>niu,(
liil'NP ;J?werku..,m • • L1fuil Z. l(, t,i, , ,1("\,11'01; ,1t'0 .rIILK·
st'tlti, II ~,,["'IIfI~'f'~!t'r~ rDur bel ae:bt,:i~ Ii:.)~ u~ ll.:t,; ,I .. ,,"
11:0111('0,
rller!~ 'tcrta.·,.,k I ""at tit:" iD.lr:~~. J!~!t .lD~" ;In{,·. vtt l:t::1 If 'I1'i't'Jlmt~~, 'II md \· .... :tl,J,lIitl~ \\t"r,1 l~ tl .. u ~'I"
raw'lIlen iudruk ;':,·\U:lt •. wrlkr. d,~ ~o::-rl'~d h' --h~,ta 1&1 ~ lleel \r~'mJt' - harluunit II fO r:dllUt:U I'. f. \' .• U \.
lke~h,jHII t'D \\"'i~llt:; UV btD
IIlUht'D . . .
lk h;,i ht'u c;.t:b«l ouik.'kcuJt .. ".11\ ':'" .... u Jifi~.~tell.
7,OU"'r: '\:". !S.JDI!ui,:;.·. voOr I~u 1.Il('U·,\,· l"stru~Dllt.tI.
hr.\:;!!:[} tlt: grW\,tt· .leb:ltt,·.I. 0'1.1"'1" ,"ml~ ~hWI""!lCIt"
Hit:n,I~:~ Lt' W"~J-
Wa, hd mij hOl'.gl·ua.am it' ..i~u. i.o)(' 11,; .vl v.·,..-")o.- IIt'rio:! til \t'rUu;II~ onu m\uit'~ \vL~h'n - tlic-p .. at 110;
:I~r ~ ~'ij ' '~. ~;;~'n;t"~;;d" ':~I':~li~:" ~l;'~~:l~~; .i;:.
\'Crr:.t!',ioii L'n f"ft,.utl'lijk.t,~i..1 mij LtDI,;ur wlah,. oyetlk'
:\jtt;lIl1~'LlI il::~~1~1;'~\~~~7~:~dl~~11 :;uit:~~~
_oonJcD loon l\~ Mn 1.1("11. \l'f!I~e 7.. :\1. Ite K'Jt.lPil lolQ Si3m :un .H!1.I'IIllllil'h,
hc .. l't gl·!('!Hmi,'lI. ;:"JW&:d !\.U&Ue: lJr&'ni!',t,·!- lill:; \·;\tl II. ll~, g~YOih en.lt .... ",h'tit! t":ll I.O~Yijl"II.";\II t31t'llt Ull ,Ie Siam\'{·~·"t ~:oprl, !i'Muhn UilS Llf' uhi'·"fid •• 11\, in
"I'"
131,.1 nl1 Si_IlU, lint t"e~,.tr·iD de ti".bch·hcitl l:jne( hl~INl~'iug i:o'. It(, .. ddt' lUlIlid," ___ ftUI' st'llutloe tf~'komlt te 'm~l g41&.
Ik wanle toXb. "1,.~I"t: Wt'U au r. ~'Jli iIi SUa.;.a :uu I!~
~::i;~k~;I~~.~~ll:~k~'rU:\~i:,:~.~iij·~;":~I~~~ ::I~k~e;~~~ ;~
Luitenant bt'kltelleo.
T. i'. ~L\l\\;US.
Ihl'.HIA,l lid 1&1i N O~ twcCIDGlcll l\'ercJen de ,,1D.t.eD :lcvnld; lk V oon.iL·
h~rs 1::1,1 1'}:",pl"llIt~ ei1 ScltOflN rfrboml zochwn ill hartt ....
1ijkt~ \\oor,len 11t't. ui1. Ie I,IrukkclI, ho£'Zcl'r tie tt' IWlIrt·
gCVAllfn O~lVllngst ben verrade ,el:'
,·crbeugtle.
