Zuid-Afrikaan 1895-05

iItk,.

:;;

r,

'IALI

I

eo

-

S', No..

ala gij

8 ....

t

)f het

ot, ook

&hen,

ens.,

~ND

R·

AT

lal.

T.

18'1'.

10,,",.

.ur.

....

BTL.I per"

,

",

prIJ

IQOIJI'

''*

^II

fOOR GOEDE WAARDE

IN JONGENSILDDEREN

Economie Outfitting Co.,

F ABRIC:URENDE KI,EERBNJrlAKERS,

K A A PB TA:D.

GA. NA.A.B DB

YBRBBKIGD .

,

..

o

DEEL 65.-No 6,1Z7.]

^[1JNDL BX1UIPLÁ.4.B].

liPIlNCB

KAAPSTAD. ZATERD . 18 MEI lStJ5

Pu blieke Verkooping Vette Slachtossen,

UN •

Paarden E I

LOSSE COEDEREN, PAARDEN, ' ze s.

KAR EN HU ISRAAD.,

.«r_.

STELLE~BOSCH.

In

den

Insolventen Boedel van

F'iANCOIS GXIUIAJlD

DE

^WET.

D E Ondergeteekende in zijne boe- danigbeid

81s

eeoig Curator zal

~ul hek laren verkoepen

op de plaat.

van

den hen A. J. Roux, nabij

êretlenboscb,

UP woensdas. 22 Dezer,

Des Insolvents Huisraad, bestaande

.n Kasten,

ledikanten, Tafels, Stoele",

GIBS

fn Aardewerk en Kenkenge..

reedschap. Een Nieuw Naaimachine, em.

De Staande Oogst van Aardappe- len en Groenten, enz.

2 Ka.rpaarden, lOpen Kar op

r

reten,

1 Paal Tuigen, Koe in

Melk, 1 Jonge V

8&l'II,

3 Varkens.

Boerdenjgereedschap, enz., en wat

er

meer ten verkoop zal worden

un

geboden.

i'erkoopillg te

beginnen am 10

UUl

r.m.

P, J. BOSMAN, P.W. zn.

Benig Curator.

Eteilenbosch, 14 Mei, 1895.

Onmiddelijk na bovenstaande Ver-

keoplng zullen

verkocht worden:

1 (10 AI udden

Akers,

50

Aardappel MOt'ren voor Augustus, 4 Paarden,

eu em

lot Andere Goederen.

P. J. Bosman, P. W. zn., .4fslager.

!I£_ 1f£

25 FThaJegeleerde Ruin Paarden 2 " " Ezel.,

90 SpekVette 81achtossen en

Koeien.

C F ti A AND AC, 20 0 EZ ER,

zrLLEN bovengemelde dieren publiek worden

verkocht

te HA P.\It:TS ST A TIE. De Paar",

den

lijn allen groot en Sterk, en het Elachtvee is in uitmuntende conditie.

Koopm, let slechts op den naam van den eigenaar.

J. A. CARSTEN.

FA oes, NEETHLING & o.,

Afslagen.

Paul, 11 Mei. 1895.

PLAATS TE KOOP.

D

^E

Ondergeteekende heeft te koop een goede PllI8ts in het Distrikt Tulbagh, omtrent 500 morgen groot,

met

g~de grazing voor grootvee, uIlgestrekte grond voor Zaailanden, ]4,00(1 Wingerdstokken, Groote

TUID

beplant met Vruchtboomen.

Overdeed van Water.

CHARLES ADAMS,

Generale Agent, Tulba.gh.

-

DOODBElUCBT.

O

^VERLEDEN te POItmuburg, cliatrilct

. Hly op 17 April 1896, SUUN MABu.

J, T.~ Dal:TJ:lI (geb. Smuy); Oud 22 jaar

!th~coote

'an

N. J. VAN DRUTEN.

DOODBERIOHT.

O

^{Pdec I£'deD}

A;il.ji;

^{de Biere ODIIh..ill}

. blcDeD gekomen om 'ran OM weg te

~'lll.n OC8 ]ongete Dotb&ertje. Muon., door aecroup, IDden Oudt:rdom...aD IImaande II WederJocd Bij rijn doodaellgel lot008 op

CfU 1~den Dutr,ook om ditmaal 'f1UI 01'18 lfte e!~"heD ODetWfoo.. JODgste Dooh~ie

8ClIF. ID den ouderdom

nn ~

jareD liD

IlllundeD.

De bedroefde Ouders.

J, C. RABIE,

, M. RABIE, aeb. BOROU.

W'4ten'ler, diet. Worcerier.

DOODBERICR'T.

() HR~J:;DEN op deo 213.ten April.

- 1".'", !DIJD teedergeliefde Echtgenoot c. h...r ,'rHu JOHJ.NlffR Sn,ur, ill deIl

"d.rdcn,vll.o .1;Jftl~IJ,door~rlongell1k met

':t

^lar rile "~mle beurt "ielap weg tlUlIChen

~:wl }J0I'c fIJ Remhoo,rt.e in de Klein K""" KlooI, (alwaar hij den .. "ond le

'OHO laat IDden dookeren lIarbt ill door '"l!lIU) ru'J nalatende met kleln ..kinderen ale dl' hip 'au huo geliofdco Vader nog 1l00d~ hebbcu.

, W'j d&Dkto aUe 'frieudeo IDI niL'odinDOtl OIl Gn~ ZOOliefderijk ~holpeD hebben.

Dilbodl'oef~ Weanws '

HELl!:NA BWABT, '

if

^{r- ~. __} Gebore

G.ROawn¥.D.

PIW.-.kuil, dist. CaledoD, 10

lW,

l~G.

.... WHEELERS LIKDOORN :ZALF. TA.NDBEELKUNnIGB ~ERKSTRAAT.BA'f)INRIGHnN

Beroemd wegens het wegnemen van Liledoorllera IODdt1r Pijll KENNISGEVING. '

1/6, per Poet 1/10. Cr"_- ..vtIG_.u.

P"IHoo,_.)

MELK VAN VIOLETTEN. De Heer GABRIEL, KAAPSTAD.

De ~uivemfO aangemeht.opfrissoher, het: verwijdert: ZONI,lwlltttieft -

Spree,.·,

1.

1/6, per

POI&

2/... ' De Lug·gevestlgde Lond8ll8Che

TI/,;'sell, Elsltlriseh, Sloo",·,

Zit-,

Stor

WHEELERS OAPILLAR INE (H t . V rt) Denttat, WO'"",II

KDI/d, BodelI, ~

e

¹⁸

geen ern, .

G 1I0ssatr,

'If 1 ...

^{ds,II, 8-,}

tr t'If",,,',

Geeft OrfJu Haren zijn OoNprtmkeli1lce Kleur, en bevordert den Kan Dagelijks"an zijne Woning

e- ...

groei 2/6,

^nAP

Post SIlO. consulteerd worden in -

r- De heJpel'l bebben b.. oertilcaet naMIl

CARBULONDENTOZO. 44, STRANDSTRAAT, 44

der Grootate HydropetUcb.lorich.

Een aller-eaugeneemete schuimende Tanden en mond spoelsel.

^{(Nabij bet Witte Bma).} tinjen in d., Wereld.

y6, per Post" 'J/-. Uren: 9 tot 5; 'a Zondaga,~9

tot

11. -'

, Oeze~ Badinrichting wordt door

de

VOLMAAKTE K.UNSTTANDEN

beste

Dolde,..

aanbevol.n~-

Jlf!i_ 1f£

CALEDON.

COOPER'S

qlJTUIGFABRIEK

ED Vertoonkamel's, - NO, lI; 19, 21 BUITENKANTTS"

KAAPSTAD.

Makm en:Jnvoordm van allerlei BOOrt

vanRijtuigen.

Pu blieke Verkooping

OP WOENSDAG, 22 MEI 1895, TER PLAATSE "ZOUTKUIL, "

Van der. Heer JAN PIL/OM[£.

[)E heer H. J.

GliOENEWALD.

van

lIano1'er, heeft

0011 R6tast

de

volgende

publiek

te verkoopeu

30 Prachtige Vette Slachtossen, 40 do. Paarden

ell

Ezels.

De heer

GROINEWALD,

in een brief aan de Afslagers gericht zegt:- V~.rtelt toch aan de Caledonsche en Napienche Vrienden dat mijn Ossen bijsonder Vet zijn, mijn Paarden en Reels gedresseerd zoo wel all! onge- dresseerd, groot en alle jong, en dat er fraaie Egale Kleur Paren zijn onder de Paarden zooals Blauw, Vos en. Bruin, en aan het einde van zijn brief zegt hij :-Het is niet nocdig voor mij om meer te schrijven want elkeen zal dien dag met de Verkoop ing goed voor zich zelf kunnen oordeeien.

Bet Vee is alle in Hanover distrikt geteeld.

