A. 1866 No. 142. - KHASTARA

(1)

VC1-nn.t"gVoordelljk.-n.cdak.teu.r •. ~. ;;r., LXON. Dr'u.kk.or OD.

'1:J1...-r.

~. CM:II-:ct.V%8.

~OOF:O-EJ'tT.El.:mAU:X:: W EJa:ta:v1a b~ "VV. <:>GTrZXavxm..'-".re :1R.onorcs ... bS,J P . o . ~

~~p";"~";"s-t~~a-11-t~-~-r-. -- I ⁰¹¹ ^de \'endlilie

SluitilJg

(\(:1'

1 £llgd,;chc ~lail

I

~1

]';]1"" PUKE

MI.m: 1 L I ,

Za"turda.g 15 d e z e r ,

I liJii \"<I'U1 IL\'\~T.JE' mEl:.

des a,-ond, teu S

I ~;: I~~::J.~;J:~;~Y!\~~:l~:::I)~i~:';:;':'I~:,::;",g;'::iiJ ~.

I '

^\\'1.1)0;^{.. -,}nLTIIOEOI:'\, j''\/U·U.l,.E.·T:I.I'.;''.

jll.;.~\I)l""

c'.-·'.:.:::· ... :·;;... c-lc ;-l('

: (7,;;". . F. (:'1,-,\1.1-;']''1'1,; :, I

O · \' d • y""

V1UJDAO ;

1"" " , ,, ,1,,,,·

^I",,;

i II 'ell ulu~ ""II;,,,

Tic

":';,:I~~~:.~:;:;'i':I.'" -".~

1

°D~'

x,), ;"j:',fJ:i:IIJ.

~

kll. :-,

:j\)('''Jr~''s

hT',lll':li:;i,\ H()i\C.",

----V-e-:n-d-u.-t-1e-n.-.----

!~:~>;;::'l nll~:;Y

^,100<Z""II"lv,

I,J,':'",'II' I~';~:::: ~'(I:"i'"

IJU~\DI·.1;1J1\'_'. ·Ij ·l),.":,:II,,J;:I', ~;,vl j,el. >l'lJ\\Jjl1U'~

• .1 ... 11 b'~'~I' i:J~{"";'I.' d'l(11:' .J..Y. ,.'(I'j /:iO:I.

V('('l' ',; (j('ll.q:nw!Ut:lIl!i door .Tu/t(j ]'f!jf'€ ~-(,'u

.y K1JDA(J I 'i 1Jr:ccmlt(~r, \'('(,r he" C:ollllllis~iehlli~ "an r,.'" 8fu:tl, J'JIJr .Y. tOm, /;iet.

\';,(,1' Iud, C(J!llUlb;.~lcI11li~ "ilU F. C'I~S(J{f.:{1e; oS:

ZATOI!lhUi, S ,lh~~(!mber, t}:ccut~e lJij GUtl1C up 'A ,liKe.

Op \E\IJtTIE

Yill!

7

)o\'(:lIlh(;1" , H&C. lG::!i _IG'lf) ~H IIIUIHIt:Jl ;"i()/2 ~-rl;;hll

J.lOilihf:I';.!.· BIER.

• '811111,,"1. ^H ^r.2 ^h~ ¹ 5"(L ~!I i'lI;'¥h~r~ ~

(157<>j !", C,\""Aurn:~; & ('0,

Trouw-. Geboorte~enDoodberigten. ' 0 d V d t'

^,,"IIVRIJDAO 7

1l\~'JII1wr,

. Z")('NS «',. 1 '/""

,',. p . e en . u. le7.111I(.1l1.I.O"o .\'~orJ..r,.n .vr~k()j"I.ll :

B

^E"AL^.^:Lf;N^v^.Hn^...^"~^. ^,,^'^",^A~^••, gr """,,-,,

'v'. r .. .

.

~ h.l ... TIlICOT~.

SA1: •. nmA. ~8 ~o"t'.ru\x.or l:-;HIl,,' (j(;~i~)_ -'2 1m, ;t' III .107., Y1LTHO:F.I)K~_

B

^EVALLl:Xvan \":" ·~I)()N (,' E. 11. 'ii,,,i. Bik, g'"

horen C{JU BtTt;/rd lJ.l:.

lh,TAHA, ·1 lk.:t'1:mlH'T 1.Sr.fi. .'

'. &rr~.

k,!!""v.". .

(71;~1)

V

oor'''Ij()t~(lt..~ . B ... KVALI~P,S van f'e1lf'1I 7..o0N VfQ.uwe J. A. lleiilig .... , Il"bo .. n i. Br •• ro.

BA"'I.\, 4 ,lJecembt.r .1&66. , , " . .. (7';~3)

1 kbt Z.lm;I."!.

·III,!. I'HLI~T.

' " N H:rnt;IL~·\l'liTIt~:cIlT "JI C(J'J'icLl:" I·:,

lUll N, j'in:nSE \,Kn:llH,\~I', ·.\"llIm~:1>iT

1''\s..,.:~n:1>iT, ' . ,

'50 ,; (;ORIlIJ:\(JORI).

J 5 dOl. LEDER.

(7641)) .'. CASSALf:T'I'F. ~. ('0

Op Venciutie van Vrijdag 7 dezcr,

, lllll,.n. nog \\'Orlltn Yet kocht.; 1 GRAS ·SNIJDBR.

I AliOT tGO Po •• PLOBGlJZER.

21 PB. rEDA1T!! ASSES, 2 , B<\SCULlII8,' iedt1' mel • gewigle •.

11639) , y. OAS:lALm'll So 00.

~ke 'Rjtlligu-h'lim,

m" PATJINT

4Il8IIIf

ea VER~:}' (71(4) .. VAl'llLlUTENI< WI.

N. va:n. R.ie:t,

\'\,0;." rU:1 "l.I":\.;~ ;ti",i. ;,\:-;11':'; \',· .. :.L:i:',

R 8 kisten ZW A VELZUUR,

L J,. k, ,~ ,: '

;;q:-;",

RILLlTUN·Hl\ TS(:IUPPIJ .