•
~:~\d~Ir::l1dIO~~tu ~::;~~;
d\!mor~ukoel\jc'& z~ecr. 'eE..~~. ,
. d<II". Hel r ... lv.n d"je~guig. C •• II .. /;,,. gafblijk, "of I
1l.i. IS;
Lgt)f,le ",ii, gepaard meL beleid eo ... ·olbardiPK vermftg. WiJ Warl.'D iu dr. gel~h .. itl brL ecn 1m aDder te 't'er ..
up Mb~ ~:~:~d!:P ~::en~:;~' v~.~~: d:e~:r~!!;~~j~ ~!~ n~Qlen om'rea~ tie
lllAc! Iw. Vt-tebdooA, IOOWtl om
rugwerkiog hc:bbcll op
bet dageliJkach )even!l Ie
oirll.wheiJ. ailS owde
bt-:vaHighf'jd •. een a.wpaa&lll ~fl~,~r~~~~, ~~~I s:~~~~r·g;'i:~~a6t~,\,je.h~·'~~:~~~: ~Oei1?nd ~~nt !oor .i.~t~.Tia
tp.l~l\~~ij., '~\.ij wekk~
.... · COlubw'lil, aaDgr~den' hij" in d.lt rt'e~t leta md~r J(CAi~u lugo::-tl'ttUrn tltl,n 001.: .01, 3miloor. t a lrukt'l
I)pi:O:"lllt M '1IIIUt"~eert unll ue: plan~~ \,U1 \'uleitJiug voor llevgo ell on- IIet;IUIIIDC in· hoogc m:l&,. ,""ti .. tl' wf'rkrll u,t bet ",olsltt-
::~~!:.td~· ~~Yra':l~e tM:~~!lCl~~c~ij~etr~;Jib~'~~e~
ig~." !~r~
'·',tt.1,1t«~~wljl
tWlj\'cr\\'a~·lt~'~I.
uat .Iij J,r, " A;j. k"m.a;lttchippij Her, (He nog in hlU'e
ri.udschh~~~l :v~rLe(';~,
"I. 'rl!\.·l..~1
'1 I.IJ.tt'I~ : Q~f~b~ reJ('~t'!Il,
y"""lSIl')c"~" !:I~'~nen
lOil\r ~.n ventandig, goed cn bratif mei&jl.: ba: w?nleu, I ~e ·i.t"'~I1 •. · dMrMU lIiel lul1("n 10f'~Yea eft lieh UD ~l".
intlit-.I.I !ij wil. wAl zij kOIl. En hij wett, dat zij fH'tl kant
l
W'r.rking oDtll\'Htll, m:laJ'tlat
&ij ~le pic bOIloeliogf"u SEM JAFRT.I
Jer kommi!'!'ir VOQr ,len 8(':bouwburg utllea Ilk . . . . · ehItCb"'!!.". nat ,~
II",rl>ij
btdrok . . , dAl heI bhor gelletlGroot~
rcault.aten\'8rwachte~l
,wij uid vfl.n. lit. ,laos-I
hun eigt'D aaalt ,tid ...w~ut'
(rat~ m.~
iij de to'.aU.ie:~d~':" ~ac~~;.n ~~~IL"~."d.":'·,,'~::'~: !
in boar pogea II ... oijGot _ ...
1 .... __ k ...Dul voo. beeoh .. ing en ODlwikkoliolJ 'le 'or" .. hI .. " II
I
b.!.be. 'p""d.g .. 0 . .. lor .. , ... h, .. ad 1l'Ioot, ai, dM en ill 100'"..,.,den ..
sen ",ed Leek ... Le oo.m.cnIII/!" ,
.an _ goede opera, \0 nrkriiJr'll. T'en .011. k •• loi", D.dan •. YOO' den lIFlJlllllalLeo J!OOII, ... ",..r m o g a. oeDalet1< • .,werp ... '~ O.1lb.pa hlJ .. oid..~o . 'nllij.n
C?n.t-1 '''''
. .11o.IAY;'·'burgerij.
tOOd"NO. -.'.' ,._- " _.' ·11:. r ... , ...
"~sal hij ~ ~br<I","D, Ionoij "OIIIOM IIIiIi "I'!"'" ' . .
~- q. .. . . . ...
V.~ :t'alembaaa
<D ... per --.Ioip K";itog;.Jor /I~ . . . _ ... _ Lpitei" <lor
i.-
raol<ri.w.llt'n, d.
t.-..."" ...
[ e h t i _ . . ki.d.Will., n. GOijoD .D Z, M. Troope •.