J. D. JONES & CO'S

STEVELS .EN SCHOENEN

ZIJN STELLIG

DE BESTE WAARDE IN DE KAAPSTAD.

---

vilten Stevele en Slippers,

Tegen Water Bestand Ste veIs en Schoenen.

IN DE STAD DE GROOTSTE VOORRAAD

H. J. GROENEWALD.

Dempers, Idoore

lf

Krige, Afslagers.

Caledon, :25 April, 189ó.

OM VAN UIT TE ZOEKEN.

TAK-BEZIGHEID:

TANOEI GETROKKEN ZOlDER PIJN.

Onderwijzer Benoodi~d.

A PP~CATlB8 voor de betrek·

d

kmg van lIoofdoudenrijJel' ..

⁰

e I>orpnCbool te Brandfort. O.V.8.,

,', door den oodergeteKende io- ge...mt tot den Hiden Juni, 189i.

~ Vereischt worden certificaten

^VIUl

~It waamheid,

^Yan goed

sedelijk ,~drag en Tan'\. lidmaallehap eeoer rrotestanteche Kerk.

! ~.Iaria

£120 per jaar en .t30 voor bU18huur. of "aar IDen 't Matriculatie óf een derplijk certifikaat te 't'8rtooncn heeft,

£140

en

£00

voor

bftwbuur, .

,benevens de scbooi.;{elden io elk geval.

~ Bek tvaamheid in de Zao~kun.t pnderwiys te geven al eeue -.nbevo- teling lij n.

Billiike reiskosten worden vergoed.

J6Hll e. DJ BRUYN. V.D ....

Voorr.i~t.er 8choolcollllllÏllie Brandfort, O.V.B., 10 Kei 1896.

Goedl tegen Rumatiek. Jicht. Slecht..

Spijsvertering en Leverkwaal.

BIechts een Bezoek nn Patienten ,an Buiten

iB noodig.

II(.A.TIGKPRI.lZElf.

G B. REPf,OGLK, a.&I1Drder.

D. praktijk 'V&IIden beer G~JI8l~-~ (da o.dfte in England) .... rd ge.et!t~d in 1816.

TAN DH 1£ ELK U N lJ E

I

^SDU al. lien kun.t erkend in al bare detail., die een grond il{(! Studie Term..,bt. Ill: b..b dit Bpeoial ..yakopgenom ..n eoUni" ....itaU- Onderwijl lIIeooten ouder toelicbt ...n Prol_,,- BullClf ...

Dr. ffi)TTIICBn, beroemd in Itoppenbagen ... Berlij ...

NA mijn examen ~ te bebbea rei.de ik iD

h....krijk en BDllIaDd eDbeu .heiM.t pwoo.t in Dr. BolIDEIll"" inrichting d..."m hoop ik dat het publialt mij _ de..l lrijne ~lci.., _1

...

BilIODdere undaebt zal .orden gese"' .... MIl bet opnoppa .. et Good, Tancs.n\rekkeo lUlldei' pijD en KnDaUaDdeo.

Degelijk werk 1II arborgd en daarmede 0'ftJ'.

.enkomllDde I",e prij . COD.ultatie Uran 9 'O.m.tot !Slim.

'8Zoodaga Tan II "'.m, tot 1 n.m, Speelale U .... bij ..r.p ....le.

Assistente Beneodigd

TE HEILBRON, O.V.S.

GAMTOOSRJV IERBRUG

BIJ

BU:'AN8DORP •

--- '~A:

PPLI~ATIE8, nrgezeld

^YlO

de

TEN D ERS : yereuchte getuigschriften van

looanl,

&ekwulDbeid, goed gedrag

.en

OpriOhting van Balkwerk, bdmaatllCbap eener Prot.eataablcbe enz 'L :Kerk zuUen door deu ODderaet.eekeD,de ARSBID

ALLEEN.

logewacht

^WOrdeD

tot

16 -

Juni unit.

- De voorkeur 181 gegeven worden aan

GESLOTEN tender. dui-lelijk 'ge. .sollicitaeten, die voldoeDde kenniJ . . merkt als "Teuder voor de op bezitten van Hollandsch, Kiodergar.

richting van balkwerk GamtOOlrivier un en Naaiwerll.en.

brug" zullen door den Controleur en Salari. £135 per aonum, benevena auditeur-genttraal ontvangen worden

de

gelegenheid om Muziekl68sen t.

tot op Woensdag,

22

MeilS95, om 12 geven.

nul' voor de oprichting

^\'811

310 Tou . ApplicaDten moeten opgeven wan.

b8lkw~rk foor bruggen. neer zij de betrekking aanvaarden Bestekken, teekeningen en voorwaar- k,lnnen.

den vankontraktkunnenopaanvmge bi O. M. B. I"JSCHER, den Hesideut In~enicur gezien worden

Seere, Scheoloommietie

bij de plek van de brug, of aan het

Heilbron, O.V.S. Il Mei, 1895. .

,Departement van Publieke Werk eo Kaapatad, gedurende gewone kantoor

uren. 1:

Tenderaan moeten den kortsten

^r

tijd

noemen,

waarin zij willen onder -Do r p s s ch o o l te Lindley.

nemen het werk, Wll.llfVoorzij tenderen : 'l PPLICATIE8, vergezeld 'van te voltooien, en moeten

^tw~

roldoeade ft getuigschriften van bekwaamheid borgen voor de behoorlijke nakoming en certificaten van lidmaatschap

^"Rtl

van bet kontrakt verscheffen. en die

evd

Protestantacbe Kerkgenootschap borgen moeten den ingesonden tender er) 'Van goed zedelijk gedrag worden ooderteekenen. hiermede gevraagd voor de betrekking

De laagste of eenige Tender

^1&

van A

ssistente

voor bovengeaoeeade niet noodzakelijk worden aangenomen. sChooI.

JOS. NEW.KY, Kenni. van Muziek, Teekenen eo Hoofdinspecteur van publieke werken. ~.aiwerk zal een sterke aanbe,eling

Depa"""-t "'....Publielte'W.an,

ZIJn.

Kup.tad. ~6 Apr", 18115. , '

Salaris f185 per annum.

Dl' VllUSELlJJrB HODT. : .

Billijke reiskosten wordea vergoed.

lIBN VRlIBSBLIJJrB BOBST. .

De applicante die gekosen "ordt,

94. Comlllew;,.J Road. Peckll&m. JUh ".

lIal bare werkzaamheden, aa de Juli

Wa a ree Rcn',-n ben ,-(la..lr w~m;K .ttstut mijn t' oot

d

aovocl.n. y" ,• .uukk.n, dodl •••• u upa....wtnen

"acan le m en aan ,aar en.

~:.n!;~: ~~:."~~~ ~s.:~: ~~~..;~ Applicaties zullen iugewacht wor-

donrg•• taa. h.b Ick'eltd. (jc "IJl<. cl< k... "an

4en tot 17 J

^UDI

e.k., en moeten inge.

::~~;~~~~, ~~.OIl.'!~~n>~=

^i~~~

, d r-

diend worden bij den heer A. Ko",

~~l;n.n·~~~d ::~,c~;ld:: ~~r ::r Ceel ~

,n:ul door •• tgeput .... d. il...liJ'" dat'cef ""...

,Lindley Secretaris der Bchoolcornmi$s~

'!l"I('dlg cnt4,",-1waa, I::;,·c'n:a.cbt i:cworck:n, Ml ik kon

het.ond!:rmncitekwiJt .a~ .... It bcn,mIJnhecr.d

D. J. VILJOEN, V.D.M.,

u ... I.JlIlL VOOl'l:' Schooicommilllie.

GETUIGENIS VAN EU DOKTER.

GETUIGENIS VAN ElIJ!I DOKTER.

GKTUIGENIS VAli UNDOKTER.

J. A. BOEERG.

TANDHlliKUNDIGI,

92, ADDERLEYSTRAAT, 92

(TulIScben Kerk' 80 LaDgmarkt.etraat), Iingelacb. Franach, Duitech. Deenach eo RU"MAoh

gesproken.

KORTEMAR KT-STRAAT.

TANDEN! TANDEN!! TANDEN!!!

5,

SPECIALE KENNISGEVING AAN BOEREN.

20 Uitgezochte Gedresseerde

Paarden,

20 Eerste-Klasee Ezels, 3 en 4 jaar oud.

GEORGE F1INDLAY & eO. J

OP MAANDAG, 20 MEI,

Z ULLEN opgewelde Paarden en

Ezels, alle in eerste-klas conditie en de aaadacht van koopers waardig, publiek verkocht worden aan KLAP·

MUTS STA TIE. TT ooral sijn de Ezels de aandacht waardig, zijnde zij groot en sterk, geschikt voor den ploeg, alles wat een korenboer be- geeren kan.

