A 1871 N9 - KHASTARA

(1)

,

^:,

Vernnt:"Woor<ielijk.R.ooakt..eu ... M ... I~ I I .. J . II () E.h .•

IJ:'~:Pl)..UUHEAU.x.: t. .. I3.ntuviu hij (><.l·ll,Yl~ .. filL C o . - t . ..

]) .. nliOke .... en Ullg"CH.!I· .... (.) U ILV: I I~

n.otler'durD biJ II () 0 6 _'fl:' I': U. II 1.1 ~r. ~.

B1TAVIAASC'1 HANIJELSilLAV.

ABOl'l'NEMENTEN

en

ADVERTENTIEN

TdluitoDIOIb. J. W.llKIJXOX •.

• Sal11araag. Y.L"; J'Oltl' en DE (J KOOT. KOU'F loCo.

• Soe .... baija. THIEM}: 1/ Co .• (;;;IlH. (;BIB~:j(,; 10 "".

en eH •. lWCKRN. •

• Tagal •.• VAN DlLlMhU:U;NIc Lo.

••• We<iu .... llORl' I< ZONI!N.

.8oerakar1a. P. ZW.UltR.

• P&Ilanr .. L. N. H. A. ellA l'¥.l.lN.

-.----~

PRIJZEN bij VOORUITBETALING.

Bri .. ,,·t,·u · I .... II. .. ~N CO.

• II

lee It. enA

0

Ii.

Per h.!O .... Yoor. M"brd Ned<Tlaudsch;ln,]i,· . J 15.-

II jur nK)f !\edt'rland. . . . • 505.-

• jaar \'oor de ~f.il·_Euitie fraocO in N"dt'rland. ^'J<sn.-

" d

^V

e r • en • I

^(iD.

"nD I to' 5 ."oorlll:'o' • . • • • • . • I ~.4U, roor rl\;e ~ .'oordt:1I weer. " . A' -,40, I

,"ocr

<I,.

"o4<rnde plaalaill~ de heUt.

(.\tinder daD j woorJf'B' I't'k~ilt Toor', 5).

ZEG ELGELnE~·

"an 1--45 woorden. • . • " -'-.~O.

,,"'i-itS " . . . . ," . " -,'hl,

&Vf'D clf' 9~ • • . If' 1,2(J.

\ o'I.n dat/jile' athert(,lJti~' ,i~ e.it'<!hts t't1U Zt'K~lgelrl l'f'lXhllld Lt:il. ^01.vt"r&('hil !i~ ho(" d i~ Wflrf zij gtplaatat Vw'onJt.

Gf'(ne ad",rtrntie "ordt benpdf"o / 1 gt'plaat~1.

Tlt> rlaateiilg 1lt'lIt'bit'11t (I h1lttl1tt. llij tOf'1,ending van .. J rf'ntnli~n "ofdt btJeefueliik: r('mj~f.' ,erfOC'ht.

OGIL\'JE I< Co.

~!"iliTl:!

d"r

Fl'all~dll"lail

''''IJII::(II; ."028

~I'rll,

des Bvon'd. tell ~ ure, voor U:HlJPA • . nrt:ItIKA •. A""THM.l~:. AFIlIKA.

1I111Th(:H-I1WU:. CH1~A. JAI'AS, ,'".

Sluiling ""1' EIIg-,'lsdl\' \hil Zalurdn,; dell

~9

"prll.

des i.\\'onds ten ~ ure J

v.lOr }i,[HOPA, A1U:ItIKA. BKI1·seH-[SIIIf:. KAAP

,)1'; HOWl! HOOP. AISTIlAl.lf.. t:HDIA. JAPAN.

~;-I~IJ~~ br.e,en. voor BANKA. PALIU4JlANfl en

Op ZATl'lIUAG d •• It Aprill.71 .... U •• Po." .• khl.

t ... wordell ge,loten Yoor MU)iTOK e. I'ALElIllA:"U.

'1;-~. I, ','":' ~~,. ,_~ :~ ':'~ "'i ;:~'~ (:7: .... ,.~:'-., : ',' 'I'''~~'_'' tell wordell /?t*lott'n __ our B~ .. "'KO}lLE~ til PAUA~'i.

He tlaarvnor btottetllde briena. tUBben ditll 'J':g we rticH ,.iJezorgti ttl "t'I&.eVTedell tot '.nalllidci.aga 5 bUf.

10 d. btad 10\ 4 uur.

Vendu tieD.

ZAT(;RIJAti.U April, In .', Y..ui ... l.ocaal.

.,nIU'U'I"

GETROUWDI

J,.BOERS met L. E.A. KROI!'.SEN;

&TAVlA, 19 April 1871. (1768)

.GETB.oUWtJ. VAN DIGOELEN

. en

B; H. J.E. PETERS.

BATAVlA, 21· April. (1774)

Vf.mdutie

Op Wooosdog clen '26 Allril a.s.,

voor 1Ie~ OOOllllislliebuis . van

van Vle1:titn& Cox,

- .

lli. \rorse.lOM1Bl.'" . . '

^{' 0}^{· ...}

schap.··. pen.

'11Im ... ·:c--... · .' .

Puhlieke Verkooping.

Up.

Zilllll·till!J til'U '2~ AIm'! 11'171.

1ft'_:;; ulorgj'lIS 1t.~1J tiell ·'HTe", ziti clv~.Ir tl~'11 (~wj(~rg('lt~t~kc'lIdt\ ill hd· I.pealt.l

van het '·eald.I·K:u.(oor wilier.

dUi..lr UiClld tU~bch(,IH;,NIH;l l.uhliek \\ unlNI vcdweht:

1. Et'u stuk Tl!INLANDJ lH'bOllWU IIIt't zev~n STEENEN WOUNHUIZEN. gelrg"11 ill he!

Jrt"'!rrrd,/, bUlirt of \\'iJk I\U(I/,utt,lfl, \'t~f},(')n·

d.iil~ lIPUllllt'r J,O~,

lt~ IIUIZPII zijll ihtHl1; ht~WllolI" dOVI" tit·

1 ...

'''1.

~.H"Tii(1]\ 1<:11, SLIt\' ATI U". Mr.

IL\>'l'lI. ,,','01 II \\'C'. ]\11'10, W!tCl'I(, LDI

~IO. t't'll hui,'!-111i1'I'WIIOll(1.

U. ,Ei'U EBF. 1H'1I(11I\\ d IUt'1 et,'11 STEE,\ l-.~

IIl~ [8 ('II dl(o bU~~elJoUWt~nJ al!t'fl Iud 1':11 II 11'-11 gnit'kl. ).!,t·iq;!.·ll 01' Ha,.~i(l(r Jirrtlw \NI)'if!IICUj,',"

Vt"-pulldill!: Jl!WJlI1"l' ~Jj;.)~, tim liS l,t:W\I'.lllll dtlt':1' df.'ll !1t~t'1' :\L\({('J-\l>A~T

til. .E~'II: EH 1-', !,t>houw!l' IIld f~f'lI ST~~_E~rN Jll~IS' Hid }I<1II1I1'11 g't'ikkl, ;;df~~t'lI up /i,l':,Nr EiH'./", \Tl')ll/udllJg lilltlllllt'r ~II, I,ti, tlwlI" l\t'~

"(lurtd d01l1' 1I1t'\'l'tlllW di-' nl'dUWf' HlJCK·

~IAX~.

\'1. E"II I.RF, l",j,,,u,,,\1 ",\'I ,·,'11 STEEXE;>;

11 l i IS ,t'll Jito t \\'i't~ blukl,a'1I hijgeIHHI\\'Cn, a!lPlI IIII'T 1'''lill1-'ll ~ ... dekl-, ~'.'lt~gt"1I (lP PI}":"!.

r,'lJIj"Ni, \·trpoldjlll;':" n\lIIIIIH~r 7 ~Il ii, limns Iit~\\'lInl_,l llopr dt~1I hn~1' U!'ZEL~CllAP.

Hhe n~rkCJ'_'p gl!srhi,i'llt It'U luste \'1111 de t"rf·

gelialiwH Y:III E, F" IUJl;!\,M ~\ N(j ell It'll hctwevt'- vau tit" Bt'i'!tllllr Ilet II t,,f/lwr!!t-rN II e~·:r}l·

.l(l1l.-/~ r·o' N

IJ"Jj'~, lJlagtii;in~ \'t'r-

1t'~IIJ l.iJ

dd.

I

Oct. I "'" No. ~r'>. ') ~I,,"rt 1

,no

No. till.

I! ;!:) ~o\'. 1 ~Ij.! ! 1/ aSI),

, II

^0,,"^Pi,:^I

,.,1Il .I/IIIIi/lt &:i d~"

~r'ol;'i~~ If' R:":/l'iil, B. ",IN (;()1<N~.

- - ----"---

Vt'lItlutie

~I\\'\I'\';

'H

\1'I'iI Ixil.

van Slooten. Morgan & Co.,

Diyet'se J':UI'OIl(~~ehc en Chine~ehc

l\I.[EUBEI ... ElV,

Paarden en Rijtuigen, .][WEELLN,

Goud- enZil venvel'ken,

ETC. (IH;!)

hUI'f

¹

ilu-lIandel. - Ugiltie & CO.

rall

de

Pi'l'S yei.-OIJI('I/:

Schets

B A . N D I", I<; I D I. N G vonr lit"

KI~A.KjJLTUUU

door

K. W. V".N

!4,;

0 R K 0 Itl.

P~ij8 . • . . . . ; . 1 2.- Franco I'M POot. 1/ 2.50 (1764)

Holloway' sPillen enZall

Doze ~ero~lDd. Pillen Zi/D bijzooder dieliatig 0111 hel bleed te" IUlv"ren eo de, maa.,; Ie reinig~"" de Di~rtn zacht pnkkelende, ,en ale ten z~cht pur~et'rn:lidde1 \\-("f-:- kt'nde,. '£:euige do,~&, dtl~er ''.ldVtrende .PJ.lh:D,'" brt'ogelJ de vU11~te maeg w~der 10, ord", : 'VrrwijdC:i't'n aHe, got.

