zaterdag, 21 september - KHASTARA

I.e. ttot. ' _{Ie.. , 112}

DEIJWS,HllifD£LS, _{. ' ,} ell • • " , ' naTENTIE-lIlJlln ,"" " ,e "

Dit • blad ' verschijnt ' op

DIIIBDAS" IIOIIDERIIAfI

en

, ZATERDA&

(Uifgeztmderd!t'eestdafJt!1l.) ,

'BureauX,' (Redactie' en Adminifltratie):

in do Burlterwachtiltraat, naasthet k3ntoor vaB ' Proourenr

W.

'Eekhout.

M.A...A.NSTAND L.~ SEPTEMBER 1901.

5 L.lL,

13N~

}t, 21 E. K, 28 V. M.

Vervaldagen der Venduschnlden.

25 September

1901 J. F. I ...

Kessler.

29 C. P.

Goije~.

Bniwnlandsch Overzieht.

'(nit de Hollandschemail tot 14 Aug. 1901.)

£"".,..d

'ell

,Zulll-AIr/kIi.

De Engelsehe bladen zijn volgens een,' Reuter- telegram, dat slechts eeo resume geeft, zeer ingenomen met de.proclamatie van lord Kitchenerj' zij vinden die bcdreiging, die zonder twijfel een schending is van bet volkenrecht, aileen weI wat zwak; de Times hoopt, dal de Boeren begrijpen zullen dot dit lDaar het'

begin

ill van de jlijniging: deze modeme Torqllemada spitBt zich er blijkbaar reeds op, ns. 15 September tot de beul!knechten te kunuen roopen: "Draai aanr IntUS8Chen Tertelde het blad gisteren nog met groote opgewektheid, dat de Boereu nu toeh ook wei zunen inzien,dat de Engelschen hen eerlijk bestreden en overwonnen hebben. De hnichelachtige zinnetjes zijn te mooi om me met heelemaal aan te halen: "W an- near later vrede en vriendscbap niet komen, zal hel

, de schuld zijn van de Boeren en niet de ODZe • .Maar

wij gelooven met eeuig vertrouwen, dat zij wei zulleR

komen.

De

Boeren

weten zeIf alhoe

'IOU . hen

bebben bebandeld in bet veld, in bet . hospita.al., in de gevangeais, en hoe wij hun "rouwea· en kinderen hebben behande1d in de. kampen; en

wanneer

de strijd voorbij is en de hartstochtenzich gelegd heb- ben, dan zollen zij zeH erkellDeD, dst wij hen be- streden hebben, zooaJs zij met· weinige uitzonderingen

oos

hebben bevochten,

in een IDBJlnelijken

en wei.

willenden geest."

Het zou jammer zijn iets aan Jit leugenachtig gefemel toe te

voegea.

Seherp en zonder er doekjes om te 'lOWdeR Vt>f-

oordeelen de Duitseh~bladeD de van baat enODD18.Cht getuigende proelamatie vsn· lord Kitcbeaer, die eigefr iiji>.

ue

prociam:ltie ViUl wmilltcr Cnamberlain moest heaten.

,,DaZe .

meilwste m8lltregel der Eugelzlehcn," zegt de "Frankf. Ztg.", "is een nieuwe wrecdheid en on- l'0ohtvaardigheid, die ,zieh . waardig aaBSluit bij . de vroeger gooomen maatregeien,en nan de . gebeel{' manier waarop zij'den oorlog in Zuid-Afrika,oerell~ "".

Het blad.

betoogt

dan, .d8t de Engelschen, hoe zij fle llaak. ookk.eeren en

wtmden,

. met bet reeht beh- ben· de· Republiek..m als hun eigendom en de· oorlog- voerendenals rebellen te bebandelen.

~ij hebben het groadgebiedder RepubliekeD DOg wet bezet ;het bewijtl. daarvoor. is het. fcit, dat de BoereD hUD hetbezitvan

bet

deel, waariD zij wer-

, .A. b on nom. nt

8,

P r ij

8

per

kwartaal

f

3~-- of

permaand I

l.~

UITGEEfSTER it DltUKSTER:

, ' NfJamloozeV;"AOotHA.p

lWCASSAARICIIE BIUIC . . . . H£IHAIIE1..

Tali e t ^d~ r A. d v e r t en tie n.

r ... , - 6 ... "-t" ( . . . '",.,.,.

..., _{" .}

_Bij

" , . . , .

abouemeat:

' ...,.,."",. ...

1IJONea ^"

^.,.

aifIetoB

. •. ^.,..

^' hiIijke',

...

seltikkiagea

^,...

~ ,,"'."

^{' , '}

groote tegemoetkoming van Engelsche zijde niet cen

I T R A . V A A £ , , ·

bewijll va~ grootmoedigheid .~an den 8terk~ en nn

Ten

ZU;t~

van · Utrecht In hat Zuid-

d1Hl overwmnaar, maar cen bllJk yan zwakheld zouden ' , •

zien, en in VOl'band daarmlld·e in do toekomst hun

oosten van. de Transvaal, nabfj de Natal·

llOuding tegonover Engeland touden bepalen. De

sche gre1l5.

^&s

verwoed gevoehoon. De

B~

stemming dar .Botren blijkt duidelijk uit de ~rioven

ren. onder

Pwnmnndant-GAn~al

Louis'Bo-

cnproclamatiesvan Steyn en andere BOel'enIClders. "

thahebben ,',,den. Engelschendaarb.lj

zwar~

Do: reMcteltrvu ' de Frsnltf.

^{'ltg" .. ~ door nen}

^verHazen

^{~bracht. '}

,.. . .

Engelsch8n~n; olltvangen Wl'll'd,. met'kte .?P,

ATJEH.

dat men ailn.procIamatlesyan oodogvoerendc. pnrtJJclI niet oJ teveelwaarde· mookt. he~h~n, doch die stec4^s cum gt'8.riosalis moest opvatten;cn verder dilt thlmB, nu het geheelc land verwoest,een groat decl v~nhct Boerenvolk in gevangenschllP en gedepor~eerd 18, en de rest rustefuos moetomdolen, toch· welledereen de macht en het overwicht van· Engeland zou erkennen.

Hierop antwOordtle de 8taat!lm.~n, dat dit wel is wanr juist is, maar toch meendc hlJ, . datm~.n thans elkc toegovendhcid van Engeland voor zwakhmd ,zou homlen.,