P. E. REDELINGHUYS.

J. S. Marais ~. Co., Afslagers.

I>

Hebben ontvangen de volgende Goederen van bijzonder belang~

BRA.NDRAMS B.B. BLOK!\! VAN ZWAVEL.

PARIS GREEN voor bet vernielen van slakken

in Vruchtboomen.

Knapzak Sproei-Pompen (Vermorels Patent) lot van onze Speciale en een nieuwe

Wijnpompen.

GEORGE FINDLA Y & CO.,

Grave Straat, Kaapstad.

UIT DE HAND TE KOOP

Op Dinsda&" 21 Mei,

TE

KLAPMUTS STATIE,

VAN

65 Eerste-klasse szroote Vette 81achto88en, allen voor konf ant geld in gekocht in het distrikt van Winburg en de Wetsdorp, die uit de hand zul.

len worden verkocht op bovengemel.

den datum te KLAPMUTS trI ATlE.

A. J, BOSMAN, P. W. Zo.

n Mei, 1195.

GEVESTIGD lS63

lo"dol/s Vie/o,ios PlIoetons Watr,,,.

ties Bl/fTtrillt T,ois. Korru1 Re;s7IIo

^tr

e"s e1l8.

7:0"01/"/6j

oa,d

ve",ookl vo/te1ls o,der.

LICHT. DEGELIJK. STERK.

Telegraaf AdlW :-A.DnlfCK.

Een

^Voorraad

Tweede.Hancl Rijtuigen

^van

alle soort wordt gehouden

SLACHTOSSEN.

TE KLAPMUTS-STATIE,

ZOLLiN li

OP DINSDAG, 21 MEI.

85 Groote, Zwara, Vette Slacht-

ossen publiek verkocht worden; :tij zijn allen voor kontant ingekocht.

De Ossen worden per spoortrein aan·

gebracht, zijn groot, z"aar en ,et. en kunnen gezegd worden (le beste te zijn die el nog dit jaar zijn opgebracht geworden.

J. S. Marais & Co., Af'llagerl'..

GEREBISTREERDE HANDELSMERK.:

Een Pond Beloon/ng.

•

TE KOOP.

V ERLOREN op 2' April tUl!8Chen Stellenbosch Station en Banboek Een Zwarte Hond met gele pooten, ook gele kc.llen op de oogen, ruin, lijkt

Daar

een Zetter, hoort naar den naam van Clarenee. Die den hond terug brengt zal bovenstaande belooning ontvangen.

P. P. NEETHLING.

Bauhoek, diat. Stellenboech, 11 Hei, 1895.

••

A. a!'C~ANDER &CO,

(JE YBfJTIGD

58 JARAB.

Ohronometer-, Horologe. en Klokmakerl

":• ."UI O.bo.-.

DaT,..,""

GOlld.,iliD ,Zil"erm B010101" ill

~#~,0QftMd ~~ .

\lETTE '·&R"'I~~;~.

n. Ond~rgeteekendc biedt te koop un:

40 Vette Varkens.

H. BEUKES.

ArieIkrUI, P. L Grabouw.lI:

Hst i on d e» Ta n d h e et kund!« instituut,

iJlaier Kamera, Groenteplein,

KAAPSTAD,

Onder B... tier ....n den beer I. WUKU, R.D,S, Londen.

APPLICATIES

AS~ISTENTE

"90B

W

^{EGENS de groote drukte} .. eroor&a&kt door deo ... loop ... n soe ... Ie bezoekera io deo l""l.sLen tijd beeft de heer WALuabijbet ....D_~

den .. an b", heltour het oondig Ir_bt naar Engelaorl te kabel .... om meer ... erbtn ....nllO. D....

die nu aangekomen sijn. zoo kan lIl8D Dil Tan

kunstmatige land ... ooreien wOrd.D in du kortlt

",ogelij~en tijd,

lIijzonder wordt de aandacbt gevestigd op de gen ... - ea receptie- ... m ... , di. gelijk lItaaO met lammige .... n de beate In Loedea, Zij zijD t/ln voUe voor&ieu 'l'an alle bedendaag.cho &ngetaob.

IlO Awerikaauobe nit'Oindingeo. eo het p.bhek .. ordt beleerd yenoobt .... n oo-k te breDf(eD.

DeltuDBt.matige ' .... d .. D door het LoodlID 'jand- beelkuodis loatituut "ooraieo staan bij , ... n aDdere in de .. ereld ten achteren, zijnde een na."Dnrig naruaaUel ftIl natuurlijke IandfoD, late. 'I'0OI"be, kauw.en Diet. til ..e...,lum over, eo .. ord ... "UOraI .au publieke .preken Il&Dbe"olen, daar in bet malteo de grootR.e zorg wordt beeteed om zujy_

uitep ... " te "enekereo. D_ tanden .. orde.

"oIgena d. rJl....laat.lte Euiging. begiulI8leo inrea~

of .olgena bet kreon-, It.aaf. ea brng·begiDlllI. bet l....tate ...v.n bet "'... ijdereo 'I'IOD oude lID ge.

broken .tnkken geheel oonondig D.aUt.

De grooUt mogelijke zorg .. ordt in de operatie- kAmer gedragen. Tanden werden lODderpija oit·

getrokken met behulp ftIl 8tik&tofoOsrd-1IM ea alle IUldere bekend ..gevoehlll'doovende middelen. '

Bij9uodere _dacb, wordt besteed ... be, re~u·

laerea ... d. taDd81l ... n kindenm. Good.., beelag wordt volpllJl de Amerikaan.obe methode ingeze'.

Alle OOD8ultati .. en berekelli.geD uij. 11.1 ....,riJ.

.. urdt gegarandeerd.

Een bijzonder k«Jru8rk •• n het l".liluut i.dat de betaling die gevordert! "ordt eie bell, mmd.r i.dan de ge"ODe.

Rnuth Park. L ..rdtlt. Luid,,'alll"_ ••Sept.

'''j. FRASERBURG , SCHOOL

Ulster

LET OP BET ADRES:

Kamers, Groenteplem,

KAAPSTAD,

BESPAAR DOKTERS REKENINGE'I.

Kave's

Worsdell's Pillen,

BlIkend voor meer

danHDa

jaren ala het

beste geneeemlddel.

Zij reinilll.n bet bloeden tUjnongoo"eoaard all .... n"""hu m .. r detJeli,jke builwpeoer, en bo ...

dit all ... terk ... .ijd .. ",""uwen en ...

... kereD, de gezoode ....rIriDg n.n all .. OI'JlIU>en nroonakMde op die wil"" "olkom""e s-oatl- hid.

Zij zijn een zeker geneesmiddel teJen fndigestie.M isfijkheld,Hoofd pijn, Slechte Spijsverteeri ng, Lever

en Nier

Kwalen

f,rbcilt ...alle Cftidel, h.

W·

per4.tsjt.

ligenaars, JOHN KAYE. Bept., Londen

IY OUR de h.trekking van Onder.

wijzer 'Voor do Oerde-Kl88

I Publieke School ter plaatse vIJ.nden heer Jom. P. Theron t~ Klein

Drakenstein, distrikt Paarl, zullen

F!"I58rbDrg, 80 A.pril. 18(15.

door den ondergeteekende ingewRcbt :J

worden to' den ~rsteD Juni aaDst. tloofd-Und~rwij~er Behoodigd.

Applicanten moeten hunne ouder ,---,--

dom, getuigschriften

^VaD

bekwaamheid V' OOR de Derde KIM PubliekP

en van goed zedelijk gedrag iolCDden. . Ondenteude School te Minllies·

Or.derwijs te geven in Hollandsch, kloo~"

^{lIOl rijdeIIS}

van Briatown.

Engelsch en In al de vereischte Salaris £120

p.l.

en vrije woning.

vakkt'n, kennis van Muziek ce ne Certi8caten nn bek...-a&mheid en goetl aan~velilJg. Salaris £60 met vrlJC ~eliJk gedrag en van Lidm~t!l(lhap

wonIng. 'ian l'ene protClltsnlllCb ChnSLt'hjke

ticbooll.e aanvaarden

^Da

tie vacan- Kerk,

^~lell

door IJppliranteo

^WOl_

tie in Juli. dén overjilclegd.

JORB. P. THERON, , Het wordt "ernclrt HRt de orukr-

Secretan. ..

'jzer de

Koltleerlmgen

!,iJ .zlch

^lO

h&1il'

^{lt.Ill Ill'wea.}

A pphcatl<'s

^ZOO

~po("dig mogelijk

te

Yoordl'tl

ingewo-

deu

aa~

den ondcrgctwkende. W tlrk·

zaamhedcn

met

"oIgend

kwal taJlI tI!

begil'netl.

de K. VAN DER MBRW8, V D.M.

!

BritatówD, 6 Mei, ] 895.

