No. 23 I Decem er 1927
\ e JaargangOrgaa n \)an de Studeerenden -\J e reen igi ng J o ng-Java.·
Ats Rechtspersoon erl.<end bij Gouvernements Besluit 9 O ctober 192~.
(Perserikatan pemoeda-pemoeda Djawa, Madoera Ba li dan Lombok dari sekol ah pe rtengahan dan t inggi)
Uitgever: HOOFDB.ESTUUR.
Secretariaat Hoofdf5estuur:
Verschijnt twee keer per maand
A,b_onnementsprijs: ..,. .SARWONO PRAWIROHARDJO, STOVIA Weltevreaen.
COMMISSIE
VANREDACTI E:
Per jaar . . . .. ..
f
5.-, per half jaar . .. . . . •• .f
3.-, per kwartaal • ..f
2.- , bij voomitbetaling.AU.vertenties:
Penningrneester:
M. N. MIHA D JO Kebon Djeroek, Og. Lienhart 17 Per re gel . . . .• . ..
f
0.25, per keer mini mum .. .f.
1.50.Bij a!ionnementen Q.elangrijke re"d.uctle.
PEGANGSA'AN OOST 17
I
INHOUD.
1. 1 agekomen congresvoorstellen.
2. javaanscl1 of Indisch nationalisme.
3. l)ntwerp P.P.P.I.
PADVINDERSHOEK.
4. .Mededeelingcn van hct C. B.
L 1GEZ011DEN.
5. Oeachte Rcdadic.
6. Ecn kleinc rechtzetting.
I \EI JESHUBRIEK.
7. Geachte Rcdadil'.
8. Pcrgerakan prampoean Indonesia.
SE1 1IORE1 RUBRIEK.
9. Kijken hier, kijkcn daar.
10. Buitenlandsch overzicht.
11. De beteekcnis \an geschiedenis en taal voor ons volk.
JUNIORE RUBRIEK.
12. Z.lfvertrouwen.
VARIA.
3 Vacantie-m(!rukken.
14. Het staat zoo g k.
R C ~ICATIES.
rn No. 20, 15 0 t. 1927)
L .. ,~..i c maten (zie eisch 3 voor 3-e klas) en het practische gebruik daarvan kennen.
2e klas padvindster, (orgaan No. 21, 1 Nov.
1927) sub g te lezen: Als voor P.V. 2e klasse met wegfating van punt 8.
NAGEKOMEN CONGRESVOORSTELLEN:
( slechts te behanaelen na goe:Pkeuring v /h Congres).
.\fd. Kediri:
Op de opvoering tijdens het congres een Javaan- sche dansconcours te houden.
Alleen !eden, buitengewone Ieden of O.onateurs v/d J.
J.
mo gen 'daaraan 9.eelnemen.\Vat de prijs betreft, beslist 't H.B. volgens 't verslag v/d jury. Deze wordt penoema :ctoor 't Congres-comite.
'1..fd. Madioen:
le. Het H.B. kijke naar "de mogelijkheid uit tot het gev n van ecn Schriftelijke-Hollandsc!ze-Cursus aan Indonesiers. tie zich de Hollandsche taal door zelf~tudi.J will.en kercn, in 't bijzoncler de Nor-:
maalscholieren.
Tocliclzting:
1aar aanleiding van een schrijven van 't H.B.
hceft Afd. Madioen getracht uit de gewone, bui- tengewone !eden personen te vin'den, 'die izich b'e- reid willen verkiaren Middag- of Avon'dcursussen te geven, doch zonder succes. De drang van den kant van de Normaalschool om zich bij J.J. aan te sluiten heeft de Normaalscholieren er toe gebracht bovcnstaand voorstel naar voren te Jjrengen, het- welk niet alleen ten gocde zal komen a/d Normaal- sd10lieren zelf, '<loch ook aan afgeleverden van UtJ10emde school en anuere Indonesiers, 'die ten
I:>
behoeve van 'den strijd om 't bestaan de Neder- landsc!Je taal willen aanlceren.
In ·deze richting wor'dt het H.B. o.a. '.den vol- gt)nden wcg aangegeven, ·n.I. door een Commissic te benoerncn, bestaande uit personen met voldoen'de l.H·kwaamheicl, in of buiten Jong-Java, die met het streven van onze vereeniging sympathiseeren.
Ile. Een artikel in de Statuten in te lasschen, hetwelk als volgt zal Iuiaen.
Aan 't H.B. wordt de machtiging· gegeven, om wannecr ze 't nood.ig ooraeelt, een zeker 'door 't H.B. zelf uit te maken bedrag uit de bondskas aa11 een b'ehoeftige philantropische insteiling of vcreeniging of aan noodlij den den te sch en ken.
Toelichting:
Totnog toe staat er niets in onze Statuten '.dat )t H.B. zich-kan veroorloven om zonder vooraf-
MA I\:u KOE NEGORO VII
FamiJieberichten ...•...•.•••••••..••••. ~. .•f
2.50 Lebaran-wenschen . . . • . . . .. .• . •.••.• •• • . . • • • ••• •••f
O.SOgaande toestemming van '.de Afde.el~ngen gelilen beschikbaar te stellen aan vereemgmgen, instel- lino-en b of aan noodlijdenden.
Bc1veegredene11:
We achten het ten zeerste noodig dat 't H.B.
dit recht heeft, want volgens onze huidige Statuten, waarin niets over 'dit recht v /h H.B. is gerept, zou 't H.B., wanneer ze eens noodig oordeelt, hulp te ver ~chaffen aan cen of and ere vereeniging, instcl- ling. enz. eerst de toestemrning v /d Afdeelingen moden hcbbcn.
Vee! rnoeitc, tijd en kosten zou .bcspaara wo~den,
wanneer we zulk een art. in 't !even roepen.
Afd. Soekaboemi:
1. Het afd. bestuur neme 'de taak op zich, om te zorgen voor de inning van de bijdrage van
f
5voor 't studiefonds van elke afgestudeerde van
"Zijn afdeeling.
Toelichting: 't vcrlichtert van het werk van 'de i Commissie v/h Studiefonds en meer kans dat op cteze wijze de bijdragen stipter binnenkomen.
2. Het is gewenscht, dat Jong-Javanen, ~He
afgestuc.lecrd zijn, ccn studie maken van de maat- schappelijke toestanden op zijn stan'dplaats en, hierover 'dan verslag opmaken en eventueel midde- len aangeven om in de toestanden verbetcring te brengen.
Afd. Sverabaia:
le. Voorstel: Het Centraal-Bestuur zal po- gingen aanwenclen om besprekingen te voeren met Cle andere Inheemsche padvinders-organisatie, ten-
einde in de naaste toekomst te geraken tot een federalistische eenheid.
(Toelichting naaer):
2e Voorstel: Motie.
Jong-Java afdeeling Soerabaia, vergaaerd op den 29sten November 1927,
gelezen de voorste!Jen 'de Jong-Java-Padvinderij betreffende,
gezien de belangrijkheid van sommige 'dier voor- stellen,
ge1et op Cle omstandigheid, dat hiervoor, mede in verband met de besprekingen van 'de andere congresvoorstellen, slechts een onvoldoen.de tij d beschikbaar zal worden gesteld,
gel·et mede op art. 15 lid 2, van 't ontwerp. H. R.
v/d J.J.P.V.,
gehoord de besprekingen ter verga'dering, spreekt de wenschelijkheid uit, dat na het Xcle
J.j.
congres ten spoedigste een buitengewoon congres van het Centraal-Bestuur en de afgevaar"digden cler P.V.afdeelingen wor'dt gehouaen,
geeft deze motie ter kennisse van het congres en gaat over tot de orde van den :Oag.
JAVAANSCH OF INDONESISCH NATIONALISME. *)
(Doelstelling en werkmethode van Jong-j~va.)