GesJl6uve14 is de L,~itenant Emler-tus.

~~~~~~.~~~~~~~~~~~ ---~.---

Te/egram",en ,

, ' '. flit de Java-Sladen ' '.

.A.angebraehtpcr stoomschip nan . Poh:Gulln~

Transvaal • .

. . . . d B · 's.Grayenhagc 12 Sept.

Daarommoet de volkomen onderwerping er. oeren VolgensLam~ia'8 agentfjchap i's,een afdeding Boeren tot" heteindewonlen doorgezet,·

to

meel' daar· men bij. Dordl'ocht dool'vrijwilligers. o\·el.vallcn.

door vroegero regeerings-vcl'klaringen daartoewel ~e- Generaal Smuf;s raakte gewond dvcII ontkwain.

bonden is" Het is zeer te betr61~ren; dat de ZllId· c, . . .... .. IJonden 12 Sept. ..

Afrikaanschc quaestio noglangcntijd olTers .Ilan geld Het gevecht tU8schen Lord Mcthuen en Gcneraal en blood van Engeland zal vergen,en op de sympa- Do Ia Rcywas zeerhevig en dUllrde eenigc ul;en.

thiecn voor Engeland een slcchten Invloed zal oc{ehen. Commandant Lemmer

en

yeldcornct J.oubert ... sneu- Maar het iSlloodzakelijk i~ Zuid-AJl1ka duurzaam rust . velden. . . en vrede

to

.doen ontstaan." De Engelschen verlOlcn l5dooden cn 30gewonden.

Chamberlain schijnt. ^01' I,og niet . mede tevl'eden .te Dc jongste · zoon Vlln PI'e3idcnt Kriiger gaf zich zijn .den oorlog in Zuid-A!rika. te, hcbben ontk~tend, over.

en. de sympathicvnn geheel .l~e wereld ,"001' . Enge-

. ... . < .. ^{~1t . .} :l

1teutc1'8cint: \ .. . .. .. .. . .' .,';'

D. 3 .•

,.b~

.. 1' ... Ro .. ·.osevelt,·

',QeeU

te .. BUlfaht.. . i.ll ..

~ . .

.. '.;.' ...

de . boogsteUutoritait'den . cod afgelegd . "Is ,, ' der V~StQten. '.. .. . . .. :,.~

Het geh~eh) ^.kabiset haeft zijn. onfMag ~~~

om Ro,oseveli in 'de gelegenbeid 00 stelleR.'.eGa ~ ministerie samen to sool1en. ' . . . ~

MC; ... Ki.nle.Y's·laa. tste woofdan· w.".

~ , ~.

:'ly"aattat ...

~eii. ;

we), . V8&rt wei,' het· heeft· G~e oopaaga", GodS 'wit gesehiede." , . , "

Uij Rtierf to 2 u. 15 m. navan den vorigen avoud 1 uur 50 m.buitenkeUllis te zijngeweast. De on-.

middelijke oorzaak. van deli dood is nog niet bekend~

Batavia 16 September.

Reuter seinde uit Louden. ^{p • • • • •} Het .stolTelijk overschot va~·· president ltc. Kiwey is te Washington op een pl'aalbed overgebracht eu znl.Donderdng , in . Ohio, den ~tllat wallr hijgeboren is

begraven worden. . ,

Uoosevelt heert . bij • proclama~en don begravenisdag toteen .dag van. gebed on rouw aangewezen.

De Koning. ,van Eilgeland heeftgeIa.'Jtdat het ·1101 een . week den rouw.zal aannerrien wegens hetover;.

lijden. mil don President der V cr. Staten van "N.

,A.merika. •

Portugal.

De yoornaamste bladen yan Lisilabon publicecren, artikClcn tOll voordeele van de Roeren.

Zij beschl'ijven den toestand derEngelschcn inAuid- Ian'd to hebben yerbeurd, .... hlJ. zoekt thans ook den

haat del' Iercntegen de Erigeli!chc Regeering aan to wjtkkel'en. Zaterdag .. hield hij. een toespraak. in een unionistische bijeenkomst in het BIenlieimpalace, en

, Batavia 16. September.

nit den Haag is aun de ;Javabode geseiml:

Eon· gevecht, wcrd geleverd bij Zeerust waatin Engelsclien 45: manverloren.

Afrika nls wanhopig. . . . '. . .. , de

I,

III Londenvel'baast men zi«h zeerovor dezeplot':

selinge' yerandering in depublieke opinie. .'

Canada.

zeide daarbij. O. a.:

" Wat is nu eigenlijk !le Icrsche partij? Zij bestaat uit 80 menschen;die. allen den .eed van trouw hebben afgclegd ~n toch openlijk optreden als yijandcn ."an het land. Mooie bondgenootenvoor dl~ Engelsche libe- raie partij! En hun Ieider is iemand, die "\>Or enkele dagen in het Lagerhuis God smcekte, den tegenstand del' Booren te.verlengen, opdat de Republiekenzich op het Engelsche Rijle zouden kunnen wreken en harf.!· onalliankelijkheid en. nijheiu zouden kunnen

Berichten van jingozijdemelden dat heel hetNoord- westelijk deel· der Kaapkolonie thans in vollen opstand

is. ' Engeland vorzocht llet· gciuvernement van Canada

Ook in de· centrale provil1cit!n. v:tn do Kaupkolonie zijn g,?cdkcuring ·te onthoudcn aande· wetten uitge..:.

neemt llCt aantal opstandclingell dat zich bij 110 Boc- yual'digd door Britsch Columbiaopdc.,landverhuizers,

herwinnen.

N u . Engeland is krachtig genoeg om zulk cen

ho~dsch ,'erraud met verachtiDg te kunncn strllffcn.

MilUl' wijmogen niet on\'e~chilligzijn ^';001'. het. feit dat de liberalen zich met dIe mannen verbmden, en , nog steeds voorncruens zijn aan Iel'land home rule te schenken. Hunop'treden ruoest de verontwaardiging wekken.van .alle Vl'i.endender.vrije instellingen in dit land;' maar het wcirdt, inoogc!1decl, ... gebillijkt door de radi.calen en tot mijn spijt ook door vele libel-alen.

"Het is mijnovertuiging, dat de natie van deze dino-en . kennis· moet. dragen. lk gcloof dat men ver- wa;bt dat de "moeder der Parlementen" zich weI kan verdedigen tegen deaanvallen van. mannen, die. dank zij ol1ze vl'ijzinnigheid, .ofgevaardigd worden lU' een aantal, dlit buiten verhouding is to' den rijkdom en de intelligentie van. de bevolking die zijvertegen- woordigen. "

EI.en. Tel.grammen.

tluitenzorg

~l

tieptember 1901.

BE"OEM'"6E"_

Tot <)fficier van gezoQ.dheid del' eerste klas- , se; die del' twecde klasse A. J.G, van der

Dpwich.

EERVOL OIiTSLAG£II.

De leeraar bijde H. B. S. te · Batavia, A. Schouten.

l'eJl-coionnes aansluit steeds. toe. bijzoncler wat betreft de chineesche on japansehe iOl- Reuterseint: migranten. Cit het verbod om voor zekere 'ferken be-

!leth:len noodzuakte de Ia Reyon van Tonder t.ot paulue werklieden in dienst te nemen.

een gevecht waariil liij de overhand behield. De

