Zuid-Afrikaan 1896-03

ra ERT,

h0011lOlillIIiIII.

JZERS.

~DS.

rE·

lense.

,

OlfQ.

Jie BSoOlll·.

'laten

^M·

omat ,aD

GKLAND

den

.dge·

lO peIOIIo' li.! VSNS

~t

'oOr da

de Uoio ootell.

1

aa.raod

t.oombool

J':

fOOR GOEDE WAARDE

IN JONGENS ILEElJlJKEN

GA NUll DJ

Economic Outfitting Co.,

FAB RIC:EERRNDE KLEERBNJlA KERB,

lt A. A. P 8 T A. D.

KLEEDERM1KERIJ DEPARTEMENT:

-"'_4'·4,

_ . ~EEL 67.--N O~ 6,261.] [llNUL n~JlPL..u.M]

a P~NOll

1f'£

Publieke Verkoopiue APPLJCA.'l.'ION h'lving been

_ VAli _ ,., 4.

made for the cancellation ~f a

L. 1 H Mort~age Bond fur £200 Bterling,

evenl d avr, Boerderijge- passed on tho 23rd May, 1873. by rcedsehap, (Jraán enz. ~OUT.I!:R

^EnUARD

WIUM Jr., to and

, , Hi

favour of

^JACOBUS

JOHANNES

FUNCOIS WEG)'; and HENDRIK

LUOOLrR N.I!ETHLING, as Trustee. of the S~elJeubosch BMIr, êtelleuboech, hypothrcating certain House aod Erf situated in the Village of Stellenbosch in Church 8tr( et,

^1l0W

m~rked No.

lG being part of the Old Burial Place marked No. 5, measuring 56 Square Roods 47 ditto Feet find 75 ditto Inches as per Deed of Transfer pessed in favour of tbe said

WOUTER

EDUARD WImr Jr., on the 23r.:1

~ovember 1833. All per80ns claim- Ing to have any right or title in or to the said Bond whicb is stated to be lost or mislaid are hereby required to lodlle their objections in writin~

at my Office within thirty days trom the date of pubheation of this Notice, failing which the asid Bond will be cancelled.

Dated at Cape Town, this 24th March 1896.

KENNISGEVING.

Afdeelingsraad Namakwaland.

D E :Ondergeteekende biedt te koop aan Drie Erven te IJzerfontein Strand No. 47, 56 en 57 waarvan twee bebouwd zijn.

Ook bied ik te koop aan een be- roemde Vee- en Zaaiplaate in de nabijheid van Darling, een deel van Kerrietontein, uitgemeten 797 mor-

~en volgens Kaart en transport. Er

U!

volop water en bijlonder geschikt foor tuinmaken.

PORTERVILLE.

Pu blick\€ Verkooping

op Dinsdag, 7 April. 1896,

TE ZQOVERBIJ. JOOSTENBERG.

^{o TEa PLAATSE}

I) E Ondergeteekende gelast door . den heer JAN Du TOIT, zal publiek vcrkoopen :

I:! Slachtossen e'l Koeien, J:, Aanteelbeesten,

] LJ

TrekuH~en 1 'Vagen, '

~ ~ni.imochil1e~, }rIOl! Zweq,stokkt:n,

P. J. RETIEF, Afslager.

'\ndu.Kantoor, Piketberg,

:.;a Maart, I ssu,

TJ ET Hunrkontrakt van de plaats

I-l "Joostenberll," met den heer G.IJSBERT VAN NIEKBRK verstreken zijnde, en de .Ondérgeteekende op vertrek staande, zal hij publiek doen verkoopeu,

Op Dinsdctg, ,Jj .lIaarf,

OP DE PLAAT8 ZELVE:

Lerende Bave: 24 (3 Span)

Esels, 4 en [) jaar, 8 PMrden, waar- onder 2 Paar Karpaarden, Schimmels 400 Merino Schapen, geschikt voo;

den Slachter, ill extra conditie.

Boerderijgereedschap : ~ Bok.

"'agen8, (I nieuw door den heer Constant Wahl gemaakt), 1 Kapkar op Veeren, zoo goed als nieuw 1 Upen Kar, 4 Dubbele.voor Ploe~en, 4 Enkele.voor Ploegen allen in gócde

ti ') E '

or e , ... ggP?, ~ Span Wagentlligen,

~loegtU1gell, ZWlOgel~ met Ketti'JgM,

\' or ken, Graven, Pikken, Hurken, ylot'rgereedlichap, 1 WSl(en.Zeil Zeilkrib ben, 2 Wijnvaten, Kombui~

Tafel, ] 0 Zeisen, Voermachine, Schaal, Lot Haver Stroo, enz.

Graan: ,*0 Mud Extra Baard

Koorn, 25 Mud Rog, 20 Mnd

Haver, 100 OMud Geruengde Voedi-r 130,OOOlbs. Ilarerg-rven (weggepukt) en wat verder sal worden aangcbodeu,

DA~IEr. WAliL.

J. S .. !lfARAIS & c«, Afslagers.

N.B·-llltusscben is de Plaats

"Joostcllberg,"

^lilt

Je band te koop,

~tuot 750 Morgen. Annzoek te doeu bij den heer J. G. F. VAN NIEKERK.

~5 Gedresseerde Paarden van 8 tot 5 Jaar.

Op ."AIaandag, ,JO .Mcuiri;

Z ULLEN npgemelde I'asrden,

allen in extra conditie, en af-

~ om

stig

^Uit

de beste Stoeterijen in dtn Hantam, publiek verkocht worden te Killpmuts Statie. Zij l.ljn groot en sterk en ge.cbikt "oor dadelijk gebruik.

C. G. :MA nEE.

J. ~,;. 111arai!! l\· Co., Atslaqerr.

Pu bl ieke Verkoopi D~',

D E Ondergeteekenden hchoorlijk gelast door ISAc AREND8E Sr"

die van woning gaat veranderen sul- len voor zijne rekening,

, Op Dinsdae, 14: April, 1896,

Asn zijne Woonplaats Twistfontein,

~tlellen nabij het lJorp Malmesbury, publiek verkoopen, de ondervolgende levende Have, Boerderijgereedschap en Huisraad, ens., enz.

Levende Have, als:

8 Gedresseerde Ezels, goede conditie

~ Karpaarden .."

2 Bij- en Trekpaarden " "

2 Jonge Paarden " "

1 Koe en Kalf,

2U Aanteelbeeeten, van goed Ras.

