Zuid-Afrikaan 1895-06

(1)

IERS

AST

rweg

Q.rdel\

ie. Z.O~

pril. 1895.

Slot

^ell

E.C.

die alO

!n

D\!M}' cOegen

0

Om de I, w&&ria

ft

waren, md "erit

'ON.

stuurder.

ELL,

~T.

-

)

AND

iR·

UT

.ncan.

Medalj.

i op dt gt"'ngeB UDEN door he

LA

wd

IOSl.

'P'1'

r~reCh.

om dl'

1.1lI. ~J

elena f.D

tolde b...

rAY.

~IG.!" ...

Bw .. ~.

.CA..·,.

rUI IS

ltreDe

u

lt2.5Jni omv.at

Il.

omtren~

Jg'

IDeo .:\STLH

~.perU

-

D·

:lst

Upl)

lV

",er'

Drl.a.ad

I lag, t.e

:.t~ D

u.1 "e

0Gr' -CID

v ESa

. .>or de UOJoD taO.

I&DsoU

lWboo'

\).

....

:-

! l·".

IOr~

I

IN 10NGENS U1ft1'.KD

Fconomic Outfitting Co.,

FABRICEERXNDE KLEERRNMA.KERS, 1<:A A~PISIT AD.

GJ. I'llB DI

o

1l'.R •••

_. _:_.

- J:GD.~ •• ,- T

^.

II£EL 65.-No 6.137.J

.Hl'" WHEELERS LTKDOORN ZAt.F,

Beroemd wegens het wegnemeo

^VIUl LUcIoorllf!1I

IOnder Piilt

1/6, pt'r Post 1/10.

MELK VAN VIOLETTEN.

De Zuivent,. aangezicht~pfrisacher, het: verwijdert Zonnebra1ttkfe,

~ot';,. ...

1/6,

^l)er

Post 2/-.

WHEELERS CAPIL!141U~~' (Het is ge-n Verf).

Geeft (},;,.~ Haren zijn 0078prOftl(!llf~ c l(/~r, en bevordert den

Z l'LLEX de ondergeteeksnden groei 2/6, per Pret 8/1 n.

publiek verkoepen uit hun vendu

ha li \lf.! het dorp van Malmesbury CARBULONDENTOZO.

"PU.,

i !~

£1

tal o~ en, zljnde met zorg, Een aller ft8ngena&mllte schuimende Tan Jen en mond spoelsel.

pt:

^t

n III opgebracbt door den heer

^I

1/6, per Post, 2/ .•

H.

i \

.d

:'Pl'Y,

en ID eeue ultmun·

ⁱ

H 1Vl h & C

kn,l. II,' c~ndilie. Iilliers, Imme/ma" .\. Co., eynes at ew o. ,

. A Mager8. Adderley 8tr. APOTHEKERS. KAAPSTAD.

50 EXTRA VETTE SLACHT.

OSSEN,

I)p nnXDEIW:\G, 13 JUNf,

\' t'1:CII'

Kantonr.

Malmeshury, 7 Juni, 1595.

Komen A 1f1: anteopen

(-) I' rit n ~08ten Mei, 189ó, aange karnen op du plaats De Gunst, Twee Ezels, een zwart merrie met dwar~che achterbeenen, 4 jareD oud;

fW VHMI

hcngllt, 2 jaren oud. De I:~enallr kan tIezelve terll~krij~en,

a.ts

h IJ betale

^IOv"

deze ad vertentie.

:\11. M. DU TOII'.

De

I;J~·r.

vo-r Riebc~k8 Kasteel,

I~Jn I,

1"9:,.

Dt VOCELVLEI KALK- EN CEMENT- MM TSCHAPPIJ (BEPERKD,

I~ LIK WIDJ.TIE.

'IEHKOOP PER TENDER

lsee Kostbare Pachten van Genoemde MaatschaDDij.

r E~ DEES zullen door den Onder.

geteekende ontvangen worden lot

OP VRIJDAG, 21 DEZER,

l!)Or het k oopen van de Hechten der Maatschappij onder de fOlgende pachten :-

, 1.-(.1) Il et recht om naar IUJk.

~(ff:l'

~rave

^II

en dien uit te balen

O?

df plaats" Vogelvlei," of materieel resrhikt voor het maken van kalk en

~lIlrDt, of

om kalk of cement te ibricetren, voor eenigen tijd

^j (b)

het richt om Ovens, Gebouwen, Macbi.

zne en Benoodigdbeden op te

:CD!en, voor het maken van Kalk r n

brD!,

en om Tramwegen of Lijnen

Illl

te le!lgen, ook om Steenen te IDberr, en materieel 'oor gezegde il>tltlDdeD te nemen. Er zijn ook 'trscbeIJ~neandere voordeeien onder :mgde pacht. welke pacht voor hen, lIt

^\8D

pian zijn tt! tenderen aao dit

urtocr ta Inzage ligt. Up deo ge.

~CC[tlJ

grond zijn Twee Ovens,

!cnuur met Twee Gebouwen. li tal , k: oor, IJzeren Huis, met Kom- ::m. enz.

~,-De pacht van een morgen ,rond, een deel van de plaats 'X

^1~~We

M alen," bij het Station MaJtJand. Dew pacht ligt ook ter :Ulge voor tenderaars. op boven.

lt&&nden grond is een Groote Schuur, lIIltIentIj0

¹

100, 2 Ovens, en een

~n!l;IIJu van bet Station. Water is

~ ntt

eIgendom aangebracht.

\ erd ere bijzonderheden kunnen 'Inregen worden van

G. W. STEYTL ER, Likwidator.

I&l:trcrTan de

Kr

loaiale Weeskamer, 4. Kerlr plern. Kaap."d,

~ Juni, 1895.

KOORNBOEREN.

Publieke Vergadering

E nE I>ublieke Vergaderin8 van

• Koe bergscbe Koornboeren zal te

!Cderlry lIebouden worden op

lattruag, 15 Dezer, om 11 uur

lID., lell

rlDde de voorgestelde

:t,UtlDg

op koorn te bespreken

t,e Koornboeren en belangstellenden

~OIce!.dnDgend uitgenoodJgd tot de 'ttgadt rmg De heer D. C. DJ:

~I .. ~,

L..W.V., en andere heeren

'lrle[1fnt~leden zullen tegenwoordig llJn.

G. J. V. LOUB8ER, Klipheuvel.

DOODBERICBT.

I) \ t:,r~LF:DL'i o~ Z~d~ :hODd, 9

- J"n '. te

.M

alJeelnU},

Mej. M. E.

Zll'li

".0,.10

haar Een en VijftIgetejaar,

Ir!""'to

LJcchter van "Ijlen Dr. Ze..cterbert

~ PUll. B~ Du.ca." a

^11&

---~-- ---

Om VerkO,li.dlteiden Rheumatiek te voorkomen, Houd

UlO

Voeten droog

EN ZEND NAAR

JAAMES HARRISON,

ADD.BJRLEYSTRAAT, KAAPSTAD,

OM EEN PAAR

II

COMFO [{TER" SCHOENEN.

D EZE sijn gemaakt '8 n vilt en gevOerd met Hacel, met pated lederen galoche eD kurk. tU88Qbende BOIen,hetgeen

^Ze

walerdiobl maakt.

VOOR DAMES 12/6. VOOR HEEREN 13/6,

Malmesbury Execut.eurskamer en Voogdij- en Brand-Assurantie }-laat~chappii.

H IEBMEDE wordt Kennis gegeven dat Nominatiën voor Directeuren in de plaats van de aftredenden, bij het Kautoor der Kamer kunnen ingezonden worden tot uen 19den dezer 's voor Middsils te 12 uur. De aftredende Directeuren zijn de WeJ. Ed. Heeren THOMAS ARNOLDUS

JOBANNI!

Louw, IJ. W. V.,

^CHRISTIAAN

PITRUS B,U80N,

^AuEJl,T

WJl!UJD

Louw eo

GBRBAaDUS WILLEM

DANIBL

BUBT,

B. WETH.MAR, Secretaris.

Malmesbury, I Juni 1895.

---

SPECIALE KENNISGEVING AAN BOEREN.

GEOhGE & CO.,

Hebben ontvangen tJe!volgende Goederen van bijzonder belang.

BRANDRAMS B, B. BLOEM VAN ZW' A VEL.

GEORGE FINDLA Y & CO.,

Grave Straat, Kaapstad.

--- ---~

J. D. JONES & CO'S

STEVELS EN SCBOENEN

ZIJN STELLIG

DE BESTE WAARDE IN DE KAAPSTAD.

V ilteo Stevele en Slippers,

Tegen Water Bestand Stevels en Schoenen,

DE GROOTSTE VOORRAAD IN

OM VAN UIT TE ZOEKEN.

DE STAD

5,

T .A.K·BEJZIG HEID'

K;ORTEMARKT-STRAAT.

p,.obeer."de

^II

MJllioen " Parafine Lamp II

KOCH & DIXIE,

BURGSTRAAT, KAAPSTAP

BIEDEN TE JCoOP AAN

GelTalvaniseerde IJserplaten van 8 tof 10 Voel voor Daken.

Bladlood vorstPlaten, Da(uoten, en Afloopptipen.

VK_STBR·GLAS J.:a. STOPSEL VOOR LJ: EKE_DE DAEBB

,. CARBOLIBIUIf." het beroemde hout·bewaa.)Dde vloeiltol. Aller.

Deate Witlood, Lijnzaad Olie. Terpentijn, en Bontel. en Kw .... 'J STBEI EI GEWONE HEINING DIADEN STAlDAilDEI.

KAA.P~TA.D, DINSDA,G, 11 JUNI lb!15

R. M. ROBS & 00...

- -

!/)etJarletnent flan PuJliekl Wer4m HET

DENSMORE BEZIGHElDS COLLEGE

ZEKERE 7eranderingen gemaakt lijnd1 in de oorspronkelijke plannen voor het Administratieve Blok (No. 3) van het Nieuwe Asyl te Valk.

en burg, ten einde de kosten daarvan te vermindereo,

¹⁰⁰

worden heniene TeDders voor dit werk gevraagd.

De ~keningen en specifikatie kun-

nen worden gezien en verdere informs- NU 0 P illN

tie worden bekomen aan het Kant()l)r N'orwood. Kamers, Kerkplein,

van deo ondergeteekende.

,." Pende-s duidelijk gem~rk t "Tender (Naaat de Ci.,i"le Dieud Club.)

voor Administratieve Blok, Nieuw

UJI.U

Asyl Valkenburg," zullen door den

JlaJnldDg, ~, Dondwtktg ...

Yrjdaf.

Controleur en .A uditeu".Generaal, "•• 7.30

^kit

10

^lUll:

Kli&pstad, worden ontvangen tot op Om Pro~pectu8. Bet.a1in'l,

eli

nrden

den Middag van Dinsdag 2,ssl.en Juni bijcooderbeden doe aaDzoek bij den Hoofd-

1895. oDderwijslr den heer H. BISHOP, of bij

enLeu;:;;: ~::e~e:~:erv~:edv~~ HET DENSMORE AGENTSCHAP,

het Kontrakt leveren, en die Borgen 12, KERKSTRAA T.

moeten de Tenders teekenen.

De laagste of eenige Tender zal niet noodzakelijkerwijs worden aange.' Domen.