AustralllJ.

Transvalers werden genoodzaakt hun sterke positiete Singgapoor·10Scpt.

verlaten. Het plan bestaat· om aUc Europcanen, die n:w.r

Kolonel Crabbe viel metgrJote overmachtlOOBoeren Australii;cmigreel'en aan eensoort examen te onder- aan. In datgevccht sneuvel(]e· Van del' ~Ierwe, de 'werpen.

onderbevelhebber. vun Scheepel'$. Zij zullen minstens 50 Engelsche woorden mooten Een telegram aan B. N. blad gewaagtvari de po- kunnen schrijven die lIen gedicteerdworden.

gingen door devertegenwoordigers in Europa der

Stoomvaart.

BOOl'enrepublieken ondernomen om hEt Hofvan

Ar- . . .

Batavia 13 September.

bitt"age te bewegcn Engeland in overwegirig til gevcn Het :stoomscllip Sindoro lIer Rotterdamsche Uoyd zich . te voegen naar· cen scheidsrechterlijke. llitspraak vcrtrok gisteren. van Pel'im naar Rotterdam eft de die door het HoT zouworuengedaan, tenzij eenigeArdjoenoderzeUue rilaatschappij passecrde ecrgisteren mogendheid. haal' bemiddelingmocht aanbieden.. Suezgaande naar Java.. . .. ' •

Dullschland.

nata via 14 September.

Het stoomschipKoning Willem ill van . de Ned.

maatschappij passeerdeeergisteren Point de GaDe op reis naar Batavia.

, Londen 13 September.

De keizer Villi Duitschlalid had· een lang ondel"

houd metgraa! vitn· LansdorfT.

Ohina.

De . extraboot· Soer'J.baia passeerde eergisteren Suez guande naarJava.

. De Schoutbij . Nacht Grenfell is als 2de beveihebber i

=======;"""========;",,,,=="""'"

over de EngeIsche Yloo~ in de 'Vilineeilche wateren

Makaaaar.

opgetreden in de plaats vali zijn ranggenoot Sir. nruce.

21 September 1901.

. RUBland.

TEMl'ER.<\TtJrR.

De Tsaa.r van Rusland is te Danzig aangekomcn. 'M . 6 uur in Ulil Schaduw 76.

' IIederland.

s organs o

Den HQ.ag 11 September.

Baron, van. Golt:stein is op zijn landgoed venlronken.

. . 's-Gravenhage 12 Sept.

De lIeer Mr.

A.

Van Namen Van-Eamnee is v;eel' benoemd .tot voorzitter vande lste Kamer del' Staten gencraal, zitting 1901/l!l02.

Tot . president ' van· . de . 2de Kanler is bunoemd de Heer Mr. A. Baron Mackav.

, . . , " . B~tavia 16 Scptember~

De Javabode, bericbtdat de afgevll8rdigde vnn Kol in Januari of Fobruari hier to Ianue vel'wacht.wordt, aangezien hijecn 1'eis zaIlllakcn waarbij hijook Ja- va en de Buitellb~zittingen zal' bezocken~

12 2

_ - 0 -:

89.

90.

Bij bet tel' perse gaan van dit blad, werd het P. V. stoomschip"Generaall~cl" nog niet geseiDd.

" - 0 - .

Het stoolUschip "Chcmnitz"

is

hmlen«htend VAil Townsville vertrokkenen .kan (Ius alhier denlaten October a. s. arriveeren.

~o-

Hetstoomilchip "Lacisz" wordtalhier plm. den 9dcIl October a. S. verwacht. . . , .

in het tuintje zag eUl.an, da.o groette me~ ba;lr.eerbiedig en .~te, io· eeo mlLllte\ i~BtllrL verdw,:.i'u ineell. oogweilk binne'l 't liepwet geb. og. en rug"voo~t; vloog. een ~lLrer .. kip.peno.·vo~. de b:.ni!ljo, eo .. ,.~. ', ...

l!":-.

:'.;i\. ~e8ris-; h. :~deell 01 .. oedigo t1J."imatJrag ... er .ge- beg. ~ tlioeg zorg bet dler tM'ug til J3.geO;· lOu.t··l!aar

nt

!Aes, ^Ij",t de·, ~nk;: blgeu t, l! "d~d~ \',:,,, den ,hg ·h"englJlg, vOUr 'tbek. wen ~kte wei, dat men QP eau afiltaadblobf om I Gu.t tla v;'U6 .(;3"-' tot .mn 'r bek ftlrgezeltl" en daM --he! :!~

heirdikke beest met to storen 'on men groetill e'i'.eo onderoanig BOMe, - mell il6,loel~e Ije" ,iDa n in den ,Ion kereualan tel, . - als, wa.re· poe8.de .tooverkol" zelve; - men lr.on. dao 0011; niet de onde bllir:., .L, 'Q;;O JlloDg wit gewa:.tod dt'oeg, io "une armeD weren of dit Diet' hetgeval '\\'&8-of do oude. heksZicb niet ges\,:,teo en gekllgt!

iu.een poeshad .. veranderd. om eoo of . ander, boo •. opzet ten . Zietiaar .nll! W;J.S er Oleef nooilig om de bewooeu V.1Ul Kam.

Etln lang witkleed golrde ow hare ledea, on goudensirade ••

die ill de ~rstp sonuestr.UensebitterdeB, blOllken 0110 de &nile .. , ,lie .n niet mellr bruin, ma.ger eu" n!'llchrompeld WiU'8ll, docla

l>.I~"k eU rondo at.. ..-an eene konings<iocbter.

D':'~:~!1Cl!l()uw"r. tilden. t~rug 0111 dit wonder IWl hUD 1Mue1l.

t~ ver~llen; velen verg\lzelden heo n,u. de hut., om. oit ' . , verte Ben Milt in .don twu der heb to) kUllDen sla&L. Doell nn was . ae ar niet meer, !'Iu 10110 hoorde dwbillnea weer die verleitlelgke toouen, waarmee, zoO&l8· P,ili-SlUimah zei,-mt. &9 wist het wd, y,oilonl hii .W~ de oud~te vau:t gehucht; - de tiQ.i~

vel en ~Ile oudergeachi~te g .. e~teu, arme .uelen lokkea Gin heu wee te nemen, in

: t

eeuwige verderf ta stepan.

uitv"O(lf ta brengen.. . ' " . . . pODfJ-Doeri ta overhtf~eli, dat do ond,a vr~uw eeoe hekswlU SmdH hoe" ,lang die vrOD W d:J.a.r woonde ^Wist DUln nlet. Jwst. 80. In gemeanscha.p atond DlOt den qUlve!. Ill' ptlrsOOn'l Ret huisje had er gestaan;. zOo llLllg,ofeer de kampong ver- Bovendien bepa&ldllJl zich.ds helsche Dlyatarit'ien Ili~t meer rezen .. was; dll.lLl' de vrouw zic.b nooit 'met ismlUld iilgelaten .alleeo tot den nacht. Ook overdag guLeliroen' er vrilemde din-

had, wiet men. nlet v.i!4 W&at' ~ijkw!IJJI ofwaaroml!ij :da&r gen io het hnisje. Miml:!oorde, welis wurgeen .smute1ijk H ... JuliA met vaa h.w ecb~DOOt yer~~ !tide 'woonde. Mellwist ni.eta.d4D d\l.t zii eeo· heks W80S,. Dit sl.ood gegil, noch geschreivlidl p""guborea' kiaderen, lOlltal' IDen b09l'- beschuldiging tegtln ,Celine sou iotrekke .. .,~de politie Alet vast ;iIDmers. zij watl,~ellkelebewoners der bmpong konden do tonen, z66 Iiefliik dd de meastbevree.tIeo er ala mei otor~ onsebllMi~ IDeiaje nog langerbliiven zoe\:. ItDQIII. ~ lM't 't bezweren-,-'s nachts gaoIisn. zwervende door 't krenpelhout, ~ koonllnheenrtrakken werden. Gillin gamalang, ~klOJ1g Kerecht ovef te leveren, -.. celine. had. ftM.II II.V v81eil~ ~ lVaar zij pletlln en paddestoelen !IOeBt; zgdroeg em la.nta.am OQch eolling kondell zulk~ kl&u:en voortbrtlngen,lIIoo ucht. eu \ruoneo vinden, dan 't .lIJlgkef'~. "_kJaardeiuuI'" 0Qde 8ZI haukat v~zefda baar: somtiii.l.s br&ndde Itr daB gehealen toeh zo~ doordringend; zoo sterk en .tocb ook weet zc)O lief'lijlt JavlWISChe VtOuw. '