BandOOnlDt;feDt verRerkeu' dC'D, :bloedeomloop, geven kracht aan'"de, 8plC.~DJ 'en kalmte ean ,de, herseneu 't':D ,r.enu\\'~D'.

De Pilltll1 eVD zoo oUlchudelijk, dal ,zij door 'persoDcD in den zwaksten gt>Zondb .. ids tOt:staDd, ".~t wondervol gued gevolg, - kUDUeo. iugeuulJleo worden. Al~ bet gt:8tt'l door bo~eltmatig toejl.eytn ,uan 'tUBten ofllzenuwd 'of

~ .. bet gebrul~ "au. kwikailv~r bereidi,igen Ditg~put.

lII.:.. dooo PiUIIII Ullmon.toude g ... "'lddeleu; zjJ

<irQ .... het .... gif nat en ~81'1'\)k ... bet. blood.

Do.,.je PiIl8n A,

1.-, .r.

3.-eo. 16.-.

f,oljuZlllU t(~-.f 11,-eo f fl.-.

,mV)

I.PODS&: CO.

Pasmtfumflett :

COBSBTTBN.

(Ji71)

,'el'krij"btlfll' :

Z ^II ⁱ ^\1 ^t·I·(~ Ii octnel k.

Te bevragen in G A N G THO M .A 8

(rl'anaban~).

(1725)

DeenscheBoter.

in B1ikken van

31/.

'll',

a f

3.- CON'I" A.NT.

LEIWUX & Co.

NO{I Slfeds t'oorlulIIdfn:

Hodgel's~CHEElOIESSE~,

Hodglll'S l'E~NEMESSE8

met :l, a en 4 uiessell J

bij OGILVIE ." Co.

I"" _~ ^H

^{C ,. •..}

nliiteIlZOI'~'." ^lH.H~1. ^{'i.uge ..}

^Il

^aall.:tl =

:: t-\ol'lldam'sdw iypcn, .~

~ f;pziehtpll, etc.

⁰

AlIe(]e 'Verken vu.u

JacobsC'ats,

met . zijn . Le

^V

611sbeschrijvillg .

ell

Portret

in ('~~h !liIlid J' r~,!~lIi'i~ gebf.lufletl ill

heel lillllen. I'll \'crgullilm ruglitel,

tegen d ... SIHJ!prij. Vall

f5,-

Uij

H, KOLFF & CO" Batavia, v':'!

7 ~;~ werk' zijn .(echts. Jii) Lx. di'ponibel.

1\j lrZlEKHANUEL

VV. II. vall derl-'uttel1.

[Jr'" J/ajl of/trIal/yen:

.Eenige Nouveaute's,

al.:

DAS LAGElt

vou

11KI'll, Marsch fur Piano

\'011 Philipp'.

DIE W AC II '1' A~l RIIEIN, fur d", Piano vun

""d'.

Idem

(17fl3)

Von,

R"U"r,

vierhan·

dig unu Zwcihii,udil!.

,'01) ·/f"A,II1I. furSo·

pran, Tenor. Alt oder Bas.

Eo mel'r ondereo.

~ntionale

:,ehastnjol

.- .

1 _.,:

^,~

= ^~

,,''W

(Juribaldi liii

E~I,I,~'~ro~t~':k~,:,.!tf!'~:~I~: ^'. i~

II. " 1·;\1' IlE

C()I.(),;.~~;"""

'"J

.I",., ' ..

lIui, '"")

Ordiuaire "..-:~

lid lHlt;lil'i'J ,lilt., til: Htt'n:u ~.-IIIIIi

1~ .. tIii~<iI.=.r.1 A '.0., It~ lii&;"a¥la,

geruit,

met ronde hoek en env&rguld 01' sllee.

dt IllJl.!f 1\11'()lttllH:"i \all ZIJII (1\BII1(..4\\1 Z I J I I . . . ,.

D! "-l~lJJ~.., .. lr.l~th tJlIi.I!\\ iu-t Fliobnekmerk nug

I

"~'llerom te oekoruell IIIJ

~,- •• " :;'i)~I}f~ (11'10) OG:tLVIE&Co.

lu 0 " . ' ('I':'; \_-'I'Q'~, ^{. -} ,'#-, •.

""r-"',I"r.'.

\~~> ~.-.' I pley~tUw~i1f~&Oo.,

.u

^,.iju

ze~eI

^{in I.AK}afgoorukt.

Piuno-}'nbriHkanten

FHA:\<;OI:o MAJUA ~AItl\A.

Ii •• tkla

eke""_

C.IOI/'H:lS"o.471l.

(Peltry Uavis·& .. Sou's

Beroemde Painkiller.

Een gellel15widdeltegen aile tropi~che kwale.n, verkoudheden ell wonden.

Sedcrt HHf) heeft de Painkiller door 2~ne ?ngeevcn

naardf\ . .-gellt'el!k.rac11t en de teer goeukoope prlJ~ wanr- voor lUJ, g6d.bit.eer.d. \Vordt, ,:door, ~e gsnscI.,e ",ereld ,zyo

dO? t~~:-k~O,~;t v~SOi1~1~' u)r~;1,t~~:

li:tiT;t~· ~(~\lt~.~~~6tJ:EN~1:&

LH)K. DEAkJIliEE, hJ>~;U:lbKT.E'\, H ,<:MOll.ItHOI.

H.&~-,BJi.A:NI,1 eil aile &1l~ertl--wOllden too I'.et'Ten, uitslag ,-;... en .boveual -aiB eeu u~tei1~~r, middei tegen

UelJtkk, 'j",UII-eu KW"apyn ,eo ale "ell l'ltEVEN ..

TlEF' wuwd al&. L'URATlEP te~'eu de CROI.:I!RA, w ... r- voor het ouJallge.. in Cbluti, Zuid-Afl'i"u en' ltalie Rle\

OlIgo-WOOD '"fOes geb,l'wkt is' gewordel1.

lJepfJiltU'I,I,uel's

^:V()Ot·LJulat'iu:

OGJLVIE ^& eO.

:. 'Blilt

G.BO.8 l1li mI ~ (me)

ZtJ{;f

W,diil(J prt,.mll/

t;c

PAH,IJs.

c.

·Vrie,*¢I~:l.¢l<:>~p,

II:ll:n'la ,"ac.'I".

(1753)

PHmlooMpm~~H UEttER

van

H. R.OLL4~D"Jr.,

Ojl

NUURlJWlJlL

Dagelijks

geopendv~n

7

~

:10

(2)

Maat9chappijvan Toonkunst.Ntrllr Brtttsh· ... ,· haDtile ^r Ilr'it»&()Bde~IWIe;

R. :m P .:m

T .:I

~:E ^:&I, bdliranee «JoDIpaJI)'. . . •• .... . koopt · steedS. V ~ c;>p Maandag 24; dezer. ' . .

Opgerlgt In .1800, . ' .

:mljetegen marktwaarde.

iii de KOFFlJKAMER van den Schollwburg,

Kapltllal, .,800,000 Hie ... : . .

^J^{. F.}

HEOKLBlR. .

des Rvonds ten Roht woe. ))e ODdergeteekendep.mijD doorbovengeooem· . BATAVIA. ~O April 1871. (1170)

lh

&enhr';..

de Maat.icbappij tot Ageole". YOur Nede~huube~-. .. . '.

(1708) J. A. SCHRODER. Indie

aangesleld'tee':.e~:':'~I:!

om poll_n

wt ~ The Sonthern ID8Dram ' Compaoy . Llmltod.

Bataviasche Ze& en Brand- Brandgeva.a.r '

^Head^omoea:^8;^QueenStreet lIIelbo1!fte •.

up de gebruikeJijke voorwae.rdeo. ' .:

Kapitaal: EenMillioenPODd Sterling,

AsSurantie-Maatschnppij,

^Te

&t.~u..

The BORNEO COMPANY LIMITE)). i De ondergeteekendeu, .

beo~emtl

tot Agenleo op

(U02) . ' Agtn.. ^I JAVA. vall bovenstaande Maatscbappij.

A)gelDeeneVergaderiDg •

s...a'. ::ZsIL:A~gN'8<

Co.

lA; ': ... '.' ~ijn

bereid . ,.' ' ..

VIln ;

~:.;:.

DOMMLER: & Co.. •

£ ~ .:

.,,..u ..

a~tlea

(e/Jea

alleZee-~IC!oll

A AND EEL H 0 U)) E R S, •. Jla .... ', J. F, VAN LEEUWEN 8< Co. ~ , op de gewon. Conditieu Ie ~\Pilefl.

opZATUlWAG dell 22 April 1871. . U ' h

^II^: MACLAINE. WATti°N /I<

Co ... 8atllViII.

deevoorDiiddag.lenll ure.len Iiaotore VIln

N. 1 ESC9~plolllaalscapplJ' (Ih) :~~f.;1c.:O:a:a~::·So""6aiia;

de MAA TSCHAPPIJ • . . d . . 10

ter beoordeeling en mt8'ell11lg del BALANS.