JAS. NEWEY,

Hoofd-inspekteur. ZOO gij de Beste Verscheidenheid

Dpp,~m~nt Yan Publieke WerlteD, van Vruchtboomen.:die geplant

Kaaplltad, , Iani, 1805. is, verlangt, send naar

-VOQR-

R..l~IiOMES PLO~G.;N.

HOWtlRDS PLOEGE~.

ZWt:EDNCHE PLO~GE~,

""~\HIKt\A~~CIIE PI~OBGE:t

Howar4s en Ranscmes Eggen,

-Ó;

. DI) Massey Harris Cultivator,

Wijngaardploegen en Cultivato1"8, Ploe~8cbaran, Bouten, J(09ren en alle deelen Tan Plo8&,8n

STRANDSTRAAT, KAAPSTAD.

Het Arabische Smeergoed Voor Paarden.

Het Arabische Koliek Middel voor Paarden en Koeien.

Het .Arabische Smeer~Middel Voor Wonden bij alle Dieren.

Het Arabische Venfterk·Middel (Poeders) voor Paarden.

PARIS GREEN voor het vernielen van slakken Het Arabische Reinigings.lfiddel voor Koeien,

^D8

het Kalven.

in Vruchtboomen. lmD-APRlKAAN8CHIl HET GENAS HEN .iLLEN.

Knapzak Sproei-Pompen (Vermorels Patent) ONDERLINGE _

en een nieuwe lot van onze Speciale LEVENSVERZEKERING

Wijnpompen. !lUT8CU"PP'~ ..

T HOS • .A.. J. LOUW, L.W.V., voorheeo

^VBO

.Malmeabury thans woonachtig te Sanl Bo'uc~ Newlandl, is een Kandidaat voor de vacatuur bij OOK EEN GROOTE HOEVEELHEID VAN REUZKLOLlB. de .,olgeode lurlijkseh. Electie eo ,enoekt om de stemmen eo onder.

'Love" Le<1ek.anten.en Keukengereedachap 1D &rQOW .... piDJ no Jijoe l'riendeu en de

VtrIOheldeJllwjd. Ledta ... AJaea-e.

4 Juni, 1896.

ALLE SCHULDVORDERINGEN.

I R wordt verzocht alle 8chuldvor.

~ dermgen tellen bet Departement van Publieke Werken ter vereffening in te zenden niet later dan den 15den dezer maand.

lOS. NEWEY,

Hoofd.IDlpelltea.r nu Pll~lieb Werken

8ERE8ISTREERD£ HAID£LSM£R~I'

In het Hooge Hof

van de Kolonie Tan de Kaap de Goede Hoop.

Kaapstad, Dinldag, 12 Maart, 1895

OE AUSTRALISChE MAATSCHAPPIJ VOOR ARtBISCHE VEEARTSENIJ In

GOED NIEUWS VOOR ZUID AFRIKA.

Zl'LLEN BINNEN KORT

EEN TAK IN DE }{AAPSTAD OPENEN.

de Zaak Tan "De Kaap de Goede Hoop Bank, Beperkt," in Likwidatie onder de af8luitings- wet van 1868.

O P ae motif! van den heer

^IDD~

Q.C., als Advokaat voor de c fficieele Likwidateurs fin hunne petitie en beëedigde Terklaring gele-

sen hebbende.

WOJlD'!' BEVIL GBGEVD.

1. Dat ~ officieeIe likwida- telU'l geauthorlseerd worden om de boeken in verband met de besigheid van de genoemde Bank te vernieti- gen, na daarvan kennis gegeTen te hebben eens per week gedurende drie maanden in de "Cape Times,"

II

Cape ArgtUl," "Gouvernement8 Gasette," "Johannesburg Star,"

" ons Land" en de " Staatacouraot."

2. Dat de onopgeeischte terug.

betalingen aan den Meester no dit Hof oTerhandigd worden bij het einde van drie maanden na ver.

klariDg van het finale dividend.

op Laat van het. Hof, H. TENNANT,

Griffier.

OPGERIOHT IN ISU

M UNlIEER,-Negen mUDden reledb

betuigde ik in een brief aall Il TU de Roede uihrerkinJj' yan RHEPKATI.

eURO in mijn geval. lit beD 60 jarell O1ld en heb 28 jaren laDg geleden aau eHKON I8CHE ASTHMA eo BHEUMATI1I:K ell Koch yerlichtiDi VADyele beroemde gen ....

kuodigen, en probeerde all~s lODder baat &e

",indeo en had in mijn lf8yal alle ploot iD mel180helijke bekwaamheid Terlol'ell, tot dat

jJ[

RHEUMATICURO probeerde eo hl rijn mijn Nenralgia, Rheumatiek eo pijDen ie hoofd en aaoge&ioht yerdweoeD eD W nieu

w8

is 'er en wijd 'erapr-eid dat

"011-

meester VAN Boor amper beellemaal geIOnd

"y

Tan die wonderlijke MedicijD," en di.

waa werkelijk het A'Ovai

j

el.keen clie h_

probeerde beyeelt het

lAL.

De heer J.008 vu Zur., van VlaltfonteiD (3 nar

TAn

Steijlliburg), il gen.tn

,..&11

een echijDbaar oogeneeslijk geval

YaIl

&hea.

matielt en Jicht. Nooit, lIei .ïjD moede.

Mnr. V

AN

ZUL aan mij, ...

er"D el'lJflr ,..

val nu ".Koorts Zielt&e,"

lOO&),

aij het

Doe-

men. De eerste dOlÏl RHEUMATIOUBO liet de lijdeDde JODge man rutif II.".

GI

medeoijD werd voortdareod toepdieDi, cie hoewel de boreD en mendeu seide au

dj niet yerw,cbten dal hij leTell

SO-' ....

'-ij

e"",e·maal

"Ur, en getni~de 'l1li dt ~

kracht 'an de RH.lWHATIOUBO er

PILLEN.

D. oade beer Vu On Wur, TUI ~.

wBrdgeOeSeD door

un

beUel.

D.beer A. Con,n.

Brandylel,

KicldelMqr, 0.0 rond dadelijll verliohting. Mijll lIOOIlJu ... j

IOhoonnder,

de

^{beer J.}^A.SIIIT, ... "OadWtJOe Barg ... dorp, werden ooit: g __ ill

-*

Ilaitea-IIt: blijfnwdanlt:bant 'I'Iia4, I.O.Ulf

.flootdtantoor: DULIN&8T&.UT, Iupatac

0.

,.,,14 nC

'14,.,,,

b.daalld. Zultl-.d.friJtalinie

r-m".,.ulm-inl MlllJUclt.aP1'1,1

DlIlU.UOUJf I

H.lf. &.RDIIBNII, Vo?nitkr ALJ'UD IIBDI!;N.

HENRT

SOL(JMO~, Su.

rUD.

I.OENfLIVRES.

PAUL .. VILLIERS.

GODrUt 8IOHEL.

I.G. BTIIYTLUr

R4UY BOLUS.

HOD.

I.X. MBlLBIMAlf, M.L.A •

... nl 81"1 .. 1:0"DIOI &DTlUVa (t.LO.AlfDUSON,

x.n,

M.O.,

Loadea,

M.lLO.8

lIngeland.

J. k H. RBID " NnHEW',

Kaapstad, PreoV8tU'l Yoor de

Ofticiee1e Likwidatelll'B.

JllILLJ8C1I} PRKIJS - - • £156,21%

mODI INTIRE8T· • 7I.276

fOlD8U II llilDU· • £1,.09,046

(OMM .Belegd ,,. ZuiJ,·.Afracaa,mh, Waard",

WEGGELOOPEN

V AN Kerstfontein, den !aOsten Mei, een Boesman Hotteotot

"naamd Koall Montagu. omtrent 25 Jlar oud eo omtrent 5 Toet hoog, een weinig moustache op de boeken van deo mond en is goed vet, hij heeft dik lu weel kleedereo aan,

Den 27.ten Mei, Berend Fix. met glad haar eo lans baard, een beetje grijs en 30 of in de 30 J'ur oud,

hoogte omtrent 5 voet 6 uim h&d een zwartachtige but je en vaal broek aan en bij bem is een roodachtige hond met lan~taart en lang baar 1

EMILR H. VAN NOORDE.\ .,oet· 9 duim • Heeft een vrouw

met kinden, mur deze gingen niet met hem; is den Shten Mei van hier.

Af,lager en Gezworen 1~, Den SOIten Mei. George Boyel, een EDgelschmao omtrent 40 of

^lD

de

&ken W&ugaholl1en ill de hgUtr8&talOfil iO jaar oud, donker haar en grijs,

- heeft kinden maar geen vrouw.

.a.we1ll~Ppelll1=ci. KeNkll ~

PefllODen bij wien zij mochten aan-

komen of oog ~ aukomen,

gelieven er dadelijk keanis Tan te

geTeD aan den oadergeteek:ende.

J. P. L. EKST.BXN.

Paardeoberg, 1 Juni. 1896.

"'OOI.JfUII.,.. YOOKDEKLEli :

.beo.. te

Zekerheid. Groot.Bonn_II.

0- BeperkiDgeD.

BepelInpa_trent aiet.Yerbeard

yerldariDl!

a...

....motie op ReiNu en Wooaplaate, Matip

Oalt:o.ten.

SpoedigeBealiq YauVnrderillgeD.

All. Toord_In bebooren aao d. Ledttn

e-

^~lijlle Aanaprahlijll:heid.

01uplddellijke BOlla. op Vorderiq ....

JLaime

Betaliaa

YCQ

O"l'pye.

Driej .... lijIreoh. ~It:.

- JONES RBEUMATICURO.

L.u2'Bf·~ UITBETÁLING8N, 1889

~ Tf>Il Tenohillcdea dur werd ... ~~aaJd .. U

TOIPDde --

?OOr led_.e1,OOOftIld.

ICIIDprQDit:elija nnekeri ... :-

»aar

iD

1589. BetMIdJ

66 lA •• £J,799

lO IllB I,IU

10 Illl

N'

1,880

II IllB _ lJ,I8'

lJ lAAR 1,l8f.

II IllB 'N 1,10'

• lAU, :... •• 1,060

ZUID ..AFRIKAANSC!iE

MUTUAL lEVENS ASSURANTIE' LEENlNGEN GEB~~TEN

MAATSCHAPPIJ· . ORBCHOTTEN G.lG.lVB

K:aapetad. No. 72 Loop ainaL

J.S.HOOGENDOORN Geente Vruchtboomen

AANSPREKER, Enz.

H oofdonti.er.e'jz6r :_

DI II,er H.

BISHOP,~ N. P. S.

~(o.derw1j&erl

Dlplom&.)

SNELSCHRIFT,

TYPESCH RIJVEN, BOEKHOUDEN;

kc., &e

g ,{

"

'f

~

"

1 :,

"'rc_

.q

,~':

"':} '.

~"

'$

',"

t; (K

G:

~ "

, I

;I

~

,

:,

i t

i i

¹

?

⁾

•

I j

~

VRUCHTBOOMEN.

eRAS. A YRES,

Oen suooschen Boomktueeker en Zaadhandelaar.

KAAPSTAD.

Catalogus Gn.tis op Aanvraag.

LOUW & Co.,

IN LIKWIDATIE.

D E Ondergeteekende in zijne capa- citeit als eenig representant van de firma Louw & Co., nu in likwidatie geeft hiermede kennis dat personen verschuldigd aan gemelde firma hunne rekeningen moeten rerefIdoen binnen drie weken na datum deses bij den

heer P.