na.eht, 68n heldiii' licbt.in baer allie. ell k1oiJkllloedi86'l, die ell lBBelflelld" .. ' . . .. . ,,' .. ... .... . ..•... . J~Dlmer maar, Ib.hj eeret lIemam dahD8Il Mv VU Quld dies kant \lit. durfdan~ b,a,v0S!od; liaddell de S('~nw Ma&r~u, op eenvroegen ID(l~D"een troepje lalldbouwera vriigesF.ken had, dM q .&ilia ia de _leviae 1Mt hIo- v. _ _ .~ oen perI!OOllgQZ\Cn. op dewiilte ronlijoen. . voorbj 't hni'\ie ging OrJIB&al' hun wt'rk te trek.keo,toen lIa-, peiUloa, j , Ml£I in ha. '\etHJWlI8 bi de

qke ...,.w x..

Oude ·~p9BgbewOD&'ll venekeJUieB,·· d&t_Dde, aaohtia. gell diellli iete, dat boven alle beBeh!il .. i~ wOlldetba.a.r was· had kUJia&ll tenlgk--. ..,.. lies '" lui waa, ~

at

^{i . . .}

g.OS'. ·ll! •. , .• -:-:-.. :·tt Be sebr .. ·.ee~.la .. well .v~ee~ k.i.nd, ... ~tJ.&I!~. . .... . .. h&d,. ..en ·.dit · ... Do. o o d e. . heke .. ~ .. ~ .. ve.i&ndet'd. he. r.8ch&. pIS •. n; IIY." .. Iu!,d .rOlOD van. h&ar verloofde 688 ~.~ftClit had ~ . . .

~ alt bet hlUe d~ hebvoOl'tkw-. wut Ilia bat eene a.udere rediuaie aeJlA'8J1Oli11en!. .. . . de venolgiag, de OIU'eeh'~81d del wMGkl

uiteton-l seea}loIJdere \V()ui~g 4a,nde cbare. . .... . .... .• Baar .• ketbruio gelaatWII8 wit cell~orden ale een witte 't Was oovooniehtig, GiM8aoaneD ge.~; o';"! da& lUtr.eI 1.n ~. I..weu tijd ilchtei WHen de .giaaiu,ea tot J18ker- fOO8; BOO za.eJrt Oil bfilak;· ... dUJlB8, ~ijll8 ~n waren nu ·soo "Ua. HelliJreea sal ., at'U. oakUJocB; MdelOo& . . ,jeOM >

hei4.gewordell.De·, oocLivrouw. hadb~paald ompng.met.· db weelderi~; .• rood ala ,ou4~ ell hingeq .telt ,,)P haar. heapenat'; ·1 00011181\;

wa.

aral8 v,,"oigde dl1ifill h-..r .~, ell~

BooQ. Avou.d aao &yoad hoorde met!. Paac-dengetrappel, .. a.h! .d8 ta.ndelooZll mond TaB rood en .Criach e.1l aij bad,lIlet deverlatenheld dMl:heea ~luehite .... ~ :..~!

.

ban.· ... . . . . of .eelI.. ruite .. r iD. gaIop de.n eeozam. .. eo,l&A~weg kWaIII. afrenllflD. JrEO(lle .PoeS·Sp8lende., 8n glimlaehellde, 1180 rij ~anden laten zilln, WoW' oea Qdm" lIart; v, 01 tie~ ~ .. ~o ... , ...

WIIr""'- ... ', "

.~ G9trappel hielil atij by de brug:eea IHgII,_ketQ.~ die ala paa.dauoo wit wlIlen.--- .. . •.. . '.. . . .• . . (w .... ... ). '

.~de8

tmniddags 12

^am' vertrekthet

P.T.

s~ip . "Graat . 1'&11 . Bi.Jfandt" Mar NaJlgS.nressie

em Soerabam. ' .

Jiih,.,.,.m'lHt. ^{B. ·L.F . •} v&.XOL,

- - - - · " " - ' - - , . ' - - - ' - - . . . , . , . . . . - - - - , - . 1

NM' .. UnS· TE .IIAIA.S8All,

- 0 -

MOFfeD iel!l . . . ~I}U1'l'l vertrekt

het P ..

V;

atoomsemp

"Generaa.l Pel" naar AmboD, Bacda en

ft.

.

.

.

..

.

.. .. bcudt . Kantoor in hethuis· tegenover

de peDiieul'I·1l en Cremfellren in den

&edel

Va.D

tweede Gou vernementsschooL . .• 5

j;)

tie

Aroe-eilialndeD. -

- 0 -

DaBanPoh GUM vertrekt Maandag-middag te 4 uarnMr Ampenan, Boolcleng Socrabaia en Singapore.

- - 0 -

D. M. Flottielje vaartuig"Bali"

<venrckt op !I..A.

Maandag Mar· de . westkust • van Saleier.

- 0 -

Reden morgen kwa~nhier san: het

P.

Vo stoom- sehip ,,(baaf· van· Bijlandt" van de Timor-eilanden en het Eng. stoomschip. "Ban Poh Guan". van Ampenan.

-o~

Vo]gens alhierontvangcn ,tetegrafischhericht is de 7..ecplaats Batavia door· onzo Regeering besmet ver;"

klallrd.· wegeIl8 . cholera.

- 0 -

Aan

J.A.·Pieloor, klerk bij ·";Lands po.k:huis 11.1- hieris wegens gewichtigcredenen cen binnenlandsch verlofvoor den tijdvan een maand naar Batavia vcr- Ieand.

- 0 -

Makassaarsche Courant.

Wij kunnen onzen lezers mededeeIen, dat de Tweede :Matinee Musicale te geven door de kapel van U. M.

• Noord-Brnbarit " in do bos8chen van het Landgoed : Tompo Balang" op Zondag a.s. zal doorgaan. ~r iR nog weI niet voldoende geteekcnd, rnaar de hJl't zal alsDOg worden aangeboden aan hnn, die. daarop DoO'niet voorkomen, cn zoo hopen wij, dat zij v6ur Zo~dag volteekend zat zijn.

De muziek zalheginnen ten 7 ure. Voor aIle be- noodigdheden,zitplaatsen, . con~umptie etc. zal worden zorg gedragen, . zoodat de bezoekers met een gerust gemoetl. bosehwaarts kunnen tijgen.

Eenvoldoend san tal dogears zal na at100p vanhet

~schconcert gereed staan om de vcrmoeide hezoekers stadswaartste dragen.

- 0 -

Door den Directeur van JU8titie is hepaald dat de vcroordeelde }Iinggoe zijn stra[van 20 jaren dwan/o!-I

arbeid in den ketting zal ondergaan ter Sumatras 'Vestkust.

LIFM THE. no,

in leven bande-

laarte Makassar, wordt

ve17.oeht

hinnen

t/:riP

maanden betaling

of Mngiflt!

te doen bij de on- dergeteekenflen,

14kaa:"J', 20

September

1901.

De Exeellleul'en-Testamentair,

5 9 7 W ....

B.

LEDEBOER & (,'0.

Vendntie

in tie Passel"Straat

TO 1\0 T I

GA,

OP. Zaterdag 28 September 1901,

van de ondersk'UUlde ol"*e\·i~hje ftOEDEREX,

~'l'worpell ex Sl.eaDlet·"Hlil,A},"DERII:

6009 St. 117.er

±

8tii pi('ol~.

39 Naaimadlint's

:Mi

gJ"flole LalllpeHkaPJl(~Jl.

21H kleille 110.

:3fi groote Hanzel'''.

148

kleine !It;.

94

EtensdragC'I',..leelell.