~
*"
ht..JI... ' g~;:~':rU ~~!7'~;t.t.=~":i
kindereo, tapit.ei~ ••• Harfteo ltD P.ehl.genoot; otfi.eif'r 'Un ,ge.LODdheid . nakker, . kapittiu. Lit' Kock, Hultman, Kruijmel. Dirktt~. '{AD ,.I~ .. cn. Umb~N)\'r,. Hormau.
l[ornig. Wegemao. l.oI1"ti. Ech'-~oot 'til !l kinll~r{,D.
~l .. t'ronWf"n, Baogert ("Jl 6 kiuJf'rt'D, BruDk!ll>rst., L,\Tlb"f!
en 2 kindereu.' jU(HQUn-~laif ru Z .. &1. '~·"K"P .. n.
VKRTaOUD P6IIIIAOlEllS.
~'llar Singapore via )[QIl~i: rnJrJou. fH!r th',)ID!!h'hi() '"~~ Pr~JjJtd
1'rU:t-.
Iltza.~'~rr, Enton. ":-. J.uili'llaut tfor l.o!e It'. kln!te.,..n
'Broekhllij:t:rn, :d,~ hl,~rt:1I Ht'nlil~ ,'II H, kiuller.t'u. ShepherJ, 'ell .:Cht:-:~lh .. kJ'. C,rl un \\ijl;, :.'tllWfttl Tlr,v, Te~l1g~. l,e .. ::m!u~r:n:l~ llc:r IUftrihf' Km~.'SA.MARA:s'G,- 27 ."pri!. - Saar wij ft:~nt'llLt'n, is ilO')f hd eomitc nu bUlun,r ,J,:r 'POOf\\ ~.g 1Il:\l'\h!ch:lppij lid nrzoek un ue rt'I«(:(;riu~ in~nlit'lld. om t~l!rn ht·t l~inlh' li(:r ,-olgntle mund dt'n !pllUr,:,"t'; Tjt'rl)l:r.~ll\ttf'.lI 0l~
t~,Qrmfu. JuJien DU cl~ r'2tr·nn!! o,·\·r J" \n\\il!i!!in~
nn .dit ven.ork C'CD Diet. 1..0);") lanieu ~ill' tijll lIoodi::
~Iet"rt .ls bij en, vo~'itr tlcrg-rlijlr.: ft'\.:r,t, ibn i, lid !,' Y~r'IIJa('hteD dat omslrcd,!j l Juui ~I. I. Ill" ~p()f)rwt'~ lut Khucen in n.ploitAlit' kolUt'u l'IL (Sa"" (f:~
SOERAB.\IJ:\. 2ti Af;rii. - Al~, mcrl.:w:lludighl'itl op het ternin ":\n brid:>ti) mngell n'ij tlt'll l"olgrnc\fu a,.,nhd \aU fe-n, oni gi~ttr in balhI(,u g'r'ko!tlcn brid'
"OlD cell h!.Ji~hl"'cr. We .Ilp \'~rzuek \'au elt'JI· hlllHila zijner wonin.z. wl'rhol~ z';lnd ter ui!'foerin;r ~cnt~r TtT:\- mIie, nic-t &aU dp.. kt'l;ui3nalU~ Ontt'r locu Ot,t!luudt'TI;
.. W&artIe ]leer
f,ru;zevolgt l~}:llt'ls ~ehr;jn-n \':111 lleu 22· Ilell'rl.
1zenll ,ik. hierbij t,,·tt- rucusehcR en litie kodi~. ('til.
De sehrijv("r is Erker goren lid d,'r nlMt""happij tot nnt 1'IlU dt'D J.nuu. '\ oor de ('ommi5,it! 1t:r arname van h~L
:ij~tv~:I!~~j:e.nf:~~~~e~lllO~1:~I:~~~:1~~~:!~ij3l~e~~~
~Iillg Jet opstdltu. nn rle upiranten Mnr eeR be- scbeiden pJaataje in tip. .taal!dienSl; de !cl.tij\,t!r toch i~
etD mao die Tan ttu mtft; dan besc!leiJtn pl)5itie in de
maatscbappij joaiaaeert. .(!xJtr. llM.)
DE STAliD VAlf ZAKEIi IIi PRAliKRIJK .