Conclusies:
I. Ieder nationaal streven heeft tot einadoel 'de vrijheia en grootheid van Lana en Volk. In Clit licht Jiezien kan men na de wij ziging van artikel 3 van haar statuten van Jong-Java niet zeggen, '.Uat zij het eng J avaansch nationalisme voorstaat.
II. Het feit, 'dat Jong-Ja¥a liij haar practisch werken schijnbaar het oog meer gericht houdt op Java (Ma'doera, Bali en Lomook) is niet in strijd met het gezegae in conclusic I, en vindt 'Zijn ver- klaring hierin, aat: .
a. Hoewel bij al haar doen en laten
J.
J. stee<:ts de verwezenlijking van artikel 3 als de hoogste bekroning van haar werk oeschouwt, echter* ).
Noot van 't H.B. van Jong-Java.Dit is de titPl v;in Qe leizing, te houden aoor den heer Djakso<lipoero op ons a.s. Cungres.
De lezing kan hoogstwaarschijnlijk ije _oespre- kingen over 't ontwerp van de P.P.PJ. vergemak- kelijken. Vandaar dat wij de hoofdpunten uit ge., noemi:le reae hier alvast publiceeren.
uit een oogpunt van 'doelmatigheid en practi- sche taakverdeeling J. J. zich verplicht voelt bij den algemeenen Indonesischen opb.ouw zich te specialiseeren t.a.v. .dat onderdeel, waarvoor zij vanwege haar goede locale orientatie 11£t meest .b_erekend en b.evoegd is;
/J.. Vanwcge '.de norm van politieke afzijdigheid, _bij de pogingen tot verwezenlijking van de z.g. eenheidsgedachte, die .de politicke of staatkundige eenheid van Indonesie bedoelt te .bewerkstelligen en dus in laatste instantie een politieke werkzaamheid is, Jong-Java slechts een zoodanige actie mag ontplooien als .de grenzen van .die norm het toelaten.
ONTWERP P.P.P.I *)
I nl eid ing.
Het streven van 'de nationale Indonesiscbe jeugd- beweging is zonder eenigen twijfel het brengen van _de Indonesische nationale j eugC:l onder
een
vaandel ten einde haar naar J:juiten als een een en ondeelbaar geheel te kunnen doen optreden. Zoo , .. 'I op het Jeugdcongres van 30 - 2 April '26 te Weltevreden gehouden als op oe 'drie Hoofdpe-
~t11ursconferenties 'der verschillende nationale jeugdorganisaties bijeengeroepen '.door het Hoofd- bestuur van Jong-Java is dit ideaal ondub.b_elzinnig uitgesproken en volmondig erkend. De weg ech- ter, die naar 'dat doel leidt, is tweeerlei: _de fede- ratie en de fusie. Een federatie echter .l5rengt wegens haar ingewikkeldheid vele bezwaren met zich mee, terwijl een fusie slechts oogenschijnlijk moeilij k te _bereiken is van wege ae voor velen te plotselinge overgang. De besprekingen echter, die we gevoerd hebben met de leidende personen der verschillende jeugdorganisaties, hebben ons O:e overtuiging geschonken, dat ill wezen die overgang niet te plotseling is en dat algemeen een fusie worat gewensclzt. Zoo kunnen we dan alvast over- gaan tot de vorming van een unitaristisch lichaam.
Weliswaar zulten er waarschij nlijk enkele ver- eenigingen zijn, die niet dadelijk zullen toetreaen tot de unie, maar m1ar onze overtuiging is '.de reden
*) Noot van 't H.B. van Jong-Java.
Op een der gccombinccr'dc-vergaderingen van 't H.B. van Jong-Java met de Besturen van onze Zuster-vereenigingen om over een eventueele sa- mcnwerking tusschcn de Jeugdorganisatits te spre- ken, kwam o.a. bovenstaand ontwerp ter tafel, afkomstig van ae vereeniging P.P.P.I. (Perhim- poenan Peladjar-peladjar Indonesia) gevestiga te Batavia.
Aangezien 'de vergaaering geen positieve .oeslui- ten ten aanzicn van hct ontwerp kon nemen, wer'i::l maar _besloten het in de Congressen O.er respectie- vel ij ke vereenigingen te ·doen .bespreken_ De"le om- stan"digheid moge dus als een verklaring gelden, waarom wij zoo Iaat nog met een voorstel voor den dag komen, hetwelk wij op ons a.s. Congres hopen tc behandclen en 'dus ten voile de aan'dacht der afdeelingen eischt.
Om eventueele onduidelijkheaen uit 'clen weg te ruimen, veroorloven wij ons hier ten overvloe'de het ontwerp van een korte toelichting te voorzien:
Hct ontwerp beoogt zooals te lezen is in de inleiding: de oprichting van ·een lichaam, waartoe iedere .bestaande nationale In'donesische Jeuga- vereeniging kan toetreden, hetg~cn beteekent dat na die toetreding 'de vereeniging iian ,,opgelost"
is in het te vormen lichaam De P.P.P.I. is n.I. voorstandster van een vereeniging onder de Stuaeerende In'donesische Jeugd en wil !lat :ct.oel op bovenstaan·de wijze 15ereiken.
Hetgeen volgt op de inleiding is een schets van
I
de wij>ze waarop het te vormen lichaam bestuurd dicnt te woraen.1 W aar er sprake is van ,,afiieeling" aaar wor'C:tt l mee b'edoelcl een afdeeling zooals wij Ciie kennen
in onze vereeniging.
niet zoozeer, omdat ze tegen het principe zelf zijn, die. haar tot die afzijdigheid leitlt, als we! omdat ze een meer geschikten tijd afwachten. Het vormen van Jzet !1ier.b_edoeld unitaristisch lichaam mag 'dus niet aangemerkt warden als het forceeren van een
~cheidingslijn tusschen eenerzijds 'die vereenigin- gen, die het stadium van een fusie reeds aangebro- ken achten, en anderzijds 'die organisaties, die nog wat geduld willen uitoefenen, maar het is een ver- eenvoucliging, een reduceeren van het aantal zelf- stan_dige vereenigingen. Immers niet rzonder reden zegt men: zooveel hoof den, zooveel zinnen. Der- halve hoe minder het aantal zelfstandige vereeni- gingen, hoe gemakkelijker later de samensmelting kan geschiedenis. Dit eenmaal vooropgesteld heb- bende willen we thans overgaan tot een schets van het .beeld van :cte fuste. Men zij echter gewaar- schuwd, 'i:lat wat we u voorleggen, slechts een schets is, een grondbeginsel, en niet een volledig opgemaakt statuut, hetwelk naar onze meening het best overgelaten kan worden aan het op te richten unitaristisch lichaam zelf:
1. De ver·eeniging draagt den naam van Per- himpoenan Masa Moeda Indonesia.
Toelichting. Dez·e kwestie is natuurlijk van ondergeschikt .belang en we zijn bereid dezen naam te vervangen aoor een eventueel heter klinkende.
2. I-let besiuur llcr ac!ngeleg1:nheden, het alge~ - meen belang betreffende, wordt opgedragen aan het Hoofdbestuur.
Toelichting. Het hoofdbestuur is :ctus te verge- lijken met de uitvoerende macht in het staatsrecht.
3. De regelgeven'de macht _berust bij een Raad (Afdeelingenraad).
Toelichting. Dit lichaam is d.us te vergelijken met "de Staten-Generaal in Neaerland. Onderschei- den moet dus warden tusschen regeling en bestuur.
Het Hoofctliestuur heeft de regelingen, door den af deelingenraad getroffen, uit te voeren.
4. De voorzitter en de !eden van het H.B. wor- den gekozen door den afdeelingenraad.
Toelichting is hierbij overbodig.