:3ti groote . R~~elToi)'~.

24

/I kleine

duo

14 KIl. di\,C!'Se T>l·anken.

a62:1 PI. do.

4/;

St. Leege Flt,,.,..:lten.

49

/I

Lampenglazell.

9 yaten Spijken;.

15

KIl.

do.

172 St. Borden.

4: .. Dek:;eb.

2491'ollen

KoperdmaJ.

2Hiznkken Hagel.

271 St. TegeIs.

1 Anker.

1 Lood.

:1 Manila-II·f).".

1 Koperdrad('n-tt~)s.

- 0 - Gehroken IJzel-en TI7l1ie:,;.

De Chincc8 The Tong, koopman woncnde, te M'1l- "\VOl'dendedeze Go e de l' ell

\'erkodltnamens

kassar, is hij vonnisvan dm Raad nil Justiticalhier den geutgvool'der \'oor I"l'kening \'an bel;lIl~- duo. 11 dezer, failhet wrklaard. hebbenden.

Aan den gewezen

ve;d~;ee~ter

te :Yakassar A.

H.I

A .. Hermcn. s is voor dc.a. tijd vancen jaar of zo. o.,eell :::'98 • ^t

h I ^v 1"1gt>1I •

koner alsinmiddels in anderen zin omtrent em mo~ It I' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

HASDEL::WEREESIG IXG n)orheen 1. )fOHRlIASN &-Co.

~o:::nd~schikt,

toegekend cen onderstand van f120

EXECUTORIALE VERKOOP.

- t r -

Op VRIJDAG den 2.'):;len OCTOBER 19tH, Hct ·Gouveracment der Straits hecft ook Tegal en

Pekalougan oosmet verklB.ard wegens cholera. desvool"middags ten

91

2 url',

- 0 - op de

gebruikelijke

wijze ten Vl'lltlukautol'l'

De hoofdinspectegr ,-an den P. en T. dienst is toe-I te JI,d.:a.v8ar, van

het

J1~l te ~eltlen, ten lJame getredea in het voorstel van den inspecteur Boogaardt!

~a.n

de lladeraan te

d1l1de~lkllluerel~

vatll

A.~:

om. de bestellers. van telegrammen van netsen. te voor_.

1

i ~NELL.

^{s ..} taand. e., 0[1 d. e .. 1 .. ,1

.29>; . ~.

^t.t:'.u

^J

^{11. It .1 ..• 1 1. 11... '.IlJ.}

zion. . prot..'e8\Oerbaal van mij, ,mderg'eteekelldell ^Dt-Ul'-

- t r - waar<ier, ill beslag genmuen, ten dage der II\'er-

De OzulugeUeJwute ",lut ^zicJ1.

guru met hit· lunulen vu VZJlDUTZiJ1 tagen billijk tariel.

Kotrptenverkoopt, milt ever-

luuut . tweedeb.ands· MeabiZair.

B'lIefdaanbevolen:

392 R. BItING s.

...,..--. -.- - _._.

- - - ' '--_.;----.::.._.

__ ._-

VOOR PAARLVISSCHERS

Bfeeds

i"

v . . rraad

1)an de (irma

C. E. HEINKE &. Co.

It! TAnt/on:

prima kwaIitl'it DnKERPOlfP.:~.

prima kwaliteit D ["lKERJiLEEREN

en allewaarlonze ycrwi:-.selstukken.

Repairing-Cloth. Solution enz..anz.

HOOFDABE_TSGHA,.

de ... Cr.-diet &; Ha.ndehn'ereeni~inl: ~~Banda, "

3H2' teBautla ~t"irn •

All .Bon Marche.

V

e r

k

r

ij g b

a

^it

r:

Tmk .. d l l ' l\it·rE~."pri!"dlt: ('ltd.RETIE)\". IIlt'I'k

.. 1'Iw rf':~/!II (j",WII (":'11//,'/1,'"' i1

l L-'.' /1,7;) f 2,7.)

I'll

r:l.7.-'

til' 11") ."tllk~. . .

·DO.xDonFj.'-SPEELK~L\'HTE.YJH'.'1 \",.·r~~llti .. il,~kt'n.

ZlLYERE5 W}.LTlLUf ~U.:'-S nOHlJ)GES Illf't

ellkele endubl,ele ka"t. llIet ;) janr 2ar:.tlll;e. (Xi<-t

It· /~~i'I"(li"n·1I IUd _Lm·,.iulil . Trr/!!/,"IIt.) ;~!:I.j

Toko .T. BiiCK .. -

JlA.K.1SSAR.

Ontving:

Stroo- en Yiltenlioi',len. Sokken en K"uH'n. 'Yhi~l­

I'n HOIllLre-Sp,~dk.tart('n ,",Ill Dond.)rl[ 11llitJ.twit"'[

(zwart. tm ~pLhH~lIldl. Lin"h:uu:, ~\ll .• ~rhantie n')l'·'t(·b

~'n Boeno"N.

Y cle soort.cn Fichi)ampjc~, TOI"tNS. BclII'D. P.m,pen, '·uz.

• PRfllcs·· KO(JKT()ESTELLE:'\.

Dired uit .Japan: . }'ijne Kil:HIDO·~. Zijdcn Zakdol'kl"n.

Prt'S\'nteerblauen. Koffie- ('n Tht~"-..;"n·i('7.i'n, \\':wit:N van :!;) et".'t stnk. .Ill.·.. I,ill)!.: ell '/'/I',j J

F. &oLD. A D',

Horlogemaker en Opticus.

Repllreert CHIW:\OYETEILS. )H"ZIEKlJOc)Z£S en alle SQorten ITl~WE1{KE"X \1Il.l\~r:::u··.tnti.·.

I"

!5 r k r ij g b II a J"'

YerschilJ..nlh· ,-.. ortt·nfinrDE"X ell ZLL YEUES HORLOGI~5

_.,;.;,.; ...

^~-

... _

-.ii~';~";;;; (.'n BY',lTEIUE;;S.

^....

^..,..-

^.".. .. _ ^... _-

^.,.'-

.;;';;1:-;;' '-_._,--

49

lleerea. .

TU>

.,.,."()f,,.

W"""'knn),,r_'m'l'k t" ~()4'Mhni~ .,,.,1 Il,,". S('hriivin!? van ,lit nro;'p,..\'t:'rillutl in ht:'! .1'1;11"'0"

12den "''December door den Raad· aldaar in behandeling I' best.emde. tel'

Griffie

"au d~IlRaad Viln

J

tu,lilie worden g e n o m e n . ·

te Makassar aangehouden I'l"",....>iswr.

d. i. "I' oIeu-

De actevan ~esebuldiging, besla.an,de 20 vellen zelfden uag des miutia!,,"S tell 12 ure,

ouht:'zwaarde: - - - _ - - : -_ _

klein geschreven, 18 den beklaagden berelds beteekend. ,onroerend

goell,.

Ie \velen:

I O . t , a I l t :

Ret PERCEEL be/)ouwd met t'en Plallkt:'nhII i:,:, ECII ~n.~'le kl'Hl.l' .I.\Ptl~::-[lIFFE~. w O.

AANGEKOMEN PASSAGIERS. met atapgedekt f:,"l'I('f,>'t'Jlaatl de KOI·.Y/mtl/ IC'Zt.>l'h.'r:'>-Balli::'h'lI. \\It 1.'1\ CI~~illl' _\!I'al.'\·a ell

POI' ss. Graul van BijIandt van Timor: JlaI.·tl8WL1", bekenu hij eigendollb-iU·ie. dd. t.~ Piqlll' .duhllt"le hl"'t"!le./ (1 .... ;-, pt'r El.

De h.h. H. W. Kloos,J. H. de Siso, R. }'raIlS,fu-ember 1883,· sub Xo. 273, gnlot 4Hi.25 Vtl(IR'\'I.:lU)E~ "HI It' 1.t,-04'!,iidt'l'l'IL

en Hoek.

Nederl. Ellen

en indc\"erponding O\·t!r ttl' jarell ,

~

'HlLDERBEVIODltijll!

EVE~,

/'<1<1<1],. "\'11'.

VER T ROKK ENPASSAG IERS.

189,1 t!m 1901

aa.uge:;lagen vour

/,1200.-.

'l'aidtl'lI. t'11J" .

,... . . ... .... . . ... . . '. . I Executant:

De. GOtln.'rue.lI.r .. van ...

l.detll't'

l'll

Oil'

'..Xi(',.IW':', ... > J.l.·X.·E- .. "11 ET .. _ .. \ .. li.t.:.RE.-\f."

'RW

ER·

Per

P. "'. 88. Van

8wo11

naar Bontham, ..

tlerhoori{~bl"'(lell

hancldeuul' \'Our t'll.

~.

^_ P I . . \' l[evrouwNowaeb, M~vrou,!Hehl, ~evrouw .lfill~t, ^{lla!Jlens t"} het 'Gouvemement\'wl lPE~. ^{W. II..} ~,.·:tl;""t' iWo.".Jt.':", t.'ll·, M. e.v. fO.UW .... F. raIlS ...

z, ... .