Oc!~rij;l:e::~~I~oll~':~'de d~t ~e V&~~~:"'11:nd8g, : n~ (join mer cia 1 Un i on

argeeloten ouder ultImo llece",ber 1 ~iO: bepahng bl.aden wurdl !>ekelld ~esteld dal door de Maal· ;" .. ' . . . vaot hel OIVIbEND en vuorziell"'!/: lit de vaca- schappij voorloopig "lien i " ASSURANCE COMPANY;

lure in hel bealun" ulllol .... n. dnur het verlrek '. . ' ",: Gevo.ut5d 'to

:a:..o_EJO...,.

~n

^{d •}. pl .... lI. van·.dell eentondergeteekeude,.

: CiJre~C1en

^in.

~P~1'tc> " l\a 'llitaal 'lof.On.OUo PomJ SIerl.tnu .•

DirecteDr. . . .' . . . I worden genomen tot eelle rente van ~ , .. DIet ~

De BALANS hgl tnmlddels ter vlO.e. wederzijdtche opz.rggilll\ van Mne "'Mild. ))e ondel1!eteekenden . benoemd lot Al!enten F .. JUNIU:;V AN HEMERT. ( Di'e<t •• re<t : VoOr .ee .. te .,ortin. g wurd! g,." kleiner hedr.g dMer Maal~chapp'j. h.~ben de e-:~ be. I.ng. hebbeD. '.

L. W. GRIBLlNG. . , dan 1.500.- Bangenomen. · : dell Ie berll!tell dat z'J bere.d z!Jny,,,,/t"'.!I'"

(I7~9) Narnens hel :Algemeell Heat!'ur, ,Iegen B,a.d.~~Aad, nan te g .... n· voor g~noemde - - - (15tWi TIEDEMAN & VAN K~:RCHE!II. ,Mast.,schoppIJ. teg~o de gewone ~?Qrwft"rden,

Boekhandel OGILVIE & Co,

^BmvlA.^{7 Decem}^ber

m s.

D;mt •• ,...

Nade;~Ao~.~I~\ ~:;.:: ~

^.•^{' :}

:::~::

BATAVIA.

. 01 HUIE

~~D

COLONIAL

~l1aA~CK

OOIlPANl.

,1561) McNEILL & Co .• Ie St..ora'!I.

Vatl

de

pel's yeA'on/eII:

I

.eve8U&d ... 1..cn1dOU' FRASER. EAT()NIt Co .• ; &ud6aij ••

: oluit vert.l'keringeD tegen aile Zee-rioico'8 met ,\T ert:rekJ.:en(le perllOnen.

U "d ltd d R' h I' :

^iobegrip^"aD norl,.gsg.vaar.op detelfde condilie"

II eo llJ fao " e IC e leu: ~ .. s...

andere Zee-Aaaur&ntie M .... taehappijen np. . P. J. L. B. BATENBURO verl""t voor k"rten Hit bet booaduittMlb

GEO.'G HILTL.

,

Ka~ltaal

EEl' MILLJ 0:£1' Pond.8terliDg:

I ~:r .. J~~·NAfr~;'~~E~evol0,agtigde tleH~;er

Agenten I.e Bat'll';". MACLAINE. WATSON /I< Cu. i - - - -___ - - - - -

• Sa",., •• ,. McNEILL , ... C... .

I Pa.0i48age naar Nederland

'.' 1.65.4 i '. ,<,,,,,.I,aY

" .•..

F1"A$.I.'~r.

'. EATON /I< Co,

I l l ' ....

^\v^.

^or~.t

aa.ngetllld. e. n met .. bet

~oe

.. l.

. .. J .. . . " ' .

zelleodNederlondlch 8cblp

0.

~_""'g .. .-,.dtVtwilAel&l.H~. Verzekel'mg-Maak.uhapP\I" ava .: " ", \

L'}'

b' · tl

1.1 • geveatigd te Bo~dalD. i. f " . .

n ISR

t\ I

lUana,

Prijs I 5.- Franco per

pos\ •

6.-

De ond .. r~el .... ~.nd.n. t ... ,.",.rod 1 ... 1 Agentell i Kapt. H. J. MUI,LER.

dezer M .... t.chappIJ. Z.'JIl b.rtlld verzek~nng.o t~. Dit schip. uitmullt~od voor [la888lliero ingerigt.

(l74!) g.n. &e~gev .... r te Blullell. t~KPIl d~ alhler gebrul' onet lIVe. faUlilie-kajuiten ... 1 den ~ten kehJke premlen ep Condllli'n.. . dezer Inlland d~ terugreio .van hier aBnvaardeo.

lJalar; a.

^MACLAIN^~:,\\" ATSUN s. Cu. Adre. bij

(IM7)

S"""".wg.

McNEILL:, Co. J. F. VAN LEEUWEN ,I;; Co .•

T~ Koop of te Huur:

De oavolgende

~,a60jja. FRASER. EATON ;;, Cu. (1759) Ie Bala.i. en Sotra60ij •.

Brie Tabaksooderoemiogeo ,

gelegen io de Re~identie REMHANG. alo: GLENTINGAN mel ZES LOODSEN.

BENGIER lDet VIER LOODiiEN.

))JEPON ",el ZES "OOOSEN.

: .~ .. i . . . . ^t~ . . . . ^,.: ~.y ~ederl~nd.sch IDdisc~e St"OmVaa~ laatschappij.

~ ~~-: .. ; R.eg;ehIlIJ van de dltntsten der Stoomsdlepen over demaand April 1871.

Bij ied~re ONDERNElIIum ~\'indt zieh eene ruimeAFPAKLOODS DIe'. TABAKSPERS, be· ~I

De~:o. ;:t:\'~~~~~~~

^ruoten^up^DJATTIE.

~~

BOUTEN STIJLEN ell zijn m,·t SIRAPPEN !~

BEDEKT.

Nadere infnrmatien zijn t. Ioekom~" hij de 2i reapeclive Administrateurs.o bij d. Internationale ~7 Crecliet· & Handell.Vereeniging .&lIml.,.". t. 2~

.... 'a.g. B.la.';" ~n

So".""1a.

^2~

IJ. IJoojiJ.Af/",t op ^J^llt·O. sn

(1773) W. SUERMON))T WZII.

• Voor het GYMNASIUM WIL-

il..

^LEM^lII.afdeeling Iudilclte T ... I-, . . Land· en VolkeDllunde. W(JR))T VERLANGD:

Een LEERAAR voor de 8taa&sinatellin-

gUll "vau' 1;ttJoi1i..\l~~t-!U.!i~ ou. Ju C-v~~

dienstige weUen, Volksinst8llingen en gebruiken van' Nederlandsch-Indie.

April ^I-AT.H^'U ^. ^{• \·811}Batavin usur SiuKspore \pia Muntok en Rinu\\', n,\R4IS StOt-1 ,.~\!'i m; Bt:tu:

;\h~18T.t:R FRASfI";S V. D. PI"'I7L KOSt~(;J': nur N!DEBL.l.snr.s • Km'1StaS SoPItI.\ ,

II Suerabiliju .~ 88m8rang.

1/ ~op.rabaijtl I.. Batavia N "

• Salavia " p .. lemhang via Muntok.

"Padang " Kroe en 8f.ncoeleu eD

MISIITER FRA'Sst:S v. H. PITn:. " II

terug • Bencoelen en Kro~.

!:Ioer .. b .. ija \'ia S ... l\ran~.

SISGA..POItE' •

I,

SoeraLaija II Ratavia via

HAaoN BE~TINCk II Sama.r8.n~ "

W. CoR ... ". VaWl. 1/ &erabaija . B."jerlll .... ing via Sawea".

VJ(', PttUlUIN1 Pfll~~ "Matavia II Sillgapore: vi" Muntok en Riouw.

D. \lol'ine !:Iuper-lntendellt de. Nell. Ind. StOOIOV. M .... ,.ch.ppij, S. VAN IIUL:>TUN.

"racllt ~II l'H."SH~t~ tt~' ht·sIH·t~ken: te Sumarall9 hij ~P lIeere.n McNEILL & Co.

Soera6aij. " .. !<'RASER, EATON Ii: Co.

r.IftiiIti i h -.

fBrtllhijaen.

Dooo ~

,fi.,toiaddlo;.1da

^.~..,

bOde of .~ nf",IMftiIAlI.iK. "lfnIllllbr ritle_inIIDotr&eo·U

NIm _ _ ' ... ~d.

IlJk '. Preal&mi 'Yu.

did!

IIII1Iw.... om .,..

flll1Gliio Ie maar It6Iaaa llloest Ik gel .. Uk aO~ .. -_~ . .2...~JJ'!..-~. au" . OD .de1l.lI&lDlIIdag waabtao. . . .' " - . Bij nad.... lol'oratMilo 'Y8I'tI8lD ik meu II8"GODlijk Iaofl

dilJllde Ie ... , due onder. lijJl per1lll<teel oen Iaqg wachlen reedo ale _ ngeI baIobouwd diende Ie wordeD.

. Ik mag u. ImlIen _ ... oonte

gel."

llIbijni.reedl

" ':1 " " D8101ll" 10 pworclan, ... B8rom .daD dab8lang.

b.bbendeilDleI· op . . . lII1roDlbod.oP.

Ook ""leei'd. ik .bet. ~ nadat _ to yorgeeft tot i uur go""'1 Iotd. Iota . -de gihf!Iobod. biolaogbel>- bend.n. kwam .ar .. ittipoi

.H_.