5. De !eden van den afdeelingenraad worden gekozen door de afdeelingen. Een afdeeling kan slechts een lid kiezen.
Toelichting. Daar het bijeenroepen van een co·ngrcs vanwege de groote afstanden tusschen de afdeelingen zeer oezwaarlij k gaat, meenen we het gemis van ·zulk een congres te kunnen vervangen door een permancnten afgevaardigden Raad. Dat een afdeeling slechts een lid kan kiezen, vloeit voort uit de overweging, 'dat een te groat aantal afgevaardigden het nemen van besluiten noodeloos bemoeilijkt en vertraagd. De vraag van het aantal stemmen, dat -een lid naar evenredigheid van 'de grootte van ae afdeeling, Oie het vertegenwoordigt, mag uitbrengen, laten we lievt:r over aan de ver- ga'dering.
6. Het Hoofdoestuur en ae Afdeelingenraad moeten op 'dezelfde plaats gevestiga zijn.
Toelichting overooaig.
7. De voorzitter en de secretaris van het hoofO- oestuur zijn tevens voorzitter er\ secretaris van de afdeelingenraa'd, aoch hebben in 'Cle vergaaeringen van Cle laatste slechts een a'dviseeren'den stem.
Toelichting. Deze b'epaling is slechts van admi- nistratieven aard en is gegrona op gemak en nut-
tigheid. •
8. De vereeniging voert geen politieke actie.
Toelichting. De ouaere !eden, 'die in zich 'de 15ehoefte gevoelen aan politiek te 'cioen, mogen niet las lid der vereeniging actie voeren, wijl zulks ten naaeele zou strekken voor de jongeren .. Daarvoor hebben we reeds de P.P.P.I. Deze toelichting heeft geenszins 'de bedoeling om uit te spreken 'de on- vereenigoaarheiCI tusschen het lidmaatschap der P.P.P.I. •en aat vC:1i
ai;;
P.iv\.M.I., doch zuiver oml~te
P.M.M.I. te hoeaen voor praktische gevar7n.l , \
f P1 JC. , -i-.J.. le\.,.., r\J .Pl\-jHI t: ft 'v \ t . Mr\ I ~ '{.
Lv.
1
J l~11/
C(
3<. :B. ~eded~~Jingen:
I. Hicronder volgcn de instmcties voor be- zoekers van het a.s. 1 Ode Congres, die gebruik willen maken van 50% rcductie op de passagiers vracl1ten. D be'Zoekers woraen in !um eigen be- lang aangeratlen, zich stipt aan ae bepalingen te houden:
Op de hecnreis, bij vertrek op de gewone wijze
e~n plaatskaart koopen.
In den trein het legitimatiebewijs. dat tevoren ondertcekend moet worden, met de plaatskaart clen conducteur toonen.
De conducteur verricht de noodige invulling op het lcgitimatiebewijs en geeft het onderteekend tcrug.
Op het station van aankomst alleen de plaats- kaart af te geven. I-let legitimatiebewijs wordt aangehouLlen en b ij den Secretaris der V ~reeni-.
ging c.q. het Comite, ingewisseld tegen een vrij~
l>iljet voor de terugreis.
Op de terugreis moet dezelfde route worden igevolgd als op de heenreis.
De hcenreis moet gernaakt worden binnen de drie dagen voorafgaande aan den voor den aanvang van het congres vastgestelden datum.
Ook is toegestaan de h~enreis op den dag van den aanvang van het congres te maken, indien de 1 cis daat heen kan gemaakt word en met een trein. die aankomt v66r den aanvang der vergade.., ting, \\elk uur op de legitimatiebewijzen zal rnoe- ten worden genoteerd.
De terugreis moet aanvangen uiterlijk 2 aagen na beeincliging van het congres, terwijl de con.., gresbe-zoekers uiterlijk den 4den dag na beeindi- ging van het congres op de plaats hunner inwo- ning *) moeten terug zijn.
Zij, die reizen zoowel over de S.S. lijnen als over de N.I.S. lijnen, dienen voorzien te zijn van cen legitimatiebewijs van de S.S. en e~n van de N.l.S.
2. De afd. besturen worden verzocht zoo spocdig mogelijk bij het H.B. in te dienen een op- gave van benoodigc\e aantal legitimatiebewijzen.
3. Met genoegen kan het Hoofdbestuur hierbij 1Pededeelen, dat op initiatief van enkele oud-
Jong-Javanen een ormaalschool-afdeeling op Djombang is opgericht. De nieuwe afdeeling
wensch~n wij een bloeiend bestaan toe en de pro- rttotors betuigen wij hierbij onze erkentelijkteid.
4. Afcl. Besturen worden verzocht in hun respect. afcleelingen de nooclige propaganda te ma ken voor de
J. J.
zakagenda 1928. De prijs exemplaar is gesteld opf
0.70 en kan heel billijk genoemd worden.5. Gaarne 'ZOU het H.B. zien, dat alle afdee- lingen een of meer \'ertegenwoordigers zullen stu- ren naar het a.s. Congres. Hierdoor komt men bij de besprekingen nict alleen tot een betere weer- gave van de meeningen, die er in de boezem v rd
\ ereeniging hecrschen, maar ook de band tus-
~chen al de afdeelingcn van Jong-Java .zal door persoonlijke kennismaking van haar afgevaarctig- den zeer versterkt worden.
Oat dus geen enkele afdeeling achterwege blijve
in het zenden van een afgevaardigde.
5. Den afgevaardigden wordt verzocht voor de goede gang van de besprekingen ten congresse mee te nemen:
het congresnummer van
ail
jaar, de organen van JS Aug., l'an JS Noi•., van 1 Dec. 1927, het statu- tcnbockje mnJ
ong-f a\'a en van l1et studiefon·ds.7. Hct H.B. moet hierbij medcacelen, dat door 'de S C.S. gern reductic wordt vcrleenC:l voor de
reiskosten van oezoekers van het a.s. congres.
Het Hoofdbestuur.
*). (oorspronkelijkc pluats mu vertrek).
3'advinderschoe~
MEDEDEELINGEN VAN HET CENTRAAL BESTUUR.
I. Op den PaCivinaersdag (29 December) zul- len onze Padvinders (van de
J.
J. Paav.) alle in compleet costuum verschijnen. ·Ze behouden het afdeelingsverband en staan on.der hun respectievelij ke !eiders.
Gedurende ae andere clagen van het Jong-Java- C'ongres is de Ciracht van het Padvinderspak toe-.
gcstaan, maar is niet verplichtena.
Zoo mogelijk reeds op den ontvangstavond of ttiterlijk den 28sten December 2 (twee uur) n.m.
111eldcn de onderscheidenlijke leid.ers der aanwe- zige Padvinclersgroepcn zich aan bij den Vic~
Voorzitter van het Centraal-Bestuur. (Br. Moe- wardi) en stellen zich onder zijn bcvclen.
II. Bij voldoende animo zal op den l sten Janu- ari 1928 (Zondag) een bijeenkomst worden ge- houden van uitsluitend Padvindersafgevaardigden Jeid<.>rs en Padvinders. Plaats: het vrije veld, nog nader aan te duiden.
Besproken zullen word en: eve.ntueele moeilij k- heden in de leiding, werkmethode en manier van uitbreiding enz. J'evens kan ccn korte technische cursus worden gehoudcn, al ·naar gelang de ge- blekcn behoefte.
De afdcelingen wor(len ve1 zocht furn evcntuel•le deelnamc aan die extra-bij enkomst
te
melden aan bet C.B. uiterlijk op den 21sten December.III. Aan de wedstrijden veroonclen aan ·den Padvindcrsdag, zooals reeds bij ronaschrijve11 me- dcgedel'ld aan de afdeelingen, worat afdeelings- g'-·wijs deelgcnomcn. De prestaties worden tezamcn
genomen en de beoorclecling geschicdt door op- tclling der lJehaalde winpuntcn.
Er wordt
een
prijs beschikbaar gesteld.IV. Als candidaat voor Voorzitter van
de J.J.P.
voor 't komende jaar heeft C.B. de heer Soeratno.
Sastroamidjojo (Weltevreaen).
Hct Centraa/ Bestuur.
(Aches v/d Secretaris: Hr. Soegandhi G. Chasse 42 Weltevreaen).
zou zij n tege11 de re'dactie. Dit is onjuist.