Boerderiieereedschao. als

1 Extra Bokwagen,

~ Open Karren op Veeren, 1 êchemmel Kar,

1 Nieuwe Bakkar,

~ Span Tuigen,

2 Paar Achtertuigen, 2 Zadels en Toomen,

:! Trekswingels eo Kettings, 1 Kruiwagen, 4 Zensen. 1 Schroef, 1 Bushel, 1 Slijpsteen,

~ Dubbele-voor Ploegen, :3 Enkele-voor Ploegen, 1 Lot Planken en Deelen, 1 Lot Zakken,

1 " Deurtn en Venstm, 1 " Vaten en Balies, 2 KoofnlJften,

1 Watervat,

1 Bakkiat enz., enz.

Verder Huisraad iD soorten,

tu

wat yerder sal worden voorgebracht.

lSAC ARENDSE Sr.

J. TI', JJOORREE8, Jr. 9"

^(0.,

A/slager,.

V cr,d\l-Kantoor, Malme.bury, . ::3 Maart, 1896.

iJeruc-Klas l'uhlieke School,

HEBCULE5~ONT EIN.

A PPLIKATIES.~ordell gel raagd voor onderwijzer

^ID

borenee- noemde School, tot 1 April. SIlI~ris

£60en vrije inwoning, werkzaamheden te beginneo met Aprils Kwartaal.

Getuigschrilten vereisebt. Applikant moet ongehuwd wezen.

Doe aanzoek bij

H. G. LAURIE.

Herculesfontein,

Piketberg, 18 Maart 1896.

J. v. 8. 8CHREUDEH.

EERSTE-KLAS

Publieke School te Richmond.

A PPLICATIES zullen door

Ondergeteekende ontvangen worden niet later dan 10 April a.s., 'oor de betrekking vao. Eersten Hulponderwijzer aan bovengenoemde

~chool. Applicant moet lid zijn van de Protestantsche Kerk en goede getuigschriften bezitten in wiskunde, Salaris £150 per jaar. Werkzaam- heden te aan vurden na de Juni Vacantie.

! P. DE VILLIERS, Hon. Secretaris.

Richmond, 18 Maart, 1896.

DE HEER J. L. COOK,

TANDENDOKTER.

te The Dentfll Hall," Paarl,

l

^{-r ,\}

N ~eraadpleegd, worelen in

\. I\lIe vak'"cn vun zijn bcrocJl.

K llllst,andcn ~

^IIll

de allerbeste. gl:- '{aarboq~d

^tG

liJn Ills lJatuurlijke,

\ulmnakt voor

het etcn cn spreken.

DeLl' hebben elc 'Hoogste l'rij:toll

~ct rokken up .de Tentoonstelling te

l'nnl~

en elders. De door den heer C,

^>oK

~ovrsagd( prijrell zijn ongeveer 't'n·derdo

^V1\11

wat gcwooulijk ge-

" raagd

^WOl

dt. Volle stellen ecn ';rx:elalitcit.

A.l1rC8 :-

II.

"'Thcl.Dental .Hall,"

Paarl.

PRODUKTEN·AGENT.

KAAPSTA.D.

Lost Mortgage Bond. KENNISGEVING. GOUVFH .~E 'I E:\T~ .. 'i.

Post en Telegraaf

Publieke 'Verkoop ing ..." KENNISGEVING 1'\0 40

,.' ---

DiA ~

^Cf.

k

^besloten

is dCD gron,l, II

^\I

door het S

;)OO;·\H'';

U"pnrtt'ment

S .

^~)rUl

t. ~~Ie~en

""11

Addrrl~yst,a8t

^{Itll Cth!:'Il \:Ill·}

het Pas<agiers

,::::.on,oor 99

^JIl!lr

te huur te bieden,

^WU:dt::l

daarvoor hier mr L~

^L'::dC'fS

ag

<

aI . u.~ geheele lengte lis ongevefr. 383 voet, en ii verdeeld in 7 stukken, W1s~leDd un 36 voet tot ;2 voet, de breedte ~() voet zijude.

VOrJl'en van ter-der, voorwouden vn.! vcrhnri:J~,

^('11

a.le anti, r.: lJij~un.

derhed~ kunne,n Terkre~en .worden aan het Kantoor van den HoofJ::I;(,'llielir.

G61lo\N1 len.der~, gerIcht mn den Controleur-

en

A\lditel1;'_(1l'!1t't'aal Kaapstad" en ,~llIten op gemerkt

^lO

Tender voor de Huur van c_,r· m,l aan Adderl~)i8lraBt, zullen ontvangen woroen tot op dell middaz van D"'lderJa"

9 Apri1Il.8. ,...-,

Dc; Hegccriug verbindt zich 111ft de hoog-te

^(lf

eenige teu.l-: xau to nemen.

-.

B. H. HOLLAND, Hegistrar of Deeds.

(laeden Vn/dog en Paos-ë aandae, 189(j

DE h.eer STEP,ANU8 SEBASTIAAN HIERMEDE wordt bekend ge- I..oMBAno. Jr, heeft de heereo . • l·t d t G dV"

J W Ms"· J

I_

C I t maAI. a er op

⁰⁰

en ru-

• • OOiR .. "

rr, a.

0.,

ge

^all

dae 3d

^t

d I hl . é.!.

om .." en aans aao e,

8

ec s co

atleYering

^YBn

brieven per dragers in

Op Maandag, 30 Mllart, 8.8., Kaapstad zal \Vezen, te beginnen om 8'80

V.tO ,

en eene lichting

'lUl

breiren in de pilaar- en muur- bussen

^Vf1.n

bet buiten distrikt, nam, tassehen 6 v. m., op den tijd bepaald op elke bus,

Op P888-Maand&d, 6den aanstaan- de, zullen de brievenbesorgera niet rood gun, doch f'en lichting zal

LEVENDE HAVE, als plaats hebben zooals op Goeden Vrij-

t Oprecht geteelde 'Merrie Veulen, dail.

1 jaar oud De Post Restante bij den Versprei.

1 Vos Merrie 4 jaar oud, din:1t8 Tak, Kerkstraat, zal bij beide

lO&SE GOEDEREN, als lZ:elegenheden open zijn voor 't ver-

• koepen van postzegels, registratie van brieven, eo "nevering van brieven, van 8 v.m, tot 1 n.m, Geen geld order of spaarbank werk zal op die dagen worden uitgevoerd.