^MAUlS,

D. zoon, than.

bestierder van de slachtersbezigheid van de heeren Walder " Co., Andrioga Straat.

Personen die vorderingen tegeD de firma hebbeo 'Worden mede venocht die

¹⁰

te leveren binnen den hierboven bepaalden tijd.

D. J. KRIGE, Stellenbosch, 1 Juni 1895.

I I

r

Onderwijzer of Onderwijze~

BENOODIGO

V OOR de Armen School nabij

Umtata.

Applicaties vergezeld met getuig_

schriften van bek waamheid en goed zedelijk gedrag lullen door den ondee- geteekende ingewacht worden tot op 10 Juli.

SalariJ £60 met vrij logies.

Billijke reiskosten zullen wordeD vergoed.

E. C. ANDER8SEN, V.D.M.,

Voors. der Schooloommi_

Umtata, "Jun~ 1895.

/

GEVRAAGD.

E ENE ONDERWIJZERES YOM'

de lIlde Klas Publieke Schoot, te BlviaaDs:irift," distrikt .Bedford.

Vereiacbten : Hollsndseh, Engelach, Muziek. Salaris £60 per jaw.

Logies vrij. Werk met het yolgeDde kwartaal te beginnen.

D. J. PIKNJ..AR, V, D.lL

Bedford.

KENNISGEVING.

H IERMEDE wordt kennis gege-

ven dat de plaats bekeod &la

•• AmOikuil," uitspanning nabij Malmelbury Diet langer eene nit.

spanning is; noch wordt het iemand toegeatau aldaar te jachten lODder toestemming van den eigenaar.

Deselfde kelUliJgeying geldt voor d.

a&DgmI.Iende plaats

«

Oranjetontein."

N.l. H. CROX8KR.

IWmeabnry, 29 Me~ 18C6.

VRUCHT-BOOMEN.

j. ,

-

I

B EGRAFENISSEN ~_

Doodkisten, Lijkkoe ... ea .ao.wkoed Geentinerd iD deu Korte mOCk.. tijd

"'11 dezl bil!ijbt,c prijs. Bie HOIie

~.,..dt"'lII~

ALLERLEIloortetl

'. van Ge-ente vruch~~

T E KOOP: KolODiaJe ~ Nl8l1we Iq.. Boomen vau d B

-roerde 8oonea, ynJ ,an Pb11lo:ura h' t e ea ...

of 8IDiJe pen bij Qua tel verk

^f

ij £aa.r bJj " '

8. W. JOUBBBT, lo. G. I1ARAIs, oboekt'

BONmUei, W~ Stellaholoh.

(2)

-

... ~

... let.

tot

... J6 16tcL. ... I!~.

lt JCL .. , 1 w..cIe,

--HL, wlaMrlaa4r

(bh)

MrIl.., lld. tot lIiL

Wor..-De _kt laier blijft Ja ... -

~ toeI&ML .Ir il ia ,..

w ..

k ..._.. _

w~.,... ...._ nftoopInpa .. :-.

... h.bbea alt eie ,_.. po .~k ko.

yooc!eo.

pde .aaieipale

Yll'aa.ua. w_

11t1_N11

ia d. tul wlarm.. hii i 'i bI.t

~ Wd op d.. k.-lopa w... Tt"

~.L:.J. ~

cle. ...rkoolir.. Be& bied

WIl

I d. beklDd

wal. 0

IIJa Y8l'WorNer~' ...

... bect...

prij_ we op inkb de Iabrij,81', ... wierpen d. Bolt.Dcleoh.

•• rll, .. et I&ftkllÏDI

to& ....,

pdj_. dit plaD. Du

WIll

er h.

Wij """:-Bstn nPerIeVn

^lj ^...

F' ... ' _'"

G... cl ".. 61el

toi

64

per

Ib; PM tot "'aD dea heer

IWII&,

1O.pe•• r

^YaM

euperteare

^lj IDUDcieu

Gr.... d ...

0.

~d daL e••

1IHU

door d. HoilaDdlGh.

tol

O. 64 per ab;

korte

kM

.Wclel-ui .. ' werd nrworpea. BiDCIeUjk.~

Gr... eW ,_te. o. std

^tM ^"

per Ib

I 9.&D'

eie ani.,eiliteitanad

^doh., ,-AWOD.

.. !.r.

.aperieure 11 _odea KarOO

.IUI, -.. .-

0. 'td tot

ol

lel per Ib l,oed. SIM.,.Man

eeD

plao te .01pD dat kIurWijblijk

l.fo ---

Ku. ,ette,

0.

au ..,. 0. 'ii

^per

Ollrecht

^{ia ....}

et. Bnplacij. JW.derM,

Ib, ; Iwne

^lOt

middel_lip Karoo

ol

hei bij'CIIRU .,aD

lelt

namea ,iD at,d

^tD&

0. B,d

per

lb; lwar. lIeobie

0.

~,d tot

0.

3d pu lb.; ru••a .eklearcle de HoUaDdiche palla.k.,

leD

0DIII8II .",t@, O. 2td tot

0.

2'"

per

lb; dat, Hgt bij, b... optioaeel ie lijp, dooh

uUa

laperiaur. Ui~ub.ge .aMD.wu.... L.· bed' d d hadidaat

I.

ld~,

h lt ..

per tb; .ap«ieure Uitab~. pr ... *' , woapa

^18,

aar •

~.wl"", 11 Od

^lOr lt

O'd per lb;

pcl.

di. dat nameD .180ht aJllf{t aaa het UiLeDhag.... eea."iLt.e.

IJ.

lId lO' o. U'd

per

oodereind. Ru de lij.t 'Iilikomt. . lt

ⁱ

.Ieob"'4In m.. onkruid Ui~ob ... _a.· Nu

ia

IObrijvera &r,am.a' dat, er ouncb'

"in., o. Did

^lotO.

10td per Ib

ⁱ

op

laeC;

I..

d

word'

ged •• _ .I

op ge-.d da,'.' de p~b"

D

droo)(,

0.

BU t.ot Oil! id per lb.; .. _... ... __

op

.bet lend

IfB"..

eeheo. deobt,

ol 701

to,

0.

Eogelaobe JODrea

pill

k:aue hee# tetJU dea 8d per Ib

i

ru". eo Rlld.ard'.--hn RollaDd.ohea joa.... iD de Bo~deoh.

Oe ~

-toL

oe Hd per Ib; ••

arKe r.we ..

w.. '._1 ••

OOIIlpeteer...

Waot,.-.

^L,:·t

ala .eben, O. std to, 0. lid per Ib;

wita.

kruie- - ... _ ... .. ..

ru

^~-..b'D,

O. 8d

^lO' ot

lid per lb; beidea .oor de tw ...

^IUDlJU

OPPaD du ia wi'" r... .. __ hea. oe

⁶⁴ ^..

0.

6d.

b.t sek.r dai de RoUadaoh. joagea die

per Jh. door midd.l

YlU

d. EDgeleobe tul Ieleercl

w'lrd .eel beter EDpilab .ersiaat • lijD EDgeleob. ma".. Hollaudaoh ,bJi ...

(Yall !u/tMr.,. J-u. Lo_Ol" 00.)

.taaD. eeD taal die wai IrammaUka ,betrefi

7

JDDi 1896. ...eel meer iDpwikkeld ia daD daBugelache.

Zemelen, per .. 11,100Iba, 5. 601to, 6. Od; D.B I h k Ifdt d ht.

Gar••• per ,.k,

16a

lb.,

9. 6d

tot 10. 6d;

IJ.IIC

e oaap J

U

OarlO Sniklll'booDeo,per uk,~3 Ib.2SeOd

W.

28Ir Od; D•• ehrij ... rgeet ecbtar d. aadere BeaD'O. KaJI.r, 9.

od

W

10.

Od; Kaf lijde ,aD d. Rak. Hij deakt _ uiet

laD

(Koloola.l) per

baal, 800

lb.,

10.

Od toL

13. Odl

dat de HoilaDdeeh. joureD-wij 'Prekeo

Do. (0. V. S.)Me6i ~t III

Od;

.Voer,

per

IlO

lbe.

II.

Od

Lo'

lO.

OJ

Kalf.r!rooro, per lak. 9. ....D d.D AUlkaD .. -pralttiaoh geaomea 0:1 to, 11. Od

i

Boereom.. I, oOl(uilr., 171 Od tot twee talea leerell moet ale hij sicb .oor

18.

O.!

i BOII'_ ..

I, • ..ïh. 20. od tot 211 Od; beid. examiqa ... oorbereid'. H.i

I..

a iD ab.l, Vlij.tMt., 13. 6d t.ot 1'-

sel;

Gele Kieli.

per

sak, 121

6d "'"

13.

Gd;

O' ...

D'd. clo,

1la

he' Hollandsob ..tt bem ia de ~te .... I.

od toe

121

6d ; Wilte do

!2.

Or! tot

IS. 6J;

leo gemakkelijk

geD08I.

maar teu ei~e d.

Wit

Kielie.eel,

103 Iba, 17. 6~ Lot IBa

Od; tik di te

k raoei hi' . Geel

Mieliemeel,

20J lbe, 13.

ocl to,

h. Od;

gr&mma

agTOD

g

8IlIUJil.

,J

area

HutI', Keap.ob, per I.k, 160 lbe. IS. Od

t.o$

laag per week mal lija 1I01Iaadecb.

l7. Od; a.fer, Zaed, lBO lhl, 91

od

tot lO. .praakkoDit litt'D. Hill d.ab ~ g"D

6d ;

UieD, per uk,

1~0

llNl, u. od tot

1~

6d; oopnblik dat, omdat hij "D

A&ib&, •.. '

DlObe .brdappoleo, per uk,

163111t se

Od tot

14..

Od; T.bak, per lb (pde). O. atd tot Ol 'id. joogell il, hij

100

maar d. Hollalldlabe Tabak,

per 111

(iuferi'Dr). ot

Id

tol

2d;

KoorD, grammabka lODder moeite keD~eD

1

moet.

per uk, !lOl Iba, 1'- Od

Lo'

161 OeI. Aan deo aod.rea kaD' moei deÁ ",waar- Boler, per Ib

(,ereoh),

le

od ~ I.

3d;

80 ..

(Lweede'kwaliteit)

ot

9d tot le Od; de IChrij.er .r aaD bmoner4 ",ordtn

Sieren. per

dozijo,

2,1

OJ to'

21

6d

I

BeadeD, da' d. Afrikaanlehe j~D, looaJa ~ ODi per .'uk,

11

6d toa

h Od;

Hoenden, O. lod

lo'

oUllllDer .. ii

40

Jaoi w.rd ..&nptoond,

I.

'dl Kalkoene.,

4a od Lol

S. Od; a.m

⁸¹¹

Spek, .

per lb. o. 3d $Ot o. 7d ; Zoat. per raak, ~ Od praktiach genomeD .. a Di•• w. taal' ~

~t '-

6d.; Ok.l'Ilot ... por lb. i,d tut Sld; G.· •• Dl.. reD ,oor hij iete aDden leereD, kaDo droocd·

p"rUk ..

2id tot &jd; Kelk

per .. II.

Dd boekeD o.er aard rijUkaade. gelohieo

•• Od

toi M.

611.

Slaohuee.-O-o, (.Road,,).prima,

16

ot tot deDia, .ns. eal. aijD alle ia het Bugelach

£'I

oe; 0_0. 600Iba,

l4.

10. tot l5 oe; Koei.o, ,""breve • Terwijl de Eugelaohapr~eade

WO

Iba,

t3O.

tot

U

Oe; KIIoI'_,

211.