I),,i.r hi t 1l',"''JI;\.'.\1.,'''rubdJ:lp' Ilt'l" ~pJ.,·rlaJHl":ll' (1~.lj";·li(' 1I1111t1t·I .. lJailk~ r;ullt'll -.. oor n'll'niu,:.:: tid Billitoll·llaat- eishappij. "'ordt·a.'Hrkoc.ht.;

p ... S,3M :

pleol~

Tn,

"j)

/)iI;y;'dlli}

d"/I11 /)"""/11/11'/, .1 Hlili,

~;lr~ ;1;~'~~\I;~p ,rI.:S-~i: ;:li',~11

.1, ,r,: It,b It·

II '- :I';\i !';'~

UIN(;SU.\I: t I

lkt:l~.IIIH'r

HI6ti;

\'(~ bet WuuuhUl!t yau Ot'U '~,xn Jl:'," 'hlD.'u·u

11 f ••• ·'.'

;1 "'., J . '

Ter gelegenbeid van bel un.slWld

st. Nicolaaafeeat,

j,.U;.:n ~k l·l ... lt_r:.:o:~.~ ~·.·~,'!~f. ":s:, .J. H·.-..k;. ~-r- J •

:'''i"''';''l''~

,-lir ,!, -B.AJUlO.a ::; .•. ^~^!~...

11'.,~'f .:r.:, iI.,,, ":' \ jJ L~~ .. ,:: 1-"

Keurig KINDERSPEELGOED,

Amerik. ENVELuPPEN.

QUINA LAROCHE.

:E::L-I::X:1:T'

1-'01;.'1111.\ . "1' &. t ·t.HHln4.1 :

j"'l"r-

',"~ I'" .1 .,:. , t · r •

. -.',,; "'1"

Rurl'ilUltandrl. n. OC;IL \ IE.

W.-.IHYOOI"1"-..lit!

I'l ~11 1'''1' 1,.[" I~' f ... -':.Ti"\

S T A L E;l'J

PE~NNL.~

'J SCBJlIJFPAl'lEll.

CO~-,,"\.rC1·"t F-'.r:~t:1Cr.

L\I'li.l: 1'1. I.!. \t-1'.. t \ \'r.; ..

n:, .:.,.

^{t ,"}^-,;,^,^,^.^{r" '}

OIlI}klM:

(;L.\\'t' It,\'ll~ llt,t::\r\ \'l.

1(ln lI.':'~"; ~.Hd~·~ ".\ \U U'.:--

~\·Hr[l:ZnT.

:-:")1.1.\1,1:.1; ~1:nt:tJ~~.~ ... t~ .

Dlu·I"fJK",~rtllt.f"1nI

"an I •• , ...

H!\.\.:.:"'l

la·.:n

lll"~ I t~ l^t1 Lt ...

naILHI;·ij;lt't,\

\L!:l .\1'" ,',11 &" " I.:JI~: : >1:. r q;t ; . J\.",;.I;~;. ,'a '''''.:;." "'I';~U::, " '

;b:j \0\ :--{r.:.\ a ... '"

, '"u/wl'lII/iy:

t:""",1,..1.: IJll:Rt: .... U:J>II.,\lr\.

A...nu..ri.

,."l\)t;!.);!\ .

... ""'.i 1..\~I·Il" •• l't:rll'II.U·.1I , .• " ... ' "

ZEM, R\UO:-;l< •• NT i!t,U ... 1I0l"SStiI.L .... : ';I..\%t:\.

(11LJS)

Iii

"oS "Tt:K." • t'~

~ .. ~ wa'*aa . . . . ..,..

:a.er."'CO'lXl~.

Tt

,.n.rij&alllii ,

(1"")

O&li.mau:

(2)

In Cntllllli!'1sie onlvangcn per Mail:

Versche . Groentenzaden

Toko N oordwijk.

Suiker HafIlnaderij VENUS.

--,--~. ~.~.~",,,,,,,,,----,-,,,-~ .. -

..

,, ~-~ .... -",",,~--

Toh(} ., ·O()J'dlC~ih.

(11111<:11;11'11 PI': .

'/""/1":

:jlll~ lil'~"kll' HI I: j:I,\\1:\1 I, I rnUIB .

. HahOIl Ht I'!~' Y.

(;/1/,1,,,1/ II );1 /' Ilill (,,',, MII;i:

Iliikl' lialiii,!Ii,d,,' V I 0 0 L S 1\ A Pc F N ,

t,[).," .c::!f1"tt', ktllri~., jlllnij ]3;.i:n.a<C'ISpeel{;6ceO.

'1f,(,r .!{,rI~tll" til i\lt-j.jt'~. Illlll-n n~ f ntr fl']'.li.;,·. 1·,rLi,i i.!.I'- Iilt'I Ill' III 'n::I'k]H,dl' POPPEN;, \\\!' I': )'f' I'I:! ),\11"1'1':

'11 c;{JLllkOPE ]~EI)JE~li\f;. ~llll';<i[J: d~ '''dlltt /.!t·~

rdflll! w(,nku

ii:ij;!-j ]I L\VI:;O

0. It Ill:

FI'I'.~ldljk

\('!'lidl\t, TOI\O lItl "all af lil,dt,t! 1111

dt'~

<llomls HI ure (;popl'lill

Zijll. /'11 !It';1 iirlrlll'lI (;tll'lI ilall~lanm!e dt~

I;EIlEELE N:\CIIT.

YrrdE'r'

Mooi Kinderspeelgoed CARTONNAGERenz.

IIp 1,ll'.;\ ", L\l iE~ Y,1]\ ,5 ell: 6 Dec.mber PllK l' 1'\ ! ! ~t'IIIII~:\ II If' k n,i,'.l:\, '.." J .1', p:1 '1'1'1',1 l.f~

L};1tOU\ ~ I ',I

(i ~lj\l.1

"'.'1'

~JI.11I Pa·n.:rd01'1. , Ti'jl""'l'ii!.!'t'l\lJij _\If'\r~l1tlr;;':~IH\lI\\,I':~

Te Koop 4e Landen:

I" TJII'UI~TAT

2" TA"XA RE;'Ijl)A (.lli·,ol.!t°r Corllf,li"j 3" j(,\.III'01\I; )IAX( ':1.1.

{" IlJ,\TIE;' \G.\ILI.

6" KLK\!lEll "11 I'()NIJI)~ RI.\IBOK c. a ..

II" l,~ :i.Ulli!l'l,l in Lt:~CH::O:\(j. WI' .. ":iT

Kamterbouteu KOfler!!,

^ThaiJ

t. ^b~

^,I.