Het pakket. kantoor zal op de bo·

eengenoemde dagen open zijn van 9 v m. tot 1 n.m.

In Iteval de Brltsobe Meilop Goe- den Vrijdag, na de 8.30 v. m. afleve- ring door brievenbezorgers is be.

zonnen, aankomt, zullen brieven over de toonbank op aanvraag geleverd worden.

en Bafters, Meils zullen worden afgezonden naar pleetsen op de boofd lijn von den spl)()rweg, en naar de Kolonie en na- burige staten in 't algemeen, op den zewonen tijd. N aar Groene Punt, Zee Punt en plantsen tusschen Kaap- stad en (insluitende) Simonstad. zal er slechts eene verzending op dien dag wezen, waarvoor de brievenbus bij het Kerkstraat Postkantoor geslote'! zlll worden om 1J'30 v m.

Ilet Centrale Tcleóraafkantoor zal J. lf. MOORRRES, Jr. ~ Co., op de genoemde dazen open zijn voor Afalager,. de ootvangst en aflveriog van tele- Vendtl.Kantoor i MAlmubulY, grammen van 8 r.m, lot 10 v.m, en

25"&&rt 896. van ti n.m, tot 7 n.m,

S. H. FRENOH,

Postmeester-generaal, Algemeene Postkantoor.

Kaapstad, 18 Maart, 1896.

op lijDe WOI1iDIR 11,\tNIER STRUT, op he~ Dorp,

){ A"-'L MES BUR Y,

Publieke to verkoopen de onder",ollleDde Le,eode",Hne, Lo-' Goederen, en

Granen, enz. bW_Dde nil:

C. B. ELLl()TT, 1):r!'~t(,l1r-U""tT\11.

KantooI'

^{Villi (kil}

lJlrrktrur-Geuerl\al

^{van ~i'0}

'rw ....'

^Il

K1Wpstlld, 24 Maart, 1 S) G.

.:> ,

----~---.---/

2 Open Karren op Teeren 2 paar Kartuigen

1 Voermachine 1 Bondetafel, 1 Bol Katel 1 IJzeren Ledikant

I Amerikaansohe Draai Karn 1 Sehiuf Kozijn

4 Glazen lreuren

7 Binnen Deuren met Kgziinen 3 paar Shutters

1 lot Geelhout Planken 1 " " Balken 1 Hoeveelhoid [Planken

8ERE81STREEROE HANDELSMERK.

TENDERS

- vooR-

Gallcernemenis S elirij / be- hor/ten, Drukioerh, en

Bindwerk.

enz., enz.

GRAAN, als

DE W AJU· &; co,

}JZERHANDELAARS,

40 Mudden Baard Koorn (Zaad)

!) "

du Toit" "

20 " Vroeg Garst 200 " Voer "

10 " Barley Wheat.

En wat verder zal worden aange- boden.

D E aandacht wordt ~evf'!ltigd op de Gouvernements Konnisge- vingen No. 2~5, ~86, 287,258 en

~89, gepubliceerd ill de

^ol

Gouverne-

ments

Gazette," van :H 1\1"alt, 1S~(j, vragende om tenders voor

(,,) Parlementair Drukwerk (I.) De "Gouvernements Gazette."

(I·) IIet " Landbou w Journaal."

(,f) Gedrukte Vormen.

(t) Alle andere Drukwerk, (/) Schrijfbehoeften en Boeken, (!I) Boekbinden.

Voor den Gouvemements Dienst, voor een termijn van vijf jaren un 1 Januari, 18D7 af.

Tender. te worden jl;ericbt aan den Controleur. en Auditeur-Generaal, op cf voor 17 Juli a.s,

Volle bijzonderheden verkrijgbaar un bet Kantoor van den Kcntroleur- van Drukwerk. Gravestraat, Kaap.tad.

HENRY DE SMIDT.

Koloniale Onder Secretaris en Kontroleur van Drukwerk.

S. S. 1.0UBARD Jr. ue Goeuk~opste en PI(_I~ te Winkel ill de Still om Lij te kUOPCll,

HUISHOUDELIJKE IJZERWAREN.

---

EENIGE AGENTEN VOOR

BOPKINSONS PIANOS.'

Publieke Verkooping.

Brugstraat en Groenteplein, Kaapstad

--- BURGSTRAAT, KAAP ST ..._ _,_)

KOCH & DIXIE.

INVOERDERS VAN ALLERLEI IJZERWERK

BEHOORT MEN ALTIJD EERST TE GAAN OM '

KOMBUIS KACHELs EN LEDIKANTE.N.

VOOR HET KOMENDE SEIZOEN BEVELEN WE .UN ONZ ,,;

TO"INSPUIT van de beate kwaliteit.

aRA88PRENK.BLAARS, TUINBAllKEN HANG

lIrtATTEN. ,-

PIO~CItANDJE8, bevattende alle benoodigdheden voor groote en -kleine geselllChappen.

BEB.aK~APZAKK..E •. (zooalB op het vasteland 'fan Europa in gebruik) zullen zeer nnttIg bevonden worden voor bergbeklimmers

Probee;r ons CARBOLI~EUM, die Uoutbewarende vloeistof.

Timmerhout, met deze uitstekende stof behandeld, zal met sucoee alle oorzaken van verrottmg weerstaan.

AN A.NV.BAGEN VAN 'T BINNESLAND WORDT PROMPTE AAB~ACBT

VERLEEND

JiL

Verloren offGeswIen

D E ondergeteekende zijn woon·

plaat8

^Cl

Preekstoel,' UIt de hand verkocht hebbende, beeft de heeren J. W. MoorreelI Jr., & Co., gelest om

ODwoensdo«. 15 ADri!, ek:

AAN ZIJN WONIBG

"PREEKSTOEL . , "

Gelegen in de afdeeling Malmesbnry, Publiek te verkoepen de osderrolgen- de Levende Have, Boerderij gereed- Ilchap en Huisraaad, ens., bestaande uit:-

V ERMIST van de Plaats Groen Rivier, Helderberg, op den 20llten dezer, Elf (1 1) Merino Hamei ••

ongeecboren, groote roode kruis (X) op bet kruis,

Heeren, Schutmeesters of anderen waar gemelde Schapen mogen komen 88nloopen, gelieven aan den onder.

geteekende kennis te given door wien alle billijke kosten zal werden be.

taalde Koloniale Secretaris Kantoor,

Kaapetad, 24 Maart, 1896.