^{d ••}ittlnpapl<edJpo il. 101 ... uilpteld... . I

Niet all_ i. der~ ouordelijkheld denget1llfl1l1l onM . . ~ I oaam, ja! ~ .~"II4Il'. _dIaIJI·'oonI~bc·

i

1 .. \0", go .. 1 "" bek~ . ..,...1iItMrIf) " IIeIdapa,

I

dat Dad ... o ... of-.lasioc .... lIlat'illlIaIJODO"II ! K·~; ,o, .. .s.t ~ tt.door.de .~ zija .... bij

i

9.r<lOl'deellag ..

b",,.

^doelloutptaia8D-8oId811 Ie moetoa i

bobl.... 1

HoUOtIItmV.u-v-.m~

_ OJIIOOpIDJYoor :

den Reaidlillt.Je.Raad .... 8ala9Ia c\iaot 18 .. ~ .. \II ~ vergelijbo. bU _ ... ~_~ofd.,.tItik, Inlandaeh. hOotd VIIDweIeor .... _bijtle be~ ... 1 verre~ ~ ~P,Di .~ '"

koaten !

plattall;" wellie _ ~,~i&hol'lfeet'blllllol

asllfl1llish

Ilea lIIIO . . . . Ifljj ~·fIt4·1IsD edete 40aI i

a1J~. ·.Ier·pIut.M _~&g

ife& 6JiiiatoalriDpa:!

• D. tofftJ fa DO, aI"'~

Iti

tan.90orIcJIIpIJ. ~ pan of ... _ ... dan IN! ;Jdj _ bilreellfBo(i.!

gm ...

..,b'""

alvarea. IINI& ct." eittafd~. ··IIIIpIl._ .. · .. 1

wordeD.^It • " ' II..

.

. . '

Wij beamOllIell YOI" .to ~tJsheId 11M-lilaobleD.

.9m ... 1 mOot ... ~ ... daI d. _Id

· hlar.1IlIIl

allijd Iigl _ . dOD AlliIIID, ~

.aa

Bata9/a, ~ ao .... ijl.... ... .... 0 " " , , . is _ •• etWiamiuldea

datj

be.1 .b .... Ie lijO. OOID De ... ..... 1.Qt I'.' Id Ie daaria .. INkeD, cop btl 1tepaIld. • .dat ..

'."UTatID~

tie

.

nell.

II"h .. 1 ia *iJd IiIet tie ""' ... all or

"ott.lijke red"" 900 .. aanwnlg ie,

atlDa-lIIi

^heeft,0111 dit gtdoelto IVat, ... bIlbeAigbodea _ op da eohooi -'

d.... van _ '0Dder 18 lade... IWJ.

i

Ba;tavia.

. 81

April18~l '

lie op bode. door de a,ma J~. Pryaa" (Jo. . de. mkoop vao hot AmeriIatan,ob Ilobip BfIIIIlKlIdI .. h.etI. o~:

bet 80hip 1 4976.-

, I.

In.enlaria ete. . 8104.06. •

I .

I Op "nook ."" d .... oi", ... de. ~8~

... ij •• owij or hie, ~ dat In ~ct 1 _ aitpkomea' DU... (9AD <lea JNoa April

JI.)

.to _ClOp ~ .s.i lauden" No. J, lieD lliio, eO blmwlalld, wijt ,Boatisl Dotri. eo Kaijoe poell., •• rpondilll

i.o.

811M. N~. 2, Een .Ioiaload. wtit raIl8"""'" ~ 00." 7t47;

No.3. Etn WIi, .en woll!>ad. wlJI!lIahakau,.YVpQIIdIDg

DO. 7077. No •. 4.· .... oaai-eo wolhDl, wijk TJik~-' vp'!'ondln ... no. 7f17~. Wo. B .. Bon INI!- ... wellaRd,

wtkI

P~.dok K_bi~. nlpOIldi"ll ~. !OT9; !fo. 6.

lIonl

tU'D· ... el· ell _tland. wiJk Pa~"fOwIIDI!

DO, 71 G I • No.7. Den Wia-, wei-... ..,dluld, wIj1I iij, die voor deze belrekking in Mnmerking

wenllChen te kowen. worden verzochl, zich doo!

tllBscbenkom.I \1811 den Direkteur van hel (;y01' lI&IiUD' voor 10 Mei e.· k. te weDdeo tot het Collegie van euratoren.

Mei !:II"".,J>OIU , van BatRvi" na,II' S,wrAbRij" \'ia Kuotpl. en 8amarang. Amol.Iv ... ..rpoadhtir· 00. 5706. If ... 8. lIIID. tam-.

Baos !:IWET

"AS

"E HEEl.' If Soerabaija " Palavi" " Salllar"ng en KUiltpl. uai- e •• weiland. wijk Pomdok Pjilpng.

nrp!JDdiua

Namil". het Collegie:

De .8tJ,yela';';

W. STORTENBEKER Jr.

(1172)

{)

Lowmoor. Machinerien.

¹⁰

STOOM SUIKERRIET 10

PERSMOLEN24 X 48. 12 PK. priju 14.000

WATER SVIKERRIET . . 10

PERSMOLEN24 X 48; • 6,000 ~~

kompleet, met ",aarl_ stukkeD,. gewaarborgd iii

voor 1\60 jaar. 1Ii

SUmERPANNEN, prija vooreene h08veelheid 21 /10 per pikol .. T'tW.rlMl-u _/0018 tmd4rtk6len. 21 (111118) PITCAIR~, SYME& 00, :~

'hoezWr. 'Fire OEce, ::

. . pv8ftiJd tit LOBDO!IoredaI't

Ires. . . eupu"'eerdliapltaal. :~

De o~,AteJtteB dezeor MaaIsobap. 28

pij; fluiteD 18

V~. ·~

BATAVIA. . " Batavia ^If Singkawang via SiltHon en Pontia' no. 78n; No.8, BoD'land, wijk' Paao .. ~ _-:

lIRk ell leru!:. pondi., 0;'. UOO. No. 1&. Beniloal-en

t9tI.lud. ...

1

KOSl.NUlN lJ.Ka N£I>EaLAsnr.N KO"~OIN SoPHIA. • • •

" ~1D~llrure. • ponding no. 5668; No. 11. IIIlIII Inin ...

_ .8SI1

, ~,~o(\":;~:~t~I~:JerabaIJa. de Molukken lKIIoblaDIl. wijk Poria; .. rpoll<lfag~: &m •. NOole, h i

!h~18't. FRAM .. , v. n. P"TU:. , !:Ioerabaija H Llltnvia.,vi .. 8am .. rallg. . . .. Iuia-. ".i-,mai- "" .. bou..,lallll. IfQk 1"lIla. Bak!la,_':

BARON bl.ol'!1' VAN DY. Hr... . 1/ Batavia p.d8nIlV1/lTeloJ<B. eto.n.g ... B. eocuelen ... PODding. aO.SB'.8 ••.• rkoerdelijk .1 .• ~ .. aIe lei

".n ..

t~r.u~ .

a. Benc.o. el.eo. En .. ^ga^.n. o. eo ... "uuen. pJaalo bebb"" op mo. rPl' d,.,;ilatan .ApriL ...

~

.. ^i.

Telok Retong. . mkoop locb d ... laudaG Ie bepaMld ep t9 ApRI'a:. *"-:

1/ Soerabaija .. Ball Heliling via P888roebD, Probo· . . •

lingo;Hezoekl,llanJoewangieeoterug.·

---->.

I:IA"olf 'BKimr<u .: '.. .'. .' 1/ 1/ . 1\lacasael·. .

I

MINI8T&lI". STAAT RoCIW8IIXN:. • BatB.vi.. . Singapore vi'a Munlok en. Riouw. . . MIlfISTKRh·IlAN8EN. V. D. Pt:'M"E.: 1/ ." !:Ioer.I'"ij" via Kuotpl.. eu S .. maral1g,I IhMO.roU .. . '., .' . 1/ Soerabaija ". &I""i" via.SamaraogenKu.tplaatoen~ '. . VICB PBUIDiNT PIUr<a. • 1/ Batavia . TJ.i I .... tjIlP.. ViII .. Anj8.r e.n.. te. rug. ,

I

BATAV.A. .' . '. • . Siug.pote. : . .' NBIl'

r~~~I~

~::I:'·:'n:~

llI: : S • b"

~te""~ija

via ::ma1'8ng

• . Deibel.d:

8mll . imMTlI1.CII . • • . 1/

S:~:r:~;

^:

Si~I::p:re

^{.. "} ^maraog. I

:'",\b;t~

KONII.G\M liD NBoliL.lOnB" . • Batavi.. . Paleml .. IIK vi ... Muntok.. .

I .

BAilOr< SLOn VA". DE BULB Padang 'via' KroU, Erigano eo. Ben.., No ..

coolpn ell t.rug via Bencoeleo en:Kroll.

Mn.L8TIIII· v, STAAT RocDullisai<; 1/ Soerabaija via Sam8rang.

MIlnS'rlm FUI181Q1 v, n. Ptrrrs; 1/ Soe~abaiJa "Ralavl.. 1/ 1/

KOlOllIGWlLLDl ill. . ... • " .. tavla • Slnppo.e via MUlltok.1lD Riouw.

W, COBBi! nil VIUII8. : :. • 1/ SoerabaiJa . ' Band,jermaaaillgvia Bawean.

- ))e Marloe super-Intendent darNed. ~Q.SIOCWlV. ]lfaalaohaWU, W. CORER ,,~. VIlIR .

. S. VAN HUL8'l"LfN • . . . ·~·~':i·

.. "' . :. "

JOOUI.lQ:~ 00., ^{. . . .}~8I\Pusag81e be.preketl: te 84ff14rtmg

bIJ

de He..,.nwmru. It Ce.