DR. EOEERG,

TANDENDOKTER,

Adderley Straat, Kaapstad,

Z

AL te M.Jme.bul, &anhet Commercial Botcl knnDen worden ger.adpJet'gd op lIaardag ol) JJiIJ6dllg 2081en el' 2l8t.eO Mei, VIn 11 our " Tourmiddalif8 tot G UDr '"

Rvo.ds.

I

Elba Post, Upper Plarl.

(.ET OP HET ADBEN

Pijnlooze Uittrekking en de be~te

WED. W. p, RETIEF

Stopping van Tanden.

I LOGIESHUIS,

BESTE KUNSTMATIGE TANDEN. Somerset ,West Strand. Nabij

'DEGELIJK WERK EN WEINIG BETALING, Kerk en Zee.

^J

,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~_ -

^:SZ._

.a •••

.r.un

^{al t.bttalea.}

a..

^p'folB w.. dat de lUll ~pea, oftjfetwijf.ld l(8'faar ia elkaar te desooodl met ..,weld, te of h6U te Dr. IMPn &&I, naar d. 11_, YV11Pelll;=='

171IIi.1886. - ....ïae8rd werd. ' nlleD. Mocht dit· geb ... a daa .oa dut- dwing&ll alleeu die til.oden hnn dspo- ~ag_~ ~'.~ead dok~ •

.:or:

• lo 4 ..-- mede wunclUJ'nli]'k ..e--...a plUI het OYer' lito-bank te gebruikea is aan te ID... PI "n Yall de politie ,.PI

ut· doo b tit' t eede '" ..-" ... L_<·.I_ • d LI I Ik H,II dr. Oox, di. - _dR "erlol ~ '*11

- . 0 16 8 .r 11aa. r e par emen 10.... DeIII8D der apoorweglija. i. db Vrijtltaat. neqt.en. Dil '"'" 11 ... DIet ll"Je ijk.e II Dur Europa t.e.p&I!. -.nJg!

o.

o

8 I lesinr 1811 weteoatwerp aallpDomen dat, door dien .... t of door een exploitati~maat. grondelI kua8ll .ordes aall~oerd "oor

o

II 7 .. Ilueer he' 1i... 1 door het hl1Ïl'e-· ...·"·d

=",

het :-"'-'Ieil ftn ^_ft '_":el op dat h.t ge'fen YIUI echade"ergoed1i1g. Ictus- Eu &11I11UIIIDDILno,. MOS(I!r""pu,.,

o » ..

^{t-'- ...._} ...""'" Deed rd L' __.I llilgeYOCld811a'Ot' _ W_er "en-~ .•

., word',he"-- wa--L'J'-'I'J''_ li]·kt,iadien. derliJ·nda&d.nKoloa:-'-ntr&aeito· eohen iseruuu. &geooo ... w"oren.--..I ^{IJ L} H .. ._.. .. dr

o

^{S 11 .,..- _ ....IU III .. -} k h If' _m~. ^~t.II~n ~ro.·prep"""l ' .

o 17 0 toeetaDd,tlnig. YVliohting .al aubreoren. haadel geheel naar Deiagoabaai zoa. 'ferleg' IlOO dm gepraat o"er et a 9 Diet toe- .1 het d,hemlarniidel ""a B.b'· "~.

O 1 6 . gen, .a bet maken 'fan eea "1J"aadig tarief staan fta een ..ersoek om MD uleet oomité Roax. HiJ' heef, .1 ~~ pa'i⁴I1'-_ r"Illllr ol

Eft"" verlichting, want "eel is het met. <-'I' di ., .I. "Q~" • d

o

1 10 "lf tegen KoloDiale prodakten. Zoo i.ta sou en de8&lD0DIJ ... lOll na ,t cOlXllté... t er &IIII."D. •!

A.1Ihet bWkt dat de koopari aiet ill een .I. L au ee h-n... '.. Dit kost .

o

^{9 O'} niets minder lijn dan een ramp "oor .... ze..er eea r m """"...,.,_11. .... I KBu;u WILln:UI DI YJ.h1.rJlIIGt h..f

o

'7 ~itie llijn om aan de "oDr.aarden, 'faa Koloaie en de ~ .ijle om die ramp te het laod mÏJllteal £2b ea hiermfCie behoort mlln .eruk.rt .... .., wat D'8I1....Jl8du ~.Dllt

o

^I; 0 de "erblUlden te t'Oldoea dan UI de regeeriag 'fOOrkomen is de inltr.udhoading "lUI laet de beer D&aiiHDePUIl te"redep; te zijn, al eeD nie~.wrook1oo. kruit nllg8Ynod.n,"'d:~:~I,

o ()

¹ die 'ferbaoden "alliin ,ernietigeIl, maar tolYerboDd. lallen d. belaatialbetalerrs ho&' miuohiell "Btxn,' wil DOemea. Het

"'''''l

^{bl]d "}

o

^(j 9 h t ..f·fd "" I d k d t d AI. de Z1ll'd-Aln'L--D-he Repabll'ek er niet ,iJ·n. plo!!ing voldoende kroob~ ODt"lhele •om,

o

6 0 II een·nJ e ".. er ooJllOm a I .... - • , ~n zeer 0~m9 lucht !roven n, ... :

o

^{2 0} koo- bij clen koop moeetea betalea behosdt ia llutrt d.n Vrijeta.at Ilit het. tolY8rbood .. .: • .

o ~

0

1"-_.

met deKoloni. te lokken, dlUl lal ,zij n.. Het .. rd.re deel der littiag tan Donder- Dl LlPaoZI.-CO."'ISSU nl a&nbey.l.o^J'I

ziJ', IOodat dekno-ra *och in eeD 'feel 00- d h I V" A~~ ' •t: ' rd de leprozeD_t zoo word, ua

o

^{3 , 1"-} tnnrlijk aaazienJijke "oordeeIen aan dien dag en e ge ea e "J_-.I,,,,ag we en R""'J"Il~ dll

o

0 l~ IrUDltipr poeitie "erkeerea dan toen lij bet .'--t moe'- a-nbl·edeD. Welke die voor. ia beelag geaomen door disco._iM o"er he~ bllo"e .. elaat.obeo \".rj.,"llOrin~ ..or4111"«...

I" land koohtea. Troll"enl. dit weteonc.erp dealen zullea._ ....u,ija- klUl men .Iecht. gieeen. yooretel "&Ii den heer De Waal, luidende:- I'ebdat. deinafaooderin ••. bepaJiDgeo^~1lD

"ie"

bui•• n ^.f le wod'oor~' e,"l011

heeft aiet ten doel

om

onl8 beltaaad. land· All bet ....aar il wat Sir J.UIESSlVE"BlGlIT "In d. opinie "lUI dit bail ÏAhet w.necbe- Ren eenicszio. "ord4111"enaebt. tUru •.

WetpriD' te ....ij.ireo, doob em een bepaalde Doaderdag in de we&geY8nde nrgaderiag lijk dat op de volgende oollf_ntill DJ·t doo Z M

hardigheid die onder de .. wetg8Yiag beataat sei :-dat d. laadboa.w

in

do Tran ... lmet Vrijltut aangaande dhet tA>1~~bolld.'a,n"f ,.,.o:~~!fa

P.t"r~~E~~~~-;-l:~:n ~::rlt~~~.

..Ib r81U8IIIItappen "ooraitgaat dat die re- &eli o'fllreenkomat .01' e ~_t voor een w~...paich op Mund&j( 13d.ler ~ MOfte'~

op te heftea. publiek w.ldra geD~ koorn "oor eÏlen "eDleerderinl{ "aD 9t iD"oefT'N!bt op graan no be' hUllClboofd in de zee OD Yord'l.