Want heelemaal aan het slot van mijn brief meen ik de redactie slechts eventjes te heboen aangeroera, en wel op 'de volgen'de manier:
Wat ons des tc meer bevreemdt, is, dat de
·;edactie het artikel (het anonicme) in het orgaan heeft geplaatst, en liefst rz.onder com- mentaar! Geen woord, geen letter, die aen naam van
J .] .
nog had kunnen redden". Jam- mer, dat ik geen afschrift van mijn vorige ,,ingczonden" heb gemaakt, anaers ZOU ik het geachte publiek daarvan zelf kunnen overtui-gen.
Of die critiek ten voordeele dan wel ten
Met voorbehoud van een eventueele afwijkende beslissing van het Congres wordt toegestaan om bijzondere donateurs van Jong-Java toe te laten b.
tot onze Padvinderij.
nadeele van Jong-Java was, laat ik over aan het oordeel van den lezer. In elk geval meen ik alclus gehandeld te hebb'en in het lielang der Indonesische j eugd.
Wat "de re"dactie in haar resume bewe-era heeft, nl., dat ik lid ben van Jong-Java, is ook onjuist.
Oeaclzte Reaactie.
In aansluiting op mijn ingezonden, dat-omdat daarbij mijn volledig a'dres niet vermeld was, niet in Uw orgaan kon worden geplaatst mede naar aan- leicling van cle door U gemaakte op- en aanmerkin- gen (vidc Jong-Java No. 22, 15 November 1927) verzoek ik u beleefd het ondervolgende in Uw .blad
wel te willen opnemen.
Het spijt mij te moeten vernemen, aat oeaoeld ingezonden, waarvan -de hoofdgedachte tot nu toe slechts aan de Reaactie tiekena is tot 'ZUlke hate- lij khe.den en onaangename verhoudingen aanlei- cling heeft gegeven. Dit kan natuurlijk niet mijn b"edoeling geweest zij n, even min als ik met mij n critiek beoogd heb, om tweedracht teorengen in onze jeugClbeweging. Het schijnt echter nooaig te zijn, 'ciat ik hier plechtig een verklaring ga afteg- gen, dat ik het belang van onze jeugd, welke mij zoo na aan het hart ligt, naar mijn beste weten steeds zal dienen.
Het geachte publiek, dat de noot van de redactie op pag. 4 vln Jong-Java 10. 22, aandachtig gele- zcn heeft. zal begrijpen, waarom ik U hier een tweeac inzonden aanbied. (Het eerste ingezonaen is zooals vermeld niet geplaatst). Voornamelijk bier_
om, om de gedachte, door welke de Inaonesische jeugdbev.:eging van onze ·ctagen geleid wordt, en eenigszins vertroel:5eld is geworaen door het oe- roemde artikel ,,Kijken hier en kijken 'daar" enz.
en door Cle opmerkingen van ae Redactie van Jong- Java, op gep:tste wijze te aoen waardeeren.
I-let tergenae woora aan mij gericht, is reeds geopenbaard. De handschoen is mij toegeworpen, en ik neem de uitdaging met genoegen aan. Doch alvorens de strijd te beginnen wil ik aen tegen- stander(s) nog gaarne de gelcgenheid geven, de reeks van hatelijkheden en beschulaigingen, wel- ke zij rnij in het openbaar naar het hoofd heb- ben geslinger'd, met nog anclere te vermeeraeren, opdat hun zucht tot compromitteeren geheel oevre- digd zal zijn. Ik oen ervan overtuigd, dat zij daar- mee slechts de persoon zullen vernietigen, niet echter ·c1e geest, die hem bezielt. Deze zal blijven voortleven in de groep, C!ie thans dank zij het werk van ·de schrijver van ,,Kijkcn hier" enz. c.s., met spot en hoon is overladen, (loch die ecns de zege zal behalen.
Het incident heeft, buiten aller verwachting, ook zijn goede zijde. Het heeft immers aan het licht gebracht; enkele elementen. 'die tot dusver achter de schermen hebben geschuild, doch juist daarom zeer gevaarlijk zijn, omdat zij steeds er op uit zijn (geweest), om het eenheidsgebouw, waaraan on-ze jeugd met zoov·eel ijver en toewijding heeft gewerkt, en dat nu rceas zijn geheele voltooing met rasschc sch red en is genaderd, tc ... vernie- len! We weten nu met wie we voort.aan rekening hebben tc houden. Ziedaar nu de oeste zijde van hct gcval.
* * *
Mijn vorige (niet gepublicecrl!e) stuk was, z.a.
uit het voorafgaanae reeds kan blijken, geschreven n,wr aanleiding van het meer genoemae artikel ,,Kijken hier en kijken daar''. De naam noch 'Oe schuilnaam van de schrijver stond daarbij vermela.
Vanzelf kwam de gedachte bij ons op, oat het stuk van zeer verdachte zUd e afkomstig mo est zij n; en dit vermoeden were! nog versterkt aoor het feit, dat men daar, en wel via een ,,goadelijke Ciroom"
en ook langs indirekte weg, critiek uitoefende op een principe, dat algemeen 'door "de bestaanae jeugdorganisaties als het ,eenige juiste aangeno- men is. Ik rneendde dan ook een soortgelijk wapen te moeten gebruiken, als clatgene, waarvan de schrijver niet schroomde zich te bedienen. En nu is het mcrkwaar.dige van het geval, 'dit, 'dat het anonieme stuk, telkens wanneer het aangevallen
wo~dt ecn veiligc schuilplaats vona ... bij 'de Redactie. Dit is een probleem op zich z.elf. Niet ingewij den zullen vanzclf ,,moeilij k" achter de waarheid kunnen komen !
Ik ben als zoodanig ree'ds sedert Jang afge- schreven !
Maar is het dan ongeoorloofd, dat een nuiten- staan'der mee gaat praten over dingen, 'die in het orgaan van Jong-Java besproken word en? Wie z~!
clat verbieden. is mijn tegenvraag nu, wanneer ztJ betrdfen een kwestie, 'die allen Indonesiers aan- gaat??
Conclusie:
I. Landgenooten, u weet nu, wie Soepoclo i~!
II. U weet nu, waarom ik dat bekende arhkel ,,aangevallen" heb. .
III. Aiaar ... u we et nu nog niet, ivte dat beken- de artikel geschreven !ieeft (heboen)!?
Zullen zij spoedig bun waren naam en aard aan het geachte publiek willen bek?n"dmaken?
Inderdaad: Truth comes hard!
U , ('/eachte rcdactie bcleefd dankend voor de b (. , vcrlcende plaatsruimte.
achten·d, SO.EWIRJO.
Naschrift van de redactie. .. .
\V ij zullen bij 'dit geschrij f he_t zakei11.k.e met uit hct oocr verliezen en geachte or. Soewtr]O van antwoord bdienen. Wij 'Zijn toch eenigszins blij, ondanks de scherpe critiek op ons, dat deze onge-
zonde zaak tot klaa\heid is getiracht.
Br. Soewirjo, u heeft ongelijk met te denken, c\at u, bij uw ingezonden dezelfde middelen heeft gebruikt als de schrijver van het, z~?als .het u noemt anonieme stuk. Want die schri1ver 1s ons beken·d, met volledig ddres, Cius aan onze gesteldc eischen werd voldaan. Maar uw aangenomen naam was ons onbekend, het adres konden wij evenmin vinden, wij konden geen Jong-Jav~an. van dien naam onder de Jeaen van afd. Batavia vmden.
Iedereen mag schrijven onder elken naam, die hij maar voor het grijpen heeft, of desnooas zo~·cter naam zooals schrijver van het gewraakte arttkel, mits hij ons zijn ware naam en zoo volledig n:og~
lijk adres tegelijk bekend maakt. Oat u h1e:U1t conclusies trekt is uw zaak, wij kunnen er mets aan ~oen, 'dat er vermoedens en verdenkingen in de harten van lezers en schrijvers zijn gerezen.