'ot 30.;. d lad kL lijl!: ....

Vark_, 100 Ibe, 20. Odtot

jil.

Od; Lamm.rea; Joogea Il' I eu gema... '.

^ui'

ou·

JO

Iba,

7.

Od

tolS.

Od ; Ham.I.,5O

Iba, 12.

derwefpeu iD lijDe _11.. rea be. blijft de Od toL 13. Od ; KaaplChe Schapea, 12. 611tot HoIIaDdaob.prekend. joopu achter o.. dat la.

ooi

Kapa_I, 60 lilt. 11. 6d lo$ 12.. hil' dikwijl. uren

alOe'

a-tedeD

aa~

lija.

TreilYee.-o..o, goed •• ~ 10.

tot

£5

0.

I

Moileo, .roote,

£ 10 tol l12j Mail8ll,

kleine, woordeeboek om acbter de bet .. k.a" ,au

£7

toi ~

0.;

Kelkkoeieo, es to,

llti 0.;

woordea te kom.n die h m phell .fee.d RilpMrdeo,

_£10 £10 &ot. £15 0.;

TrelrpaanleJi liJ·n. WeI".

YaD

di. beide joepae lijdt Du

Lot

£16.

O••

DIIIGIlI.-De mlrkt. .~rd

aaar

awak h.~ rrootlte ooftebt Jl • ,oorsieD. Prijseo IIaoo•• Oft, het .~.te:'" EiDdelijk zegt d. IIChri;~.. dat er op hIK

,,"t

b-Mbou"d

"orden,

boe".1 ..

k.lf.rkooro d"ae " •.,k bel.ul(.ijk op.

III

ale.,. oogeoblik een lich wijd oït.trekkeDet. ou'

~... i:". Er i. all. uD'lrijnuc cl., d... wvredeAhaici heel'lOht 0"" het elemeatair

100'&

,raaa I(()('dlloopn &al.orll.~. Nur.... nemen,

lOOala

het tbaoB wordt gehcftul.a.

m.I. b'ijh ...

",r ..lI'.

~u dit

zal

!I.dareade d.o

"iuIer

100

bIiJ,e". W.t ....ukomt

II ""'a".8r-

Rij bedoeli natuurlijk dat die oakn.dea-

to<,<1

,oIJ'l<!od-, eD~D&ll

groot ..

r

MO.OIr

plooa$l' heid gegroad is op het beweerd. OIirecht b•. lt ... I de

prij.

rijlC!D. Slaohl.l

beperk"

deu EllgeI.ohea. jODf'U "Dgedaaa. lDooh

"D'Ua,;. aur , ....t. 8oill.r~ ... roede

oerd'

k... ll",i~ b.leo 00'. boo;(.~.. toteeriDl. Kaf ,~r meo het beeiaaDde plaD iagev. . had, en voer lija on.Bndard en er

it

Mn trOtMleledeD de Afrikao.r jODgeDl jareD ~ eea _ le nrkoop. .La,.ab. ha.. _ijD' oDrecht dat m.t pduld door eeu f1'O+' ...

IObaareeh

te

aij a ill de Kolonie ea PaD

op la li

pri~.. UieD ea .. rdappela h"'eltde ala de deeUe der be,ollring gedragea werd. ..,.11 ..

'OfIK" .fM:k. T.bak .... elijk .olop. Boter lID pogiog gedaan ia.m

^laD

beid. pttrlijeD

• ordt ieu ,utar. Bi_ WOrdeD .... kooper. ~ te doea I~eo, willeD de!-w.

dur

"roo"r

,ourraacl

komt. PI'limv.. WHlDIml ID aadeNll 10.bi.IiJ·k -.' ..." bet

• ... r In

.ourraacl.

dan gene word'. Heel _

wat

.ilJ ildeu

_k _koabl ZCMa, ea bik elemeDtair

^eDIIWl

aieU te doen heblMia, eD

W'Otdeo

eUj,er ill prijl; naar

laa"",,-aade

achneuweD lij all'll lIlidke.1a .h eeD

il

oog

aaa'raag. OllkernoLeD

ea geclfOOlde be

1._ .-d.A~ ~_ '.

perm ... lur

in prija. Gerin koop

op " weerd onnoh'

_II UD

e_,

_i ~.D.

oogeablik. Vloll 1""",.1.

ha .. ilde

kt _I lijk

geeD

oareoh' il, doch allaeD .. u\w ••

'ooni.... Goede

.tadil(8

prijMD .-

goede

ruimelI

^Ylil

.ea. laDg bettaaud oatecht

flOOr\.

Er

la

&aaI.lijk

,raai DIU

P,

^Yar.

waaroDd.r d. meerderh.id der Eal'O~, be

lI.u

t.-n on.. DoteerID~n. ~

bovolkiDg to~ ...oordeel .aD de lDÏad.rheitJ

C . d heeft moetao baigeo.

orrespon enten HoeweII wij du de billijkheid ....D '. h~D WHITI8IDI'S kJaeh~ o.er ODbillijkhlid

W ORDElT verzocht alle brie- Diet erk.aD'D, mogell wij aiet llit hei oog

ven geld ter beialiDg v&ll

^Y8J'1ieaeo

dat .ija beswaar alleen ~lijk

B.eken;lUMft voor Subscri.a_ ia doorda&

0111

oDderwij."leel _ thuja op

-.,- . pNat ui,

^ia

om alle kioderen ia ~de ~rplpj.

Advertenties en Drakwerk te gieten. Dat lkeYeD. ia ... berd, .~.

bevattende of betrekking heb- oDmiddeilijk blijkt ala men d. YIrIOlailJeade

bende

⁰¹⁾

~haid8zak8Jl a&1l Id... nu kiadenD liet die op

^'pil.

den 8earetaria dar Jlaatachav- blieke IOboIen oadenrije . ol.

lJij en alle brieven met com. Ian~h-A.fribauohe, Bupleohe ea

'd +: in de liDpD. All lUll "Dmaal dit

'DOn _!IJl. voor opDame . 'entrormigheid in bet op'roellia,pt'tell.'

Oourant aa.u den ~ur te ~ baboon

^bet

Diet

¹⁰⁰

moeilijk richten. tot eeD o.ereeakolDlt te prana

A. B. HOJ'DYR, partijea b....redigea III ea .rij

seoretaria. uu, III doen "oor het laud claa bet

Drdper, Maatsclut.PfJÏj ra d4 &.adt woordice It.1ael redaan h.eft.

tI. Villa.r,~ 00., (B'P".lt.)

AliI .au

...

=~::r.::i...,_ laM ... £;

ftD

1Iet.~" ~,··tJINiID'

.100II bekrooacl Diet Il00.... 'OriDaU eli* 0... lijD

^YOOr

h.. laad ale

.U~I-'pI,I_"'.

W.. tie ko dat eie ~ te·

Volu..

~l

YOOnl ... C»R' op

18"-.«1·

wel

n.. die lij

^ja

h.. labr Inea

il Pretoria op

Ml

"D,

D_ , ...

loIat iL

'1IliDliIbJ'id

'u lhaitaeblaad ••

b1i~Y!a nk.tAII, De kw •• lie ol .. :

J~

dU·.... alDbteDUr penaioea aGU op ai ...

IIIOet

elud. ,ïe)e.u- hij

lllÏDilier

werd

p:lIU'lKIml •

.teI~i...t. .E~", ~ hij sijD aaIaria ale 'miJl_ar

I!IU~.

^Ga ^'. ^..

bel ....

^!

J.... ~idiag W heel wat cliaoaaai.. :

Il. nr he& ~... ~ .,... te&i ... lW bepaald wwcl dat peGlioea hed' ~a m..,hfJu ooit

l~

de Tnae .. a! ",1lNINl. he& ~p ..,. ...

aal.Qoi ~,a! hei clit.1aa~ Ia~ tIeD PUOkkeO, doob dat ~ elie _.jer

~ 1'UIIl.

ala aiJI .JlI'Opeeaola~ politiek dl' eie OUe llepalhilf h.. ~ &ntk ..

~ Qi&aelfde h~bbea. :iwk

^VoUWlDI

di'

^I01Iclea

blij... dolo, .. - ~ lij

ateed. be?e. ... lae' oog. af dat, miuia"'. z.l& dit laatate pll~t "&lobt 1OOala. ' Krapr. hel UlidraUe. de eeo laae debat, wa' eeaÏfrlsiae irenroDd~

republiek !'-DbelI pUI!-'hlaade ~a. lijk WU omda., "..

eeD

derpli.!'k. MpaliD'

~lOa.ie~rul'peD._d'eeJll8'8g .. oIgtreirkiDg Did p ... kt, cle wet feiWij~ tenaawer • di. WIJ. wi het ~.ebeafd' mM lapall kanaelI bud. kracht lOa h.bbea ",t&4ct, httlf"lD

1DIkeD.1I

dat W1J ~ ~.deD rad aaa d. iD .trijd

lOU

lijD rew..t lDei all. principee '!,lIb1iek herhalea :

om

h~,er te

IO~

dal ,aD billijkheid. E"" groote Ii_rtl.heid IlJ

JrC)ed.

burea daD clat lIJ ....rI'e nl.oden .an het hia, 241 led8a. ~de dit.u

heeft. stemde du...&Sr .... a ... a.ct..ea;.8cb.reiaer

- 0'111

geeD "' ... ad. reaht.ea. .. te &uten.

De Branc&iektewet. Eea _r oDp~h ,alDelld4ÏiDeDt

YaI1

BeD oorre.poodeat áie Iioh ieekeat "Vox ad"obat llolWuo,

^OlD

pH~_ allMn Populi"

IOIlt

ale hq het Die. te aardig te doeu _k.DDa dOor NIoIutieIf... IMide ...oud; d.D heer Bhode!s will!ta ...racea om ia huiaeu

YaD

hM -'pari_eat, "ere) pallkkig

het

parl .... n.

^"f'OOr

ie;.telJeb d. braoclaiekte- .. worpen, a! ".. het DM'

^eeD

~erUid

wee

DOl lID

jaar Ilia;.. etallea

0lIl

iuta- nO alecbil 5 Iteameu.

I

Ieh.D

lID

ui •• re .pf. te krijlfH.oor • • • ;

eD iegeD de wet, ••

0

eigeuaan ,aD kleiD De groote kw ... "au ~ w.. de ne, d.a DUm ....a _11. plaate, he& .... 1 aaaeD&Ïol vaa Beobuaalaod, ... _ cJe

.... eIlL

OID.oor te .tellea d. wel weder heer Bhodee lID .ooratei deecl ',tat eGader

leD

jaV uit . il

I~

lijkt

001

ook te

nrdeeliug

WerCI aanpDOlllllllDj~ waar..-

a.rdic, maar bet

~iie~

der opga ..

.00-

all.. a. de h.. Har peprokea~, di •. m.t ala door OD. leU

OOrl'8l

to. uu.l bedoeld

I0Il'

Bt'Chuaoalaacl Die. te -au wiiie aebben.

d.D wij hoopt aaUW eolstea. omdat de Dd.r toch een mjlaog. dÏlDllelle

DaarMD-

regeeria.g eo hM parlemeai daardoor i_taat leidin, .an hei YGOrItel oDiltoad ~ te wij.