(1ft'} · · · . . ,

SW.,. II. _ ' ^PJWIlia,

^EATOli^&^Co.^,

(1661).; . . . ,~ . . ~

(3)

St' •. ~TItA·8 WESTltt'ST. - Aan ... ppletoi ... nlag omtre •.• df'D ICaDd _aD WeD sa deter kuato,er,Februarij Jl., -wordt. hd 90lrende ooUeead.

Tc T.~D to de ,Zotdelij"e, aleleeliili vall PadanCI "er ..

1OO:11~ ':;:Iij~~~:l~ :.:.1ea::,,:~e~jd: ~~,::i

De ,boeyeelbeld iogekoehte koflj bedroeg in Febrlla,ij:

In de reeidtllltle Padaephe boveolantlen. rr~ol'l A_:O;oU","II'

- , • TapUOli. 11313 i

• • aldeeli.. Pri . . an " 23 it

• • Pol ... , , , . . ,667 117 AlJOr"lIaDgio en Ita., ,183 f3

&e rAmen . • 107~2 .1 Bet lOut-rlebie& bedl'Ot@:;

ko:janr. pikoh.

'7

• lIIalai

=~L.;..~ ::

, . G

^3~ ^~~

6

• Priaman. . . 9& 29 Aao h •• (unende en nitc'aande -regien werd

on'oa_ . , . .

^I ^7~,l7C.9~

Gedurende JloRBrij. 5!1.'.:':2\J.06

eIeoo miader I. 1871 • f 10.64U3

De marktpriJIeP dar padi, riJ8' III oU. warent ' ala voigt pUt per pttol. rUltpupltol.oliep"'_1k ftt'll"h

.... W 'f'UI lOt 'Yall tot

~~--==; l~nfr~i~!~~i!~

BARKA, (F.braarij.) - Beioal •• enkele ',. . . ll<In .an

~=Ii'" .. ~ ~~trikle:.II?t':.~!:;-~~d.ItObe

en ... ,De beYDlkl",

J:.:

^lie!:^Dog^8Ie8do^baig^mel^{den padj.}

~.!-M~I., Op enkele pi .. ", .. no, overa! be.~lgend word - 'De aardvracbtea en andere twoeeda rew8.IIMm Inerdeo ov ... 1 ... vrij mlmeo 001Jl& op.

~~"':~iot~ one op deaa", aiel 10 'oI"Rde .... _ geo\on:

. . . brlel'porlo's • • • • • . , . f 17&.-

" .erkoebte poetzevel. , " " 118.70 , I tl98.70 93.-plkol.;