Misschien, oat door bovenstaande verklaring, het ernstige probleem dat zich aan u heeft gepresen- teerd, zijn problematiek kleed van zich heeft ge- worpen, wij hopcn het.
Wij zullen u nu eens even probeeren uit te leg- gen, waarom van de zijdc van de redactie eenig commentaar is uitgebleven. Zooals u in ons na1 schrift van het ingezonden van br. Soemarto kunt
lezen, is het een verschil van appreciatie, zoodat wij niet ·de noodzaak hebben gevoeld het anomieme stuk door een noot of iets dergelijks te doen vol- gen. Wij hebben er heelemaal niet aan ge·dacht, clat met dat stuk het zoo met rnoeite opgetrokken gebouw van de Indonesische Eenheidsge'dachte zou worden vernield, geen denken aan. Anders zouden we wel raaa met het artikel heboen ge- weten.
Zooals wij reeas boven hebben vermeld, het is een verschil van opvatting. U beschouwt het Cli- rect als een aanval op de eenheidsgedachte, wij beschouwen het als scherts. Wij hebben het opge- vat als een schertsen met 'die menschen, die te pas en te onpas het woor<l: Indonesia bij de haren er bij slepen.
Wij hebben hierh"ij Cle eenheidsgeclachte buiten beschouwing gelaten, 'dat is trouwcns ook niet bij ons opgekomen. Mocht u 'deze verklaring van ons als reactionnair in deze tijden, als indruischend tegen de geldendc meening beschouwen, wij zul)en u uie overtuiging laten. Het laat ons totaal kou'd, of men ons van verscnillende leelijke aingen ver- denkt of beschulaigt.
Tot slot nog eenigc woor'den en opmerkingen.
Wij bieden aen lezers onze verontschuldiging aan, dat wij aen heer SoepoUo· voor een Jong- javaan hebben aange'Zien, en ook de hcer Soepoao voor die aangedane oelee'Qiging. Wij rzitten niet in het bestuur, kunnen 'dus niet weten, of geachte heer Soepodo (alias Hr. Soewirjo) reeas afgetreaen is als lid van Jong-Java. Ook, Claar hij zijn ~f~.·eden
niet aan "de groote klok heeft gehangen.·
En nu over enkele anC.iere uitlatingen van 'de
Red~ctie. Op Cle vro.ag, wie Cle schrijver is van ,,Kijken hier,
kij ken daar" kunnen wij niets anders antwoorden Zij ('Zie J.J. No. 22) cleed voorkomen, .alsof dan die vraag te herhalen aan oewuste schrijver mijn vorige .,ingezonclen" in hoofdzaak gericht ( zelf. Wij hebben geen recht om
zij~
naam te pub!L a.ceeren, indien hij er niet in tocskmt. Wij 2111len maar afwachtcn. Hebt dus gedulcl or. Soewirjo en
geachte lezers
Redactie.
Magelang, 18 Nov. 1927.
.Een kleinc rechtzetting.
Geachte Redactie,
Naar aanleiding van het stuk van broe'der M.
Said getiteld ,.Om ons hecn!" in ons orgaan van 1 November I.I., zou ik gaarnc het volgendc onder de aadacht van de lezcrs en lezeressen willcn brengen.
Broeder Said schreef o.rn.
,,Ook in de andere Chri·stelijke Partij ~'de I.KP. mangelt het wat. Daar blijkt een Inlander te zijn, die het waagt tegen zijn partijgenoot- niet - Indonesier van meening te verschillen over dit actueele onder werp en daarvan uiting
geeft in artikelen in de ,,Koerier".
Met dien ,,Inlander" (waarom niet Inaonesier·P.) bedoelde br. Said zeker den heer I. (Kasima) Endrawahjano, die naar aanleiding van het regee- ringsvoorstel imake de Inlandsche meerderheid een pennestrijd in de Koerier heeft gevoerd met een zekeren M. B. (ajetto).
Schrijver dezes kent den heer I. K. Endrawahja11a persoonlijk. Hij is lid van 'de Politieke vereeniging der R. K. Javanen, de P.P.K.D. (Pakempalan Poli- tiek Katholiek Djawi·). En Hr. M. B. is lid van de I.K.P. Deze twee partijen nu zijn beide gebaseerd op Katholieken grondslag, maar staan overigens van elkaar onafhankalijk. In verschillende opzich-
tcn staan ze soms zeHs lijnrecht tcgenover elkaar wat onder meer ook blijkt uit hun verschil van meening inzake de Inclonesische meerderhei·d.
Van daar, dat we den heer I. Kasima Endra- wahjana die na - clit mag ik tusschen haakjes we!
zeggen - in zijn studietijd een vooraanstaand lid van onze vereeniging Jong-Java te zijn geweest, o.m. was hij voozittcr van afd. Bogor, onmogelijk een ,,partijgenoot" van M. B. kunnen noemen.
Ten overvloede zij opgemerkt dat clit ,,Ingezon- den" niet bedoeld is als een aanval op het artikel van broeder M. Said, maar eenvouclig als een kleine rechtzetting.
De Reclactie bij voorbaat aankena voor de ver- leende plaatsruirnte.
Noot:
P. J.
POESPASOETJIPTO Met broederlijke groeten:J. J.
er.Door de wclwillcndheid ntn cle redaeti<r troO ik inzage gckrcg0u van Uw ~tuk.
Dunk voor de recht zctting, wi~t 11iet bcter of zij warl:n ,.partijgcnootcn' '.
't Stcrnt mij hlijclc (en met mij we! nlle J. J. crs) te
•·crncmen, dat de heer S. Em1nl wnhjouo in zijn leerlingen·
tijd .T. J. er is gell"cest.
Oeachte Redactie,
De re<lactie mijn dank:
.MOH. SAID.
Wil zoo goed ztjn onderstaanae in ons orgaan te plaatsen.
Aan broeder Soemitra, Poerwareaja:
Broeder, door tusschenkomst van de Redactie hcb ik uw: ,,Mij n repliek aan Zr. Winnie" tcr inzage gekregen. Ik heb het stuk heelemaal door- geliczen, en ben genooclzaakt u ten slotte gelijk te geven. Intusschen ben ik u ten zeerste dankb'aar voor uw ,Jicht", ik hell nu gekregen, wat ik ver- langde. Ook de Red. dank ik voor de verleende plaatsruimte.
N asc!zrift.
Achtena, WINNIE.
On'Zc broeders en zusters zullen zich het stuk:
,,Zou het waar zijn ?'.', voorkomende in ons orgaan No. 12/13, 15 Jan. 1 Juli 1927, nog wel herinneren.
De inhoud van dat stuk, kunnen we in het kart samenva ttcn aldus: ,,'de wreede Mohammedaanschc huwelijkswet, die maakt 'de vrouw tot een willoos werking 6f een speelpopje van den man".
Deze bewering nu is door br. Soemitra, (H.K.S.
Poerworedj o) tegengesproken, en claarbij is de ware toedracht der zaak op afdoen'de wijze uiteen- grezet. Hct stuk van br. S. h~el Jang, met velc cita- ten uit den Koer'an, hebb'en we om verschillen.dc redenen niet kunnen plaatsen, maar naar schrijfster van ,,Zou het waar zijn" doorgestuurd. Met het resultaat, dat ze bekennen moet - vide boven- staande bdef - , dat haar beweringcn ,,bezijden 'de waarheid" zij n.
Broeder Soemitra, u ziet, u hebt overwonnen, 'de W aarheid zegeviert. C. v. R.
PERGERAKAN PP..".MPOEAN INDONESIE.