_deo word.u peield d. beteekeui •• aD tea

&aD

eeu ... JUlem.. ' "an d'D heer Sauer, de aD.i. braDdsiekte"ei. b,wegiult ua te yooratell'Dd. dat 0'" h. ~ Diet

pan. Dit is aU ~ lIloel1ijk. Toen wij

^lOU

wordeD b.ohi.kt lOuder de t... miDC oolan,. h.t aautal QOdteHeDwg.a op de .aa bet par ... at.· AaD ... ~.d .. haod.

petitiea "D beid. h.i.,.

^YaD

hM parle- ligpude beswaar "'u dit ... Ddemeut, m.a' aaopbodea DaIIiaJft! lDaaktea wij dai be. ,par ....

l1& ~ .~

~OD een fOlIa door bij bet tieadaieeadtal iu d. ma_.oor de beaobikkiD,

artt'

lmper"

w.tgeY8Qd. .er~ ook h.t seedui- eigeDdolD. kw .... de heer. Merri-C" tegell10ft ..ndta! _a dea .tpYeDdeu raad te m.t

^MD

aader atIIIDdemeat. ~t"leode tellea. Bi~ oeder oHenook ia geblekeo da to.. het pn*oionat Di.~

.1OIl

wordeD d.t d. petm.

^laD

cu,t laWe Iiohaam, ook bHohikt lODder OOD.ultaiie met) d. Jta4p-

wal d. haudMekeai'_" beLnft, .... 0.· leb. regeeriag. - Dit laateie acb eDdemeat dig kopiëa w&reu ... die PIOudea werd ook Oftl'bodig

tOeD

de heer Bhod ..

werd.u DMr be' laJ'erhaif. Het &aatal mededeeld. dat reeds o.,.r "* proieo-

Mg'D.tauden der w,t bed~ dae ieil tora.. beechikt Wla doordat" de ilDpe- meer dau 10,000. Wil

DUID

na DIPID ri&l... riog sioh op IOhrif, '~_boDd.o welk deel der bevqlki~g dit tieuduiaeudtal h&.i d. admiaiet.r.tïe ,au ct.t r'ltbied

^&aD

uit~ daa lija. dIJ lillige beeobik'ban de ohart.er co. On!' te drapD~aoodra lij eijfel'l tfie ,aD d.c Clom .au 1891, welke daaa:toe bleek iaa_t t. lijD. D. heer Vaa Dataurlijk 1 ta laar 'ijD. B.t aaataI Drr Wal, w... tel'eoht er op da& h.t blaDke ki ncbti.den ia bij.oorbe.ld "'0 .meadem.at

^llÏeCI ^lOU

h.lpa daar reed.

1892 tot 1893 ... m.. rderd ....

0

68,757 oYer h. protec&ofMt b.ohiki~. Tooh to~ 78,263 .u 100 .qt hei ook

met

d. _rd er Dog drak onr , .. pro~D '0 ia aDd.. eijfel'l gaaa. ) Kaar ..., .. i.a lij pIaaa.

^ftD

dat b.. w.rd terug,.rolu:eo, d. "Digeu lijD di. beiIohikbaar lijn moe- 100&1. om meer daa 'ftIntabdig

WIll

teD wij er oaa meê "'.reeleo .tell.D. D. geweeet, werd er Bog .. a 'ftIr4eeUag op aDti • bnadaiekte.et • meaaoh'D maba ui~ l{llliaah'. di. teap,olae had da' he& ,er • .. D·.... ade deel der ',blaeke kieura, een· werpea werd met 45 tegen 2B ,wl~lIaell.';De D~e deel der bl4ake maaaelijke' be- ' .... liugaliJa&, iD .. a. aadere kOlom nr.

.olki., boYID de 20 jaar oud, _-derd. eobijaeade, ia, een aaudaoh~. .tadie

d.. l der ,oor eÏJeD· rekeaiAg boereade waard. .

boeren.. Van di. boeIeD waren .. in 1891 30,029, ala .olft ooderYerdeeld :-, .. boereo .u ninlboerea 14,521. ,,~Iatruia.

boerea 180, ...

MDe

boereu 8,777, kooru·

boereD 6,340, ~joboereD 1,400,

tabak~

reD 321, combio.tie VaD bo .. ...taaude 8,~ WareD d. 10,000 oaderteeke'.aan der petitie Du ,U'D ,oor eigea. rekeDia.

boereolIe achaapboerea dau

lOR

mea k.o·

DeD left8D dal d. IOhupboereu, als lID k'-, DagenOli .. D.WIlllDÏl tepu de wet

'WU,

doch .e1ea dier oDdert.eekenaan liju natuurlijk boer.aloooB

till

bij"ouen. Het .ou dal .... weDlICh.lljk lija _ 100ft

braadai.k~ il beentea. De ,nag

il eah'" boe laag hM 't ko1oaia1e kaotoor

lOU Demtlll

dilll op lit aeaaea, eD of d'

koeten ai.t _r groDt lO.dea lija.

VBI1DAG, 14 JUNI, I0JDm11 IOUIJIGI[

RIF P ODri.OME,

, ... oader

ZeilIdeeCt

W"'_

OlD al... te ~, __ ....

Recla ill des

~CRooTE REIS.WI VAl HET· HIPPODROME.

10 .... op de mijl

IamIiDaGh.Wednmwl ,aaline PaanleD~

Dames lJat BIO..

lletrs &e. met Hinderniaen.

~he lIu.wom 8a llalr&oel, IEl J!JUYI II&D.lAIDltlllJIl) II

cmcus BIZI&llIID.

.... lilt ,&ju

til

le

111ft

saiu I

SIIi& UI er_r

lit ...

I

ZIJ!

an

ND

or

NOCII~.

Prij •• DOg

d_lfde '."

11/•• 2/·;

ha'.n

.Ieobta IJ-, Beel8l1I" plaata 'roegUjcbtr f

DONDERD1G,13 JUNI.

WedsttJd iu 't Springen door Kaapscbe Paar Jen.

0. "U KDlrIl,t.&u ZILrl:a,,1IBu ....

laIcbrijri ... te .. edeu ua

den

bee:uurder alleen.

!"'ï -

B•••

nc.

^V_ILL' ^•• 11'001Il.

RIO TROEP YAN ACROBATEN <DAMES).

KUIBE&LEY.

3/- in nef £ Disconto.

H. F. SEALE'S

GROOT ASSORTIMENT VAN Klokken, Horloges,

Juwelierswaren,

Electro-Plate.

Zilverwaren.

T8f,~lme88en.

ViD de Beste en Vertrouwba&l'lte Fabrikanten nu aan het Publiek aaDfj;ehoden 'tegen bet groote disconto . van 8/- in bet I!,

VIUl

de reeds lage

prijzen.

18 KERK-STRAAT.

JU

APSTAD

.. Will ••• KII'!.

8

J

ani. 1""6,

e ..

^d.

;'

^{.. d.}

ZavlamoeDe:J

⁰ Ó 6 0 0 0

a.._

0 0

7

0 I ²

ti.,.qc.,.· ..

^II

~

^M ⁰ ⁶

7

Pua ... ⁰ ⁶ 2 0 0 0

Bi_n, o

19 8 I

~

0

leo4eo

^ij 2

~ -

^ij ⁰ ⁰

Uien, 0 4 1 0 9 Il

'1'9ID&teo 0 :l 0 0 l! 3

Aardooppeleo o

¹⁰ ³ ^(I

III

³

L__ ..

per

100 ... 0 ^[I -lo 0 0 0

N..nJ'" P.~D ,..,. IOU '..

⁰_U

• o lo a

⁰₀ ⁰_{8 Il}⁰

.A.ppellD

⁰ ^IJ ⁹ 0 t 0

Á~.oe"" ...

⁰

,

ti 0 II 1

PoapoeD8G. "Ik

⁰ ⁰ ⁹ ⁰ 0 0

Bl.-kool ...

^ij ⁰

ot -

⁰ ⁰

lt

Ii...~.. 0 1

6 -

^U ¹

7

Bow.I*Ib.

⁰ 1 6

-

⁰

1 lOt

&UOJ '''8 W;;'n,

0

eo

0

Karreo.

1

-

^C ⁰

I,

8TA.DII!WIBlJW8.;

Dil

LIIDJI.

dar P'I'IHlDi...

rtroklrllll

Zoudaa.

a,olUl per

keiD ...

la_a. woulagerb 1>.

DnQIIl .. D.JUlUOOt &ot

"au bier hed•• • .id .... ' ....

6OIl ••

ord.n. D. uU,_de aail-

r.o~

la

cle ~., OcuUs. '

... .. e.

^ol

a..u

⁰ ⁰

2i -

⁰

,

0

~.perlOO ... 0

1 11

0 II

3

...

⁰ ⁰ ⁷ ⁰ ³ ⁸

Appelea

0 0 4. 0

, •

Vat"" tik

⁰ ⁶

0

0 6 2

a-.den ... 0

¹ ^S ⁰ ^II

,

Bo&ar 0

1

0 0

1 ot

""w elea

⁰

7 3 o

¹⁶ ⁹

Uieo, per 100 IbI" ..

0 6 3 I) 7 6

Elann, o

16 0

o

111 II

&.4u

^l ² ^ij 0

2

^II

8aa_

0 2 3

0

S 0

B'-itoc.l

0 0 1 0 0

at

Pa&atu 0

I 11

^ij

...

7

Pam..,.._:::

⁰ ^ij

2i -

⁰

0 6i

~ ...

⁰

" 6

⁰ ⁸ ⁰

N.... ⁰ 3 :.l 0 6

0

Z.lU~.D

0

~

II

-

^C ⁰ ⁰

Meeboe

⁰ ¹ ^;I

-

⁰

^ij

Tor lVP.al.nUll .. ., ,.Q h.t

^{1(08Cl ..} ^~00

.Ilbier it ....

pece14

de h_

J.

Di Beu,

iD

plaaN ~

wijlaDclee

.heer .... H. Harper.

o.DD DI P... IUI per

CJwJlpra ai, 'Bap.

lau" aaq.koaea

sijD

lCl _ •

.0...

op

'"I

uur U... Oaclar cle ,.mj sija Yijf __

Eu SOP:I11ICJI, 7

Yoei...

ea I.Ot' ...

w... Zoudaca1cWq cloor lNIIIiP llaleien ... bij·hea dok .~ Na lIIDiP JIlOIi ...

braab ... be& dier..wg ua laad •

lluDniuue.-De· .ua.. ....

Taal-

boad

wcriea ....

Zat___ ..,._ ia eie

POOtI

aaaI faD

de eiYielHieMl ,. .0.

uer T. D... MI ala

CIOID

CtiIU&

dOG.

'IIUU'WJI lLUn

8 JIIIII. 18116.

Parlementaire A.&n~keDin.en.

PORl'ELlZABlilTB.

OOI LaDd " KaDtoor, Kaapegd,2i Dct. 1895.

ALL.BLBI.

... lGo 'IT

ONS LAND.

g

t Ia

II 1

II

Il

or ai II

z·

It

J)

...

.. lito lal ..

do Be •

.... .1;

lV.

~ V

UI

v'l'IIChillea.de bateu liju oae blijkeD yaa

luatemmiDr treworden o.er de .ooqreeteld.

wijli&iog

ftD 0111

leerplao ia de door d.

reg.:eriDIl ouderateuDde IObol8ll. Al laat on,~ pl .. tlr.aiaate Diet toe die ,erachilJeade be'lrij&eo

YID

io.wmlDÏu, te pahlicMreD, het "u

^"DI

tocb u.ageaaam heD te

^":811

ala

bewijlen

dat d. nood_kelijkdeicl

ftD

,eranderiolJ

YID

OOIleerplllD .rij altleaaaea in d. venehilleDde dealen

ftD

0lIl land gnOeId .erd~, eo wij du op het rechw spoor W1U'en toen wij die

Ylranderiag

aaabe.a!ea..