Toch. wordt nn allo kanklD, bij ,oorbeeld gebruik AI prodaceeren-, daa zal een en meel." Dese motio WU. ml8 de Toor· Z,j had. "Ol~ll' Id. M. Ad,'ntllU', d.al~

door maoaea di. zuike, althloDII "oor het dier "oordeeien leur niet lijn de 'frije in- Bteller uitlegde. daarom t.flDne14elijk omd&t te'I'0I"1l0 lIetncbt aelfm<>ordt.pl.l{endOOI 0(

bl k h . ,,_.. -n Vn'J·-"···h 8-·n. waat de ziJ'^0tl1.8 afge'faardi-len ^naar dil c:)nfereotie h~tPudiD de ... t•• priol!'en,^{dooh ....} b, ""

oogen i '. tegenetrijdige ric tuageD ... rte- ... -....,.- II" b d d trill

'li TrlUll"aai 1111het dan aiet noodig hebben. niet IOn binden tot een bepaald' plan, waar· nr ID^{III •}

gea.oordipll als de heeNa &KODIIlea ....n·

op

dit gebied klUlnea .ij eebter den Vrij- door feitelijk oaderblUId I'e Inpn met de ZILl!looBD.-Zftker. Pi.t MclOtm rl$O~

ILnUN,erkend da, ollle IAndwetgeviDIr on· 8taat de hand reikea, door alle bllitealanciloh Vrijltaatecbe afge ....ardigden, ,'omtrent de opIIM., te "0..PI..t .. la hetd"lrtlL Ïlrad' benedigead is. Di. iteen "erblijdend nr· -n baiten te811litea met behulp \'lUI 8Cn k".tie onmogelijk zoaden wonten gemaakt Reillet, aeJfmóora door Eicb d. koel&f ~

..-- h d' d Inijden met ~tJ Rodlirennel,dat men I&t,.~,

schi]'oaeI, want he" belooft in de naut. hoog invoerrBOht. Versobeidene leden van l)aarOlQ juist ,,&8 otamao ement .,.n OD li ~.- d U I ' ...

k da bet o.... m "on, ver ..deDeh&d""0 bfi'

toekOmBt iel.iden to~ een "erbeteriag dier h.t parl.ment hebben. re~dl "erklaard er heer Vaa Zijl.f te .o.ren. ""nt t ZOU. acht.erg.1akou waarop c.ach'ev6D

11.Ont/

....ettea. Zulk eea Y8rbetering ia te meer Dieta tegen te hebben

om

Vrij.taatach graaa &la het aangenomeo ....erd. de' .fgeY&ardig. lDen bem iIJ b.t kamp op d. ['lut.zon'.

noodig &le men in 8IU1Dlerking neemt dat kiar te lian in "oeren, omdat dan het geld den bel.tten eenig voorstel a&ll ^te nemeD MIIII"ond bem opIlja boik hllgeDd^{!De! d,'} dat er Toor be~ ....ordt tea miaate in dat niet ..ooraohreef een op' aq neergaande 1t.. 1 tot Opbét beeD&f«~••nedeD, lo"lOui de Koloni'., '---e'f ... • de_{... 'fa} 6,000 ';erkante_•• Zaid-Afrika blijft, terwiil bet anden naar ecbaal "aa prlJzolI.. (8I:Fra.,,'] ,ca,eI) waardoor YODdmen .'Jn beara me... , er• ^1'0 'd.^.

mijlen die .ij in hanaaD heeft, er weldra, AUltraliii gaat. Het Vrijltaatecb. (!'Mn de prijs "an ,raan op een,,~ .80~ (!:l) hD,ëas Yl)QR M1DDKNAn,Il'-\'o!gu ...

door de .nnexatie ftn Beobuaa.laDd, o.og kaa bij"oorlMwld iu Kaap.tad aiet ttgen werd geboadeD. De beer Van. ZIJl 18due, correspoodeut der Nal.4l Mtrcucy '. e:lb~

10,000 rijker 1&1 .oreien. Voordat tot de, het A.nltratiache competeerea doordat do lOOala ... n in het bof Z91{t.::wel gead"i· H. B.J.,hn.t.o" op 2J ·,pnl~. CnlDde."' ...

nrkoop daanlUl wot4.' o,ergegaan behoort .poor"egnachtea te hoog zijn. Daario kan IIIIIII'ddat bij voornemen I ia :~jn "ooretel tc.m.n mol ~36 lodiali, YOO",'.n'''" .oo ..

ecbter 'Y8randering worden ..emaakt •• aar. terllI' te trekkpn. . . pluim"... De kara'lIAn ging deD2&ot .. Ap"'

du een beter .telael

te

worden ontworpen.. . op we. Daar Nyualand. -ur "u.neluJohlk

dan het t.. en.oor~i";;', dat .l~.meen erkend .ehijnlijk niet zoover dat Vrijltaateeh graan '. e.. een 1"tr8rm..cbL ...1WO'Jen J:8Z0odeoItce,iIS:

..- -ti in de w.. telijke provincie .. I nnnea .or- Het d8bat begon met een merlr.4trdille (}prO~rlg oprerboolJ Z.r&{&. Go ..,!

.ordt .Iecht te.&ijn. ,: den .. rkoch', .ant dan so.deo de spoor- lpeeoh van Sir J.mea Sivewrigbt iJi. de Jobnat.on beeft. terwijl bij io !od,. "'~Onr.

De rioMinr aan te'l8.,.n waaria die "er' wegea het met verliea moeten f'8J1'08reD. motie afkeurde op grond dat BÓn verhoogd <8IIlJflltomeamet aOIlnlf. 811·twiDtir la_Ilo be'-riDg moe' ....orcfea gerocht ill aiet Het tarief zoa ecbter ....elllOO"er ko.nnen ia."oerrecbt op graan zoa mQften "OrdOD famili". óm r.icb io MlddeDÁfrtkl lel>meo 100 moeilijk, want het eente wat degeeD wordea Ylrlaa.gd dat de Vrijstaataeh. graan· betaald door . . • . . den "4rm~" b:Li~ opgrond die ..oor blaok.. OIIbnooa.

die eeDlliea ... telHl taa laadwet. ...e'ing tOa boeren met "oordeel lann produk' tot OOI' bakker." .De ge"olgtr~kkia!l'6n in die ^{r II.}

• Londen en .Port Elizabeth kondea brengen. ."_'h

-aaak'

^_rdeD YrijIYe1.kreohtelooa GnD "OIL UIT"U~G!.-'-,n eeoclepulAtit

....illen on'.erpen _t ovenr-ea is na- E I d't be ...- db··...' . C-- .. - D belltaande. 1Utde p&rl.meDhled.n DJU."Wi~

... a a. I ge u,,", zon e t'nJ ... In ODII ge-aakt door velg.ende spreken. ;.' .aar. .oaeter Bell Il VD.

,.uur ']I"k h t'• lan·oh'·":'... ; "an II]n" oa.werp• op .. ker eeD .nn ~.I!§.._.ea afnem.r 'fln en a. ladl' WaBde- h-" SchralDer, d.e oenpo' Iltl8 lDnam d'mOL, !Dg... r. aDC.enb" n.ao_beeh,d dteirlo

k ... eoomlDl&lt&rllvoorop'o .rewer.e.a

a""'~!11

IDI eea wij .. dat ~. bel.ar.n 'faa het de Zuid-Afrikaaaache RSJIIlbliek. ....elke ieder recbtgeaard Afrik.lIer hart \'&n mede du d. rekiniDIsll "oor de brul .nr tecen ....oordige .tele.1 wordea "ermeden. Wij 10lldiO verder knnnen gaan en door neurde deed popelen, en die positie "er· Zoudagarivldr, ...aarvoor£!,50{) ,,".I.o.~

T"ee dier bezwar.fl :bebbea "ij reeda I(e- het iD&tellea

.,.n

eell goedkoop tari.f -.:oor klaarde op eea~wijze die hem. gisteren de op beTredi(l9llde "ijq Boud8llwordeDrJpluo llteenkoln eo sllcht"ee ook andere takkalI -1-k-enlOhen Tan "encheideJ,." der 8pre' da~nienwe publieke kaOtoreD te U'Iea~

noemd. Het earat,O;.-het IleDtimenteela- ..- w ~ d d bo d ~

der Vrij.t&a&eobe nij'forbeid knnnen beyoor- ken deed ten deel nIlen. lfij wail ten &ou ea wor 811 ge all' ... oatl!Dd^jl8,)Yl isdat er niet gewese~.: kan .000de,II op eea d_ealen. Door dit t0 doen 11011en ....IJ med .' t gub.ete der motie en .00. 8...^{< __} ol11·..5]'vereD "oor ".anoor £~:OOO op de begrooting'&Ildil'l~;

tt' k td '_ Id ,_ I dV" b d _ol d' . lOU wordeD g.plaatl\; en <lat!,),O(\() nl ..ord•

nil l8 ....er me e ge .n 'foor ...oon .a- ,n n]ltaat ean an IImeuen le ulet een luL-'--tieelo "erbooo"'iD" ,an het iD'

• ...-1b UlO.... .. !.oeft!ltull voor bet bouweDVlD oeDD... '

derijen oDtfangea .,.rrioht, het tweede ia licht Un worden "erbrokeD. En oy-t de "oerrecht op graan ea in het &lg-emeen Toor IIOboolvoor bet Riebeekoollel'e,

dat boeren die een .e, inig k.pitaal h.bben liefde nillt van ééll kant zon komen kon de b~&Cherming lan prodakt.en 'fan deo bodem,

V .. d Kl' I od k' _I Au EEN VBOUlI'GE1[I"IED I.' 'll'U Hl!

en er Irroonland voor koopen lieh daarop n]a~t an 0001& e pr 0. .eD ,..8 Er lijn onget"ijfeld leden der rpgeeriog die J:uOTtr..-lCell klfId'I" die, 100&11h,j V?;)!'kt ruiDeereD. waohten, wijn, eOI. Yrij in ..o~reD. daarmede niet tul10n in8temmen ... ant de lJI.&giairaat ~e Umt&ta verkl..arde, b~ IIU

op

dio "ij.e, door buitenlaDdaoh graaD ministere hadden blilllol.en in d~ zaak ieder met de R8U~n nn leellwen, tijger., eo l11li

en "Ieeech te ....eren en lpoorwegtariovon de "rijh ..id te ge"ea volgens ~jll persooa- andere 1lte8t.eDia gem_b&p .. Lredeo,baG voor le"ensbehoeftea te nrlapn, zolldea lijke opinie te bandeleD, dooh de heer r.iob om)lat markwurdig doelt. beretke. YI11

....ij een krachtig tegenwicht" unnen daar· RbodN ia b.t er altbaDB mee ;ens, zooals MD OOI( merlewaardiger middel bediead. Bil stellen tegen de "oordeellia die de TraDs, hij giBtereu, ollmidd.Uijk "OGr het debat kleedde zicb al. 880

.,ab.