Menou. w .. '. OIl .. , .... Me). Uffro... UW' o.U. en

I

^{N·', ..} ;le_'l-.ul.,"' •..•

~,.I-..,I.:.:.·

'" Ws .. · . vert. _ .. IIWII('I". _ '. I J "III H (" lu n ^l.

,~,

de heer

O.

P.

J. Bax.

. rli;mi"e u:t:.: i'.:llie !.."'~.~;!il!d I.e R 'j I ,.. l" II

t,

it it t. \., .. 11' I\.illdt'!'(·u. .;" :.:t:I.,'H,blt.' ---:---:-~-"--'----:-~---:---~--- . Baiavicl. i ~jlort "_"'1' g, ... 1 l'1I kkill.

1IUlIElr·t"'1'!'YOElU.NG. . . "" . . _cJ U'k. .. H t.' t' r e 11-

n

it".'" II. t't(~..d\'.

G~xeeutt'f'nku: l:,

^I.

';;!\~L'~'ullellUete ~1

.. e"le. i. De prijZA.'1l zljn ZO ... hUlig !.."t.".dd.· dar alit., ('011-

Op

Zaterd&g-avoad· dcailsten September 19tH, E. A.

-::~K1.L,

,",ollt'ude Ie lfaka..>lSar.:

l'Urrelll~

^It'n

e~lIt:lIl11alel.nlll"!,,,,'hjk

" .. n.lt.

'Voor de Soeieteit .·"DE HAllllONIE"

J.

lI. ~!\l>:LL. wlIut'lldt.' W l1anJt;.

! .

l!IeIeetrl ... .."...

Ollder leidingvaB deB

kspehneesterF. F.lh:-il(·t.:.

A.L.::;NKLL. woneudelelIak~'I54-l H. B

HIS G S.

PRO OR A Ai M A. A. S, S~I>:I.L. wou('ltUe k' Remoong. ._. _ _ __ .~~ ___ _ ~_

Marseb. v. Boudonk. Huurwaanle van lid 1 ... ·l'('4:'eL ^',>I !lillBJtU:,; /

i.50.; E... .. E· I~""C.-I-Cl~'" R

1.

Bou)ogae.

2.

La

Ruche.

S. peehe-B3ve.

4, LesFolichou.

5:

.Jolivette.

Ouverture. "Tack. Inzet •. welke de pillat:, \"('n'augt van het eeNt'

I . ,

^,~.

/ _.

^{..'.AI_ •}

Valse. "

KleiB. bod: f 5 , - . . . . .

.. I

Pas Ontvangeu:

Polka

1faz.

"KeDOUd. .

De

Dellr\\'~r tllJ

den

&.ad,'. . ... ^d

^{i \' e r}

^s

^e

^so

^\I

^{r ten}

J'tmtaisie. "

Godard..

''all Jnstilie Ie ~. I " . , _ ) . . .

a. _ .... r . . . ! '

FAUn. 596 ,

.

.\,.

J ...

V_OL.L.

.

. 1.·.l1Ul

D. H . P O L L I K . . ) ' 4 ,

8. Souveair de Hulsberg.:Ma:seh.. "X . . . .

1. ·Z.h. Fut.O\t~."

.TiIIiianl. Seci8... -..

··toit . · "de ~.. 'zel'.=- ~lIeid. " Ta K ⁰⁰ p :

8. Atedeeuyeuse. .. Valse. " . . . . "'3.!

9.. ~Mt l'Operalo'aoerede. .. ~

IJIiINII'f . . . . .." ...

81 ... _ _ _ , .

Het Hli IS

aan

het Hooge Pap.

tba.ns

!!.llit ^~ . . . ^{1Ud GaJopp. "} Stra_ ^{:KO. i. g s pIe hi. . .}

^I'

^bewoond

^·dwr.·

^{den Heer}

Gi-"i:T:'.

(2ieverder.BfivegoselJ 596 HE"f IlEST{;t:B.

ⁱ

3-tJ REi

~.:-; & (" •. ,.

--.1. I1-'ABRIE.K

!ull01li A.m~'t'eul'FQt()g ,p afenin de geleg~n~'

^,

TAN

::~~~~5.":';l'.'; koolz .. urhoudendednmk.~n&v"$troPfJd

~get'eelilletBaktm, door het ~. van

geooD.lprl- . 71 . " . JI. V. VAN 1.188 .' " A.

meerde Tabletten.

Goon

l&&tig

alWegen IDS; .

geeD .'

oplossingen die

.' . . ' . . . . '

'

.

O ·

bi')Ulenbrrentijd 'dOOr pedeti' uiet. moor beboorlijk

'00'l"OI.81IB·18.,,8. 'TokoLAOT ·NG.

werken. · .Eoo .··maatghuJ, een .

twootaJ.

. ontwikkel- . lIeeft weUelum in VOOl'i'aad. :

' EUR'OPEE ' , ,SOBE ·.· . •

"if·

sehalenen

eenige

t8.ble~n. kWlDen 'VI)ortaan. de.~ "

482

beele wtruating 'uitmaken,'

die

dus

gemakkellJk

Primakwnliteit HOJ..LANDSCfIE.KEtr!rnNBOTER

Bellre,,- ell

Klnd.,.~8I1h

... ".". · m·eral

kan worden' medegenomen. in blikken van I) en 10 p0.lld.. ."

Verkrijgbaargijn momenteel

7)ltli.left." ,

ROOMBOTERme,rk Halberfsma, inblikkenvan

1,

voor Hydl'ocbinon en Metol.

Oetwikkelaarsj .•

.•

2, ,4

en JOpond. \

592

voor G1lUd-, Kleur· en Fixeer-bad (gecombineerd);

Toko . TIOA ' Dill SQ_"

FiX66T1latrium alamede Natrium sultiet.

Alles met gebiuiksaanwijzing.

.Yoorts heert 'ondergeteekeode nog ontvangen.

rechtstreeks:

11

f 0.1'

d gevoeUge P 1. 0. ten enp.

O~

P ..

p~pier in soorten en afmeti:ngen. . .

Verkrijgbaar tot

eoncurreerende

prijzen.

DeYoorraad van Tabletten

is

klein.

548 , }LV. VAN

LISSA..

Vraag:

Wat is.' bet beste rniddel voor het Haar?? ? A ntwoot'd:

lAVOL.

Vraag:

Waar kunt gij 't

krijg~

? ? ? Antwoord:

1ft toko . AU BON MARCH£.

WAH SENG

Photograaf, Burgerwachtstraat,

543

tegenover de Wagenverhuurderij van Tjoa KaE Kie.

Levert mooie' beelden . tegen billijke prijzen.

Verl{l'i.igbaal' fraaiste glmchten'

van

Makassar.

449

.eI •• ", a.llbe"olen.

SDG B8111.

. '. Pa8ontvangen: . ..' ." '.'

.

498

• e"".' •• · WlndBo.rzeep "an·. Rlmme/.

CIBILS-JLEESCH-EXTRA.CT.

TORIL-VLEESCH-EXTRACT. 594

Met delaatsteboot ootvangen • TOKO T JOA OJID SOENG. Overheerlijke SIGAREN ujtde {abriek

Heeft "wederj)m. voorhariden: .

van de - ErVendeWed.

J~ VAN

NELLE, merk:

Versche AU8TItALISCIJEHAMMEN in Zout en

Chicago Exposition: . . ,

BACON (gerookt spek), de laatste per pond. ver-

aIs Victoria Medea. '

krijgbaar; . j ' 554

en Victoria Chiea.

Toko LAOTONG~

Pas Ontvangen: .

ⁱ

WIJNEN "an QUIEN ~ 00<. 480 i

. als: Jtro'llsac en (haves (wzlte wlJn). -

Echte Rozenzeep

vim L. Eeckelaers verpakt .i~:' doozen . van 3 en 12. stuks.

593 Tolco TJOA DJIS SO£1I6.

Pus Outvangen

blj TOko . Lao · Tong:

DO.llao, .... ,.k /Jule"

&.

CO.

313 LAO TONG.

Toko TJOA DJID 80ENG.

Heeft

pas

ontpakt en per pond te

bekomen, als: .

GedroogdeZure-en Zoete-:'\ppelen, Peeren, Prilimeu, Abrikozen, Krenten, Sulthana ~ Rozijnen, Mnseadel- Rozijnen ,. Tafel-Amandelcn, Gepelde Amandelen,' Bruine-Boonen, Split-Erwten,. Kapuzijners,

Macaroni,

Krul-Vermicelli, Letter-Yermicelli, GJiesmee1, .A.lk~

moarder-Gort, Parel:-Gort, Patent,:,Stijfilel, enz. 1)91

. Toko LAO . ., ••• •

Pas Ontvangen van de fITma Herder ..

CII/lIIIIO, .

"Vieux *. .

^-}-o-(-

Divel's'3 Tafel· en Dessert-Messen met witte

en dlver.e zwarte

.

heften,'

Zakmessen, Nagelschaartjes~

Linnen-

- 0 -

I'o"'''/I . . . ohe

PO".tWI}II

I ..

Boor'.".

!