0oedah "1ama aitanah kii:a ini terbit roepa-roepa perkoempoelan ·c1an soerat-soerat kaoar jang ocr- dasar atas kaperloean atawa kepanclaian kita, akan tetapi ta' bisa langsocng idoepnja, karcna di aalam hatinja beloem acla kejakinan. Sebagi pemlfatja telah mengctal'loei sendiri· didalam lfangsa kita kcbanjakan masih ada 111e111poe11jai pcnpkit ,,pem-
'
bosen" (kaloch tida salah orang BlanC.la kata:
gd1rck aan cncrgie) clan ma i sclaloc enak-enak sadja dan loepa dengan kemaajoean 'di blakang hari enan-scnang tidoer sampai njenjak samtii'l nwrnimpi, scdeng mata hari soeda menentjarkan tjahajanj:t bcgitoe tinggi, sampai kita ta' tahan lagi boeat mcmboeka mata, jang 'dari· tadi masih
tl."'rt etocp dengan angen-angen keboeClakan.
,l\\aka dari itoe pcnoelis harcp moelai dari seka-
ran~ kita haroes bangoen, biarpocn sinar mata hem ·ol.'da begitoe panas sorotnja.
7.u<:krs. SL'k:lli kit a tnch moesti bangoen, boekan?
Ila11gka11lall 111otto di atas sampai djaoeh. Djangan sclalue bangsa kita di anggep 14 manoesia. Ka- pankah kita bisa mengil.'.lrken b::indera kita sendiri, ja i·toe dengan Ieus: Groot Indonesie.
Moclai dari sekarang, Zrs. bangoenlah bantoelah s<wdara-soedara moe laki jang soedah begitoe l:Je-
rat tanggoenganja.
Didiklah anak-anak jang masih ketjil 'dengan kebaktian dan kabad~ikan. Tanamlah bibit Patriotisme di hatinja anak-anak kita, dengan ini ajalan pcnoelis mcnentoekan jang kelak anak-anak kita bisa djadi: Waarachtige dochtcrs en zonen van Groot Indonesie.
Maka Clari itoe penoelis minta pada Zrs. en Brs.
J. Javanen, kerdjalah dcngan soenggoeh-soenggoeh hati, soepaja bisa soeboer hi'doepnja J. J. jang djadi djoeroe moedi kita jang secljati. Dan djanganlah
~ampai di pandang ~~ manoesia lagi oleh lain hangsa, dan jang beloem matang hatinja?? Didik- lah biar sampai d. i manoesia sedjati dan jang sampai matang betoel-betoel.
Kapanlah kita bisa C.ioedoek di lowongan korsi de\\'an Rajat jang sampai• sekarang bangsa kita beloem bisa clapet kasernpatan, kita haroes ber'daja oepaja, agar sampai bisa tocroet membitjara~an
pikiran-pikiran jang telah lama tcrkandoeng di sanoebari kita, boekan ketji'l artinja, akan tetapi besar faedahnja.
Sampai disini doeloe saudara-saudara; lantaran penodi beloem oegitoe paham boeat toelis menoe- li · mdajoe, tjoerna penoelis mengingati boeat ke-
\\ adjiban. biarpoen dengan hati kefok ketik, saja harep pa'da pembatja 'djika ada kesalahanja toe- Iisan ini: maaflah.
Weltevreden, 21-11-'27.
HEMBAN.
Senioren rubrtcl\
JKE HIER KIJKEN DAAR.
ten g \: 1 vacantie. Van een ge-- dwongen vacantte. T\\ ee maanden heb ik me terug 1noeten trekken uit het J.J. !even. Wegens ziekte.
Of ik dezcn kecr wat oleh-oleh meegebracht hcb?
We z'..lllen zien.
Terug op de plaats was het eerste, wat ik deed natuurl1jk te vragen naar gemiste J.J. kranten. Ik las ze aandachtig, de artikelen, een voor een. En op eenmaal stuitte ik op het stuk van den heer Soernarto. Plus claarbij de noot van de redactic.
Hm .. de laatste is we! wat kort en zakelijk. Ver- schil van smaak, staat daar en de rest krijg ik. All right.
Heer Soemarto. Het spijt rnij, dat ik niet al mijn tijd aan u zal wijden. Om de eenvoudige reden, dat ik liever andere dingen doe. Beg your pardon.
Dde dingen heeft u in uw brief naar voren ge- l>1acht:
1. mijn stuk zou zijn kwetsend voor menig ju.ng ja\;aan en buitenstaanders;
2. m ij n uitdrukkingen, koppi soesoe enz. zou- uen zijn J.J. onwaardig en klinken als het gescheld
\an het Nieuws.
3. ik zou geen waardeering hcbben voor an- derer mecning. (Eerste eisch van ieder fatsoenlijk Jong-Javaan enz ... )
Het eerste is gebleken nietwaar tc zijn. Ten- minste, tot dusver heb ik geen andere ,,aanvallen"
dan van u gelezen.
Wat het tweede punt aangaat, kom, laat mij u rnaar gclijkgeven. U heeft u geergerd over de platheid van mijn woorden. Vergiffenis, o heer Soemarto ! Toch wil ik u verzoeken in die woor.., clen slechts de waarheid te zien.
In het clerde punt zullen we weer van meening verschillen.
Uit nict een passage van mijn stuk is gebleken, dat ik iemancls mcening nict zou kunnen waardee-
1 en. U spreckt in uw stuk van ecn fatsoenlijk Jong javaan. Heer Soemarto, - wees zoo goed ook dit aan mv sahabats over te brengen - onthoud:
Respect en waardeering heb ik voor alien, die met heel hun hart zich geven aan land en volk, bewust en offervaaraig. Maar verg niet van mij, dat ik rnijn pink zou veraraaien terwillc van men- schen, die voor vergaderingen mooie betogen houclen en keurig speeches afsteken, en achter- af ... daar niets van mecnen *) En die niet schroomen zich te noemen voorlichters van het
\Olk. Zulke menschen heb ik, voor~oover mij'J c:onclusies juist zijn, genoeg ontmoet. Daar ergens in de koude.
* ).
Uit scnsatiezucht soma! Red.Zie, van dergelijke individuen ben ik het minst gediend. Vooral nict, als ze mij uitschelcten voor lid te zijn van een vereeniging, die het provincia- l1sn1e zou huldigen. Want het is l'liet waar: J.J.
streeft ·naar Groot Indonesia ... .
Mijn zin voor contraprestatie- nl. tegenover (!ie .. uitschclders", heeft mij naar de pen cloen grijpen, en een ,,parodie op Indonesia" te maken.
Met dat stuk doelde ik tegelijk op het ernstige van de zaak.
Men heeft een ruime blik, men streeft naar Groot Indonesia, welnu, diezelfde ,,men" zij niet cngzielig neer te kijken op best bestaande ver..,
c.~nigingen. Men zij wat verdraagzaam. Jong Java naast Jong Indonesia is op het oogenblik nog wel houdbaar. Zi.i hinderen malkander niet. De goede gnng van zaken wordt er niet door verstoord. Ik, l'C'rsoonlijk, heer Soemarto zou graag Asia willen hebben, wellicht nog veel meer. Mijn vuistje is niet te gauw gevuld.
Nu, hcer Soemarto, ik hoop u dezen keer niet tc kwetsen.
BUITENLANDSCH OVERZICHT.
Alles is grillig, tegenwoordig, het hoort bij 'de mode. U hebt maar te bekijken de verschillende afbeelclingen van de producten van ,,onafhanke- lijke" schilders e.a. kunstenaars om tot die con- clusie te geraken.
Maar niets is zou grillig als de politiek. Hebben we de vorige keer gezien dat het er in Zuid-Afrika zal spannen wat betreft de verschillende wetsvoor- stellen, vooral de vlagg.ewet, waar wij verwachtten
dat het zelf hard om har'd 'Zal gaan, daar zijn we bedrogen in onze verwachtingen ep voorspellingen uitgekomen. U ziet dus, niets riskanter dan 't be- roep van waarzegger of voorspeller.