WIJK NO· 6·

Levende Have. als:

2 Span gedresseerde Ezels 6 Paarden (Merries) 2 Span Trekossen

20 Aanteelbeesten (van goed ru) 150 Merino Schapen,

20 Varkens

Boerder1jgereedschap, a18

^t

- ~ Extra Bokwagens 1 Kapkar op veeren 1 Bakkar" "

1 e'DaillJ" Snijmachine 2 Span W agentuïsen 1 " Ploeg

^'J

3 'l.'rek Zwingela en Kettings i Eggen

3 Enkelevoor Howarda Ploegen 3 Thsbbelvoor R8WI()m "

5 Zen8en

1 lot G~ven, Pikken, Vorken, ens.

Huisraad In !oorten.

En wat verder op den dag der ver·

koopiog zal worden aangaboden.

A. P. STEYN.

J. W. Moorrm, Jr. ~ Co.,

Jf A.fslagers.

Vendu· Kantoor, :Malmesbury, Maart, 25 1896.

M ET betrekking tot mijn kennis- geving gedateerd 28 Januari, 1896, en gepubliceerd in de douv~rn~-

nunt, fJa:utt6

van 4. Februari, 1896, waarbij de Stemgerechtigden in de verschillende wijken in deze Aldee- ling opgeroepen werden volgens Art, 78 van Wet 40 van 1889, om schriftelijk een Kandidaat te nominee- ren voor de vertegenwoordiging van Wijk 6 (Komm&IE88~ in den Afdee- lingsraad TAn Namakwaland, zijn de volIJeode Kaodidaten genomineerd n.l. :-

Thomu Houghton

^DiIOO,

Boode- bersskloof, van de wijk H&rdeveld.

Cornelius Van Der Westerhuizen, Groolvlei, nn de wijk Onder Kamies- berg.

JohanDf:S Hendrik Agenbag, Sannagu, van de wijk Kommagas.

En naardien een grooter getal Kandidaten ~enomineerd is dan dat verkOlen moet 'worden voor de wijk:

Wordt biermedtl keDnis gegeven dat een Stembus 'oor de verkieziug van een lid gehouden zal worden door den Civielon Commissaris, aau de

Hohaal te Springbokfontein, op 29 April, 1896, beginnende om ~ uur

V.Ill.

en sluitende om 6 uur lI.m.

S. J. ROUX.

HENOODIGD

'I:IEN Onderwijzeres wordt gevraagd

a op een boeren plaats in het Distrikt Victoria West, 6 uur van het dorp. Worden vereiaoht certiftka·

ten van bekwaamheid in Hollandseb.:

Rogelacb, Musiek en Hand werken.

Salaris £40 per jaar en vrij logies.

Werkzlamheden te begiQDen op 1 Mei. Doe aanzoek bij den heer

C. F. VAN 8CHALKWIJK,

Taaibo8chfontein, P.O. Schilll}Delfontew,

Distrikt Victoria W Mt.

TANDEN! TANDEN!! TANDEN! TE HUUR.

,tUo"d", Tatrdkaffkufldi

i1

f"slilliut

mn.r ~, Groe.tepleill, HET Duhbele Yerdiepin~ welbe-

KAAPS:TAO,

kende

^1'0

rUItDe ~etlhnia

ODd. BtIiiIr na dli;, 7~l.

^{W~llU, B.D.S,}

,nn Mej G.

^LAMB,

aan l50merset

Den.

West Strancl,dlch' aaDde Kerken

TlTEGJ:NS de

^{groole drukift veroonukt door I}

de Ï-et:'.

^LUll"

IJéwoond door .Mej·

VV

^{dill .... loop nnloo.-,le b••wek In den I} j \\'.

I

^{li t I't' r •}

1M~ t.ijd.beef~ d" b....r WAl.&ubl)bet " ...

I E( ,e

t:l.

l:

^It'.

.;Joe aao:lQek bij de

den .... bel t-tour be~ DODdIg geacht...

Igenll e"

BDplaDd tikabele .. om lD""r .. erlum ..nn~". lJ ...

di. DU aaagekomen &Ijn. Z,OOk&Q ou,o nu ,,'aD

~ l&DdIa .oo<&i"o wordtm '11 deD kart.'

... Iijkeo

^tijd.

JsijllODder wordt de &&odacbt ge .... igd up d.

1f!Jl'" 8Ilreoeptjf)~~&men, die trolijk .taaame1 --_"..---.-- - -_.

80IIUDige_9011e .00I"IIJeIIfto de.ao

'-t.e

rJle bedeDd&lljpObeIn .Londen. Zij zijnEngrollIOb.ten

BENOODIGD'.

'

_ Ameri~be llit"indingen ... b~ pllbilllt I' • ~,

wordt beleefd .enocbt .. o bezoek le ,,",ogen. ..

Delqtnetmatige ,anden.doorhet LoDden

rano'l BIJE" ,r 's' -,; ,. . .

beelknndlg h.tl,"ut "00.r"_'e~

.t"""

bij geen andere ., -

t'.ill e Tl JH£SS 1~\. \' \ s .

Inde"ereld ten achleren, &Ilndoo

""IJ

naD .. keu".; . I •

nam .... bel "an natuurlijke lenden, j&l.e~ .oor b,t , _uw9'en nieta tewenaoheo oyer, eu worden YOU""; ,

aan public .." .preke ... nbevol,",l. daM iu

I,ed H·t::fNES, MATHEW " (-0...,

makoo.de grooc.at.e &Org wordt beaLeed om tuivp.:re: ëi. '.

oiL8praa" lOl ",""kenlD. OMe

!.aDdeo...

^[),d~[J!

APOTHEKERS

YOlpnl de aUerlaat..t.eZQigiDgS begiu .. leningot.f"t, J: •

of yolpDI bet I<rnoo-,~ ...n brug-begin"'l. be<

I K A A PST A D

I_e.-le ..marTan het ""rofIJdenm " oode en b'" 1 •

broken .takken geheel OIlDoochr "' kt.

DegrOOtM. ... lij...sorg wordt IIIde

0p"'rl\l1e-

^f

kAmer g~etl. TaDden worden ZQl](jer pijn Ult·

getrokken mell:tehulp ... ~il"ot.of-011d·gae

'Ol,

.)le

""de", bekende gm'oel."rdoo ....D<l..m,ddolcu.

BijIloDd __ daob' wordt t..lAted lUUlbot "'Im·

t_ ...

d. tand"" no kind...,. Uovden t- ...