197 Scharen, Solide Kurkentrekkers, Blikopeners, Hou-

-~-'---~---""""'---- ten-Slalepels en

Vorkeri.

Toko TJOADJID ~OENG.

Alpacca Tafel·

In Da~rt.Lepe)s

en

Vorken.

Alpacca TheEilepels. 504

Kleermaker van SINGAPORE, naast

ZOETE enZOUTE BAGEAS enKANARIE-

Toko LAO TONG. . .

KOEKJES. - 556

BELEEFB AA.BEVOLE ••

649.

Pas ODtvaDgeD:

Hollandselte . Sigarm 1-YIn, C. . Witlket Utreef,t als:

V E R K R IJO BA A R: Nova NeapolJ,La Nina en Exoolentes •

.

Ge~aagde 584 TOKO LAO TONG.

Blti.jangen Djatie .. Houte~ Ballu~n, Mettle laatste b90 t ontvangen:

Plank en , Latten ^~n RIbben,

Prima prima GEJWOKTE HA.t'\DfEN

in

blikken.

294

Zoo med e:

Goedckwaliteit .. WITTE PORTWIJN van Van Heeckeren & Van

Pelt a /

^{1.50 per}

111 n.

ZIg I" B80rtell,Cement ... J." .... ⁵⁷⁷ Td/to TJOA DJID 80E1I6.

,",he '. BaIl,,8" ...

Adres

bij~'

KONG HON TING " Ce.; Aanne- mers en MetSelaars. in de kamnon&r BlanOR,.

naast de waterfabriek van de firma ^Moran

&;.00. 330

Toko ' TJOADJID SOENG.

Nienw

8anvoer:

Versche gecond. · MELK . met . SUIKER, , . ' mark: Melkmebfje,

O~ge8uikerde'

MELK; .

merk: Sledge Brand.

MORTON'S J.AlIS in soorten.

MORTON'S ZALM.

MORTON'SOESTERS.

Toko LAO TONG.

'578

H eett paJJ ' O'lli:V(Jf1lgen: 583 RoSe

Beukz~

. • en . SimligtZeep.

Te hum met 1 Ootober: .

-Bet HUIS (villa Ja.chtlust) thans be·

woo.nd door Mr. F.

VOBSTMAN.

Te

bevrag~nbij

668 SETH PA UL.

Pas oDtvulen:

DIVE,RBE H.OORTEN

8troohoed ... "oor

He.ren

en WleIB}es ..

Jo""e"BpeUeft.

581 . TOKO LAO TONG.

Toko TJOADJID SOENG:

Heeft

op nieuw

ontvangen:

EAUDE

COLOGNE van Boldoot in ~/l'

1 /2

en

0 n.

S7tl

,

iH~i; e~n;i.~

en

OOK

het eenige welbekende

Mond· eD TaDdwater.

Verkrijgbaar en detail bij:

Eenige .Imp0l1eurs:'

LA.O TONG.

SIE HOK

GO.ANG.

TJOA

DJID

SOENG.

W.E. LEDEBOER & Co.

Makassar en Menado.

KoninklijkeP, aketvaart.Maatschappij.

Vertrekdagen der STOOMSOHEPENgedurendede'maandSEPTEMBER 1901.

GENERAAL'

PEt, .

Z4ndag.

22

.<.kpfember

5

II. u. r "11, .m •.. noor

A

. m. boina, . Sa~a, Banda, Gisser,

Boela

.

-

. baai(Ceram) Sekar, }'~kFII;l!:j 'Toeal (Kc-i ('it); FJat (Groot· Kei), Dobo (Arue eit), Lelingloewan (Larat},Adaoet (~Maroc), Tepa (Babber), SerwarOe (Letti), Kisser, . llwaki (Wetter)eIi

W

oelocr(Dammer), mctoyerscbepiogteAmboiliaoaar

W

ahaai, Ternate,

Gaoi,

Patani, Baonek, SOfOog, &mate, St. David (Mapia),Doreh,

Boon, A.nsoes, Djamna,

Tanah-merab en' de Humboltltiibaai. . ' . , . .'

VAN R!EMSDIJ,K, Dmsdag U September Duur v. m. naar A.mpenan, Boelelcng, Soorabaia eD Batavia.

, COEN, : Dontumlag 26 September /) UUI' t'. m. oaar Donggala, Tontoli,Bwool,

PalehJeh, '

Soemalab.\,Kwa1a.Ajong, Amoerang, . Menado, Totok,Kota Boosa, ~Pa- .' . ~ei~,

Poso,

1d.apaneen Ternate. . . ' . .' . " .

JAPA.RA,

'. Zoodag

29

September

8

uur v .. tn. naar Soerabaia, Samarang, Bat~n'la

en Siagar-e- OR. V.

BIJL~"DT,Woensdag2.0ctober

9

UNr v. m._ Baar

DUna,

l~bOean

Badio,

~,.Lanm..

toeka,·Koepang, Ataj?oepoe,. Timor

Dilly.AlOf, .B.otti, Bavne, EBdeh

^ell

Wliiagapoo

'fe Huur:

(Nangamessie). · .

Een F.AVILJ . om . .. N""' .1'" ",..

.n &.an de

DE KLERK,

Vf'jjdog4 OctOberS"",. v. m.

naar

Soerabaia,(rechtlltreeka)

~,Peka ..

• --.~ . IODga~, ~egal,Cheribon en Batavia. ...• . .

-'hiDstraat.., . .

^>-

In daze . di~~g Jam .. itaa.r. ODlB~heden

'wijaigiDg 'worden

~brach,t""aarvoor baleeM

1'enree8D

EenHl1ISg~;; KampODg-B.en&'anl'~ ^woW DaarQgeNplD &ankb'B~

in ditblatl. '. ... '. . .• ' .' . .

. Te

^{.·.b e.} V1'Aa~.

n biJ " \ .

.Adros: voor~t

8. ~

.. bij de'flcheepssceiltu~

voOlhooa . J. J>.A:ENDKL8

A

Co.,

'--e'" 580 ' rel~",p:_ . .

618 · W. EEK,HOUT.

i,

51

"up , t

II

:" , Ameri~ .',

I,.,' .'"

D . , _"ta.tti , , ... t. ~,t'.

'a •• ^{t;,e_.~, ·: ::,)·,}

^j.'

^~~r hak~.JllJJ3JII"9~ .

, : . ,.' '." "., '. 1.1 \! \;i I.,:.i jI 1.. ..,,;j,.r .. ^c: . , . , ,'", '.' .'. . . Tat:het a.aDriiaet':~e4aff'~ •. ,~n~~; '

SNEtl&II"IUlIFR11.~ ~ , : :f ;; ·;:ii~reirm8ina~e" ·. , A' ~' ;

^{i ,". ' .. '}

r' ,

^{N .}

.Y.M~·Dr~kker~&B~."

II ^N ~""~G'" .

^dient

^{v . GrJt.'.b~}

^..

^{' ~_;;attt~ .}

^{mJndti!:C&l tev.e.}tI&!Mtd$b'oh!tes.: "', ".

'B, et . , a " n. I b .·.o , . r "", d . ' '" ,', .. ,

,

~er

.

aaRRU~

I!': _, "

~opdentfa 1J8,~,~otbezlll'(lilil ~il,~briM • • ~o. " , ( " " ,'\

MaIY""SBllracYIe

_lI4f9'

nt$i~lQrxf In .

.8.Q&

hllft«et I

^{t n,'} b,ur&aWt. .. , . ' '. '.".,." ... ' .•.. ,. ' .•.•.. :.. .

k ' .

1 "",'&".' ,.' t.· ,,:."."'. li?e ge.ld.tll.kk8n .. ,.kllllll. e'n ..• ,nt.et. ftli!1:!. t .. ·o.,.p Atas.n 1l.06h' wag.-

y : . ~ ., ' ^{" ' 0' ;",} : N. V.,.",k. Drll ~ttJ , BO~.I!&lan4el., epnng8n ilO~abl?i,gUI!,"ljlibo.rdllm.

paa.r

,hetQPperv\ak, v~

-+-,-, 'I ' . borstels gemaakt 18 eD, zoo, doende alB het, wa.reelln schiller

Door ~

ndtaae ,

".b~, . "'\"1M2 '~,', ," 0'1iIrtlm, iadoillle

T

^{f l}

r p e d

^H vl)rwt.M'eu kanbetgeld rven gemakkelUk met de bs.nd-

~ h " ,jv V lichoeuals zonde~ opnemen.' , '. , : " " " , "", "

DrukkeriJinionderAeftttagel'iu.:Wt etlevel'8lt,...: .hO de 'en' 8la ow e st i ft. N. V. Milk. Drukk6rij & Boekhandel:

BOeK eli llantOO~Dr1lkwerkeB, bl~:tr te't:O~~~ ;~~ . hel~ente drMieil ' k~trobd Veiligheids-Kandelaar.

CircUW~!i,JI

.

^~~ ,

'e ..

It.~.

ingen,

K,wi~fmtienl'Aclres~

. ,

;N.

'

Y.Mak. Drqkkerij & floekha.ndel •

. , bl .'. .

^{u Ll _ _} -'---_--'-'----'-'---_ N. V:¥a:k~ Druk'kerij & Bpekhandel;