(J~tltrgl'l"kr~~:IIH

KLEIN.

j

:

^T^.•.h('nH:.tt'1l by 'tlt:lJ.yigt'nMr, lltin Ltllll'uilllLTan Rang

(j6l8) Lij VAN VLEUTl<N II COX. . (7ft16, Mr. F. AJ;,'fING MEE'I.

TE KOOP:

:J:)e

~erjjen

PO~flOK PETIlSG,TJEBE~IL\ eIIUMPOEA.

(760;1) 'I't~'~\;l~m hij ... ".~~l~1R·J!~R

Il!- I f~ Konp:

'" lfd Etl:.!:d~t:h'j' Hp,'k"'cilip

1: :: ;\ ' P-""n:::t.ycu..s,

~';,i~;:,;: ,~:~:;<~~~':::j:;+:'~I:';~:~i:~~

Wf'!.':('I!!.

Bui/I'lIzo/'Y

(:11

Ba/III';a.

\, I'j rdi:l"h' [11111 Lonll'!olllalld~ nunom'(' !!f'ert tie OUt.iN- g'd,·th·ndC" hfllti'i :\SI1I het rrizelhl f.nbl;(·l,. (ht tlol·r tJdU i til'. Zlp--, ~1I11~ti~r lwkt'll,h' I'A \,H1H:~ L·I)~·n EI:U tll,:;~,;h. ,I

Batavia ('II Buitenzorg ,'"n fh~rt HI:t-t" .'-.\. :\LUJ is 11\', r!!/-1j;illd'h ('Il fjl' dtllzf'jf-lf>1l ,oi"! /,,1; ',\HL',wii ti IIII"I!,-d _ 7.1I:j,-",ll' 1:'1' ~'et'il" ('{'II Iidf' !~1l:.:'1 i~c"I' Ii U.-::\L\fJ}:;..,~,t·n trot" 1Ji'~j':l!l"kilj~~ ,it·)" n'il.i:~"l'(s ziju.

(~:,Iq) \ _\K .Pl:lt nJOHT,

lJll:t"".:r.r(h 11/'11 I ,1)p(,j'm1wr l~I;lj,

Paardenposterij

Bataria

I'll

HlJiiellZllrl.:

:~-~Mr. CARTER,

. , . . . . Chirmg·DCmtillt.

hrooolit 0<1 Lui. J .. t,1 (!to<'t'U.,...1 door d •• ~..., VO~, heck

If_ Sin

<I' Ior"Jl"U.... (78116)

(3)

~-' Liedertatf~1 A Uf«)R:'; """ ::~;!'~ ~~f'

, ^, :oenei)eu~4 : ' .

^{, 1}^,.

,"0

\\'OF:N~l'AG

^A

I~bl<l'it~

^tol ^.^,^'. ^.

rRUlJM; 7 1)~{·m6tW. · I ·· ,. .: ..

N .... "" •• It Dlft'Ilti., '.' 11 H. nFjlI'I'~ N1'F.N .... " /'01",

""",1.11

n~t. tl'll

(1fJ~1). c. KOOL:_~ ;~:" :ny;~~::! _~I:I\I:,;:., ft~"'kMJin~

in, (I' If'udf"n tn

So c"i e t e i· t · de H a r Di o 'n i e~ ! !~'i'~~~:' ·1~:~~~~::'·d~O~~!~U:.~~D~I~i:~ ~f~~;~.,,~~~:~J\ij~;;:.;r·l!:lin\~.:~:

: df"11 ~/'llrl\i!'t .. , d\, trr-kkIl1fl" h;' T1Hlttf',1l 1H!~ld!t't(. !11an~ l.C

AJgemc~ne Vergadering i 1J()~: ,1.'/'(' 111<1:11111 )tal ;t'III~~I:~;~~ ::::-'_;\i;:~:;;li:~ ~~~I!:~~~md.

"p H .. PHA~(jKt &crttari~,

Vl'ijilfl(J 7 IJe('(,,,,bf'1' lS()(). :

Ih'n\l\: " 1)''''101.·,1'6(,. f?IiS7) lIAl'AV1A.

~OERAli.\IJA SAMA.IlAl\G.

I 108.-Ills.. nd

;-/

vallJ

.. rmjgiJear tim· I ... 31 :o.~dllber e.,· k. '.,

IDte~natioDale

Crediet- en HandeJs.

' ~i~~!H. lI~:tie-~rea~

B b

!

VereoDIgIDc",Botterdam" :

i

TJILATJAP : . fU .er

c. '

J.ll

;'u.:..n 8wieten.

de Heeren Soe8lD&ll 4'1 Co. :POERWA.KARTA C .. J. Wa!eon.

" de !hoot,

){our '"

Co. I'RE.I{BAlW Wamars.

d,;

,,,,,,,(1,

"'n 8 111""

GELD-[.OTBIU.J

^ISOERAKART.I

tot' Hl(,rt7dtiul! drr l)f'r.t8;d!lrl:::i,,~n on"r (,Ph' Xirll'"

dtn lIeer White Jnr. MAin')}::; C. 71. H. Col'deaillll,

P. Zwnger. MODJOKE','ro R. W. Wigman.

D. Philips, INDR.\.MAIJO E " J. Ronu •. '

HEliLE:I!.E.\'T h.'11 ht-IiVf,,\Ot' ,\'811 tlrn ~fAGF:LA~fj

II

~(·;::f:r.I:\:'I~·~;':·

⁸.. /./"i.

Planten en Dierelltuin te Batavia, ~i:;~I A"

^T.

^to...

OHF.RllJO" ,Ie

}I"rt, :

W. O!\liatan '" Co.

X:W. T. van ·dor

Eb.

l'UOHot;C;GO lll:aanohalJ< '& Co.

(~,'oof fInO ,()OO, ~L\lA:-;G

Sot'ieleil t:OIwordifl. ·

^Del<' ^LOTEHIJI'cda"t ,,,iI10,000 I'EKAWX,;,IN

Slier, KEO[HIE ;. . Berghui, Stav_an & Co.

8nouok' HlllgrOl\le. A.I[H()S

J."

I\ .... ,.]f. A. T. Arriihul.

JliliI:ti"t'

_~_.·ol'e1~

_b.

_,r_{1 0}

_b01: _. _:L·o1:,

T h e . r i a n s a n t

\',,,,I""lili,, KWARTEN ..

mk "ij~hRu,.loij He~le,

I lililve ^('IIK\vart Loten. ^U^{I 1.ij}^lloridt'rh·di.f~~H.1

\ 'I' Z;d ui 'd:I1-! .

iIl'll

8~I'f.'lIllel:l' r:t1ll'r' ~lHj : ,\.. .. ,,.'

d""TI"""''':''I. . /11' .;';',J,.,·til"!",

!