• 000 eme repub,liek tc ve!ti;;cn, lOO !chrecf Jt'Uf It.L;:!t.:U If'rt'gt de Sihlt-, lDoetell er rl'publihinschl.! lC.it:li cD in·
~tdlingt'n zoijn. Ir mutt kalmh' \fcZCU in Je l'h:ilrll, nrtroUWtll op het platteb,nJ, rll fJVfT:l! fJrde, Sif't di"
!oort ni.n orJe, \ ... elkf~ tct werk i~ fan LajoundtclIJ ma:lr de vrijwiHigc orde, die etn uih"IOt':isel i~ van de zedelijh di:Kip:iDf". welke nile :;oede burgers.
in.
net helan;; '-an allen tn fOen iegelijk. zich zdren op!eg~~n_ 'lr:n 'nmot geen republik:einfll door ~iddd \-a.o krdl:n of nn rl:d~·\"(w.ringcn; niet tlo:::.r Ji.:cli:\matie'J {If recriruil~atil!s; . niet door hartsto~ten. door' ijvcrzucbt.
or
mf'er,of
min pf'f-~ooDlijke rnill~une!; ;aif:t ,iQ!)r ecrztH,:htige IJcdoe!ingf':!1 iJf opgtbluz .... n wa,Ui, "crhor;f'u n~!;ter 1..I(;t lll~'!kf'r Y:lll opt'n- lmar weltijn,
,..Xecn, door gen',f.ld,ladighid en bn:('Jrftg't stiebt m-.'ll
~;~n h:~u~~i:~~~l~jil ;Ti~:~I~~~ ~~~arm~~e!ll' t~eir~~~;~;r~zit:ij;t or II~~ :~~er;e~it~:':~h~~a;'i~~ (~:t1Trr~':)',\';~;
ro:ptlLlihincu niet oubel:-:od fijn, dOllwi;.
om de Ulak, der repub:ie~in Froukrijk voorbroed If! dotn zegevieren. 0:11 Franhijk door en met de rtJluhlic!~ tc redden, at! gP.Il!ch~ nuie 'foor ha..lr ·Dloden 'nUn Ie wiunf:n, Naar O:lze \'fij1,~ nw 'lien 1::1 de re:publiek die rc.;cring3\iOrm. ~\"elke de Fran-
~cben he't best ooJt:r1ing "'ereenigt tn, ond~r de hoeJc van aHe vrijhcdtJ\, tot de ontwikkeling nUl s' L.lIIJs wd~
\'aart bet meest kan I;ijdragen."
De rra.u~dH:' Rpgp.riuri ~eLijtLt VIlli oorded: tint Frnnk- riji op Jil oogenblik rijjl· is \'oor 1,o!)rlanigt: r.:puulicl:; aUbans het ,/tJUnlai ,OJliciet \"nn ·gi~t'!ren lleelt·rucdi', dOlt .... rantrijk 7ich c.onstitllr.crl al~ r,··~ut.lit:~. omtlat d~~e DIlef'Q tot eensgezindheiJ hn le:tl.:n." \Y'IOnr-er mf'n, 1.00 Yrrvol~t ~et 1 bl~~ .•• _I,t~:\r1 :~~n~~.I;,.I_~~ door I,~': ~r ~~~~~:~~
ebale of tliclstoria.!e mintlcrhl~iJ. dalJ Zull 1M!> i~~~I\:; [iJi.- dead: beg-nBu, die den weg baatll.le lot on!uiten en n~it.,'ltie.
eo rindelijk tot de ·re5tauratic van efn de!po(.t, De Rc-
!friog.
die erceDe
eer in !tell, d~ repI;l\)lick te vestigen, rat welt~ baar met k.r~ch.t te ~'(.~rdc~.i:;"II, door hel ()1I~1('r-.houti('O TaD tle, lwee groodzuilen. wmlrop 'It::l gdJotlw gUC8U~ . mOet tijn: or·~e en kredi.et.
Wij erteoDtn n,ie~ te weten, l'l"aarnaR 'de fransclte ltc- gering btl'regt., oDtleent, qm lOolbnig lw.llui~ 'te Of-well.