sen, N"'Olk~;ew;., • ' " ,.. .. VouwJ.iaeu , 'met:rbode = en auwe~lJulJ. B . este · B ,.· rieven.R . an2' . 8c .h .. . i .. k . · .k . e . r •

.Bij, .... ·tlIl°~eell.k.ell~ ,beweclci~ .. Dekl.6lU6\l.f!lQ!i .. ~.b1lWw .. v~.hetpotlood zijn~0)l~a.M '"

zijn<de prijzen BOOg'OOd.{tOOp g~ ,5t

au elke

dOOT ee.nrOQd-l!a ',6/1" blauwen steen aa.n,. het schUlfje. N. V. :Mak. Drnkkerij 8; Boekhandel.

con~ W I!oofd.' ktlmiil'lli me4en. 1S Vouwbeen van hoorn: . " '. . "

B" ' . .. . . . t .

'. ' . ' ... . . " .' . N.V. Mall. Drukkerij& Boekhandel'

rleVenwegers .lnSOOren;

Yerltrljgbaar: Patent' ~ Vloeiboek. .

^.N.

V.Mflk.~kk:if

tBoelthandel Brflft .. ...' .

' n . ~ , B . ' ,,,, . . , ^{_."IT ... .} ~ ,' ·,v

^{.• '} Practisch, IJ8makkeijjk en

go~dkooper

(la.n al de

re~ds Onovertroffen Rudeershft van staal.

ft'UV.a.v.l'J.i.m yJ'JAA1" , Iteataandeu. '

I

Dit mdeeratifl w.LarvlLn de ka.nte'n zoo scherp ~n uJs een ts \Ioedkooperdall Dawoon vloel1laple1'. mes kunnen ill iederen penhouder ",,,.token worden; radeelt l<:ncyclbptlMici> van Nett Indie, 2, lin. A-Y .. ' Bevat SO vol·best.~ll!ch vloaipapier. ls bijzondeY vaal'- als het beRt.e tadeermcs. • ]{rtftMS. Maka1'li!aa1'iH;h-HdftaftdstlhWoordenbook. Jaacbbg en. kladt nooit en bcspa.a.rt tijd. , N . V. Mat m~kkerii & SoakhaDdei.

Van J'Jall!li 'erootWoordebboekder Ned. 'Plal N. V. Mak. Drukkerjj & Boekhaudel·

, '.

(lav.~\1itgave

1898.) ", . ' . - • . , -

Radicaal-8tempel.

JJd'ri:e8 enTe

f4'i~1rel.

WoOMenli,fst voor ,de

spel~ H u r ,,~

I

t

Z Aangeteekend . " Betaald

, '.' " . ,'.. ' . ling der Neod.Taal. .. '

R ' .' . ' p 'J!! '

Drukwerk.. " . {<ocollationeerd

~lfa.tIMvl!s

·fle

ktioptWoordenb3ekder'Ned.Tahl.

ese'r

VO 1

r ' e nil ".

Monster zonder w.tarde i Debet , VeittJidlie •. '

'Be'kftOpt '

Etymokigisch Woorde,nboek.Met dll t:88jlrvoir~pen'ka.nwen milt· e6BmaaJ indoopen ou.. Franco" ' Credit. .

W d t" ^d -vee, r ,I, 0 ma.aJ.. " Z, ,0,0 lao ng .s, c,h, riiven ala met g, eW,one" nennen,'. Met deMn .tempel. die acht zijdei:i heeft.kan men de bervaa.~ de Bruijn. Beknopte oor en IJst voor e e- F opgenoemde uitdrukkingen stempelea. De kens staat ie4ar vrij.

. ' , " Vier·T_. " . - ' " , ' .

N. Y~Mak~ Drukk~U & Boekhandel . Doo~ eenYondig ta draa.iell. i. ied6l"ouitd.rukking door mid-

n_7&.... R-W--i.-1..

En...t.;..,Len

Engelech Hoi del van, eell. veerva.t

to

zetten. .'

lAu~.. Ullalltll!\,'l .... . 5" .... • .. • . . - .- . .. ,N. V,, M.flk. Drilkk. erU & Boe,.kbandel.

. hmliseh W oordeBboek.

'it!.:· . H6l1sndBclt-FrtiBseh

. ·en·

gepatenteerdlnktkoker ,,0

~

rd n e

r~" :

HaaMlnljlDachine met drieI088e. kammen

lal1dscll Woordenooek. . ·.N; Y. Mak: Drnltkei'ij & Boekhande1. van 3, . 7

en'

10 ruM.

PIoBaDllllCn-Dmb,eh' en'·

£tuis

met. driescharen.

I'llnasoh

Woorden~oek,; Amerikaansche Papierrijgers.

^'N. v; Ma.k. Drllkketij &

Boakh~deL

. Sehriftsfukk.en, . documenteD,· brieven enz~ worden op deli.

langen haalt ingllragen, Indian· .ruen. ze wil. opbergeu, trekt SptMMlS6b

l " :

men eenvoudig den haak. met de pa.plllren van .het . ,voetstllk

lta!i.aslH!cft ,'. . . ait, buigt d,e punten .. va., n boven om .. on men heeft .. eeng .. e.bon-

. Zwcedseh . In

een

rna.and te " ~ren ,zander, 4~ paKket.. DII baken

zgn

8 em. lang. ,

, m~ter. ·N. V. Malt. Dntkke~ii & Boekhande I

, ·PennenbakjemetPennellveger.

Aan het bakje is eenvergaarbak aangebmcht,· waarin'te za.mell. gep~rst, vloeipapier. • Nada.t, men gloscbre\'en heett steekt men den. pennehouder in het .te. l\8omen geperste vloei- papier. dat de inkt opzuigt. . '

De pen bliirt daardoor schoon. i~ altiid afgeveegd

en

dunrt tweemw zoolang.

N. V. Mak. Drukketii I: Boekhandel.

$;;hl· ~i~'~a#iohmi'ikt.V"'-O=~;;:k~~;~it"""f' L

. . " 'c.

t

I1an4lel&flolores~ uitsluiteild

Am rik h GIkl '. . p .. . .

~=

_{~ , . in ~n} ^{.VOO .• r}

~l1IiarS.

_'~ncl'~ Zorniermeester.

i;'~~er, best:;

^uit:

==: ~garendl'ager He~ on~rs~e ~it

^{• g!:. we:!op}

e!!n!e~~~~!P;~;

looren. ' . e , . • ',. . , . .'. :Eln •.. . . a • v60rziene klem door een starke veer vindins;ii k be't"stigd.

N.V.Yak. D.rukkecij & BoekhandeL ' . ' ., N. V. Mak. Druli:kery & Boekhandel, ,~

Mr. Hq,gllilltmt;; Ilet,RegooriDgs.,reg1eJrumt'

AmuikaCUl$.Chs kZem,voor llecltstaande

lied.ulIDe,8,da. . . .

Gratisman.

.De

a.&lJtv;-l)joWj&. .

AltiJrelen.

De.liJim:tj, llijn ~> eJl' :v-m~' . henwens Deze uitv'indirig hecft4et doel notitie-kaarten of

. .> ' .~~ . . . zioIrAn. . andere dingensteeds in herinnering te brengcn door⁸

KGlliJJoslul9l}': ~ ~e eenovorgnot, ~t ztj rechista.ande, altfjdi~ het, oog valt. :. . ....

,.. . abtal d~ l'eeep . . ell w~ N V

Mak.

DrUkkerij & BoekhandeI.

De beteekenis der TlU" r' i)'g, met betllekkiittg _--.:..--,-_'-,--' __ . -,--:--'-_~ _ _ _ _ _ ., 1Iotbet:W.etzijnttaalUlt .geltaeIe.~.

n .. ·· o,t · a· ··· tl·· Oll .

^{S· ,}

w • •

Iist,tlqel JJ.orV~lIllriI'· .lJlI

sw. ,Hiat ~e,41ati8oaia1awtap9t . 1JUt8n4itr Woeiappareat

~

.1tiIJf'IIJ8 • .

~'~aBt. .~ .' Het vloeia.ppa.raat. is zeer. elegant en dunrzaaw. van

D6~et.Mal. ABn ale. milluen

d8ai,

.gel. ~.'. W:~l~~blik.· vervaa.t'lligil en ,is een sieraa.d voor . eo 9iDg8lnkkigen gevvijd. . , N. V. Mak. Drukkerij &: B6ekhaodal'

. Grijslinnen Geldzakken,

metlleugelslulting.

. f

0;75

N~ V. Yak. Drukkcrij & Boekhandel.

388

Yoor f8,~

fijne Naamkaartjes

met ·de daarbij behoorende

fijne . enveloppen

(in

ET

U I) gelewrddoor de worden honderd

I.. ~;~ T!., ~ :~~~. ~)~··~·i~~~~i:j \;H ~V\'·~~luU~t.~;.