EeD iDdireU bewijl daanaa riDdea wij 00" ia eOD brief door eerw. WlUTlllUla,

boof4,... de BlacUli~ l'l'iOIq __

(3)

,-~

't~ i..,'.

1 ~

(4)

(5)

; . r= ·'l"'ri'\~~Ff,l':~~5~~t~~

~,

tiILIIBIBP~ =aI~,=:.r!~=

llold ... ;

.aar

be

pilt .. .. braMsiaktewet.

lf", b

...w« ".t ,il

^{d. wet}

.... D

""""io,

hn .ijlligell

n....

D

de toe~ ... e' IC-."Delea;

ea

t_'j' de

clepa",

uad,ial(tI op _ oDlbio.

diD. Yell

II..

pari_lop

d..

k.utie. ,_ .... , Da&clar.ijlr .... lIpruIL 'a·' ."", .ijn

.1.

^de

...ua. er

^{ai ..} ^'" ^r.adl.

h.", d~

boer

V..

Zijl. L.W.V .• klll~iI pc ••'D d.t hij "A .el aal indi.a..

oaa ditW.n

Yerled.o j ..r ... ij~

lipa. NI il

liet bYIraar

dier. .ijd,tn. dal

d. MIlia_ la dia"

^wa&

al., aal

^badar ^-het

,,!,ia&aUea d.

IIOCII'd·1NItelijke

ea nicl ~

Illb cliatrilr'-I.

waar Iii

^panaitaiel ^I0Il^{.ae .. o}

ujo _wijl aij el:len "'plielueDcl 1.. -.1..,bUl bij eeb dql der t.ec.na&aad ..r. bi,V,.l

aal

,ia.

dna; ea

boe ••

1 .ea die nija&.lIil(J el ...

d...." op de .e~.Vao Zijl zoo kana.o .oor·

....11 .. , II b.,. ft...

^ol, ^al ^nrlllUrt ^d.

NCMri01 111'la &I

aa1JU ber ..

teD. lij door clea 1&1811der ledea toor h.t aoord· III .aid .. ea&eo III cliea ...

hare ...

oIMD,'" een meer.

derh.id

al

heko_ bo,ea die &elen .... dera

der •••

die aiet la de diáriltaa iD

k •• ti.

woa.u, ... aa. de oppoailie en ...

cU.

ledea CUe

da t woordifr- •• , niet .anog

"Clef .. IateD.

0

cl. ..erk... tepa"a.

der. cler •• t liJD d .. allrea di ••

u.

de OPP<)- Ii&i. llo.er .. n

laat

roer

_daD

ai_ du d. wet ta liea b.odb.,eo, ..,lIoon !lij .... hoordea toe .... D dat

..u.

d. oa ... tbere bu ... n der .l'S aiet 100... 1 k.aad nDDeD l,iGhteD al. Ha be.taar door lHttfer'rielldea ... Saaer .n IDaee eu koopliedea

.1.

^Wi.D.r, ^.eike ^{I.. ~...} ^h:Je

I.n .... boe lDeer dea -IteerdeD ... CJPI.. l Op

h.. .poor ... .,oor... 1

der

,.,een" • ..u

"'811.

de oppolitie

MO

^alDaad.mu'

.ordec

"oorJre8teld d.t cle h.. J • .lr.eISi. UIl _ oom.

lDiaIi.

"enrijat,

die du

"D

^deale

op

^{.Dd ..}

lij.ea dan di. t'DII b.. ·

"OOnW haar

aud8oh&

.. I .ootoea

"p ..

a. Dil

beteN:eot

ai .... 1 nor altll.o. MDjur. eo h .. I.de 9fUg olook op dit p.nt cl. ...riDl

hel"

^wiaa... ^En

Irij" !lij

CIe

D.derl ... op dia .. d.&, .ie 1tu er dao .oor l..taan d .., d. h_.&hod.., die

eid...

"DOOI( h

CIOea heeft. ....

tou .. ai., op.

lOOi"

Di& .... óor de J[oIODi•• D bepa.ld ..

lij.lr ._ de Ar.naaer partij eeD onlMrekeD'

bur

.erliea aijo; _r li.a d. Aftilanen di.

la.

claa

kaDo" .ij he' Jr.... .ellioht _.

boecl.D.

lo dill Vrij ... t i. door

cletl

Volbraad _D _Ia.it geDO_ om... d. Bril..,b. rerorf.1

•man

&ek.aa..a M ",.M onr cl. aaolaeohlin,

'I"

Za.buo.land, MIl ... ~llIio, waer b.t meer en .. etr.an blijkt

!lat

.ij ... in lUijcl .... tjaiat di. poUsi ..

ë ... sir

aeroal ..

Robi...,D op eau '-m .. llild,

DiaaCIa.

b ••

,.boeI_ .. ...

drD.Jr.:, _ aid door d.

oppoeitie op cl.. heer M.,.i ....

"a

d.

Kaap-

• Iad.oh. led. op d.D aeer I'a.ller a., bij a.·

woea.d, ..

rilaard heeft lliab aOi( .. a te Itoa.d.a,

• n eli•• 00,.DI h_ 'h.DI OOI die

na

EOl(8lan j .: cl. p ,IUi.k om Zald·Af" .... obe k ... d ••

la Za.id Afril. te I.... afdOOD. H., bliji. nl.

cla& er door beamb"D Ih Z.lalaad klaohSeD Lo.ad,

8

.TalfI.-(lInIer.)-fLK.8. Dolp,""

•• rea ,eah o'ler ia'llood door rraaeYalen in

Z ... buo.l .. d,_I .. d .. 0'" MD betin •• D il hJecldah ... o,akoaieo.

Trar .... J.ch. lr"lolliea,ïe, .. daar wild. de Brit"" ... riol p.rk... .t.IlDO.

d.. all

... h.a Di.t

b.. ._...

^II..ha. ^cler

iolonle&ea la b.t alll' ..MD OlD Ilob o,era! iD .,oor loIoDilati. ,.tbar. aatarell.aland.a. ... t

.... t..

o.

ID d. Zltid·Afrik ... ..,...

R.pablielr II Geaeraal J

oab",t deuk bail( ID" deo oorlllc ".ea. b.t rabeleeh. opperhoofd M ••

oeba.

die iota.lObea io llija Loeob..obtic laad aieh

,Ml

11e~t.er ltaD ,ullediaeo d.a hd ••• al aq!lijD al. hij io d.k OOIId.. Verdar ie ".acl .. r Di..

acd la ... Iaea d.a dat h .. iD d.a. VollI.r'"

niJ fDltig.n ia d.a Ila der r8Jaeriall lIObijnl

&oe .. pan, .. et we1u 1'DD"p,olra.rpa.r E_iea

.teIer

reh .. l .. noeod IL ID Na&at blijkt d.

Darbau..,b. hateok.e.tie 00' .taede bel • ..., &e P'eD. ea het ..,hijot Di., dat IDeo .r d-moD' .lra~_ tegea de aanheobtio. Yan Z.mbaan •.

lucl ... _leeD .... r .od ... )a.let daar r.deo

• oor lOa. beatu..o. Wie toch b.bben bij de oobeechoft. ""!priDe d.r rijbr .... riD(

0_

land iD ZaJal.od YOOrbl.oken opea tI! .telleo.

lDeer .eledea daa d. N.laleob. bo.ren? M.ar .. e. al. hier ... iD Neal .Irooplieden teoC'o, o.,.r

bOereII.

m aoder. ciao hi.r lijn de lrooplieclm bet IllaChIijr.t. D. N

,,1.1- BCh.

kooplied.. .a.lIea .r .'·Jlil( aiet ron.i.

Ofer aiJD d.t de ZlIid.Afrik .. alOlle ltpllbJiek (eeo

oitI-

ha .. D beko .. t.eD babbeo er ."'lImia bel.ng bij da. iD Zalalaad de natur.llea door d. loloa..ialeo •• rclroO'H eo elieo.~" ..r le ... t

• ordeo. ala cia Qa_&o.n..,b. willleliara io 1886 bij b.. ..rdeel.. "0 eea .'ak 'aa Gleo Grey tUlOhOll eaailf' boereo •• aar aij lang

_.eel

^Illandiaie

aiet

bij YODcleo al. bij "Irijk 1.vt.jealJOOd.

Heel ... i ._ •• r ai' oOGrd.lijk •• &relt.o Di.t &e 1II.ldea; utab.. dit dat 10 L,reD90 Harqll" a.im.. oorloiliplooaen

"g.

^de

.. buriae a.aturellea,

"oor

1OO ••r lij ni., UIl

elea. I.elt der releeriol .... D, beeteo "" .0r~D op&oD.

r-',

ea dat. cle b,rioh ... uit Rbodeeia It.eeci. rooekl.~r lijkea. Uit de Kolooi. i.

ao, dil &e boorioblea dat _0 ia Grilwaland

00eI

aioh moei..

~h

YOOr

een

'poor •• , -.. .... belpld in het Iaacl ..

lf.oor

_eeat t.e

11811.

nod .. , .. dat b. Poado

rroo'-

opptorboofd "ipa, di. bM in_leo "an bat.belaalin. hiaderpal.a ia

daD

wee at.ell.

,e ... d .ord ... d. ,....riag een rak. 'aoh- rieioa ta lulleD oll'.anpn. Mear ... 1belpl lOO'a 'aohtiIPog .la lijo '0111:bel door Ea.ro- JIIUl.a bewooD dlel.an lijnlaDd behoa.d, , Wat b.~ jlII6l , betreft il ao,.. ...ld.o dal de &a1riJk. dOCllo... D die.r littiog h.bbea uar •• .-.Id lija I.word.a door _ .eer

,.put

.eteoa~ .. rp ... d.o ht.r

Lt Boex.

een Wief 'IOOr R... a.aditJeprakLijll , .. ~lIeodl'.

eo cI.t g.... lde h_ 0011:

.n.'"

^op r.,ia&ra&i.

no lelloort.ea ... rtpnU.o. di ...

el Jut .-h

ea. .. llialu beel _. Ic .... kandom. door

"D wijaiclag R .u penaiali.f tril ... keo;

maar per ... i.f • d. tral aOll yeel .. iader .... aN.

BeD too,...1 011 DID ooaai*, der

W ....

, .. de Verpdmng d .... kioll qO b .. depar.

t .... o,.,.. lanclbouw.. I

II

i ...

.roklJ:eo ... ai,

d. diao 1I1.,..1t '* dM

... et die .erkiog IIMDWD. i. ia".Doaao, - ia ti. dud, 0.. b.. goed .. dOSD

beau&-

.OCmIIIl _ mea eID _

"0 ,roote

^{bek ...}

beid ... b.t hooH _ .. a hebbea.

GUIJDOPBK~NG8T.

.Doo ...

BU.a.,OL n

De

mailboot

HG~ Ca.tlc k... Iller

Dinada~ ..

d a.lftiea·. av.'" _. Oe" ':

d.. puMfien _t deea

b?ot .. ect.,.._ •. wae

de ai.a •• admiraal

.oor

bes Kaapeob ••

ta_

Sir RaWlOll. IDM die ...

famili.

ea

,..olir-

Het door baar medegebraolll 1Ii.11In!

loopt

tD* 18 Wéi.