"ordt 'f01pu de A... ""cbe molbode ingezet.

Alle CXJDAltati .. eo bere.enit gen rTil' H ... Ir

,,~~,

J:eD bijaoDder "Mlmerk .... n het !JlIII.itnnl ut dat eie

be\aliDa.

^diege~ordeN

woro

l d. belt, minder

... dlp_

La'

OP BET 4DlI.EH:ll

UlIUrl Kamers, ...Groenfeplein KAAPSTAD.

SCBUTBERICH'I'. Mej. G. LAMil,

::;Ulllt~f!let

We:-t Str

^II

I N bet Scbn~ albier be.~inden zich bo,~

den veroorloofden tIjd,

¹

ZwartbruIn RuineNI, met geKnipt maan eo 8taan;

1

Zwartbruin MeM'ie-Eael,met gekuipl mun en 8taart; 1 Roodbruin en 1 LichtbruiD BuiDeNI, 88n met geKoip' maan eo 8aart en de ander niet;

1

Aechvale Ruinesel, klein

^nil

lijf. IndieD niet ,gelobt ,oor deo 25sten Ap"iJ, !!Uilen dezelve allen op dien datum nit de Schutkra..l verkocht worden,

ten lO nar

'8

morgeDS.

M. A. HOFBiAN, Schutmee.tor.

Mal.. e lbury,24 .Maart, 18~IG.

~ ~

~~

400 Vette Schapen en Bokken.

DOODBEBICHT.

II. M. BLAl{I<;WAY, ,Civiele CommIssaris.

Civiele Commis!!aris Kantoor,

Bpriollbokfonteio, Namakwalllnd

Hi

Maart,

^{ltlllti. '}

D E Ondergeteekende koopt en

"verkoopt op Commissie alle soorten van Produkten.

Alle Orders aau hem gezonden zulkn met zorg cn spoed uitgevoerd worden.

Voor hij

^{ZO II}

derheden schrijft aan TJAART J.

V. D.

WALT,

Hus IS Fordsburg BE G RAF E NIS BEN Aangeuom8D

I

^"t

Doodkieten LiJkkoetsen en Ron w oed

Johannesburg'lGeIe,ord ~ .. deu

Ko~

mogelijkeu 'tijd

J Telegraaf Adres ,e TJ·aart." Fordabll1'Dl ~ dell billijkaieD frijI. Biebe8k·HoW

-Q . -

VaD do ~ ta kWnNldrtra ..

4

.!-: ..

,'.."

.

-~

,W

.'.... ~ -'-'"L.

_.

,..

I. .; •.

o ,

\VEGGELOOPE-N-~

VA\ dl:

^PI'I!lr, J..81lt:ev]t;i ·('C:l dUll-

k'rrrulO

^rU11l

Ez,:I, vijf jaar

^oai~

11 cerCil Seh n twee <c r~ -:0 &liuel'611Ke.

ileven dnd("IIJI{

^{kt:ODIS t~ he}

ven aan den oli(l~rg(;teekclld~. Alle kotten zullen yerc;ucJ

^1\

orde::.

OP MAA N DAG 30 DEZER I· N deu H8(,r ontslapen en de

rusL

ioge·

. , • .r aan die er overblij

ft

Voor het vol

k

Z ULLEN Id Beha

^{'f1IID God}

op den 21sten Maart

^{I B96}

mijo opg~me e pen en t.eedergehefde Kohtgenoote

SOJ'HIA ELm K

.Bokken pubhek worpen ve~.k:ocht RósIouw. geb. Meiring, in den ouderdom te KLAPMUTS.8TATI~ ZIJ zul. v~n G7 jaren, 5 maAnC1en el1?l dageu.

len seker present zijn TenDIl worden al de "menden bedankt

,oor deelaeming brt.oond met mijn verli...

J. S. Marais tt Co.; Af81agm,

^De

treurac1e Echtgenoot, •

'D

J 2 M· \ P.

L.

BOSSOUW, J. D. ZOOD. ~

,1,111'. 5 aart, 1896. . 1fi11iDrt=, 2ó AlMri, 182ti. _

J.S.HOOGENllOORN

AANSPREKER, Enz.

-

J. 1'. illO:)TEIH. - LabjlPvlei, Achter l'aa.rJ.

21

Maa.rt

18JG.

1'.K . .bJlphnvel b~tl{j.

. "., u .~,I"" "".i ..•.,.

- .

26 MAART 1896

Waarom

loopt

dat

mm

JIJ niet weg?

- Mn trn zjn gewoonlijk zer whllw en

lS~ ..ur d d

~f,

-z ....

1< .... 1 aa .. RIO ""oDdero r.J dil 10I la ~hart g doel daar 18 een

at

ron b." nolo pluta ~tek .... 1 bene."n. paar ...~u I.pr ul1t doch niet verder weggaat Er

,.1

OOI~II, IAlII.. ",. Inklo.,o, .. al{~nl elJl JOd rc ts n tRlol "ezel JIl-vnend ze Jl:rnnn -D m»e a Moo ...li;K"lo:o a(81a1{~rL

I

^{acl tru Itn r} t koperkapel slang

- \\ ..!tevredeo (!St"Ue»boach) I ... rd~n lo; ce ,.. 00

Ir UI@n l1Ielkkoeleo, 088iI vaa'wrrk boerder J • u II! 10nJt hot arme mu

sJ"

In bed "aug jfllreedlJtlbap Rnell en .agellM,-P J lIQ81D1I Hot II rue ongelukkige dl rtje doot wat

a(~I·lCer kHn ow w~g te

komen

doch do

ti -Up destoep

"0

^{de belln te}

K ....