De kranten hebben n.l. vermeld, 'clat 'de scherp tegen over elkaar staande partijen inzake de ver- schillen tot een vergelijk zijn gekomen dank zij het ge'Zon'd verstand van oeide kanten. Het is niet tot een uitstel van de behandeling gekomen of niets in dien zin is voorgestelcl, maar beide partijen hebben wat van hun eischen laten vallen en zijn elkaar voldoende over de kloof tegemoet getre'den.
• • •
In 't ,,oude Europa" cireigt 't mis te loopen en alwcer komt 't gevaar van de Balkan en andere kleine staten, die hun ontstaan te danken hebben aan de groote oorlog van 1914.
De Balkan is altijd de heksenketel van Europa geweest, 'daar rommelt het altijd. Nu 't rijk Oosten_
rijk-Hongarije er niet rneer is, ree'ds uiteen geval- len in de bestanddeelen, waaruit het vroeger is opgebouwd nu is er een andere, natuurlijk groote mogendheid gekomen die daar zoo 'n beetje als opzichter fungeert, heeft te zorgen, dat er zoo wei- nig mogelijk ruzie is, en alles zoo goe·d mogelijk toegaat.
Het is n.l. Frankrijk die aaar in de Balkan (le verschillende geschillen, gerezen tusschen de Ser- viers, Bulgaren e.a. Balkanvolken, 'door tusschen- komst nog tijdig weet bij te Ieggen.
Van zelf oat de oetrokkenen er Frankrij k dank- baar zullen zijn want oorlogvoeren gaat tegenwoor- dig moeilijk. En Cle voordeelen zijn nog maar twij- felachtig, terwijl bij het minste wapengekletter direct de Volkenbond klaar staat, om een cornmis-
sie van onderzoek zoo noodig met oorlogschepen, uit te zenden. Dit geldt clan Cle kleine staten, is een groote mogendheid er bij oetrokken, 'dan duurt 't lang voordat Cle Volkenoond er bij is of als die tot een vast besluit is gekomen, 'dan is 't pleit reeas beslccht (zie 't geval Italie en Grieken- Iand van een jaar of wat geleaen).
Misschien uit dankbaarheid, maar nog waar- schijnlijker om een andere reden heeft Joego-Slavie (Servie) zich bij Frankrijk aangesloten, zeer tot ongerustheid van Halie, wat zich heeft geopenbaard in vele Fascistische betoogingen.
De Fransche pers en verschillende invloearijke Franschen hebben direct een verklaring gegeven n.l. dat niets in 't verarag tegen Italie is ~ericht
en dus ook niet tot ongerustheid hoeft te leiden.
Maar met clat al, in ltalie voelt men zich verre van gerust, vooral ook Cloor 't ophanden zij nae ver- clrag tusschen Frankrijk en Griekenland, waar'door Italie a.h.w. in een kring van Frankrijk en Fransch gezinden zit ingeslotcn. Italie tracht nu 'de kracht van die staten te verbrokkelen door te steunen het ste.eds Juicier wordend geroep van de afzonder- lijke volken die zijn samengebracht onder €en staat z.a. 't gcsteund heeft de eisch van 'de Maceaoniers
0111 een eigen regeering te hebben. Het is oegrij- pelijk, dat Italie er naar streeft 't separatisme on- der de Balkan volken te bevorderen want, al ken ik geen Italiaansch, 't sprcckwoord: ,,EenCiracht maakt macht" zal daar we! niet onbeken'd zijn.
Van Roemenie is Italie ook niet zeker. Toen de vorige minister, Averescu in de regeering zat, was de stemming pro-Italiaansch, maar die is nu ver- andcrd met 'de premier n.1. nu staat 'de pro-Fran- sche Bratianu aan 't hoofd van de staat.
• • •
Van Rocmcnie gesproken, claar hebben we na het overlijden van 'de koning een ingewikkeld geval.
Kroonprins Carol, bekend door zijn huwelijks
!even bevindt zich nu tiuitenslanas en
heeft ook
zijn aanspraken op (le troon volle(lig afgestaan aan 'Zijn zoo.ntje, omdat hij zich niet kan vereeni- gcn met de politiek van aen minister. Maar nu zijn vac!er 't hiernamaals is ingegaan, is hij op zijn oorspronkelijk plan teruggekomen en vindt het toch wat leuk om koning van een lan'd te zijn, hij wacht neg op het terug roepen 'door zijn niet klein aanhang. Maar 'dat is totaal niet naar 'de rzin van Bratianu. ,,Een man een man een woor'cl; eens gegeven blijft gcgeven en jij blijft met je handen van de troon af en blijft zelf buiten 't Jana", rzegt hij. In een manifest verklaart hij dat 'de regeering er niet aan denkt om Cle troon over te geven in handen van 'de Kroonprins, die aoor zijn particu- lier !even nict waard is, aan 't hoofd van een land tc staan. Er zullen maatregelen genomen woraen om prins Carol of zijn volgelingen te ~eletten hun voornemen ten uitvoer te brengen. Wat Carol nu ook als wijze raad aannam, hij is wijzelijk .ouiten Roemenie gebleven.
* * "'
fn Rusland d.w.z. in de communistische partij, botert het niet erg sinds Jang trouwens. Trotsky, Sinovjef 1e.a. opposanten zijn uit ae partij gezet, en overal in 't land is aoor ae regeering het bevel verspreid om elke vcrgaaering, niet uitgaand van de regeeringspartij, maar bijeengeroepen aoor de oppostic !eiders, uit elkaar te jagen.
Het bevel tot in hechtenis nemen van 'de oppositie mannen is nog niet gekomen nog minder 't besluit tot verbanning van de recalcitranten. Trotsky heeft nog een behoorlijke aanhang in 't rooae leger dat heeft h ij nog overgehouaen uit de tij d van 'de eerste revolutiejaren, toen tij met Lenin e.a. 'de regeering heeft gevorma.
Het zou wellicht niet tot zoover zijn gegaan maar volgens
de
partij leiding zijn zij toch te ver-gegaan, welke strijd er ook onderling wordt gestreaen, daar dient ·elk rechtgeaara communist bij gewichtige oogenblikken z.a. herdenkingsdag van Cle revolutie, van Lenins dood, mee te helpen aan de plechtig- heden en niet betoogingen te houaen tegen de re- geering. Dat is we! wat te kras.* * *
In China is weer een wenaing in 't spel gekomen.
D·e zegevierende opmarsch der Noordelijken is ge- stuit Feng Yoe Shiang heeft de Shantung generaal teruggedreven, 'de Nan king regeering heeft alle mogelij ke beschilrt:>are strij d krachten uitgestuura.
Het is reeas tot een treffen tusschen beide machten gekomen, waarbij het nu eens echt toeging. Volgens kranten berichten zijn n.1. vele gewonden met Cle trcinen te Nanking aangekomen. De Noordelijken, die hier een kleine overwiooing hebb'en oevochten, hebben hier van geen profijt kunnen trekken, zeer tot hun spijt.,..
Maar Nanking is een an'der opzicht gelukkig geweest. De veldtocht tegen Hankow is met succes bekroond. De staa is haast ingenomen want de bevelvoerende generaal is er van door gegaan, Cle beschikbare contanten van de Chineesche oank met zich meevoerend. De stad is hierdoor aan de achtergebleven militairen overgelaten, plun'clering op plundering hebben dez·e ondernomen.
Generaal Tsjang Kai Shek schijnt toch spijt te hebben gehad van zijn aftreden, tenminste hij is van plan om Japan, waar hij 'Zich heen begeven heeft, weer te verlaten ·en de nationale 'Zaak te dienen, wat nog altijd zeer geapprccieera wor'dt door de Zuidelijken. Intussc]]en hebben eenige .an- dere Nationalisten die 't militairisme moe zijn ge- worden en de leuze aanlieven: Weg met 't militairis- me, naar Canton gegaan en daar 't heft in handen genomen. Ze hebben hun intrede geopend met een staking uit te roepen, Britsch ooycot en het uitstu- ren van cen Ieger naar Hankow.