Zt:UI-.a.J1l1UJ.1I'8CIf

.muW!.

Afrika treh OOil ..l"jd i.. " ...

parleaat_

de a&odao"t en .~~ .0rdeD er ",a,ea ...

o

r de Bril.lcb-Ooat-Afrik. c<>mpe"aie,

0"

F ame • .t.podi~ .... ad.. Nijl. oYer __

band.l. Wat yoor OM ."'0 belaag i..

il ...

al.l'der "'lI'en DYe' Zaid-Afrikol

red ...

ZijL

Zoo noe«

de b... r FOlw iD b.t lag.baie,

of

de o.der·.cntari. "'0 kolo.,ën ,.mea h ...

dal yeldkornd &dell.tela sek.,.

Bri ...

00rierd.08n uit K' ugvedorp .erctr..ea

bed

o.d ... zij lod,An .uell. uf d.

BoeJ....,..

bltek lOO i.t. kon dOft en rf op di. wijae

cia

Sillb IOldaW>a. die nil .. olf •• •.... eD

...se.

^YOOr

Nya .... lr.ad. niet ...u de.elfde

._cleriaa

ouder.orpeo .oodea .ezea. ..I•• ij cl.

:a.p.:.

bliek biaue"k.t.III.a. Da heer BllXlOIl ....

.oordd. dat het rapport "'11 deo boopa_.

lIli..uil nog Di.t iDgololllell ... 'D Il.' rappor! o"er koeli. "aa de arltlt.. ...

pu

oo~.an,eo. De Billl lIIldaten ..,.., ftr ~ un de

TraD" ... I

om DOOlt ia IDOOllijldaelcl ..

!tomell. D. heer FOIl" tTOeI daarop

of er

.~a prececieot... dat er ODd_heid I~

.erd ta.lecben Britaehe oaderdaaen ..,_

bun kleur. De beer Bn1.toD "~om

Ire ...

Re.io. OlD die ... I!te doea. Op d.1I

"OIaaa-

den dae bad bet..,lfd. h~oraalup .dr _ naaI! of d. Traanaal lOader yona y." prooea neei ...lDe Britooha o"d",d&ll'o (hdi ...)

ai,

d. Trao ... allon deij .en. eo of d. r...n"ll ...

ia Indie bekeocl wild. malc'D. dat

oacI.err-lUk-

te lDilitaire beambte~ iDTran .. al Indlin

koacHa

.e,d"ll611.

De

boer B01&on had

durop ...

.oord det d. hg~rilllC leeD plcll had

.Iub la

lodie bekend te m.llen. daar het baal

am1'Otldic

Diet .lIar ... D.o b..dden lI'or.t.er .. 1IIIk ....

hjk Bir Albmead·BarlJet. .~r i... te .,....

"shad omtren~ Kal.to; ea a.it ~. ."....

IOhiJnt b.t d.t di. redd.r. t'DII Za.id·Afrih niet .1 ... el op ele bool(~ ftw de

u.rdII,b-

Ia.olle ".D iii..deel der .erel. aijD _ oa

het

parl.lD.ot t.ot eeD .cbooltj.

't'OOr

ur4rijb.lrllMe eD RelObiede.ia IIMII maken.

Dan bed Sir ... baead.&rtlelt op

am

dilUler

"an

d. aoogeaUlDd. A.o"lo-Afri1r:aauob.

aohrij.

nr. ollib. w... r n.a eea aroot d ..

1

a.iaI ...

.Afrik. 1I'eet, lijD

h&rt. •• 0."

^load ^{pdeaa ...}

aaa l.nce .peoch, die hij Ka! ID ,o'woord op d.

tout op .Ijo ~.solldheid. cioor d.. YOOrlit~, Wder liar&ard.la,"~ld. die h wond.liJk

opbemalde rJaof laij eea

meier ...

Z!l.d.Afrih.... ID lijo aat.oord gif Jaij ..

leoneo d.~ bij eerlaa. boop&e ZaiAl·A.fQU

ta

bfZ*.D. W.Uicbe 1.&1hij du .at oa ...

~rd wordeD. Hij be\ •• ard. de o.er .. ' ....

Traalfaal, lDaat d. tijd lOa ko_ d.t ..

UoioD

Jac" ...

r onr da,I&II3 aou .'PP"'"

De oterp..

"'0

^Saodan ^.... ^eeD ^lIadeq

trea.ril(e ... k. Maar ale .. nmaal BritlDh II....

_Ir

in K ..rloboo. eD Pretona .. .,~

.... Boa .. eu Mn beerlijk riji ... he' Briteabe ,ijk toeg .. oecd bebbeo •• 0ele haod.l IIOU ...

Kaa.,.t ..d &ot AJ':Ulldrii RUIl

ea

bij

soa.

alia b~l\ cioen d .. rroor te w.rl.o. Verder biel4 hi

i ..

n laaRe ... ob o.,er d. 8_&I.I.nd·k.-.,

8f@0 .01 'all oom

.h

al aija aDdar Ilelol.

D. teawoo.torll'Dg '.D Zllld.Afrokaauohe IJII.k~DiD b.t C r,..tal

P..

laot .... lleopeD~. De m.. rlet 'oor ZlIla·A.(nll: .... olOh. wol rllDltil

Ireblet.n geduencl. d. week ro,., bet

ainw. loopt.

D. Fr"lIlObe OODIID~lIDraal te

P_

ton. bad Ma rapport "&0 ja. regaerial ...

nobt omtreot b.t

,n..

^r ^t door Fraaeohe bpiblittAlo balovpen .erd •• rlll. ell'peDlI.

l&tl.koorta ia 1011011.8od.,.leu.

D... eret.n.

.an

dl Kaap.tadaob. k ., .an lI:.oopb..ad.1 had eell brief g'rleht dl lalD.r t~ 8 btlli.1d ... ria aaajf.t.ooa.cl .. ordt d .. ~ d. iuoer v ..o Eogeleob. f&bnbtell ia Za.id-Afrib .tadig afa. •• mt ID elle Yan .. ...,.

lalld ..a tOCO•• lDtl

Vullf"o, Tf"IJ!h beeft

N ..

t ..

1

.terk ,.pro~

~rd tereG ae oomalnatle "an d.

poeh.

ft • I!ou.era.llr der Kaapltoloal. .D .aa boop-.

e~mml8l.". "oor Zilid A.trilr... .D b.t blad acbt het .... raobljohjk d.t .r bin.o ..

ai,.

1D&&lId.1:een .. r.ud.rillg ta d.n .taa.d

4er

ZaAl nl !tum'D. N.tal b•• eart dat lad dool' b.t telleD"oordl, .tel .. 1 ... r b.aadeeld _nit, d .... r all.a ... 0 cl. belaaaea na

de

Jt ...

,koleai4

.ordt 0pfCeOl!ml.

n.sLU:D.

H.. bootrDrlaai. b.d ID de ... k:l. .ft

'?JJ

eeae oad"r.,juode DIlt , ... it.elt .. L3oclea,

cla.

QP d. Scbobobe ... ,iuch.njeD .a ~ paar ..a.dere ID 09llr •• "illg. la b.t I."nblli •

..rel

la_I ... ttijd 0plf8aomeD .a hee' wat •• I.p ....

Ilelldh.ld •• r .. orat door eea eilOb .,.11 L:)rcI S.lbora. DIDale lid n.a be, lacerlla" qa.

blij "11. hoewel bij fleer , •• ordea i•• D111'clDl door aom .. lleo be.eerd wordt cl.t hij i.

Il..

llooger·

e.

Diet ia het )Dj(8rbal. Uia'. boon.

D. k._h •• an .obeidlal ... a kerk 'D .&aai iD Wal ... door de m ..rkl" ... Salian'7 .a de bertolea .an De.oa.blre 'D W ..

tallt-

.ter .oor bet pabliek ,ehraoht ill pu!WeU reduooriagea .

E .. 'Ierloopia. nD .. a ,enameli., eolUJ.

cl.rij.a. ea

andan

JrUDIt.. rba ...

"11.11,701

op .. bracht.

D ...

t

telleR

l ..

beI Ballou ••

r4 DOl

.&eed.

^.oortce-t. Veraoheldeu OII,.lakbi ter .H la te laacl 'fOaclea plaat&. Oaclar"

la de_k o,erlecl_a. beboort Sif R~beri

p....

MD broed.r .,an dea 1X·.pr.ker.

0. ...tra

die hIt .. _t cl. UIlclaolat trekkea

war .. cia

CbiaHeOb·Japaaeob ... 1len .a ArmlDl1. ~ ... er,adellog .. D Muelmaa._ ..

Loa4eia

bad mell pro .... t .... pteoll:.Dd te ... de ia ,orige Welk ".boud.a .. rpel.nal •• aarop _

"OlCeclroDr.U •• rd op tDllObeako... ..

1D0Il'ladbedea..

op

^cl... "'~III'"

Sil'

..ublDead·Barlett tAI,... ourdig e. bij oadao lteuDde Ia.t YOOnte!.

O. riaopa.dheUa

h.adcllll 0...

^ia

ak. a.

Ar ... a.JaCII~k.llti. "oorreet.tld dat _ ...

der beamb"D .Idaar Ch"ate_ soadaa

llij.

I dat d... aDttelhDg •• O roanraeara ....

aal

bij de Illoceadh .... ; dat _

boot- ooa-

mi-ru ... eat.eld 110 •• ord_ Ga

t.oe ...

dat

cl. her,oraUII.- Diitlnoerd .0'" _ dat MD oo .. miHie,

beet.aaD4e

Dit

HUo ...

claaea ea Obri.teIl .. aal •• k.. 0_ het ...

Itur cler Ar .. aai ...

dorpj., cla~ de ...

m .. 500 ..

1

ait Clan.tn. ....

1IalaO ___

,erearat.eard

_rdea;

ell dat d. .It oat;.

wapead IIODd..

.ordea_De

Portie ..

IIOta d.r lDopadbedea oat_...

Iaij

..,hMD aiet 011... te aij.

"1le~

iD te .oora.

I':t.:aou..

Te A ...

terdam ... &Iok)Oaltellia. ,..

opend die a.iUl'.lUn.... bem YOOrhtS

boa.,..

en uitra._ na hot.eil en oaf ... apoor ...

en IIIhepea. d. laateM

UbrieIIa.

aitYiodia ..

'0

^aader. i04a..lrilo. Beo CL.r ...

laed.n le .... 81ek*ri.obe reataa.rat.ie, ...., ...

'''II olwaitan" .... ft, .... r waar d...

door eletWieohl inricht .. ,," b..cl... d .or4ellf terwijl nrcler er de ... daeht Wk. MIlr.pro- dalltie ftIload HoItaad. a8& tea~

1MU'Ïr. i. 1611.WO .. bate

fWd.

rruol Iu

BelfÏ' ...

bet cloocl_.ia o'"r "'f1'V1ltt JODieU lIn,..prolren .... cleil .oord op baar ... &er eo

t_ ..

dare b.&l'eIJáa.eo ...

plMjlci. door

Il..

lrOOill. dt'r Belgea hlanderd io I...

iaa~

tDOlltihaialtraf.

Re,

d.b&&

0_

INt

-'-Jl

.an wet tot boopr iaYOertDrid

... bepaDlIl

na _ d .. Iprebra ~k hno .,. ID1II er

te.-,

bachOD~ niJhIIIIdei

d:.~

^toor ^Belgi4 ^{ea feo} ^.,...,..

tapo het "~Yoat"lrp _ le

""WIrJIID 18boada

wordea.

la ....