^p"

d

d .. pJ_ti PIa''''ra,: lfel"KolI n.b I KltphHu' schitterende oogen .an de elo.ntl honden Btat c groot 7011 morgen

-J

J Bofmeyt .k hem vast TurwiJI men nOl{ waoht worden

S('fm .fKlagen de

be

w g rngen vau het mn"'JfI

steede

minder

°0 -Jo.. ..pmut.e, 400 .ettIJ schalleD en bok dD

,--J S Ma",.

a:

Co af,ta",lIr. en u der en U .ar z t bet bulpelocse dier l1U ::;1 K:apUtUI -u pilJZ<len

-J

I:i lhre. S Wd

vouseloude

OO~J(!8

z jn eind»

af te wa

I

Co aralager. t I ~ .: a 1doel zeker uadur tde

Bl

,ug en

31-Hol~1 I M.lolf.bury I d

paarden 1:1 beeateu varke, ft UDU PIKr Il

uuton

zal het voor a tiJ

ploe n e21l" aD roacb on tu Ilen bliver kla U • e Het ware

Ijuftno, hOlsraad,-J il ::>1.1111 u, ..I.l.'dr Jl -\Valer,1ei sldtiflllGI( \1alme8bury pur d v le s .chap ID bokken ba""t n lurreD lDa.lmaobtnea bllv~n ...d e.aa euz

,-J W

Moor.teI Jr .I:Co

31 -Jnoe"'oberll de plaarl 1,,1.. gruo~ ., 0 morgen le.=nde bue on toerder Jgullh!dacbllP

_T S

MaraiS 6<(jo. af.laIlPf8

Il - Vlakk.mhea,.1 of>blJ Hermon.taLle oen eraebt go VeHamehDl'( 1'0 t ea kl.IO bene ...Oll paarden b...erdon ~ereedacb ..p V'D al",rl21 SOOH Do V,lllers lmmellD&II .1; CJ

liJSDg"rs

.&.1'RI!..

l-rI41lDesbury 40 enMte klu ulil eo .j

ee",t k.lI pavd.n -J W MoorrOéa lr Jl Go

af.

IIllf"ra

l-KI"pfDatutatl.,IO~O muJ blYer -I.ore N ethliDg'"

CO

al.l.r8

l-Goede I<Qrtoln nabij MallDe.bnlY Ilraan J~vend., ha.e eo boerdenJgere41dacbap-J Moorre'l Jr &: Co af.lallon

• -H.nodeka I ( our ua Hop fiel l) pluts H•.loduka I j(root 7 ~O mur~.n e een .tuk grond ~

0

murl nIlroot gren.eade Ua 1dU lont ID GellUb;.rkafont 10 .u Voa:lel nlii Verd r e181s Jaarde" "'Mh, schapel! ".r k nl bo rJ8nJ~ereeUc""p "ageu karrel bUllr rOil k",..Iro Cllll -D. V Iller. llUlDelmlul.t Co aflill1~era

-Durban.elletatlon 4.) kOOIen eD vaaraeD a LIIt~.ead paarJen 010 il.rrer tUIlten kOOrDeo

& ...dha~~r

-J

J ilofm~yr &.IOOn afalagef1l -Wladhm.el

«(

^aledoo) el80btbamel.

JUDge hsmelll do OOI~D "olb"

o u I.mw ..ra ram mln (sel.

bu Iti .a~el'S .arren aOIJmlicblOe ploegeD lah"n tOOl'n ~DI euL -Dempe .. Moor., &:

Kr ge ahlaR'cr.

"' -( ..I.-don 0fraate rn npaarden

merrie!! en _~ f1'1l&1e ~ ... la -D~mp li

K 'Ile .f,tla_'erw

4 - Vau Rb J"adorp kar tUll(ee p&Ilrd ...delhq".nad -I A 'VltU Z Ial.I.leer

4.-t:aledoo :I)fra Ilf ... rdeo rU na 10 frule

mern8ti E:"r t,..a Cute lol VI\n ~U .. Jaar _ D"mpen. Moore &. K ~ .f, lO( r.

-Jooetenb rg MfJ"e ~~ 1-'....r do •• Ib~

keodd Za4.I co w P

8,."

Jo sL.. ocrll j(root IUOI morgon v ..&tw"r" gT .... D bOt>rd~"JIC"_

reed~cbap Ic ....nJe 111- bu .,a.d

-J

S .M ..r,u. &

co.

afs

a".fW

-L:oovcrbIJ (P Il:Iberll) s acht fn nIeen, allollt~lbeeeteo .. ""a .wrep.wkleD enllDlScb.aH CD!.-I TH..;t.t &lol.ger

ti-Moddcrj!at (r!oL lit :-itellen bo!lOb) wooDplaats "","lw r' karren .u~ecl boer dllfl)lI:erl'edsch.p p ...rden 'D !cn_peu m.l~

k~lf'Il bu oraad I 161l"ora W JU

-P J

BURman I W &011af. Bit'"

-Khp nil' (Ma III .bull paardeo s hopen eur boorder ~er_h bap en KraAO- J W Moorr.,..M Jr & 0., .f.I"l(~r"

H - IWoLfoDWIUt M.lm~~t,nry ezel.

p""

d",

aao~lbee.tf'n b k".1!: n karren p f)li.

eu "Dd.. boerd""ll(ercedsc UI J W Moor ree. Jr tl0 ufslag~r8

O. DIJI 3 I.t'n dozer zoll.n ~ I{"!rn 2u '_rd" fan don beer C S M~ e worddD -(ZIS Ad. )

n.

^{JAAliLIJfseKg} T~5TOON&TlLLNG e P rt Eltube~b "otd~ p den j 0en IU InAp

a8 ~ebolldell M u nrwIloht 6 0 ~ U

ti UIlO(a b richten kan DIet str8nll go OfJ~ worde 1

nt~ kenrd Sedert t Ix-glo vI ilt Joa

I e Il

n WIJ

moormalen soortgel jke

kabel grammen

gczren

.' •• mf'!liOO'1!I hnlll lu ('rail"" au]

, an den ClerIC of ~II HOM!! .. hsbb 0 "'J de vo l:I!ode ktIJIlll~enolil GIJLvlllll(eD _

, Het parlowent 1&0pll.ros:llto om op Dull dcrdaj(, .,Oaten Apral ~o Kaapat"d .oor LdO~D .an werk

te ..

er.d.reD U. ""rbaamh ••

.an dien da::, wat betref. deD we&l{e,oDden raad ~oll.n f Jrmepl slJu, doch In de We'l{,"'eDi!e

" rl{adfrlDl.( uI meo Vo<.rtLIl.aa mee bet b~laDg tiJk w.rk UU ejlo apeaker tIJ kldZUG,.n daafDA Elll de I(tlkClzM)e .peakar aan shed d,u gourcrueur worden ,00rgc.~dJ Deu yolj(end.a dail 1I1et1 M@I, uI de cremonieeIe OPItllIIlJr ftO hel parl'lDen~ doo- r.b"d du. goavI!rneQr

IIde u ..1 .a, dtn W"tllucn""n r'llld "I. bIJ

von,," gt>le;lenh.,d.a pl ..aL8 vinden ^u h~ f "ul~~n.