^{l1li ging &11 ftOI~}

"aal haar zn8tllrrepubliek mOJe aanbieden. "ord ••....:! werd, "erklaarde. a.e,t

m....

^{due door. Hij u-.d} eaht.er door di~ oer,rilp111

1 k .. h" I"k

_u --..

IllI.mleDlQh..p me~- and_ 111111" lUl Wiel

Daardoor al eea o.Dnen WIJ ... rlC IJO IJd -orden-

"-"11011,

v, dat de motie· De Waal h-ij "e~ten ... rekening te booden,_.11Jk^~_ol bet bestaaD "an het tol"arbond red eo. Ma'lndag met een flinke m88tdecheid zal d.n k.Jnetabal die bem YOOrdea m~ÏItn&I Ea 'aD den bandel ait dat "erbond 1'oort· worden IWlgonOm8D. bracbt, waarhij met £á bebJet .. erd mort ill ,Ioeie.da lilllen de "arme 'ferbrnikers" '.. Itell.. 1'&n ~ maanden ill Ilea &ronk. of lui in de KoloDie op den lallien dllnr meer De&e aallteekeuiDll8n begon~ met deD nog IIOhMr"deg... ^tAIIillP

"oordeel trekken dan "an .. n 'fnje ont· heer Molteno, zij zuUenerook ~e eindigen. A.LU!ii nva.IDu.-Eeo prootl,_riade_

bijtt.afel. De bepleiters "lUI dit laatste Ea wel door melding tl mali.n van bet OGtlegd warde entool! beide partijlOtemde Artikel mogen dnll d. geheela saak. nn beo~lijke feit dal, ter ....ijleeu &ndaman en Ijja. komL nil!&a!le dagea "oor. E,o~clller"

dIBen breederen KroDdalag bellChollwd. nog Afrikaner In bart en nieren ale Sir JamelI Mila... heeft ecbter da' kDD.t..t.okYemcht.

... 1MD8 ernstig overwegen voor zij Maan- Sivew"; ..h~ .tcb tegen prot.ectie op graaa Eaa jonlI:mlln werd g.l'IIObtoliJkyer.o\jfdomUl

d h • .., bij op deo opeobaren W.II MO jO'111d.me.ill

ag nn stem ge"en. 1'8l'Ht, de beer J. T. 1I0Itell~~ie ll'Ou... doebser 1'1UIMIl "oor_m koopman,eonbJ

"olgar nn bet edel driet.al-Iicb .oateren had gepuil. De jOGj!e dam. y.raeb..

P ar emenwre 1 A&nt8ekeIllngen. .

..klaard.tektie op proiJuktenten ga net. ftnvan deo IIode~,een, ;lterke pro-nie' duraatuurlijk ook Toor de reobtb&Dk,door hare IIOboonbeid'_"G~olt.eneo liJ

Ill.

,Gd",!

Na een groote lIjst 'faa petities en ken- alleen door het opleggea ",n eeD hoog da' de recbliar den joaklllaD nijRprak."DI1dc Diege"ill.l(8n begon ad"okaat Molteao DOD" invoerreobt doch ook door h.t &08Itaan "AD de1l€. bij heLsi .. VIQ Z?OYetllOCDooobeidIl

derdagmiddag den danll - kreupel wil la-re lpoorwegtarie1'en. 8..tlYaU~btid• ..nr .lechl. u.n eeD on""·

h _" tRaaaba ... tundrilt geboorlll&llldb.d." Kc

immen altijd ot eerat aan don dan8 !- een glimlaobje⁸¹¹ een niea.i.lijkeD blik IIMI

met;te "ragea om een kopie "an de getui- den recbt.er en dlIII 18d ..~d~ --.rhtlill

genii afgelegd voor do arbitel1l iD de Com'

STADSNIEUWS.

eilClb_ da recbtaal. ooder t.o4iu,Qbillgtll'"

briaok·zaak, Die kopie kon niet wordea -- bet publiek.

od rd . d h T -' d d BUUT.uJI BIA H&aatTU8: ,B,oJltJI80 •• -

gapr. o.cee .,181 he L__'eer J.JIOIDg,om atd a D."'lIJlen die aan dit

~Dk,,'

wif1'" dellloemso"-EEN ... OOQDILLJK GIWElBO~G!Ln,-O~ud.,.

letulgenia Diet in et ..,.,.It ....a. "au ere'_d kDnnfl1l• du.rt.oe .ielt lalen IBlICIbrijwenLen d 1.1. i. te Ga.lta eell""_!iJI Oll"t.r••

geering, doob nn de arbitere.. Daarme e .... dbnir;e of ~P da lIeo.r .. Deprill iII£l li. per "<lorJI81'allen.waarvao de bijsODderbedellIJj"

W&lde saak natuurlijk uit. Maar, gesteld persoon. I al. "oljr\: De heerJacobaa S .... rt.1l,aoOIl, hAd

dat d. coiamÏlllaril ^"lUIpnblieke werken niet bet vizier yaD lija Winchen lr rIft. iaerGt

RttoATTA.--Groot8 diaRIIII wordBtI "er .... oht L. .1- hi'" ~LI I..J

ulk een ant"oord bad kunnea ge"en, soa v.c de lan.t"hd~ _t~ op koail)..to ... erjaar·

11.--

d hi'^{ea D.uat}d ^{.1J .'Ja}ed'.^{wreta &.laar ...}

het dan behoorliJ'1cgew_t zi]'n om do cor.

'Y,,~,..

^poog e Jer e pro me .... Demeo0111 ti

el dag. 1)e LJlaDder clab zal deelnem,n. eo .ien ef bet r.lli"er 8 ell 8cbooLop -...

l'llpondentie ter taf te leggen? Zeiler worat bier op den 19dea deser l'tIrwaoht. D. a' ... od naar .. ker doel. HeL Il"weer oplit

niet. Er ....&1 "óór het getuigenYllrhoor laden 10.11.0UD hat Whitaboa.e-lW,tellogeerell. plek l&knd••

"ur

bij bet rJil•.,bOWllbid.

'foor de arbiten begon uitdrukkelijk gecoa·

Rar

"QDIll .U ~rea _: ruw eaV'8I" !(ial( hij siea hoe bet IICbol uDgel1&1_

ditioaeerd dat de geheimen der besigbeid ud.dijlr, h.rig. "'IenbllÏ81110 t&erke wlad. Terwijl hij di, deed, Wee. eeo tijDer mraio.

'faa de. irma Combrinck ei;00. aiet IOlldea .lapa elkander afwineleade. De barome. de b.. r JoblllD. Vaa ~ijl, ct'T6n.oelt vao ••

.orden onteluierd, en dat lOll ongetwijfeld stond Donclerdapvood 100 lug ala hiji. ~ kiad CIa$ bij h_ stoad, hOI IDea eeu

r'''.

geaohieden ala de getuipnis gepo.bliceerd jaren gee .... baClenmea neeede "oor _ h.r· ladlIII moel, eo plaatst.e eea brdOM iDIl.- werd. Bovondien, het parlem.at behoeft baling na deo II&ormdi. Ii dertic jur loop. Daar Swart niet wisldal helgt ...a aiet te beelia.ea ofde door de &rbiten too- p1edn 17 aeilecbepea en30kl~

YaVt.,

,.Iadea -. aillll bij Yoordea tromplt 'II

Ilea op het WoodatoGklcbe Itrand dreef. GelIlIt.