I4.liO , 811~

8._ • 2.- , 46.19' • 19.11& , lUll' ,

:~,,~nrg.. J. E. de Vr1ea en !.'WIIIiIl

'1II1~" ~\lIf-goll6zon ~,GIh, flat

u.1IiM

~f~:'t..~~ ~rll!d~,:tvJ~;;'~" 'd;,

dllBdsbJaf Iuulv

~

tIoe& lI"'4e\ioaihfift oiah

~ ~

p",.11I<IhuI! g.egbhof.. Le'tJwarden voo.~

w_

~J=: r.::.n28~~

dabbel811 moOl'li. dlen ;l,j reeds in 1867£eplngd 1Iaddeo, maar ,die lot BU io",onoaldekt geble.8n, waa. Zij , .ija

~~~,e v~=:r~~ ;t~::~;a~U::b~'::;'~' mi.

Den 19 Maart zal te Nieuwo Imp O8n boord .an b.t aohip NieauJ. 1I'tdmDeg 11. kapilein J, ~I"t, naar lodi.

inge,oheept wordeD •• n; detaoh8lll8llteuPI,Iottelroepon ....

195 man w ... onder 6 onderofllcieretl. onder b"".,j .a. tWU

:::. he~II!d:~g=~n J.a. d:. f~i':n::.;~:~~~

van de tw,.de luitenonta do< infante.i. A, .1. Hamersl.,

en G, d. Lang. ,. ' .

To'. HertogenbOSC!b Ioopl het goruohl" ciot d ... r d.

tijding..i.8 ontvBogen. d~ die ,eating :'ais t:OOdBlIi~ oVgt.

hev~: b~rdH. , t:~Dh:U~=: ~e~rt:~,

derland~.b ,go~.lte: van, ,ho' eilon4 St, Marlin." op hrt ooge~bhk Inte~lm8tr 'OouverlHmr "I1U Guraqao,' ill titans defiu.Uof 1.01 Hon.eflleu.,o. dot eiland ,beDoemel.

De cowmissie van' offidcren" dit ',onZe wini91er vall oorJog benoemd had, om de-w~rken van 'I\81Ival _en ,vet.

dediging _ van- P8rijfl If" gad), be.tudP.'CD, hecft het Mn-

gevl11R.gdo "erlar -vaD het Pruisi8cbe '~~vel·neillellt.' GQI zicb' rlaartot;· IJp-h"et te~iD der bAle~e-rin~, te mOICf:1I bf'gBVt·u, onhangen en il een· 'paar dagen gelp,den vi!rlro,k.' ken'~,' ,I>e PruieeD brblteu DU, ecbtt-r Yom' ge .. ,Jht;u Vlili d.;11 ,rede hunoe poti~ip'D uutrtiimd, .wod." men hutl Yr.th,f' had kunoeD mine" ,eu daarenv~r.a dd Y8D ~, ',FrJtn~ht-lJ, die er op nieuw de ftJeeaten ~n t ,niet- beeit.

',(lrao",""'., 10 Maart 1871.

pI!~',:~e~~~r ~:~II~ter!\"~:::DD::8::r~~le:it.~':':~

ala betmf bpt wezenlijk een "olkllloon gezu.d deDkb .. hl:

!:~:i~~~~~t~ll8a::!ij~~n :~e~~I~O=J:t d:.:tl~9a

"Art, L De FraIHCbe noli., <ioor de ()uiI8.he lege ...

o,e",uDneD~ maar niet versht.I"'". "eigert ."ada te eluit. ... J

met d. barboren, die b.u land ZijD bionengedronjlen .

•• Art. i. De I"rausche natie, .,.ee,ft zieh overtt, aan de regeering dor Ve,. Slale. v.n A ... rik •• ge.ea.igd 100 Waehiogt.on •

.. "Arl .• 8.. Ing'\'~l de .. dll ••. ~bod gOfdkeurt. uooml

, :~:l~~e ~\:;~ ::I~~~~~

gron'!"blod.,bi.np ..

de"~btek Fk~.~. vS::~:·;:..;n~':n':k:d :!d~. '~~

bemaoning vao: Ver. Staten" van Europa," ;8' oDtvaRKt d ... trd. ltaalreJl:eling eu we""ving.

"Art 6. Tol dot Prankrijk door d. Ver. Stalen, in boo';l i. Keno ... o. wordt de oorlol! met J)ultsahlanll

v~:l:~!a~t h~~ i~li:~ete~d

^{... I,}^{Diet ,hoe}

~ulk

^peb

p~nll

IU het brein, van f'fin of ~ndprt"n Btaalknndi(feu tinoeglett'r kan opkom... maar b .. bel ten BBDhoore tI .. geeat.i/llt.

uatie van . Europa: karl wortir:n 'trkoqdigd, ,.oode'r dftt

"". homer ... h gel..,h de. onlwerper begro.I.G.lnkki~

.. hter

^i.^{h.t ,lot}Yan Frankrijk

biet

^langer^{i ..}^de^{b.Ddp ..}

::nal~ed~D~ :~~k~D~:'er~~9~i;:lk~~~~lIeb~b!:~i!!:.f>"D~

FranBChe n.ti., blijkt Di.t zoodiep gezonken I,e ~D. al.

m~Q had kUQuen vermoeden, tOPD lietlen van dlt 'alag den boven.oon voprden, of liever toen men in tlit ebOor van phTak.&l en dwauheden, g«u eukeleo 'aolleren klaok vernam, 4"n bet 'ge7.oud ventaod ala uitgelJtor\'l~a saheeD.

Thaus, bl"gint dit ala m~t ,een I.ooverslag t.e ,,.randeren fiR he~ doet iemand good t~ Jezen" bUt" op de fe,rpderiug 'an zekere Parij~he club Aen spreker 'in de rede gerallen Weld, met den mLroept" "oe Boot tlee prhasee" OrSChOOD de verb,\a"de mau~ IDd·~rdud niet RDders Iprak, dan hij had g~8proken tijdens het li/:t'h6P,le bPlf'g, tOP.1l mpn hem stud"

Kecluld!¥ had aaDgoboord,

In tltt lanhte ligt het IJcdt~llkelijk:e tier gcheeie zoot.

Het blijkl ,Ihan. o ••• tnigend, dat de Fran .. h~

n.tie

^vol-

t"rekt niet 7.00 misdeeld is' V8U Jtewud ver.tand eo goed

!D1jeht ~1I velel! geDt."geo kunnen z.iju. 0f.1 gront! drr Jlmgete gebeur~enl~sen le geioolleu. Teveos ecbtf'!r blijkt ••

dat deze 're,·.t8odtgfl meo9chen wllllnllen lang ge,lnldiJt blij,en, zwij!.COD, wanneer sll'J~hh no,I"ren lich de moeile gevf:n' vah hart! te l("hrfellwPD. Daarin YAl in Frankrijk eene Ilfoote vf'tBnde.riug lIloeten kOlDen, ,.al het land d ..

vruchtell plukken vnu lijne neJe'rliS.:~. Kondr-rden ,'(iOr- b~JdeD echter wuden kunlleu worden jUlrlgevoer,l. ~II

!Jr'wijte, dat hft werkelij~. in Frankrijk treul"i,\t ~stt'I"

IR, wst bttr~ft den, t.edelJilkeu 'IQol·d,' 11m 'WDr hcl rmct.

ger:ft zijne ,ovf':rtui~intc te dueL! gf'lden.

i'MJlang (J"mbp,lta k~'l.ftK h"t.l ~n df>S_ noolls iP.der, di~

een a"cler gevoelttD ,deed gclclou, can d~n geVRO",-1I lit'- men. W&.II t'f bijn8 nielOand. ,lip bet ,wRaJrda e~fl ar\fjj~

kend~ meenjn~, te vt'rkolu',i~en, uf z~I~~1 up d~", ,!lalhh~~illgt'lI

~ •• u ... &.1 'U"'~;HVI, "'~"UU,I"'UIt., H' IU;~",,,,"" l'I:t.U~I:IIJ"~ l~

Gam~etta a(~treden V811 hpt toouee), of .de '!(ftwt'8&f'iijkp.

blandJes, vloele~ Ovp.r V811 afkeurendp Iwrinhtpn b,tft'Wen,le (i"mb."Ua'~ vrof'g4"1'f! hl\ndp.lin~n.

(4)

kn_. 0lIl .... ig Ilil&icht 9P

~

II"nIg. ...

~

^{,;,. _ _}^•^TcIoII^4JIoGrd.^4Ilt

eJ~~

klll1,OOlJIWia

'O~.m:-IIO~oeIde

^BOO,OOO^mea.

i!I~

^dak

~; =:.:::-..:

^olea

^soot

^iD!Bn4an^emu..^SPOoner

1I.""1! .• 1 hUll. oorlop .. aIoriaal foor d. Vtnledig\tlg ver- Zaoahi l!egrijpelijk .iI.· "aHD ... ,ew., 'de m ... 1e dear . I ... 0, •..•• Ke ... 800, ,Iokke •. yejdg..olta1· _.D.1e arbtW .... koe1ioo, a,.ulijk 1I"70jC·1 • . de~-bc:wo .... bu-

Parijl.werd.ea.,oaprekf"nd de aationale ~de,: lIog 160,000 c.le8.h, ze)d~Q ,au, till" t.()l)' r.ij ,kwa;ttcn,: hlt.'Vt'o sij IIIAR kriJgsgevan8'f'D gemaakt Roven WerdeR .lie Diet 81~h' •. 100 laoS. al8,,·<lt' orbeit! up de laWai, en de runl.teJcend. omdai hUBDe' gevanrulOhav ,Ieebt!".n tJeelnalDe IIlU .jl, dOf'P"f~!lteD. I.uo tegellwoordi"heid. nie~

'~I"ijdl)rd gcvolg WIUI '10 Je hall(kll\l~u .1'IuGamlletll ' vt'reiscbten., Overigeal vorID1leu tloll al .~djgi o,ent

~:~rl~D~~r.slll~l~t~lI:h~:~e::te~l;"f I)~;~O 2:0~::11~ : ~;:'~:'I e:let ae~t~lp ·~~~~b~:~::~~rtJi:~ij.~::" i:l:~;:':!ill~j'l~!~

door lie Duiuclic('" ~u ~llI'ekeDd bewij' if'lYer1 1'110 hflt.-:! ltIt"debhohteu . .',III! dlrecLie 1m clu;,. ,!I.k all~·1t \· ... It den w3uhopige dcr, iJIHlerul'wiog, ~w Ul~t ~ngeoef(:ndt' (roe·' ! 1I;.',n"oer nu WGI':r te, ~rgtll, ' Alii' (}\'t!~h~e I:',; .'~~:~ ~Doo·