diatr ikt I'~oiJ T ..Oh

dorp en gezuld~ tocj(e

Goed nieu ws '

I del jk toch eenmaal

goed

meatrs alt NatnakwlIlA"d Van m .... r don een plek- van Port Nollotb van Oonccrdie,

00"

^van

comunssans Hugo

te

0 okiep

-verneemt men dat bet cr flulrs regent ea doart dit cemzeu tJcl dan 18 er een eind aiD een ellende die h~t moelhJk was te veraacbteo, en d e weer dan lets audel'll do bez"aren III bot he! tstelde waar men ID dit werelddeel

u to lrampoD I ref~ Mon weot boe men u t nf elog en strek n hoorde dat er Dwt", lo eten ,el zelfs

sobspen

en bokken bo stonden nit uiets dan vel en been Ver! ....

d IIweek moesten er Behapen van lier per Be p [ja ..r lort Nolloth v..

rso

nden wordeD o ndat men er go u sln~tvee rueer vlodon kor tli te hopen dut JJa den treorlgen tJid eu won or door! efJ

h

eft men teVens b ter dan vroeger op de I oog te .al <lJD ge komen un hetgeen rcgeerlo( en publiek voor een land Joan kunnen wur men IU den regol weinig van boort maar de. te meer In boom tjden vau verneowt oil wol onder an- doron dit dat Ilr heel wat zaken liJn dlo meo

IDbetere da~en op goodeo voet kao en moet brengen Voor den boor Merrlman dill 100

I_ng het kles(l!atr kt hoeft vertegoo"oor dlgd !ou het stellig eon beJa:Jgwekkende taaL.: alJn ow o.ls de rell'oerlDg hem dit opdroeg er ala maatsohappehJk hervorm)r wat de kwe8t1e van grondbelat on dergeliJk"

aaDglng op te treden

Ds WURDIll&IIIIG dor VASt..! "1'(enJ mmen iIer ter lIedo b""haajjt £ I 7 ti91 J

Au K~AT M~Ga!&GQR I"

b

noemd t~t

I

elor In d" rechten ..aa htiL ;{;UH! Aftlk ... u.cbe Ath~

EES ZW~8.lt ,,\r.~

tnl" lJ rald In I~t Rr til touad" aan br"rht

Ihlf D\ IT. die te nOll~rl.l

t

Wett d or

mllg .trlll,t met , be boot word w ((OU' bu gen hn tul die m LI1I:6P!\Atwert l r

deeld IJIJklIIoh to .."rh"Dgen ID doo O'flW '''0

Ca,h ..n~. Makvllrk

VeRKULI); TE CR~"OC" -D! bber hsk

P~Lrns van lieerden bond8llalldl~at

8.

^Her~

IDpl.alll 1'511 SIr 1 bOlD.... Seanlen al. I d I.

.atl( ."lIdu vergaderIDg 'foor Crsdc ek souder oppoa ti. K&lt)~.n

EEN Il OOLVr;:IQA.DKRINO- reRen \ rJdall 10 April te 8 n m a JD de b la8twI(bttaie • 'U bebullde Illg.zet~nea ... Zerpoot Lot eeD ve Ku.d-rlol{ opg.rOf'peo om r oolplanoeo cn e I Id"lIln" er "oor goed ~e kearen

K~ND DATES voor WIJk Komm ..

2''''

^{In den}

nfdto rglfl .. d .an Namakw.I ....d z JD de he

r

B U XOD

0

nn der WIthuIZen eu J

AgeJlb .. ", Een urkleZlnll: IIlI worden goboud Ilop 2~ Apnl te SpnDgbult.fontuD

Is Dil 1:.4.1.Itno ""Dooden heer 'IQ d~lIllaam nn

Ty ..

rl woooaobu~ la Slacketlutralil en n

een cab oV'rl~d"Q Ke.olld~D beeft de IlUCI Mhaat na b.t Inl1811 Yin een dokt.er.-c .. Illk ... ,

~u het hooren "0 IlAtalgenls een ultlpruk v..<1

.. dood door DalDurliJke uoalkeu gedulJ Bl8fRoluJlG -Eeoe It.reek grond te St.eytJer

YIUe 8)0() lICI'ell

croot

18 opgeme"'n mei aet.

doel OlD het door middel van 8toompompen oDder be.prU€llng Le br.ogen De oalwOfPo,.

'&II het pl ..n hebben de beate v~r"8Clhtr"".D uo den ol"lag hunner poglagen - Volk.I0J~

BET KAPITAALvoor deo apoorwell St Ja MaclCtar18 ~ol,f'DI de [i ..

tata

Her lid eludeltJk gevondeD ea mllll aal lDet deo "Die" b'l!:lonbn zoodra eeD procel er o,er door den Kth.lJaen rMd 11nlt.ewazen In hetr.elfJe bl ..d raadt et'D bo>r ten &eerlte ,,:0 elln blIraden vriJ Will gerOO'(is Lo .0rlDen dau !.rtt lO een land v..n .w ..rteu tooh altijd lIoed 18 OlD del3u)ds tegea ..en opltand gewapeod tu &lJu

DIlUKPOUTlN zIJn beroerde ult'lDd nleo maar bIJ 1I"lolCeDheu.l kIlaDen IJ 'U.makeltJk ZIJll Daarood~r rekenen '11(11het bencb door een verwllaeholll nou aIII0In MD noordQo.te J ~en tiJdgeno ~ voorkomeDde dat de he..ren 1 ",. en M.rk, .£1 0 0 hebben "~DII: booen vour eell Hebreeuw8ch koot III het Z A Atb r B6qm Verbeeld Je prufes80rcu "n B ud~. 1"0 Hw breen "Icbe I!dd r.1l t" booreo IIall eIJD

DE ENTOO~orKLL' ta (Jost L U e hOfft een kbff r te Purt E z.b Lt d. I(~I gonh. d I(tlgevcn Om een b, a~k

I"

^{dl htal v.. (l6011(}

b"lan~ to pIel{ 0, lO"eoaar der plolr wae eon mlJo~6er d" er tw c Schot&ct berdel'_

bondeD op I ahleld maar bJ ba1 lf nail d.