nun

^{l1li tikte} met eell b~erll6 lillflt;,4

gekende lOm te Iaoog of tA la.1ris,doch of

ng

bl.,eo wij daal'YJUlbeYrijd. pweer, toeD bel .cbot algiCIl 60 beat "cb:

de regeering zioh moet Deérleggen bij de door .ijn rihDeD giog. Men ~ond!.er.tand011

uitlirpraak der .rbiters of niet. Dat, nadat VUTI"1l HS DB .. TAlI'TAI.LOiCUTLB."- dr. Strong, doch100y.r lIs wijh,bben I:a,""

die uitlpraak tot een regel 'fan het boogge- Op Woen.dag 15 Mei 1'lIrLrok d' TCI"ta.Uon ..memea i. d... It gebeel eaIJ h,paloot,·

rechtebof gemaakt is, de regeeriDg aog bij ClUtU. met 377 pauagiers, DlI4r E:o.roP&·OudUAoom Qourant.

bet parlement komt om te V'rIIpn of lij Ouder de puaciera _rea ..4IairaaJ Sir F. HIT TB!tTR'G SI'.>OIWEGO~GELUi,dalLi, .ieh aan die ni~~raak te houdeD heeft, ia Bedford. X.C.B., en Preeideo': Baib. EeD Jaunari Dabij AbeNeea &.d plul.l flIDd. :.oee

-1' CJ'OOY ..enir.e st.acl.lai _ anderen WaretI bij . b .

reed. erg gaaoeg. Men zij "oonieh.tig ea de dokkllllV'8I'pderd. Toea d. ~ .. Ili~ de lonlf'l eer Smit g.dood ward.I<aog,moll

--Le ^{..J_ ••} a." lU'et erger door de 6.r-· Com- d •. d B"-'. ia'1Jrlbengen ..anon.. le1l8N.B'j dl.^~elOjI!D'

... "" - ~ ~ JItoom e ;RIal e t,·lIfIOrg. lIle.,'·mutell. ell b 'd d L ".1_

bn'nck LCo. door he' public-ren der .... I d L... I el w.r l1liook de beeran aok:ho~en ""''''' .. • - .. touwea 1'0 mao.Dea,en OD er ...lp.ea n'l:l DlIL8ud. Deze beeMlnliel<eo "rsload de'poI)"

tnigeDis groad te gevea 'foor leD aotie "oor .. Anld LooI Syn." en .. Rom., ~ S.lDe" I'I'eg.&Utborilieiten u_brijn a 0111 .::U- aohadelOO8lltellin£. _maal roadoara de ·a.it.tl..

ntf.,·

ek»mboot. vergoeding. De regeeriag wildeoer.1 ..

Ollller de TelelI di. nrp4.,a WVIIn om ... oep'uea me' minacbting b.>h&ad.leD,rIt4 preeiden' Reit. MIl .urw.l d ~ roepeo de proltureurs albier li.ten zich olJlt .Ioebnl-

wa.

^d. heer J. H. Holm.,\, j'a h8lll. ill lan-aiJ' nel'D baar

_r

l&ltl", d. Uil'!ac

't Ho:iaDdllOh, ^1'8Il harM volkome. h.stoel toe· "

"811lC1bte,eo dearu IU&ean .. G04 bl_. 10a" .aa al deeorreapoodeatie is dat de

rer...uc:

elD d., .poor .... beuabMn bierh_ rezonds hemyoor 't laatet Ir*t.e. . beeft om t.e trachten lo. een I!Cbillo:illCIl

EHnAT~I.",aBn OP ZOl<D4G.-g,.. Yergade- p ...n met d. beerea McLea e. LacUal rinl( "ond Woeaeda« iode C.J,V. iIaaI plaat.a, D,sÏOI bem mislukt. eD men Ir..adal _ .. ,clI·

•• anllO h. doelwu a1le ZoadaP-coDoertea tenda,b., \oteen prOeM l<idllDral. Momdo

ea diDll80 "an dieD uni teten·, te 1ferk8ll. lllagersd.&uk wianen " OOieh&nuealCh,- ODder d nipa be,ooden _ d. praai- (Jrtl4l-&i.nltUr.

deat 41 nreenigiag. d. heer,ll. B.Puer· lUGBBHL. ~Pltll. 1~~5, ultlfMrult "

lOa, ia den .toel. lHl de" clean" ,aa deE.,.. dilillteD: 1. Ka.&p'ch Schier",:w.nd . KonlnlJI

IlOpaal ..b. kerk. eo de eerw •. :beeren .&.. Ob.~rillm :>'3.,Wijnberg,,\).!, H,mo_

St.eijUer, e, ~'. J. MIlIIer,Meirilltl. P.,tmao, :i.32 -Il. Zuid.Wui: Oaledon;'9';, Rt.etl"":

H.nÏA, &ker. Gal .. , Ra"U (J.K.IO J.)en boaeb:~'67,Purl 6"69.Wellinlft.olltill~, Tulbof dr. Sharp, en d. heeraa HuQODlr, Inri .. "'49.0eresll'79,WOt_~r2'li,R0~r\O<)!1 "' ..

W~, C1llhora en aad_. teaa

lance

Mont.al(uO·78. Ill. Wuf.Kwt: M&lm ... bury;;l(J.

diecneei. 1'OBder pJaat., ell de YOlpad. - Claawilliam1'78.PiketberI2';~, I V,Zwd.I'..r laU. ...rd ,_en: .. Da, d_ .. rpderiq Bredudorp 2' 03, Swellendam ~ :\~.a.,d,lIloIt

haar diepe~ ".roonleelinc aitapreekt ^ftD de 1'29. RiYeredal 2'3'). MosaelbMi _ Ge<1'11 IOOrt nn .. eot.ertaialll8lltA" diet!f- oalaol' in 2'30, KoYlDa 2<32, HDlIl&Dsdorp; ';1, C~I€

de Goede Hoop _I ZijDlepveIS. getnriea

'-'.da

^Jlt

door de ..

s..reue

Variety" l1li" ^{U. •...} n. nic- h ... 1':.13. Y. Z..uklijl.:e Kc:JTw: III

._.... 1'02. Calltzdorp -. <"odt"booru fj"J, C....

tarea" Co .• daar die afk""r·wekkeD' lijD ber.. 4&1.1'111. VI. W....t ,;."t~uie

Ka,.,."

^Pruil

knd om de oJMDbaresedelijkbeid .... de... W Albert 0.9':" Yll. Oa,t e..,tro!' ,,_, te oadermijaaa." ;t GnaIf,Rsinet l'7u, :3omer!ll't OOOl.';; r."

!!!!!!~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= c' N~ju KaTf'OO; MUlTIly.bur, - RJd- mood~·9;.lllUloftr 3·;,(1,(Al.,.b·:g ~,(, ~:(

delbarg ~.:.:1. Un.doclc I.~l(). T,.:k.,t.aa '( . IX. Zu..d 00,'; '.Ir ..halB~.~&d~:ll. I'Url.\"~

3'.:1. AlexlUldr.. .'~3, 1'"dd'6 -,; ~ Btd',,-!

1'6;). For\ Be...llfortl'i7, S,,.wJU' i·'. !"'"

~'30, Kei!kama Hoek 1'9", KIUII: ..Ji:'.~

3'67, 008~ LondeD ~"11 Sen"ler!J",," ."'"

Ca'hcan. 1'91. KQIDl<ba,):>:,;, X ,\ ",..

Orut: Quaenet.own I'.);!, Thlt,..l )'." ^j"

Lad, Jl'llInI l·~. Dordrecht~·L:;.r...rkly . -~

4~I).Herachel ~".)jJ,Allw&l S('<Jfd .' ^1>, Br' 'i(eradorp ::t'i,) X. Ka.llr'll"l·' CIDLIoIa '

Kokáad l·~.

Eea derde bezw~, nog ni.t door OllJJ genoemd, il p ....iohtig omdat het jIlist g ••

,oeld wordt door eea,' kluee '&II boereD die een groote un"in.t IOn zija op oal leeg lig.

geDd hoonland. DUe menllchen be.erea terecht dat ale gedwong.n okkllpatie bij den Yerkoop ....ordt bedoageD "oorkomen ul ....or·

deo dat:groDd word$ gekocht voor .peku·

aN S LAN D.

latie,e doeleindeo, betgeen ....eer Yer~l'Iakon

~!!!!!!!~!!!!!!!!!!!II~!!!!!!!~!!!!!!!~~~~~~~_~ zal dat de prijs vC)or den grond niet.oo hoog Eal "ordea op~.j&ll.gd, IIOOdat boeren met Mn klein kepita4ltje eeD kanl krijgen,

"at nu niet het genl ia. Tegen die Ite- d"ongen okkupatie

il

gedIlrende bet dabat in de wetg..,ande ."erg~iDg door t"ee mini.tere aaqe1'oerd dat een derplijke be- paling in het koopkor.itrakt geldachietera IIOU ,,~rhoudea \'an den okkupanten ..oonchot·

ten te doea "oor h.t aanbreugea 'faD 'fer·

beteriogen, het aaakoopen 'fan vee, .erk_

tlligen, enl. Die objektie BOhijnt gegrond te zijn, doch het ka~ geen ramp worden geacht "oor den boer ale 'foorkomen word' dat hij, naeeret in de banden nn het goa' Y8l1leme.t ~ lija ga"aUen door aija 'fer- band, ....eder in hlUlden .. lt "lUI een gald- eohieter.

om

aan a.1die beswaran tege.oet teko- men moei mell dnl een Itela.1 nrkrijgea waarbij de regeerinlr de eenige pld .. hieter blijft, waarbij ged ....ongen okbpatie wordt 'foorgucbrenll, .urbij de boerea met ....eiDig kapi~1 ee~ kaUl krijlrea om op króonland "ooruit te komen en waarbij "oor dekooppenniDgea "lUl het kroonl .. d

een

nuttig fondl ....ordt g,sticht.