:1:)0 ·P r l j z c n·lIdjn, ,f

w .. \.

^I\OI^IT,DU;^'\:"-. ^. 1 Prij.,:, '·:tll, ..... " . .' .... " ... ,,' " , .. ,,' , rJu,OIJO;~- ..;.;._---~--- Prli:1;~'l'l nlll \'ijftlulzcUJ f~"ldeu' " ]n,I.Wft,~- J l'ri:i'~' I' ~!/IOIIJ-

~I 1\1,i/"11 I: \"ijr' hH11.-lt'ril·finlll,'u I.' ,:1 '1,\, IT 1I(ll](II·I'(\· HI1!t1en ;,

Ree ... in (len Leerl:.Hr:. ."(., ... 1 ,,,. Eo, ,, '

""",10:1',1 ·(:""1.·,, ii

,:' '~~: "-".

\II' Z:\lLlil'U; ,1"\1

~",.,; 1I,'I·('rn!;,·\'.'

"I.~ :,\";Jd~ " tl1 ~ t;rt' ~;!.;ltl;:

.(It h)t.!ltemming "an <1e'. b'woe~t1c ~lI!orit~iten.

Liefh. Tooneelgezelsd,up 11' Bat". Inf!.

~.·I" .. ". , ... ::. I .. ,'\ 0·1.0' '·rl·d~lI.

!lin" ' ''"" 01"11 II II,TI:llIh"l'lxtiU.

"

~.,

.. t:i.I:'lL

..De Armen vanParijs,

^{' I i}

'ltr:nlla 'II ZC"C'U ·. ·aft'I'e'I'k ..

Noon IN 1:>,,/1:: VERTOONIl.

;.' ll<",H I'~.(:! Jr,'!., CXXO~~':"FF S r.

\"'\1'1'1'

Dr B;n.1~:~'!· \'an EOJ:1Jeltux

I1Ul'l'ENZOlt(;

L. W .

Jl. Monod de ~IAKAti8An

" ,

Backen.

.. Ftoideville. O. Kt'ST nOJt!iEO" van H&Ji:l.

P. A., {an Veenell. PAlJA!iG BaKker Overb •• k.

}fer. ~·I)",;i,:· ';;/1)'".", ,/~. l;rJlf!rU, (;. AI ;Jfll:flEN",.

(75G',) .:. \',11\ (;()[tKml.

Jh'. 11'. D.\'A\ !if"P!::.).

Uc·})ire'.:liH Jtr :-)m';clcit

dfl: Vt'l'eerii;4ih~ Ie: Ihrj'·,f/.:IJTIIl.

I1ET SF)I')~I"(;flH'

PaiembaJlg,

,',·r'n·l! !-. dc,z..:f djr~1.~kt \'WI hier naal' SI,t'T!Jh'r:.jlt f.U Jf(t~,~,nar

BE"n:I::.: .JOX1:HI·:!,IJL

---

r.~ H,~dda;l.r \';m St Etit1Tmr du li01!t.

A.nu.t::~ in eCll' Zwat't~ Bok. ^!^(j!Jr.·I)

Bor~ea~x. I

"r.

~~(;~'il(:l!~~~c~.!~

^'t^:t^bli::ft.

D,:, ·W:LJ.!tOOP ,-n PiantrosE'.

D'~, ",cllalllde' ATl1lf)U

;1' 'j .\i I·:!: FFt; I::···!·[

'l,~ T;l~',,:, '.-i, ' DER PLAATSEN,

ZIEKTE HER KI:\DF.REN

h:tJll«. f!q.~i. ',~ ; • . "'''',I'';''''IJ:i . 11

b I j II (', . r , . ~ 1 I:". :,;! , IH i .-<

.\~.,j·;jL\Y·!'.

I I. KU 1UX(L J. } L n:I·:flEl.T.

.1. l:. rl<T;'T:

j ••• :. llC·I'UU:OX.

" /'. ! Llli TISI'}.

---. V.'1,tl'('k del' Stoolllsehepen --- 01' den 9dc> dezel'

KONINGIN SOPHIA . W. CORES DE VRIES.

BARON BENTINCK

wl"r ]l AT.l~.\lG_L'G-(.:; yill 'lL\'lfJ1\... ~('r~!:: 11::'1':-

!l.U.\. I'Ll

"h J~iLLITO~ Wt1j' T'n'\"TT.\~AK ('I) ':'I;)\K.\."·-,.S(j (7(. nQ()jl/~d!i"Jd rltT l\~('(I, ["d . . '!(;,)}ill·((lld-.l!olJ{!o'_'ll.f;.i'I'~;'

.1, 1,;T:.\c'n:,

;:. ; [:tli~l:;:~:::!U1~,~~I:'~:t:~h~~:;)i.;~'·

Tot en , md FIt. Decc lllliu 1 8 61i.

11,,1

li-nlaills ilie Zre·

1.'11

Ikallil\i'rz\~kerill!I ·ClJmpa!ll!ic

;.!,-I'\'-,.,qi:.;-d k

ICo'h~l.d:

^{.. u}^. ^j\lall

~c:,t,:";I:.

^tillar^8r);(~^AI'OIa;^"ⁱⁿ^~rr~TOK^8.:Rrol:w ill "c-rhinJing' IIIt"-t,-dl~

Blail Jit'llst ,-au £1t.·, p, ell O. SIt.:.'um ~;:l\'jgnti(ql Co" '-',Is r I (j"I'!fJ"I[JI_k ~r;ttl~~!;lt;:i)I,:.i ,..y:.~ \·()(jr~ :mt ltd IlCrnrlJ Van i

H.l~~t'-'·!l It.~t:1I .

'I'WEE .... :

~fllitflia!f~ Z I'I:'

I'll

Hrilllll·. hsllIillllie ·llaalsr·happij.

)" ll"t:U';I.

Ko"efllbcr /I ,/ :?dt'n ~ 11~dclI.

Dr(:I~1lI1ICr /I II :!dl~n

s:

1 dUt'll.