,peD. '~hh fi"~ ~t:rillg ,,,mtI11 bekwamc: otlidl'reD" u~elt; I! lhKt.1Rrdl~U wt"rdeu do!) &rbl:l.,I~r.1 ~U!)I"" de ,t~i "'i'j~" trl' goede generaals •. ,O:lgeo""'g . geea k~vuleri"., ~iets ltljna Ill".lle.I{,·,r.llig,le .'Aroll.!4'huuJf'rt .vt"i'!ltrekt. .' ; vaD. helpeD. tUI'U de' ~~1.l"OSCh'P.pt"h.jke wap:.n .. ea 'DoJt"lIIt.1 Hel .WI" ~ pCliiel!J. .•.. lou\'cei. m,og"lijk in ... ". \UI;tll1&n,:.

(geoie eo artili"ric) .tri,pl k voeren tegeD 'et'1J leger al. ~I' da ar~l'l.ra bad leo ',H)tlfiiK gr~):):e ,raarJi,.;hl·h! "er- het Duiw.h. Reeds 011 r.iC!b !elr gt~flQIIHIU 1·t\l Let op- kNgta iu .. 4.1" b.n:k ·ling. VIID d.tll Vl)Of dk wl(rk te be- grlomde ougelukl !J'enut'"j( lijn, WilD' durbij kwam uu ' 'diageu "I1DOD1iU~~l'r~.. Dt" moe~teQ verdl"ll.Jea· door

Q~g. btt 0. ~~luk, .dat het '~'rlln,.cue legt"r bij.,,~ Dietl b.d

I

'b,!D arbtid .~O., ".' ij.'.n . at,: d:tDp.1 h.1 I"' .. Ill. m. Ig. c . g.

eval. I'.

"V' hetKft'B mea .W aottlu. or linel' de. btjDl de r· tot I J. ,Dagphll'B ".ren lIIoei~liJk te vel'krijgea eu b~le Itaf to bet, opperhe,el v~rtrgf'nwuordigd werdeD ,lx:looodeo gewouul"k Je 'lUoeile ,Illecht,

door 6eD ookfl ptrsouD, Dampl~k. dt S6-jafixe .dYoout Wat DU bet .gt"llulte vall hel werk lJt'lrcrL, bieN"u a.tObette.. " , " . . . " .

'I .. '

~t ~dl'!e) va~ .. I..itm· ~prek~r ·Diet· ouverd,~ld gUD·

lw €Mlmogelijkheid, 'OlD biol1~D welqiM'!: dagen ~u e,lieD Itig; ()oder lie IDctlt.·ldAn, tiIlHu.erlied~D eu IIDedt!u wa·

'Oc:'".tand veraadoriog te b~lIgt'u i:l •. telhg duidclijk .an reu. vele knaPI't" we.rldtedem j I,>U door iuhlll<ien ,yerden,

~t". ptr:'()t)eo. 'die op dit. o{lgt"lIh!i~ ill !",ukrijk bet K"-~ .b~j .Ililllt:wiu~~ ItptJorwetcrijtuiJ(cll jleh.'\'ertil lld.r.r a(lte,,:, IU ·/ulDl.len h,f'bbeu t,O .t~r t.eker uok ',K)r r.t.11 .LteC'r gt't>ul

I

werkt .. tlatl In 1Q~lIiKe Etlropet'scbt' ~uril'k. Oo.Jt b~l

:::~~c~tI:~~.;t ::rt~·~~t;lak'~:·lijkA~I: t'~~~f!retD~t • . . "L!eko.7;;:'~ ~~:!~ltJ!~r~N~o.o:a . l\.o~:~ . :i~~.H:I~:~n.lt;, U:~::ii:~,~~~b~:ti

""I.ltg-deu "411 P'ari.J~ eobter, &ulh'u, luecn1-IU,'.II,· !l1.t'lD- ulhreleer,l.. io~'1 tltur khukell ~af &.11 tro<tft~ud "001' ..

: ; , .

Y~tr '~:~D:~or~!::,~:~ ':'w;:t,~'~:' Uft:ft:tt:~~~~ I ~1~ru~~11 "~:I::1~tn~ij Ki:I,:tk~I\:CI"~·~'I :I~~~~~

•.

:II~I~:~"::":

lallfOn df' Parijschp. "fge,· ... ~digdt·u ·ni.d d~ .t~lQmiug .f-

!

^wI:rJdie luau lIur brio .'Qiliui~ J'~J"~ilM~1 nUl ~up.rl1b;;;

~·=:~~.~rD ~:'I~:;t~ldi tllllt:bl~t~O~~~lIll~U~:;~~:~ I :;~~~rhtin ~i':,~ur~~',7~';':! .~~rv~I~,' ~I~ftCrt::::

riDg \t' H'rlateu, lUl,)ilr • . t~t" cottstituA.lIlt' t:t'l1i~ betluit

I

,.jjo. ~t'rt. h~.m ~'~rhlu";IIII, Ste~tl. .prttk hij "au de nelnru ,;,.ou. t.I ... t dt"IJ PanH~II[uH9 ui~l t)t'\·it.:~., ~;tlk.t'le I brug. die by nil!' hall kUllne:u urwI~rkell~ ou \'au dit.',

;;:.t:i:f~ .. ~!:~,u;.,~:t ~~~;:1;1~:":~;:~'~' ,,;.~~p~";"AM~ ! :;'~k:ij~''':~ .. r: ',:,i~~,,~".:,~,j:~;~~":":,~I~:.':t :~.:t l:~ ~eit. h;J:', r!~rkclti~:n~tltXJt.t'~:l(~:f.~i;~~ll~ ! ~·!~~~II ~;I~'~I '~'l~\:I~::1 7(:(~~:il~I:'J~~i~1 v~~~~·.o!::::~,.'~';f~,l1.~::;~

I~::-~r .':~n'~;rl(·~t:::~:~uhr~:(flittl()l:I~u:~1 l~;~!~H~:~I:. t:::I.~~

¹

~u~~s~Car; ,pluil!\titl

h"I'il IU"II

illltlHu':I'~ ~ III1I1"U

&:111"

ten," 'Auc.lf'rt bl·richtguer. IJI·\tIt"r~ll~ d,lt bl't v"criU.>:lDl'll , .tdkll .. 1'8 ",,'i!lK'l· .. n h~IIlI\\'rli.!hters. tt,~ ,lu,ers ,en r~lu·

wrrkdijk ~'!:JAI, mAar Itij 1it'1(,.Ii a!~ l.'Jui~BL"h·i'nl\ll· ! wers-r~1\ ht'lrd;kiu~ tlit!, VI' tl'lI Sjl,IIH"'ct( ""IUI l,-"w dt'rt"&l k:~", ~rond h~rt: ZiJ ilt!grijl"\i(',11 l .. t~r glM'II, II"l ht'Hill~, t1'D .. !tljd wll~~ml 1111~ en ~:u altijd .,urdi,.;'t·

}'nDkriJk dell OQrlO;f' lIiet vOQrhelu:1I K'ln, 11J1_ar hWt"Th ell VPh" b lilt! '·crtisc!'t. ~;nkd~n: 110t:U ulfa d.1C~USL GI~

Ja: lij, als ~(gt"aardij('I('u no 'I'ar~s, ~Ii~l kUIIDt:li ~tt'UI' . lD ... hiuisL,:II. Ook HIlt c(JII~lu';lt:LlrlJ' tijo zij hrllik~rJ 1D.t'11 voar ",·de, ouder, J,. wl\lH!<l'~~jl.lljh ,"(h)rwaartit"n: : t::\'eu~'d Ilid ,l<tot! ~1I1t1t::r tU~/,lchL ~'iUl EurIJp.!t"y'I)C ~ta"f}q- IlJ zoudro .du. Jr t(·I".\Ii~ g-t'lt:":llIut,d ,11~, i)("~tt aal1grijl"ell, ~l'h~r" rD h(){JftJr.~lItlu(~ltmrp.. Oit It' ('cht~r tlltcbt~ fl'e+.i~'.t'I.

o~ tlC!b Wit de \i)('h!l.I t~ w~ken ell IlLl't dl' h,.slis~UII~ l.euJk &aU hell 'c WIJll~1l ~ n.led' d:.,.tr"I'I~, lint de t.IH·'ll' nil, 't".mia~ a(""&ChteD, w':oral lit miu.'r.r hucllauf+.it'u, tl\:b Diet uear ht'n luudl"u

\\"~t illt'rfllo iI, 'mot'l tit" tij.l h't"rl'IL ":en Nrrt'''~pL,III' .. illf'1l \'ocg't'n, t/'('Il (h~r iullllu.1t~rs" al., machini~t "au- eft-ut nn lJ4i/~'.N.rl('~ bewt't'rt ,·r.bt,.r. lLat Ilt, Par.lj~:ir" ~rsteld. h~fl dQur. Ilrutlt~ ter:~lIw~Jl)rLlil(br.ill. VlIl' Ket'St arge.II&J'Jigd~n IUd yed d"'WL:oh("d~'1I kunllen JOf'II, ton- (('u treiD "our ~I'II grooL.,I~i;!~n.1 M"~\';\Ar behC)t"t dn f,::~" . . r It IOIl(M'n "lm.onmid,I,(·ljjk dr frciltmatigheirl Op bf't I(~ ira~ nUl (11'!1~t' illlrlllllltCbt~ Htj~', .ruf',lders

!lun.Uff "~rki.e;rjll~ in twiJft'i tl:. tI.I'U l!t.lrokbu. Het j, '~d ~ltll"!l of voll it'~~ ~au tr. ,merll'n, ~'utllU' \\'1" ,tor

~el~k mf't tlf' P.rijAr,h~ Vtork"'l'lI!{ell 7f)D.lt:rill~ l()f"~.~· DI~l" maar ",'"~ oolr '''11 ef'u~OUIle o\',:rbocJig.. J~ "eihg- ga&n eo del~ l.ttak i, alll'II 1":~"\1~'r., heltln. " hcid Hill !~r~alleH I!II ~ot:\lcrcll "":'8,vulko.J,nl"u, flO Oll~~"

0" !l"ktfl'tI dAtum ,,,,,ul:lUk hed[ lid .JUfI,,,fJI oJlickl tUlwn I kou de iI"cr de B~m't!t 7.U~h te widdf'1\ "rill tlte d .. n "~rloopi~t'u uitsl~ df'r f"trkiez.inp;tll lM-tf'I,(l ~tDlJLI.kt. dui:tt-ut.lt:n inlanders ot'wt'lll·u. J.under daL hr.m IJI)it t"eui!{

Yoor too"er mell de 5t~lIImen, !m.d !CdrH.· T~lI ontbt,.. I"e\·~.lr drciK,le. . keD lIog ,l~hh de .,tennQen van ,l.r.n'ttistrict, ,Pit dt! Uu~tt.lkki5; W;\r~U til! Illt!ei!lte Inmlll'r IIl.rtBtuchteiijlt!

"uorloop,tt'~ oPlla"r IlU t..,h'e~, Jat tvc'h rt'ed5 36 persalu'n ape-jen." WlLIlr lien t~nlgl: arbddf'rs I)ijteo ~\·onJ.f.n.

d«, \,fr~i~C'hlf' ml:t:rdt'rhdd hAlill~li

em

lIog 7 anutr~', ,Ii~

,,'a,

nH~1I I.da'r f'I'O roulc\lf' uf all,h·r~ ... Ikto &\"00,1 druk . . . ~ijhlijk loudtn ,"c!rwer~en. Dug:. daarua .k.waw be~.ochte 51 ... lblllllt te yiuden. WllAr dAD .uOk, ~-zonal.

tie ,ol~~ige opgur; de !teUlw~D, ~il,,'brlC:ht III. ~el ue I~tt'kt( l.rdft·IlIl Op'bf"fli.l~ .. -vuur tien lo!au.lrr gec- . I He Ihstric1 .. )foDt Paroa!l!t'. ~·.rrD mtdegtdedd r:o nu Ot'rlt'l rt'Chtlvkl!'rllei'l h,·tat . . (. waar tcl"f'U· ptr.uonhjk b)f't"k~ dUl dir t:.:ne dj~trict 1~It~rliJk "Qotiereu had Kt:- Jtrulh.leigrn.iolD [(liD j.("elr~~I~U Wt:ml~lI, Wil:ar Jtl lIliDtir.re

.racht ~lt:t~U': bluoht.aal lUlU wIUd.~unK herooviu)ot Itl)Or elf'1I