Dit lOU bij,oorbeeld op de volgend.

manier te bel'lliun .ii-. Men ge. ruikt het g.ld CI~ kroonlanden opgebracbt tot het

"ormen 'faDeeD del,inpfoadl in dea geelt zooal. OnlaDgBin daz. kolommen oDt.ik- keld. Dat foad. son "oorloopig &lleen moeten beachikbaar zija ..oor de okkupaaten nn lrroonlaaden ooder de aieuwe regeling verkocbt. De koopel betaal&, e'fllaal. DU, een deal nn de kooppeaninlen kontallt, doch bij moet, integenetelliag ,met thane, zij a plaat. okkapaeren of doen okknpeeren.

Heeft bij eenigen tijd, legge een jaar, op de plaate g••erkt en bljjkea II'8p'fln dat hij dan ernetipn wilheeft om aijn land te oat·

giDa'D-hetreen door een distrikt.ecommis·

sie zou moeten wordell beoordeeld.:...a.n laeeft hijhet reclat een gedeelte derlOm-seg de helft-door hem op afbetalil\l der koop penniagen ia het delgiDpfoDCla gutort op te nemen tegeil een billijke reate.. Ookde

"olgend. paaiemeaten ba hij-wanneer de diatriktaoolllDlÏllil laem daa.rtoe waardig keun-geheel of pdeeltelijk beboo.den en hij doet aijn IChuld &&Il de IChatkiat alop deulfde wijze 1111 1011 gelOhiedeo met een gewoon delgingafondl. -

Een dergelijk plan lIOa aan al de re' aoemde b.waren tegemoet kOmen en de .. nige 'foorzorg noodil om het tegeD echip- breo.k.lijden te behoeden zou moetea ziJ.D det.r strenge bepaliagen-minetena e,en streng ale die ollder het delginpfOllde in Nieaw,ZeeIa.nd ^'fIUIkracht tijn-worden

po

maakt, zoodat de .chatkist geen schade zou kuDaen lijden ala de kooper niet aan ZijD nrpliohtingerl "oldoet.

GOEDIIEUWS YOOB ZUID !PBIn.

LA.ND. WETGEVING.

••• o

_{l' 0}

o •

3

o

'0 7 ... 0 0 II

o

0 4

010 6

o

0 6

o

0 ot

o

^{6 0}

o

^{0 8}

o

8 0

° ,

^II

o

^{0 ti}

o

8 6

o

0 11

C 1 6

o

^{2 ~}

o

^{0 lt-}

...__

JtIIrlBEBLBY.

(Jl ... CU __ JIJ_

.r..~

ct00.)

I*ee ••• ...

J..-oenall, per 100 •••

Appel.n

,....

GuaYU

AUUPPalea

Boier ...

Tomaten

k

Uiea •••

weeperaa ".

BooDlO(poen) pat.atu

P-J191D811 ,KaJmeDea

HllIIIdere ••

Bead ..

N~.

1[001

DE AUSTRALISCHE MAATSCHAPPIJ VOOR ARABISCHÉ VEEARTSENIJ

zrLLEN

BINND

KORT

EEN TAK IN -DE KAAPSTAD OPENEN.

Het Arabische Smeergoed voor Paarden.

Het Arab18cbe Koliek Middel voor Paarden en Koeien.

Het

Arabische 8meer-Middel voor Wonden bij alle Dieren.

Het Arab1sche Versterk-Middel (Poeders) voor Paarden.

Het Arabiscbe Reinigings-Middel voor Koeien, na het Kalven.

Gouvernements Kennisgeving No. 495, 1895e -

Kantoor valI tUn Koloniau,. &crltari8,

KaapBlad, Kaap de ~ Hoop, 9 Mei, 1895.

Verkiezing voor de Wetgevende Vergadering

~!\fdeeling Stellenbosch.

1T M.u.-(P", ~.) - Prijaen. "an procluk\ell op beden :-

Meel _ ... 100 000

Y:ieli. ij13 0 0 0 0

Jrlieu..eeJ _ 0

u.

0 0 0

°

Ka!'erkoorn 0 11 0 0 0 0

Zemelen 6511 000

BaYer 0 16 0 0

°

⁰

VoeUr ••• () 9 6 0 0

°

Kaf 0110000

~ppelen 0 i 0 0 0 0

Uiu,per 100 III 0 12 0 0 0 0

Bow 010000

Bier.n 026000

D E hieronder gevoegde lijst van Stemplaatsen die, io geval een Btembua in de Kiesafdeeling gevraagd wordt, voorgesteld zijn voor de naderende Elektie van een lid van de wetgevende verg~ering voor gemelde MdeelÏDg.

wordt voor a)gem6eDe inCormatie gepubliceerd.

HENRY DE 81Ul>T,

Onder-Koloniale 8eoretaru.

BLOEMFONTEIN.

(VA.de Mma Frll."" Olt4{wldIt 00.) 17lbL (Per T~)-Prodaklen-prij.1D op beden:-

Geaift, aeel •••

Hieli ..

Lft.rIroorD Kieli~ ...

Kaf ZemeleII

~enD

o

16 0

o

^{g 0}

°

^{9 0}

o

11 0

o

6 0

o

3 8

o

j 0

1 1 0

o

10 0

o

III 0

o

13 0

o

^{7 0}

o

^{4 0}

o

^{3 0}

STE.MPLAA TSEN -STELLENBOSOH.

V

ELDKORNI:'I'8CllAP.

Ja: Municipaliteit van Stellenbosch.

2. Omringende PlaatseD van J'

8. Klapmuts ...

4. Bottelarij .. ,

6. Helderberg I...

6. Hotteotot's Holland do.

do.

7. Eerste Rivier do.

de.

STIlrPL.u:rs.

, .. Magistraatskantoor, Stellenbosch.

••• Plaats van J. D. Joubert, Nooitgedacht do. Veldkornet, Klapmuts.

do. do. Belle Vue.

do. do. Evergreen.

MAiiatraatska otoor, 8omel'llet West.

Van Collen Hall aan het Strand.

WUlOn'. Hotel, Sir Lowry Psu.

.. .W oonplae.ts van Veldkornet, Oak Forest

•.• do. van N. Myburg, Meerlust.

do. van F. C. L. Bosman, Kuilsri,ier.

PORT ELIZABETB.

1&M.I.-(P.,. T~.)-De "edllNnmukt ia 4eu "eek ._ "OOnilD

re....

L ell hes 1'8nooll..' Wil ~icld.ld vu MIl

p.

Itwall&éi&.Wi"1 "area afea

we

minder Tut, docb alle IOOlha ...l'1li rof 811tdeminder nst.

doch aUe eool1eD f&miGu nrkochtea t.ege.

" ... prijltlD. ZnrM, n1e l1li l\II&n "ederen

"&l'1li oot drok in aanYfUC. Op d.mllDÏcipa!e verkoopin, "d.n hed.n morgen 1'01 bal4111

"olll&llilboclea, "aarYIUI SI ... rGlIIItoegeelagell tepa "r08Rere prij_. T.pijkert.ijd "ard.a U2 balen boII:wol lI&III'bodea wuna ~ 9' ,er·

koch' .erdea. D... markt "" ook OII"er·

udErcl. De"oorreed "ol op Maandagbeaiond ai, 21,150 balea nt ....ol, 5,100 eeee.wiUe 600 ophet laad ,. ... ch.n. &81l&1li811 26,760 balen.

KOLONIALE I, lI.6.LKESBURY

Weelkamer en Trust Maatschappij. I NIET·KERKELIJKE PUBLIEKE SCHOOL.

LONDEN,

17IbI.-(Per Tekgrll&f) ....Deloopendueelte woheilinlllD &&I op dea 28.~n d_ .laiha.

Publieke Verkooping

nalUIGD lilT

Meisjes -departement.

(VAN

Plaat:en' 70:r ~ebouvlan, A ANZOEKEN ondergeteekende zullen worden door ont· den , vangen tot op 3 Juni 1895, voor de

VLAK TEGKNOVEH I

betrekking van Rente AlI8istente in

:Nleuw-IKerkstraat, Buitencingel ; bovengemeld departement van de

en Buite