If S,HI.\IU:---f; en ROER,\IHIJA •••.•. ". dt!fI lr., VCJ lie ~ :":;-J~it!1J ,',\n t".lke. maanJ dc. lJoot. tli~ +.1f:1\ ~)dl}lI n~rh'I'ki kall 01' ;\an\'l'<1ag-

CnEHII\ll,,", ^T,H^•.^\[,Sc PI';IL\UISfi,\S aallliHL'u •

• If

II

^1/

~.:~:;:,:.:.:"; Cl~·i:~)/l~~l~I~: 'I"(~~ .~

^•

~J~~,~I'~_\, ~.~~ .t~'~

^..

~~~. d~:'] ;(;11\; ~

^:!

~~It'll.

If Socr:1lhalJ:l II S.DI.\R.\:'\'(; t'·n B.\T.\n.\. , .. ;., " . , , ... It\ ~.I/.', 1 jt> ,\:-~t)sten.

I\I.K:\~S,\t~.TL\l,!RJ dt! ~loJ.1.'l\J\E~ &. tt)ru:,; ..• ,., .... I! 1~1.1t'll.

1/ B.\..~.lF,I:JL\~~IS' via. [L\\n~,'~ ... " .... " ^fI:\ustl'n.

illl1.'l' Jtfnoo~ die del: fltlCll "an bnt:l!A..II.\IJ_\ .. ,~n (h~n J1d,;n \OflH 8,ul.\.It,\:-;~ ,~ .. d!,,'ln 1:'1" 'T ':''''I'''''l''-;~' P~_I\.\IJ(I,-\{"':-;, T.~(~.n ~\:. CllnalJOx \V()rlit.'.I1· U:lU!!NLtall.

De H;Hlttl-~'\l!ent en V('.rlf'genwooruiger J.. FIUSU:.

(4)

Civicl Departement.

Onblal!en-

"I'

jiL;;L::::~~~i,~;:,:~~~;~";~;::',::~;:i~'(~~~~~',~:~:,~?"t.

~~e:~el~~/:

Ja:r:1l ^o::d

~

Zl'cJiedclI }lilitain:'lI . .

Pnrtiklllierf·Il... :>

Het U611tal u\trIctlellen gedur.dem8S;:dmt.

·ll(.d~g ~::

6 ' " , . . Septeruher.l 10~

Gii"t(~ren heeft alMer voor den Raad van J~lilie kregt- g~gtoan de I'trSOfm van J()h?n'~!1 &m~ Plailip W . .. ,.

w~h onk. noemcnde AM,,/ l\ ... Ol1d 91 jaar, gebou:n I.e MAI,a:'~T, zund/'I'. b~MW,p en z.mrlt'l' "aflte WooDI)laat •• be- : <;;dlllhhgd \'an .~lCliital os. Teeds leT t.a.ke yan ullsdrij(

n I'liordl'cld tc ZIJIl gewee~L

(5)

JA\"~;;;L,·:-~~o..~"~."'~ ' ~nd~ ^.• ~"'~.~""~"'~II4~.~K~·"'~""~"IT~8000~"~-~·~· ~K~M~_~i' -~~~~~~~IT""";~I .... ~.~m~d~d~'.~.~\l~"""'""",",,,-V~'~.hEIor~·r,,~ , ~ 'VO~l-]5~~ii~' :

~·!~I:·t';, ~,~l.H~r~~ij~:-:~,i .~·~.ly.~.::: I ='1eb:~nd~~I;d~: ::: ~tft:oi::~::J1~J~~~'";::k,i~: . ~:~ I

)I "nlM.,

}:~I,.nd.

'ap irt., I.. "",riot.

".'1

Stlll'lat.utg. ' . . . _, ... ChlDeft U_n, Sam K.M. _._, _..11)

rnrl,"h,'df!r Cftrb,dlltltU'II

t deoc'UIPrutddelen.tat rerling _ _ _ , Patot!rvun. ~'Of)r f'eftft POm ','an I 7~,300 tI W.Pv.1 a, dl"r carbbmue. lelvo en d. Y8ftlebtllend • • oo~n die

!tXt-PONI ^,nir

:~~.:::~·\;r ,;:~::,;,,:

I'Wl

n"l·IH.'·nt!.HNHhl~ ,1,...

t,<Ifrf'(I'rnt'''I'''1''

."",',:f":': , r'.·ilf~"'it ~~nl"uJl\ l~fQr'_ ::t: 1~'1({~':

in ./r :J.lt'

'~~~~~~

"/"-!

r.:~~h.I.. (:r~:;ftI.1:b~C\=::~l.iJ~: tr~

ie

""hllJ\·~n.

Iljntlt'f itO",

______ mlnde~ d:;~l~:;:lir~I~~ni~r:I6.~bt' .dan .o,'cr

Itt"

( .

^v(r.

~II~

"

~ ; '

de

:~.~:~ ~~~;re~ :li,~' :~~ec:n :rf~'

\lhvin-del'

d:f'~:;art~~ nb::::~:::1k

blJ'de

ui',oerin. .J~~:1I5:0= c~er::

t'll. het \root ,,·tn«l:elijk

't:,a ~.ioet~~~/8:I;e~; d~e:i:.: t;:!!t: I

_!

:~:~e n~~~ ~a:r zij~ hra8ld,.i;.i~d\g;;~,,!;;;gT~h-;'::U}i~10!0- v::chtAI . Yrijsi

b. ;:"

.'~·:rc:)i(~I1, ~,II:I:(!!.::'~.~f, .:~"r';I'~·~\:·I(:~~~:::~::III::":ll.~::: :

DeD t7IteD lIovember

188~,

waren in da GoUftl'lle-I

:~:I~i~t~t~I'IIK Wt~1 Y:'ze~::::~l :l "~O~IC:~: I:~:~ ~~~:! :(~:~~~,~ ~g~OI::::!:~ ,r::~lrw:en.

torten, kan&len en

~eQ~~r~

~':,. ~:~~h~:') I'~::;:·' .,;.I·~"r~:.:~:::':: ::::.::.~~~::'d;:;,:t:. ::' .::~ ,aeDtI ~u~: o~';~~~~~I.V.rd

u1t

' ;::~."~~~r.::::~:.:r~:~.I~I~~ !~b".~·~·'~"~I::":~:~nl:J,~i.o~:r: ~;~~!,\~,,::~' .~.: ~~~·~;.t~=":.:: eu .. ~":c ~:e:I,::~.:

Oon,""

)i: 1II}1'11 11"r }o'"hrielu'u. Pit'ol"

- - -- --

~.-

- --- - --

\\'III"!'~"1 l{t·,I.!,.. . ld~tlr\·f·r\1.

• \ II Ii" ;0.1' r ~ " •

. ,j

\,tllI.I: •.• I.i",. _ill

.ro ...

\\'tlhlllt-', .. 'II. . . f' • .,.·'·1' ... ltt Jlp),·I.lrll·l l,,"'I.

11,111"1"'1"I!!II'),'

\\ ... , Ht·.',.·, . .

·1-\:·.[·,1,:01,: ... . I ... · ~'PI., ,. II "I' , ..

10:",\1-• . . 1:,·.:.-_ .. CI" ••••

11 .. ),l.:l·,..·,I .. ·.;. ' L "

.... , \in 1·,·lio ...

), .• ".1:.·1]1" . 1":', 1;,::".

' I· ,

II·II!!·'I 11~·('1 .. ~::;l~i"t' J.~:~.~~I.~':~:.

RCfI;llnt procluct(ln

in

5' land, Pakhuizen, te PaaoeroeJ.u On don 16den November 1886.