DaiUcbeIJ rijlredag .area.

lOOaiI bebDd, d.

UUI'ftOlIl.xuwre .ertao yerwor-

pea,

WMI'O~ de radiaal. III fOOi.li"'''

bladea

aDMarlilk bOOfll "olduo .JII.

la

MD &oeepruk &ot _ depllloawe.,.. mna ..

had

Yorá Biamarok , .... d. dat la8l

ta.. ...

.,... dat de tret&a doorge.,áIJea. ...

Wijl

bij aao&ieaiOlr mea eed_u _ bebbea ...

tr.t

aoecla

"oor h.t land .edee:. .. be ... _

dab

op d. lau_rea 11008JII ...

ra.atea.. ooc

•• rd da ~1Ib81.1t.I"IC·bill

"enro,peo. Il.

1is.Wac ,_

eien riJ~ &OIl 18 de. ~ .eek ... llicbt palotea worcltrJ. H.s. ... ....

.reeca1e IObepeDdal. d. f-w.J.b..d8<& .. JUjjJ sal bijWOO"Db.d,OI.II 63.

..

JUlU.IJJt80HlII BLUITING DEB

JtLA88BN.

-( ... )-Da

p.Wilb YtrYO)pr he-la _..

t... de

apotbekai,

clie beIobDldi~

.tOlada

ftI'IÏf aoacl. per_it .. o le 'er ..~. teru(II"rokk ..

N.

Il00,,..1 ,..OD' .D 001'1.0 ••

,.kanti.·

da('D " b.t perl.m .. ' thau Op atr ••

k ...

t IIja w.rk. Rted. \Voeudal II."".coo .... a d~

• ,"ndllttID,..; beel.. lIoadt Sif Ourdou Sp"l!r .1. tb_ari.r der Ko'ol)l~ lijD b.••reo- Ilall"od. H.t 'lrOOrII ... t.e DI•••• ,. d.t d. b .. r Rhode. laeeft 'oorlf8ltcld 0111 m...

t·

"1f.1.1I tot IADb.obtiD.,..n Bliuob ]kohuaD.·

Iud aaa d. Kolo.i. te .... eD. Toen lIij kennIl ,l.1 ••t hij dit YOOnleI op DoDclerdqo Il. doeD loe 1I.':m d. h.. r SaUir •.~aa,oord.r der oppo.,tie. If tea.1I op d., biJ rMd. lIOO

,potd'll lUik eea ..oor. tel In blhaad.IiD •• ild.

breoren.

H.t

plaa

.1.

iD de o.,.niapred_

.ulI"ll"odll(d. ea aan r~.d. ia

1889

.oor lI.t parl.m'Dt liJD ,.lIomeD ..~. EOllelaod .r toea uo bad I(•• ild •• <>Odat men .... rlijll DI.t bo rUlleD lII.t I.UI rebeel ai ••••

~.rnet

te lijD. Balt.l1diID. er ...

1I...

t biJ cle

Ir.

dur h.L ooodll! "... Vin ut beal.it cl.

"'karell"",,ajf lreaale ~ ... n. die .. nt D.

o~t,aol{.t der i.nDi .... iDI! haar formeola

too·

ItemmlDIl tot b.t _lIea ... er.et ltaD .... Dó .Dd. 1I01"lIi ..le ",aerial. di.

reeda _t

d.t

d,.

t<><rlt••• iDrMi ..

«....

D .ord ....

il

de ,.,.t

DUII' dit Jaar door b., parlem.Dt Irij"D. la.

ta .. eh.n, &all I'<a IOlltAlr beja, Dill d. regea- r10It b.t ,.... 0 lut'l t. m.l.o i.

á....

r.t.Dd undin bear Saa ... a d. oamidd.llljk. be- h,nd.holr der zaalr. IIlet toate acbfll"'D.

Bead.

ID l t,>c.prui ua I'jo kl.Hr. bad bIj ter I: cd t'lren de .. u.b.cbtlllg ta 'Ija •• o •• 1

·.,.t umb~tK....n die aaab<lOhhDI YOOr.are k,10D,.t.o.n ... uobelljk .... H.al.

rI. ,...

Il.

.. 1"Ir'D" ••a d" belaagea der Kolo.i •• a der ';Icoarterd. die er b.t Ir.. olr

"lUI'"

^{lij ••• D}

Ieb ., ... ~ het ... ut la MD apoorwelterlea- flDi Daar Bal ••• yo

aal

tooa." die aie' lIOO

Ilcbt laD tut .t.od leom.a 101ld.r koloDI .. ,i.

ran bol oatutl!Qi.od t_b.a Bri1leob

g.,ciuDalaod .n Matabel.land. III h.t ".

luod d.r Goch ..·terd. "Iodt d. ..lijhtelha.

tu.. ch.n .ulonlateD .a D.LllreU.. .'ealllia plaa~•• J. ID d. S.pllb!l.lrell. eD de Afrikaa.r 10Ival'''0 IOlId.D se ook lIier ,aar .. w•• k"j.

'fD al. liJ ~r iAD' op .. gea.; maar die kaal ,,,b.tert al. er op .. a. of aDd.r. m.aier .. 0

"r .. alll'D' tReacb.a iii. Kolo ... eD Rlaocl.. i.

plut. IITijPr. Daartfolf". loo.e'

.1.

^te,eD

b.~ :D btllt D.me. 'an a.ta.r.lI.alaad door 'OJobl.ltO. II cle hHr S.... r m.t .ij.

Dlturell.n' "oDd eD t.a ltark.te iDI •• o_o.

maar "J .etAlll z.er ,o..t da, d. .rooM .... rderblld .an b•• buie 'oor de •• t i.. ea

n'

^{d ••}d DO de heer Saa .. :' aij wil bij 1ft'.e van am .. dem"at io"oe, .. dat. er

0'"

b.~prot.CIO'''' niet tta.I be.obik~ word"D aon' lier dal bpt g ••peche parlem.o. praacfplM.d ..onil, No,1111hJ11 a.i~"lend; maar '''l'0III

lOld.O..cbar,~rd. di. laad inIiJ,.a. lODder dat d. Koloale er eeD .oord o,er h... ft IDee ..

.prel"a· M.ar ... , li, er uhl"? Ktijlft lie O..,h.,terd. d., land 100d.r inaaqiD, .... bft KolonIaI. parlelD'Dt. dan b&boeft aiJ r:eblma ••ini, "" ."oeeren. .llloa& d..,... ...

pa OPIIIIID'O, 'au Kbama, door .ien. 'oodoeD Grobl-r

c.

doJdrelOho&eD. eli di. ia. 1885 .el IaDdlotioloDl..ue DIU&' "lObtAI 'oor 1I:a,.I.

Ider, DI.t voor Afrikaaera, .ilde

""taan.

^&er

baad .o,deo l!eDomeO; IIIOeten kG

belaoe ..

de,10100 I.. tae ,_ bel prOlect.oraat laad ..

.anita la belit ,I[ ... o_eo di.

"0

^S.bel_,

B.LlI.la ea boe di. loidl" al 1D•• r beND .1.

_•• ndom ..nbao ""m .orden ~boa.d;

...IIb.~.eel b.ter dat dit gflOhied, door "0 .... ~ch.ppl) daD ten If.,ul •• no eeD be8lait ,u lOa ~ar:.meot wu.r all.r1ei il.DUopieeh.

IICbreoowloehjkea bun ne.lDea luno.a doeo b<O"D,eo hun Britaob ... tnr n .. a ~,.o bol be,at Ird,r Kolonie ill h.t b ka.lloeo )'geD W"a, d. ben S.a.1f lijn bd.llleot IOng..ol~t .aa IIlweidiur d.r p..rlemeataieclea door te kr1Jg.n. d.o .. I

b.,

^{meer daa} ^ooi$

ooodli word_n bier ia .. ,oIeing d.r repllblie.lr.a pbotm. parl-m.nlnilLial(eo iu te "O.rOll.

811.gt bij .r DI.., in lIlaar 1o", d ... et wat

*'

voor, diD "l'et cl. reletrio,. blij k.o. hs, .... a'd. raD ,erlflCieo jur lDe' d~ Glell Grey.

... , hoeJe or de or '" knjeeo. O.er betjpla

Il'tAlhn le de ... 11.al1 BechllllDaland i••oor- .... lIen li. lDeD On.

HnIa«

d.. nrriabLUI,eo ,." ou I,,,,,bllie_

H.I grooter d.. 1der

_It11hll

la de .. '_

r

u .. do ..raad.ri~1f •• rd ".rled.n .eell .. n lit b.lwtd.l1Dr der •• t op de. m.ifieo di'D'~

«''''Jd. w.ar men eea .iad ID~ g•• orderd le.

0. d...,olo.ie in _hé-leer .. ' ... t.eai, eo 0_ paateD .. 0 zeler

belaa"

bij?oorbee!d old. rtge..rlDlt

bct"oewd

aoa ziJIi alIlDaciaka&en

IIIat i,ooter. mdau Io'1YOlrat.1I ... .. IleU ..

IJIplaatAI .... 1.<1,0 n d.o aln,lea dieDet

• It.. , ••rd DI'~ all d .. a er .. "C'

Jell

".1, bij,oor_Id da. eea bealDbt. eli.

)&tla laol! ID buiteadietrikt.en marie ... il, toIMr .eo buikIlIDIlO .ordt

0"

^ia ^l.k.D ^....

bDdeJ.Iodeo I'oh tba. .. 1a.II.eo .iadeo.

Ua paal .an Ifeenpriq beu.a, werd nD t ...

OoIeD toer Ipre.1 pbraobt. Dr. T. Wa&er, MD jO~1 lid .aar b.und door .ij. DalI....

be$,eki:ioll tOL dea. •• reten .. iDle.... ";.0.

2 ,...b....

bal,d hij 10 de datlea der brandsiek'--

4 •• , ..

u, .&eide .oor d.t b.t n: ea iD

d.

'1'!CbIeo, .oortaao door ieder IIM af ~ IJIenea die

1II&~"'r..

^t ^of _i --.iatr ...

t WlI .ordcc. alleeo soa kall_ .ord.a

alp

t I.gd door hMmb"D.,.D lila.ropee.obeD bloede.

'tD.be.r

Le

Rou,

wel

-be".d ala Loilr der

df ..

^ltn-^A1r,luner .0,0.1IIIa •• &elde 'Ioor 0...

-.al.rel tot maci.tr .. t ol ueietea"JDagI.uaa.

t.aoembaar te 1II.lep. H.t .. ,... .oora&e'

R

werai t1l nader DiL,,"'.ld i be& .. dere .our- looPill .ao d. b.olD l_bo1'8D ... lijnd. b.' '~1lIIOO41,

.1.

be~ .ooratel T. WII~ doorginc;

b(OB

^terwijl ultr ... fi.aDlh.ropea

.1.

^d. ^beena

T

flllier• IDn•• eD Hattoa er liGh "po .. r.

.kJauckD. de beid. een'" op croad dat

Di..

2

ÎIlAIld êr ûu ^dacbl ⁰¹¹ êeo ^{.. lar.1} ^toa

u...

I•t .... , le heaoeaao •• aar dat !let bn_

ba4 lulh boJl'linlea ia ... wel

op

t. ...eo, Olde derd. op vond