10 eta oogenblik vao regeringsloosbeid heen er,ne Natio- n81~ V bijeeDJ:eroepen om Yrliukrijk te Hrtc-
¥ftI" tt'geDover' den bqitenIDndfjc~eD' v,ijftnd, ·de
!;!~;roikl. ~:~n~~,~a;:e1d~t;~h"il~t::~v~:::J grug
om-nt allrrmio.t hel .o •• lil.ere.dgeug,
dDt.n ...
, =:t':r~:1 ~~ :=t ';':~':;'oo.:!!: ::0 b:!!.;~-:!~
zijo.· toevl.gt ... il Demm tot bet alsem",,"temregl.
:: b:r~~!::~~d beo;t!d~U,t~'81ligd
dooreen beelui!Wij betorl.jfelm dn OQk. rMl',
ot
de National_ Varga.cleriDg . t. Bordeaul !leh deteo, iubreuk op: bare prefog ••
liveo sal, Ialtllw.t,evaUe,n.
'0
wij mun.o,dol bet .be,lult Illow .oidael IlII 118-lib d. oPJewOtlIHn.b.rtetOjlt •• , ..
. riil
= sie& ,;:,:::~¥.. ':~:'O;eef~ij~n"~:I~:~:~ ~~~
II Bordeawtlucblll"'O' Da, dUlapiI,derNa. , _~ 9811 .. Oall.·des b .•. tt..,d. hler.ln .. o<ler etII b.lAlIgr!jk ~al~.. . De II ••• mahneu, cUi toen het mid-=r:!:::~:;~: ~~n d:::: z.:t/:.~!:.""~~rl~f.7t:
=:DD::.~~en;nh~t·~~d~:~.~~.':~~~
" .. juitl. in orlle bovooden. toeJ1 meD k"!IIb tot do •• ,-
=~~~!~ !!,t,~~ki:~:,erO=t"d~e~:':i lI":I=~OI!llVaardigiDg
boalideVic\Ol'.Hugo deb eID "<6 oaDr do. tribllllllOD bifId ceQ wel.prekond=a:.:ow t itut:~ -:J:ea~, ~D~tni;
~ OD OII~· .GBI!D,lADt,pa . . . _ ...
, iIIt_ ~. lIfi M .dci'~_~ .... bt nr4
Pll.17ISBlII BlII: 111JSL&1fD.
Da MOrNing Poll geert •. il g..u ing.liohle bran. de
.. ",.kenng,
dnt er brpanltl bij den 1lI ••ang . un
deu D.h .. b.Pr ... h.n oorlog O<:~ .. . rbond g •• loton. i. tUllchen PrniMD ·'11 Rualond, ...8,.an ·
het drl,tal .• ,tik.l.nVI"
terea ODder ooze .~I'I!"Hoob. brricbten· .. erd ID •• god.eld.
Yeo
11.·1e IH, g ... oon·o.n geloo'" •• rJ.igo:-bronDco,,,"::1 ~:I.j,:n::::~~.r1i~!~P.J·,;~dr~~~~~
mI,
k.1I zeer· gotd fellODOen tijD ui~ do.' B'«'"'' om- .wadl,bedeu, en Ie In . det. , ... 1 . ".rkelijlt 'ulet . oDO.,JI~"efloDDeD.
ZoDder nn' Ie geleoven .• an .en bepaald ~e.ohrt"D ,erbOlld, loat bet publi,k tielt eveumin lIit het,llOo(,1 praWD, d.t er:tu~!CheD 'Keizer Wilhl':hn. r.u Kdz.er ·~h,'Ii\D~
d .. , Ie P.ni.
b60il.t ....
nchijDlijketn
.r.prna. hrert pl •• to gebid, die men ziet; ·tl!X'J'iobemeren in bet· dbDk~tclegram, door 'Wilhelm ... l'a\frebtlrg ge.ooden,. " .. rin >In .0Do 'l'flIObelij" ,erpli.htiugea wordt melding ~emaakt.Merk .... rdig . ie do ,enobill.ad. iadruk. dieD dlt voor·
DOme telegram t. B.rlijo eo toP.ath been gom •• kt, D.
Borl?_h •.• o, .... pondoat .• aa· de JUf/'&' JUo; Z.iI.
aobr~t\ _ . . . "lcIJlng ' .... p. • .... d lelegram "ot. '01- pode: ,,Do Ii,ofhcub.rs va. _jeol",", .Iaaa i. de pallloIak. batMen .. d ~. eta'