;', .'~: _, L~' 1"" .-'1ili.tT r,p~_1 l .... ,.!i.

Os •. I'h._I~

----

k1..l1lj

- -

---~--. ''''i'i ,/'u.·. (: I

NEDEllLAND.

1;',= tl,;-'.

- -\i' e::l:td u.. _{t ie}

ijtl'l:.\

1\;>11

1 1 '1\,''''''111 :" ,1'

u"q hi t {; !l11.L!l"~\!'!I\1i~ \.11,

!l:1'{:IH,I'lIt 'n,lt'liJH

"yer

^kaniJefdrikken. De 'YeNtAndi(e

· lii'lIdl,l'UI:l' :"; I'c('fll; namt:lijk. Illtijd Lij ,.ntlt'nindiDg voJgeos gtnoemde bet bIenl van zijn corre&poudent, ~ch(""JI-

, ;::::,:;:·;::'~~:·::::::<~lj~::j,k::t~C~!:.~~::.l::j:~;~!1

l ff~.~',\,~ 1l~~1t~r.!a~~0l~(II~~~n h:~:~' &a~;::!~ge~h:r:Q~~e ,.:~:

· !~:~~t\~:.lr~l~jnf.i~v;~\~~~ ~r;'::e;:;D~:e~eubr~:H11~:

J!'I'I: _\\',J1,,; mt:tle _1~1f'1I(I(,tlllnk _dit "'aD hlil'tlD tegenwoordigen lIJ(!611\1Id.

""rhaaJ natuurlijk "OM rekeoirlg \fin

::~:;:;~;.I~~lJ:I!~(J~,~t~ J;~~:~el~,~rnfe:f:~a;U~l:den~ z~~;::

;;~,~~!;:i~ ~:~~~~::~;a~\~! k:~ ::~ ~:~:~itgt~~:n~i(!7;!ij::

· j·n, tlt'd~'::J:J tit· nwk lcn·!.! .le n~l'klart'li. ~(I~der \,;lk('IUt:H Jm:-t H. dat daarum nog ~Ie me-

7t;ll!

QUINA - - - LAROCHE.

" -,', T ':'':'~ , Fl.

n~ - Tll-j , \:vm' ~ H,m_.~n·.;:':

1 \ IIail

1

mHI \1'1 \b In.i ,

'I \

:\.~ I~~ ~1:~nlll1ll1il

,

t l U~ 1 :'·r:,rr.t:c;n

~il\X 11,.1'l!'t't' 0'-

(6)

J20 pic, rlJ;;:t, Lie P.-Jdr.t YfLIl 3laon'"

liO llic, tlj'-', TJ!'2n~ Kef' 2""Xm'pl1.I],I!I'.!5:f,.

Van JUrmilla ft'T ,)/(, 1'1'1111' Prof/nCr, kfl),!, .r1l{1Il (.J'Clarl/l), (It/ill ~~j'~i1d:: .\' Co 400 kn, flignren, A;;('flli':L :H!{) lifl, 7eP,j1, J,

fligorcnkutje~. :Morti!I, Dye!: h ('0. Jf) 1."tI,· ..

,L,·""",,,,

2 kn, geld. Oroer.

=~--==..=-=----==---=--=-. = -

Onllmp .8IOt>d vo .. lie ~"'b!mk to MiddelblUll 1OI'0jJ1 A.. Gltratd. on4 a9 ja..., arb older,

ft;':1 !'::ti::·t:bI ...:k=.~~~

door .I.hle of b.l .... l 0" Ie 'Nerkea .an Ja~ dan twin.

ligdagen is ontstAaO, en 20. ve.n bet moed.:wdUg lotlbreoo gen \'&0 Blagen .en stooten. waardoor geen zjektu of beletael om te werkcn is ... croorzaakt. De bek~de 8cheen meer·

lIlaleD t.WIst !pet zijlle \'rOuw te hebben, en zulks W(Ui ook den 12 Augustus 11. het, geval. De twist ging o\'er in do- dcliJkbe~iell: hij ~,Ioeg ~Ijue vrouw met .•.. zijn cigell kind!

Hij gl'"'~P nuuH'hJk ZIJII dochtcrtje. dllt 19 maanden oud is ell 01' 'icn grHnd zot t6 8pelclI., lJij de bE'flnell ~n tllocg het linke en, regts tegen hel hoofd zljller vrfJ!JW. Dlen tell ge·

,'ulg(! ", .. erti. "olgeIl8 he~ IU'OCt'IFvcrlJanl, hft lillker dijbcen

\'an liN IIl1'illje gebroken. DI.! beklll.ll~'lc I.!\'ellwc! heweer·

de !lnt riP hct!nbnmll i~ onl,~tnft.1I dourdieu zijnc "I'UU\\', loeu hij hanr duwell g~f, IJ,ij ollgelu~ UI' lu~t Leen getrullt

!;;:/l;I\~J~.~:~tf':lt::,:'J ~:C~~I "X~l: g~I~ly;:;.~r~IJI1~iI:~j~d,

tloch merhle (II' tint in allen g"mll,! lie 1~:"nbl'cuk it; ontstaan rloor 'de !'dudd \ttll til'll beklttagde. J,(Ultl"tgenocmdc Ire·

~;'i;::;:.£~d:;~ .:~!,:'i;j:~~";.I~:':i:~: ~:~ ':~E~~::t;:7f~::H:j ~~::

"uo ,kll g-roud opgl'lIoulCll j'll tllgel~ 1jjnc ulI)c1,ier gC8la~cn

~r,;!:~~\jV;:;:}f;I;~:~;:(i~::f:~l~fl:j~

Hel lijdl II""" twijtal vour vee.-oedsr; utet alleen

:~eJI1~::...w:Ie!:::.~eto~pl' ~de:~U'g":=~:;~;

~:t~~m::r e~t~rl~~~:11 h~! ~:;=d::!.

nu~:I):ch~~rn!~mhe:~~~ij v:~or\~~~e~i!i'! ~ ~ zi.t

nit heL schrijven van den beer Hoohler ZOIl mootea WOfIoo.

d.,11 srgeleid. Er is loch, vo6raJ in de tropea, pIu.&$afI.

:~gnenc~u o~ti~~~~:~ (~:J:~:g;b?=t-v::r ~i:":

Hiltavia nog steens met karren en praauwen ... 01 Hat zea geul'8gt fJf eldel'S Dlltteloos weg~gooid?) Het MagS or maar "nn af hoe men die roestatofen, tot verkrijging waar- vftn de llfltnur hier de meest mUde han4 hir.dt, aaaweodt.

LaM die aanwending te wenscsen over. wetnl1, mea ':er- bct.cre die "olgen! de regelen dar landbouw-wetenachav.

En hil!rin schiet men uaaf mijn beacheiden oordeel nog iJl1t~ggelijk te kort.

KWl aileen /lat men eene niet Le bertkenen hoe\'eelheid