S. DAS.
DE BETEEKENIS VAN GESCHIEDENIS EN TAAL VOOR ONS VOLK.
Voor het behoud van een eigen zielsleven, voor de vooruitgang van een volk is ae eerste eisch zelfkennis. We hebtien aie nooai·g om zelf te kun- nen nagaan, waar wij behooren te staan, waarin wij te kort schieten, wat wij we! en wat wij niet kunnen. Zelfkennis sluit in zich zelf.critiek, open o.og hebben voor eig~n geb'reken en een waardeeren van anderer l:ieter kunnen.
Hoe en op welke manier kunnen we 'die zelfken- nis verkrijgen, kunnen we haar onzen kin'deren bij or en gen? Ziedaar, zusters en broeaers Jong- Javanen, 'de kwestie waar het omgaat. Schrij- ver dezes is geen pae'dagoog, waarom U alien voor- af om clernentie zij gevraaga voor mogelijke aom- heden van zijn kant welke mochten voorkomen in de hieronder neergepenae regels, waarin hij een oplossing tracht te vinden voor de hi·erooven ge- stelde vraag.
Die 'Zelfkennis 'dan, welke ae eerste eisch is voor een volk en Cius ook voor ons Javaansch volk om vooruit te komen, kan naar 'de oescheiden meening van opsteller dezes alleen woraen verkregen 'door de geschieaenis en de eigen taal.
Bij de behandeling van deze twee punten moet men echter rekening houden met 'den toestand waarin ons volk zich op ait oogenblik oevindt. Ik becloel 'den omgang, het samenleven met anaere vreemde rassen, zoo geheel verschillend van het Javaansche wat betreft
de
cultuur en ae iqeenl:\ie
ze ieder op rzich-zelf er op na houoen, onaer 'OezelL de regeering. Deze i'nvloea van vreemae rassen kan zoowel ten goeae als ten na'deele op 'de ont- wikkeling van den Javaan werken. Laten we nu echter bovenstaan'de mijne stelling punt voor punt behanaelen. We krijgen eerst 'de:
Oescl1iedenis.
Reeds eerder in een van rnijn stukken, al.s ik mij niet vergis in de ,,Sumatraansche i•ndrukken", vervat in ons blad van vorig jaar, hieb ik hierop gewezen. Ik acht het overbodig hier uiteen te zet- ten dat een Javaanschi kind ni'ets heeft aan {le ge- schiedenis van Graaf Floris V en andere graven van Holland of van die Engelsche oorlogen enz.
enz. en toch wordt hierin onderwijs gegeven op, onze Holl. In!. scholen, zij het dan ook in minoere mate 'dan vroeger. Tegenwoor"dig krijgen ze ook te leeren de geschiedenis van Nef:!erlandsch InCli•e, waarvan echter die 'der O.I.C. een naar mijn l:Je- scheiden meening veel te groote plaats inneemt.
De periode tusschen ae 8ste en Cle 15de eeuw wordt slechts terloops behandeld, hetzij omdat ae onder- wij'Zer aaarin niet zoo thuis is, b:etzij om and-ere redenen. Men '.doet het maar al te gaarne voor- komen alsof de hooge J:)eschaving welke hi•er tus- schen de 8ste en 15de eeuw heerschte een vreem'de, door overheerschers met geweld opgearongen cul- tuur was, doch men vergeet 'dit, namelijk 'dat we- Iiswaar kleine groepen Hindoes hier in de eerste eeuwen van de Christelijke jaartelling kwamen en een groot dee! van hun beschaving op ons eiland brachten, terwijl velen hunner zich C:loor hun gees- telijk overwi'cht een grooten invloea op den gang van zaken wisten te 'Qoen verzekeren, aoch 'dat daartegenover staat oat van een politieken l5ana met het moederland, i.e. 'dus het tegenwoordige Br. Indie, geen sprake was en nog veel minder van overheersching. In Europa speelde precies hetzelfde geval zich af. De Romeinen oefenden een zeer grooten invloe'd uit op 'de Franscbe .oescha- ving; hi er op Java deden dat de Hindoes, met 'Oit onderscheid echter 'dat Frankrijk wel bepaalde politieke overheersching kende, geaurende eenige eeuwen, en Java niet, althans niet i•n dien zin, wel- ken wij .daaraan hechten.
Tot eer van onze Javaansche oeschaving '.dient het gezega te wor"den, 'dat men zich hier nooit bepaalde tot slaafsche na0ootsing, integendeel: in menig opzicht wist men zijn leermeesters te over- treffen.
Wilt Ge hiervoor een J)ewijs, lieve zusters en geachte breeders? We heb!ien 'claartoe slechts te denken aan aen Boroboedoer, welks weaergaile in het stamland moeilijk te vinaen is.
Wilt Ge nog meer? Onze literatuur, heeren, ontleende ontegenzeggelijk veel aan die '.Cler Hin- does, Lioch van i1abootsing, ir1 {i€n vorm V3ii
siaai-
sche vertaling, was ook hier geen sprake, integen- deel ( alweer integendeel): in verschillende gevallen week de behan'cleling 'cler stof zeer belangrijk af van het origineel, zonder :ctaarbij echter te .boeten aan rijkheid van geaachten en schoonhei.d van vorm.
De heeren Kern en Branaes heboen in hunne werken aangetoon'd, 'clat het Hinaoe-element in onze oude cultuur in vele gevaOen slechts een 'Ciun laagje vernis was, 'dat de echte Javaansche gron'd- stof min of meer overaekte, terwijl in 'de literatuur sornmige oorspronkelijke Hinaoe-verhalen zooals de Ramajana(m) en de Mahabarata(m) na over- neming zoo eigenaaraig weraen vervormd dat ze een typisch J avaansch cachet kregen.
Onze muziek- en tooneelkunst heboen we heusch niet aan de Hindoes te Clanken, 'Zijn hct voile eigen-
• dom van ons volk, volstrekt niet het pro.duct van
'vreemde OV!'!rheersching.
Doch als er nog meer l5ewijzen wor'den verlangd, als we hier ver'der op ingaan, dan gaan we te ver, daartoe leent zich ait bestek niet, waarom ik het verstan'diger acht om maar weer op onze geschie- denis terug te komen.
Als ik zeg aat er veel meer aanaacht Clan nu het geval is moet warden besteed aan 'de ges,chieaenis voor Cle 15de eeuw, 'dan wil dat niet zeggen, oat we de historie van 'de 16de, 17 de en 18de gehe:el overboord moeten gooien, neen, ook uit aie historie valt veel te leeren. We heboen 'daartoe slechts te denken aan 'de eerste perio'Cle van het Mataramsche Rijk, den bloei der nieuw-Javaansche letterkunde v66r 1755 en voorts aan energieke figuren als Pangeran Mangkoeboemi, Pangeran Diponegoro en anaeren.
Het is voor onze Javaansche jeuga nooC:lig ook de historie van 'die tijden te leeren kennen, zij het dan ook alleen rnaar om te weten, hoe gelirek aan eenaracht en gemis aan stevigen onoergrona een volk ten onder kunnen b'rengen. Het zal onze jeuga dan tevens duidelijk wor.den, dat Portugeezen en Hollanaers in C!ie 'donkere eeuwen niets anocrs 'deden dan een handig gebruik maken van 'Cle inner-
Iijke zwakheid, waaraan ons volk Ieed, wat van hen zeer goea te oegrijpen is. Het kan hun mijns inziens geen al te hard verwijt 'daarover treffen, aangezien ze hier kwamen om zoo vooraeelig mo- gelijk han'del te 'drijven en niet uit ethische over- wegingen of wat dan ook. ,,Divide et Jmpera"
was hun 'devies en geaachtig hieraan interesseer- 'den ze zich voor Cle inwen'dige: twisten, 'die heer- schersfamilies en volk verscheuraen en waarbij zij door partij te kiezen van C!en aoor hen gesteun- den vorst of troonpretenaent steeas schooner oe- loqningen van dezen wisten af te 'dwingen,