(mmf'u QuiDet bad tbal!~ 4'\U90 illt-mmen mrer ,hill mt:t:r\l~r"1 duar k:HI het i;""t:n YI:rwun:lering bo,ren, "at daa~'"1 tr"'oTt'D; Hoeb~f?rt 1 r,n.f10 m~t:.r; l'elf'",~luze 12,OcJ() np'u lil~ii aan d.:" h.arb.tllcht ',\'''11 lad' 'Iwl on~rf.C"r,'cfL Ina- D:lf"t:r; Sei,,.t I ~,rHIII: :'(oh~wlcJ.l:r ~:~ .. 1~1H1; i)orhu 1 ~.Ofm; :11~rl' .'j:l~r ~p~.,nall.l~l",·i,j lJCt'I;i;~1 Kt'I'tl tl',~d,' jlf1HtL J)\.,

~"" .1~.ftO('; Gr"pro. 12,II'J~J; T(}latll 19,f"'U; l'-ltH{'.t:\ IU"U. tJ~t: lIit:'.~ ht:t'fll \'ilult tl.iI~'1 1-!c1.~K'·uh'·i,1 uUI il) II.~

);j.oOll; PaHco U,IJHU r.n Ttue:rll "'I,I,HHl. aH~n.woLIf.akd~;ute It·\I·lllIbt·hudl.lell le Vt}Ur"l.wu. 'en tit

;;;<~;;,!~~~~:::~ :~l~:::~i~:~ ; :l~;,; ','~i~;!~W(~ :~;:~::;i'~:i ~'S: '3£'~~~:::~1,':''''~:1~~ :~u ':::~ ;::'~I',~i2, :;~'d :i:,,~

,,:oudtrilJk.te. Hr.t ~oll!I,:rIlJk.e;tr 1U~: dat +.it' blJtdlih~ Yr.rblli up J~\'!1 It~t ~,'f)rulk 1()t:lli~ll!ell; 1'1\ i:lj uitte dt:

tt~d:~~t~:~le~ldk t:::"I~,lg Ui~d ;;j d~~a~'~Ul!~ i~:r:ln;~I~~~~'~ : : ~~~ J:'II b:te: ,h"~'Ll:~I\~;"~~::~ :;!~;~.c~~:~t \Ji~ 1I~1~:~~I)t'\~lt:

L()('~rtn' h"d 1 :~,lJ/li} MI:Ullnt:l! lUiuder d:lII ~ha~~ I~ .\",.,it!rlallll!'Cbr v(Jlk!l'OIIII,~ I'll vulk.8r.uup lich helaas ~ '-or'-II; Uatoboa Ii ,flUf, !It=mmeu lDi •• J,:r "lI l..au,(luil 01)' t,,"cr Olll laud loU uilbrcilh'lI,

SUOIJ lttt"ww~n 'miudt.'r" AI!'! siotsOl" 1.iJuer t'h'.rill)l:t"1l gKf dt' h",u J~ lJord.,s fht il 7t'krr lIog 611 ',.r)[lder!in.~ f:1I IU~lI "'ertrouwt dau 1.iju o\'tmU1Kiug te "-, nut'o d<l~ - moc!l! oul.; Your 1010- ook, dal ,If: "ruullt:u" IQud~" bd.l)t~D a.::eprottster.rt.l, il:l' IIII,I(f: puhj,c~~ wcrkcu, I';' \'vor h,~t fnntIO 'al. walcr- dieD oi!"t de uitllig gUDU!~ "(Jor hf'1I ware ~f."'f'f'~t. Iddill~en, h.>1. 86111t~P.W'1I ~'"". gl'l1lff:1I1l'wq,:t:n,. Ct:P ICc:- In t.lk: ,L:e\',,1 tcb~r lJ;iJ\(t, Jat 1\1.: t"Jl~lmatl~he,d dt'r t.iwo~IMelll ,lUlI.ar JUlI toch ,IHIIIJk gcrl'gl'\,h' arlJI'lu !h~C"S

::ri:~li~;':1 d~ar::~r~~~,=':J;r.::~·ijl::. \::~:j :~~C~l;;;'~ :~~i!r~l/~l' I;~r~ ! :;':;it~~ i:~o:1I u~:.Iu~tl';C::;

yitlden kUD J;t:lI-Jk lAl bllJk~'u (~ ~Ijn •. Mt'u lJrhlJdt 51· chIS gCLulJ.(e

ie zijll g~:\ffeC:~t ."an tit'. wtjz.r., ""lidO,-

ut:

Jt"'l~n g"II"'UII- )("'U ,.rhetu 'f'rr~cll', O!U ".t: t':r~",IIIl~U lut . Wt'll!; t!1:'1I out- l'I~llJl!;e Vf'r!pllhutt. YaU' tiJd ale art). ill II'Hh DB V1W'B AlUIBID. ^'sMil^tehrgrUUlt'1I \\"IUt: tl"l1 wi.:, "lJ:KI~1I1 +.i~1I ~preker,

heL LllIlal ttrhci\I'~rh ~t·.\'·C(~ul. ',,:lluotliJ(,l (lIb Utll "fII)ohn.:fC' St.ml\rauK' V.vr~~~lli"UlIt·:, UUM I<CtJ.wOU!('~I.I'~l'l.wbl b~ ItlKgcn 1 .• ·_1." .. f,I •. "I;,.,. ,I... 'f"/t"r~""m; I~t Xu/.

"0"

t,,','c,)U ~1,'.l"P,.~:"lt'.'~.I,',' ,',".~~.~r:I"I,i!C .• ".~l,:.,. ~.(I.:.~t:~I~ ~.~.;"l,n .. ,~~:::.1 /.~~\'~, .,~,_.

_'-:'~'~"tS' ·.·~bru~r" bd ,voorrt:d;t. Jen h .. ",r J, ... ~ ...

t-. llo Borde. al. Iprektr il)

eell~

hRrer

opeulJll~e

wt·rgn-

II etllll,il~~~':":l 1~::t.1:~jl;~;~~I,~f::. rij~~~r r! ;:~::

dt~::IIH~I,~i;ijl ~:~ijrkJ.f::~hc'.Jr

hid.l

~I~ f(~w"7.e"

hU'.IftJ.. tI.t hij aioll

II~et

lnH:O)'.',,"e

iU~ll"'"!' o,~

Itli,;}hL of.

~i(:~

iageaieur bij dt"u ,~poorwe~ SRmar:anl( _ \\I"tf:nltlnllt~1I etn beUlBltJel1 nrbl'ld te vt'rnchteu aar. wl'rk,:u. \\"ltsrvao hlJ

::~ :: ^=t~:,

vocmlracht o"l:r dp!1l Javaall aiJ4 ar·

'.dr:aile\~,e:'J'~'~ :~;::t'tle J~Hum

ala vrijl: arbci- nit! 'Ormlracht ,er\Ii~1I1. to lie'

Yul.tr.

^IRRtr.^{t:'lll '}^wd. der nUK te Wf'HliCben over, lit: schuhl hlt'tvllll kUlnt 'oor iprrkeud ,t'U ov~rtlligen'l pleido'.Ii I!til:>t:m,.', te, ~'ordr'lI, rekening Vti.U Nc,I.'~rilt.lld. dllt ,.t.o~ h~tJ~u to? "oed Ris tea gUlilte "an lien vr~~u arbeid. ItUm!'''' Kf'r tJe "'Irt:· niet,e dl!~li VfI()r 1"J;) :ycl'!Otilml~li~kc I'n tcdd1Jk.c uillwik- kef m"er er. beter daft e:migfl rr.-:';I'JUllIl!h-politillcbe lt~- k~liuK' Or. tom, d,)Qr «itl HC~l'.I;',ritlj.t tf'.ll hehOcvr, ,VIlD bet

IOhouwill~tD; wief tot.rafl~'iJkht'id, kon wnrdrn h,·twij- :~::~~iJt. ~:II~~:~::~~e~~IIl~~t:;ttlk"ja~~~~lks:,l:rtb,t~'~~~'~;~~1~~;

:1.!J,~~I~::::e:u~:~~ !~ne~:t~:;I1;:~~:,:~;!~' ":~,:~I,II~: df' . .

^a:cep1.ie

^un ^uiet, oDtyil.ukelykh~id,

ell ht;wct;rt

flH~II,

... riDgen waren lOO atdoelltl. dat. ger.a 'oopal1ij,.lic' "t'lf.. dat de'Judo "een oQllerwlJ' ,our ZljllC kin+.ier.:n ~lf~rlnngt, 1l00fd.r de peobiktbeid Y8D dep Ja .. ~. 'OID ~n rrijeu ~r zoo bee.. del' liegecrlbg ·.tour yoU~ ern.t i. QI~t arbei.d .. ai'kzaam te zijn. lIlur 1~ltl ",oor fen ogenblik dee. pWLebtip' W"otbbelaatB_· eo ,zoo - ,door he, "er1~eQ ton iD ("\ifel lrekken. . ' .' .'

,.Ii

reebtete,.,heid - den Jo _ _ mOl' d. ove,toigl.g -"'edt "'" . fait. W.de II"h.oele 'poo"'egIY.n Somorang wordt neve.,.d.t de door

ml!Ol:der.

keRlli, .o,krego.

_ ~onleDlaudo.· mel .1' baa, kUlI,tw.,ken

door '

^iolan-

meerd.r ...

ht t.D eo .. I l.id.D lot moe,d.,. Wvl'BUrt.

d ... Illvrijea

.rbeid

^gomukt^i.,^le~l^.••ndie " ... hikl- dia . . . Iltn' ook'de J .. aau .. ho. oud.ro \QoDon d •. g<lo- held tell kraohtic geloigen

.f.

.!HI broil ook .hier Diet

~D.~~d

kleia'

J:':~~~tdi:"'~:~b~~~~:

.

:::::·k;n~~

de. bckeode b.weriDc .• I""olr.en. det die 1OU8 •••• md. h~ ~

Vl'iJe arbeid elgeDlijli r.on . 'rii .niet ... del

~ij

","d..

~~::k:i.~i . . ~.i~~:D d:i.d~r.;:ero~·~o:~

:~!:.'I=U =.,::; ~;;~~i .. ~ .:!r.t~~ . z~

':;; .. oord 8UIlaad degr_ zaak dot .. ,belenDg. 'Q( hevor daB Ie .erkl.,e. "01. del hijmet gobrek aa • • rhoide," <W Invooring '0. hoI volktoDdo,wV' op 'J ••• 10 ·bepl.,.

Ie tampeg bad. \<>a ...... IIhera.1 Mlu~ler ea. du Ii~.. 180 eil 'Ie bovol'deren; Zollo do lIedaoiato aao do mog.- naI

BouveQl.-Geoeraal

^UD

het .

^hoof,t^lloaden^d.rkQIO-~~~~~.;.,~~.::J<ri:~}::I:~:~:i~:,s m:r~:~:.tJ

=,~~~tb:d~d~·.~:::u;:'·::~. ~!;

niot welrboudon lila pliobt Ie do .... Ell word ookdie

"'eid i>oden-OncknP Had

d.~'in!: ~ert.lijk

^baa,

:.~ . :it. "~~ .ei

•.

d. ;;:~~~D:·~: .... ^u, ^.~~::~hie ^. ^~~~tk:i

IIlvlcai!d doeo geld ••• daD 0011 zloll Immel" julJl hat Ie- ware ,,"I.';g eeIlsr D •• It. Beter. IoOb. ail .oor N.,'orlaud

get'~,:;=s:z! :::t;:,"!.~~~ut:-

bing .oordoelipr. oeD vrijo blOClUlud. beud.lop'-.do.ll8.

dab.

&\"

olelaf WIn

'1!'"

qf'iotttlworLI~ dF Ro- o.~.8rm'.''''D_1tlIIIolo IH!'~. ' ,

• ... ... n~-Id4lII'..., de ~.

wallttlobr

^{de IIju}^1tuP,^Zoo ^{. 'De}^.^ballr'ddBltl'des bt<il cIoOl .. 1IijI1 C\oti.bjlr.e f t .... k-

" - : ; - 1L"';"_~1o' _'~ ve61 "ad; fll.rijeD .S!:'l/aOllltaeht

'+e

hftn'd ... ~·liU lIoh·_tr-

'90.,.. ""';;r'iaftIitild"lAd' , _l1li ;, '. ~:IliI'''''''' 1Ioa-' . . tork" . . .

ialriag.

del

~ 1IItoi-. ,., '~03:tIIt·..-o.tIIp·~.

-

bel dogma

=. -

' ' ' r D'. , . . "., .~ - 01. ' .... n op d.

- d i i I . "II\1II . .

'~