~~~::,ti'lt~:rll~j:: l'li~t ac~~j!~red' t:a~o~~~,k~:S~:!f:

1Ut'1l gt·l)rulkt wordt sorns op de mee"t r • .tekelooze wijZB nmllorst d'lor b.y. (zoo al~ ik iT) het llata,'iasc&e meerma-

:;~I~d::l!e6:I11(~~~:~rlt:il:,~d:nl~~,en ';:t

ⁿ

~:n ~n%

ginll\! IUd hetgecll voor de hu.nd Jigt.

,A,:ht ik du,.; 111'1 gebruik \'an zout ,.oor heL vee ..;eer wc-u"eJ.chjk I!n V'ior helllc~tmg in /ll1uderc Inate, CI 7.lJll

!la1JI't'lJtl!;~j'll bf!,lcnkingclI die rlllj d(J~1I aar7.el~n om het.

'illlr~I\JI "lIll ,feu heel' Heckler VIJIJ)': "Nwe~cDlijklng val- lI:tHl' I:' ndlt..en, Teu eeratc kOIilL voor hel vee 10 Hanmer- killr{ 11(; )w.'usI:b. cn utltwijfd ik of de be"ojk .• g lip Jav,:

wd ZIJI) 'cel Zfliit lIuttigl, al$ .\'olgenlS de wekll~ehav wei zuur1~ wl'nl:!chclljk zljn, \\'allr dtl~ vnu "ermilld~riug van dell pnj~ \au zuut !:Il'rakc i!'i, wu (lie lIaJ'1r mijn illzi.,.n 81-

~:~IIIII ;~::e~::iC Zi;det'~ijt P~~::I:~rer:~~ :!~(~:d~

J\aUg'eIJOmen zclfs dllt het nlf,gelijk is heL lOut Vl)t)r den mell~<:h onlJruikbaar dQch ,'oor het "ee ofJscbaddijk te mal,l'lI, er ligL in .lezc vcrrigtillg iet:i \\'at teg!'-tie ltll~

stuit. qf i~ dlt slcc~lts ~(j(, jll mljne upva.ni";~

"01:'g tHer lIog blj, ,iat de ltegering zieb, In bel lJelang der hen'o~lUingell. welke laugumerhaud z,~len plast.o; grij-

~:",::'~;!::' g;~::;~~~~~l!:'~I~::~l~c~'~.~~

mindcf ralluzaam voor, huar Illet een voorstel m ~WqNeA zin 1', nadcreu.

Walloeel' men wijders aannecmt dat jl~r beest 1 gaD- tnn~ Z(}ut 'f! jurs vuldoeude han worden geaebt, oan z,jjn

de I,O;;.tCIl daarvall niet zoo huogJ dat de houders vaL Vee'

zirh .lie niet ZOIHJt~ll kunuen getr()l)>;len.

lJt~ verwuarlooziHg van bet boornvce ltgt in andere oor- zukcn en dlwr daariu te V01JfZicil 1.&.1 de "eed,apel, aanzien- hJk ill \Vaardc toenemen en de lIlkuop yltO'ZOUI.voorvee--- 'I)('<it'r iu die zelfde wate miuder Uel'ft-a.rend worden.

Ik h(:rhaai, war~n de eisdwu der IodiBcbe s,;hatkist

~t,~dIJIa: 1~::te:l~r;itr:r~~ntl~lk ~r ~:: !~o:.~

gUII~t·lg ullthani te moeten \'oorspellen ell het ba.ar dlL~ te IJIllct~1\ i)lItraticH,

(,,".g.) K. F. HOLLE.

S'J/,d"11 ,J,'r &'."l'~r'lJer!JUlJfrw~1 21i .1pT" l~r,ti.

(l'ijdAchrlJr t' • . ;Yijt'erheid t'fl LafldlJl}.w.)

Snelpersdruk, ~ W. OGILVIE, .-Batavia.

" / ' '-',/lnt< ,

-Q e:.n.d u.. t i e ijdil!.!

d"11

11

1I,'('·llIi .. 'I'

Il;t;li.

\L,,!l hd (' dlltUi",:-i!'!ll1i~ \',111

II

·1D1p;.~

'l'OkOlUt'l.ht'lt"lI,

\'11 trll 11 un" ;iiP!l)

iL\:\l\\'E\

\1111

10

I\oyall"'~,

- - - --- -

\I.II).\(;

d(,11

11

JJI'I"t'II/(W/'

IKlili,

It!l Hhr

c<. ("""":/"

R'T'.~~:!"T~:;\

"-,,,1;</1 I/~,~' do r

\ ..

'~

'U,.TTL" 0\ (;0'1.

EIIJ"OjJ('.'w/W IlUfllirIW;plt·",

I!\(\ 1',\TI~\T \~ . ...:r\ (11 Yi::T':,

j(~ll' \-\-:\ ' !.D,"I'!:\' ~ (()\.

QUINA L.AROCHE.

n~

'nn \V!· 0\

H~~' ;:.!rT(~:·:

bltailrlllll\il'll!l\ II'I,j, 'l!tl'S

I!~

(h::nljlllli;l.

Oil/IIIU;

(;1 ,\(t IL\~l)"· .. n()::\,j:X \,'111 JpH'in ~ (,.., liHl'Il)~ ... f>u llt!dt',t· W\.\I.IU;;';

~W~!~~l':ltZl-;EI', '

8!II.l;\UUt S( IlEElIln:~~:.:\.

Dlv~

.. se "rUkc;ciI ,·:UI LI.' ...

Brcn7'(n laJ'~L.}lE~ ('u l't;.\lll 1.1" ...

TI!I(.T.H'IIOIWEli.

A,Ll\~1,\lS

"',\N,'"

Or) fIt'lI bll.1 (2H) raaluuj,·:o) JUU"'U," ell lIari,," KIJKlmS. . (7682) bij V.I'i :;rt,I<:'11t C ..

Voorl'lldig:

Eag_L...,J,e tJlERt;'i l.l1lIK.\:-;n;\".

A...u.a ... e ~ro81.K\".

~ J.,\Ml'ti'\ .. l't<:rllQt,I\UAl _ 6LA·

1£!fI. lIAU.ONII.. I'tT ,~;3WI.~Nt:

011L

\1U) " '

.WI\

It'I.'IU ,

~

(7)

BIJVOEGSEL IATAVIAAS£B IANHt8BtAI.

Woensdag __ ~_~e_cce~ber_ 186~, _N~_ 142=_ '

^{= =}

J1A'lTl!.

J)ccI'mLcr ..

Ven.du"t1~

Dru.li:.k.cr eD.

Uiqsovor.

'VV. ·OG-l:Lvzm..

' I E . -- To Ro1;terClan:1 b i j P . C. E!tCJC)Q..

rIlr

1"a0

Wot·o.dag t~ l!r,rellll!er tXliti,

i

\\lJnl1 uo'! \j-r'-<whl: !

Uitbestedinu- bij jnscbrijving-

1I!1 B:::aideatiJ ltarele lIillier,

factuur SCHILDERIJJt:N,

^fll' ~I:ta,,"a!-!"

,In" 'i

O/'(':'I/,"I'}' ;1;'11 ,I.,

• \'1111 h!1 1,'j.I.·

\i(l!ldnl.itl l;'~n~o~,~,~,~,~~,,"

'.

;Pa:n'1nn.Clool~nn , "'> '

1 '

Klip gl'wrkru ~111~1~11\'Il>r!lIp

Ill,',

KrU:U!jI'R MI'f.

sdag 12 December 1,'-:66,

Vendusalaris.

Loous llc.;l ;-I'I\"r d Hermcnt Fils

B.udry &

lIj/oo/nl, JJOJ'(/fllI 1.\' CO.

2.') ~(iUm, II~SE\ I'll m\£\

-v e:n.d u..1;ie i,id:JC!

^di'li

I

~ D"lellliH'!'

I

~a;u.

'.II';t~ 'I'OkOIO(' •• "('I"II,

"ll j, II 11 nr~"

(;

^>'I!l)

1\,\:\ LWE\

V:J1I

10 l\oyaIlF".

11f' I~r In' k h,j tJ ~ t' \ ~ ,. 'I' 011 , ",f d, ! 1 , l' 'r I,,, i II!! \ ' 10 "

g-q!lldi~\h'lI li'tj I",r,"," \·',,'rU'II"'p,j

01' Zallinlag

des morgens ten tien ure, i'.'d fL,.r 1Ik>;l,l" :lk('jll"~ --Ii ;i1 ,I-II d('r L"I'..1.:'",1 \,1:[ h·t

"clldu-DCI':lI'tQ>UlC." :dJlirr.

iii h,-t ('IKI'~\-I1' \;\)1" WII \',;\.;..-".1.:

I!J, b:1\ , .. Tnk 'ITI!\I._\\J~ !)ocl),,\t',~'l H'I1;";IE~>

);ES ][L"b "II Hi).:<'-) 1'1'\",] (IP ~lf"OlJt'IIIIt'Htt"lIl'lI i'.\lj(i-El! lL\\IH',r: Il,!,j :"LTll!I'll L ... ·U ... ~r.

~(-h·,~( 1\ ill !.! I Weaterveld, I,;, ~ P. ,II,!'1 tien..

\0. -++ ),\HII! (,f \\ ;:1... Soeka Boemie, \'·l'p.}il:ti .:"

l:l:11IHlH 1;'-':":2 Ij] ;l;\b~i;' ':"',,1";.' ,oj f ;,' 1'1 :!(~.E,u~lnkTLT~'-hlZ\\i: ... \\Il, u itt

Westerveld, JH'J~ p, d" l tieR, ~~,') n, b ,nr '\-;: k Soeka Bocmie.

Vendutie

IiJ'

/).111111" 'rhy

di',:'li

I),'("'/I/;)('}

I HflH.

lkie lice"

C'.

C:I"R'Y'.S1'T'-;:O,

Kijkda:;, Woendag 20 D,:'cf'mber 1866.

- - - -

Eurow',oW/U' IfUtlfiqwil·I(,II~

jill t 1'.\ l'I~\T .\~ .. C\ '-E'-T:

i'~ I :

QUINA Ll~ROCHE.

,

,:,:.e"~

n~

TL['f\.\;T A FHH .•

rn.-(~::

hllail

tlill:lld

lir,ln,i.,

'I

!:I'~

lie

~11::nli":Ii",

Olll,ai.f:

(il ,\('\~: If \~j)":' !llll:'.'! '\'", \'\11 .ftlll'ill ,x «' ...

HHI'II~:l. (>11 tlll<t'.I· \Y\.\l.~l:!:""

~i'~!~:~;ltZEt;P, S\JI.I:-iOEII "CIIEt:K.ln:"",.:-i,

Dlvt'rsc "rUkelr" ";"II ••• ,r.

Bro1l1.tU l~h~:l..nEX (».1 l'K\[~~'I.I'> ..

Tltlf:U.CIlOItIlK'\.

A~(JH~.·,\[g \".ut; ... 0[1 N'U h!.d (:!H) raallll'jl'~) Jumt"lIeu ('u ~hriu(o KIJ l\.t:ft~,

(76~iI) Lij VI~ sn;l>~

s. /, .•.

(8)