tontooLlt,,1 log I{ebraebt en toen ZJwel( W<lrea bajd6 kaft r 1l~I~Kenh",d ~ JD slag te elll~u zoo der d.L er geblaf, vf KeLrll~n werd

oJrnIIiKnAN!~ :1>1ZEKRK COGMN

-'1,,,

&ch Jul bl~r en d ....r te 1(.100voo d.t "pr kb8nWo d6

m cl CD Z~ ~ ogen b.a rg~ en ut ee

plek 0 1\11 C"I.u ... goh ... Leo ~ het w r

".1 ^f( Ict IIval dal nil Iprlr kllaDeo cr ..an do I'" l( ZJ a .. lie kInden en h. Iwal .01 u [I, zellre oogen I Jden Lz..t Da tu k ko.oeu u u I..t zeero ODKeU Lrac11 pi Zier I Lr" uil 0 :lor IljJrl JkLuuv "u~.I.1I I(eburgeu rCIOJ"'~VQor buo g~r.oudb Id te under DOllleu

~K. IlANDI ua or rATROONBA"D-V"u doa

beer H J VliJDen ellteur

n~

On. luik b.l!

ba. ) eon !.andel er onLvang~o {)Orhem op den 2d6u Jauu .." 1'(1 op hel ~18c t .."tJ IDh L I(.vrcbt lDot dr

J

^IlID SLI" vrtJbu L.rs 1(800m"

III

een van de hu sJel Zit DOg~e patrooD Wo

&u leD d I gescb~nk beware aH M I(Hd"chlts

08 ..all de oorllBlilfe URg"O ..olgoL Im ull(e lII~w.arwordID~8n waarmede d pu, b .:un- nOlr W J ria "en doo h~er Vlljoeo nn II •

roor ZIJn b t ek., 11\'01 gelch'llk

KOFrIJFONTl Jl-EeD nlot onaardige k"e.tlo II aldaar banl(eDde Het be.tDur der d,amaut II1.lJnhflllft het raadll&a1D geoordeeld OlD dIt Jaar Keeu .~eeokolen m ..ar melt eu hODI al .. brlind .tol to bezIgelI wat natuurliJk .oor de bo ..rllD eeD 'foordoel II Nu Wil he' mlJnbeslllur daL de meetwagena ooallddellllli Ilaar de mIJn kOlDen, en lat dorpsbeltour wil lil d .'Dgoo Dur de dorpsmarh Le gaaa liD Bohooo er eer.t kanl loh.,.a op een mlDDehJke 8c!ukkUlIII la rr

~b..nB DlLZlcbt op eeD oorlog VIDdt meo flin clloh~ Om h18rop een held8lldlcht te makeu 4aD lOU mwn dit de rnut'ia<k kunueD beLl lieleu.

'\l.t\DEt.:LEN Ml.KK I

KAAPSTAD

(Ve",

.u

~p JMa" Ja ...~.. "00 maalcaat.

'" al!rnne6rt4 CJget&U" No _5 SI GIQTVN .lrMt

:)on n ~

invloed op b n nue ouigov Dg

van d zeu nv loed ve scb lt 0ieder geval ou

bl) do mensel en de

veel nvlood

Ol

IULDa wgev Dg Uloefdoen vercenlgen

zicli

<.I kill J8 eer d10 eerie oorzaak De eeue

Illor "OU oef~ot ill.lood It luor Ujn geld Hl r bow J th JOl nH end hap wot oon doel da Ir rolt bj cell kl put den weg Deze lt"lcn &JUIn d I regel oor law en Vlodeo dUIZend en eone mallitr OlD oo~omerkt door I unDe schatten IDvlocd to "IUDCD Oaar 18

en

w~zen

Alaar moer

}1~nrell no nalm eo I(root va:J e r D eZ teu op~e.1 t<lO HUl p" n ..n ...aren ~o~d bero.amd Mait , ULkomst I

""tt

h., ere ~I

Dat aoen lf 0 L 8chaodo.al DH bet! mOe', I\ndsch.p y r ...ek LJ d ... d"r ..."e upr bo. k

\ our 1.;Itt"U 1,auef ...&!

Hu WuONROIS ..an deo h·.,r \Vm .all NIl) korlr ."rd 1!:1.t...ren d or do lima HufmrJT on

Zoon

voor

£600

lo~eal"lIelJ

8

a UlUlLAK en lady Bo .. er • n vcor .e gezoodbeld valJ"1111 hlll.lo~r klndereo gl.8LllrQn In do mailtoomboot uaar b:0K ..luJ ,ertrokkeD

\VEaus pog DI!! to& v!lrkr'CJ lOlt op een dlro.tlD.ld 11 ·cD

hal,~

^{o ....tle >au} Jlln lI..a.

v.. ~ 1 SatlIJPper n ..lle de ILr.futlioll v,r DI Hila PUfWa ET a[hlor h

eh

ee,t FranlohH ord" vuur l{eJHrdau b~wt~rnd b,ko mell ..oor de dlcu.~eD door hem &IlIl!le laleUeD kqDde b:I.WraCID

DEti 011.118 dtu op3 on6Apr I uaar UobbeD ell.nel behoordeD te KaalJ .Illleo wegeo. dil ,akaotledll)!Oa 010&K&Ilo lDaar IU I'ed" daan"o op

4.

~II7 Ap"l

DI

.E

Jl.!.NeCR! COllHUL de heer R lfBy lti billDen kort IltIar I!;lropa vertrekken. Gttdur.nde

"Ja a["Mlgh6Id &al de beu Ro .. LtI aal al, coo.at allIIIIrlID

EBN BU1FETJOn&OoIY1& Yaanda" n.aht Uit een renet.er alhl"r IfcllproDj{en 10llder "ah er,

~e becellen 4111.0Dd,r

dat

men W8,1 "urom ZIJ dien .prong ge"a.giJ h...lt

E.1f

Icun RplJu. beet

ID het

be.

t ~ ZIJDYla dlln zooa '''Il .IJbD don "roenreD Ja111tor .an bet ZDld A{rlk .... nach~ Ath'VIIIIlIll, ea te koop te zIJn ten behoe

'e

van de w.du "e

DEGoUVElllllth,/ GENllI..I....LnD ),Jo .. mblqu_

II bier per trelD aan,eko.eo en door Sir Gordon t:lPTlgIIIen v"rteKeD"oord ~erl vaD den IIOu..er neur eD adwil'aal In het etahoo ... rwelkomd

OVERLKOltN op 3.)Jarll(en letf~'Jd II de h,er J H lo.trlaon wlokelier la Heerenl(r&obt eD b keod om.I_L hiJ d Id JBron laag Ii<.l 'an don staderud "D '"se Jaren Jlr(lIjdll~ der cbr I e

IJk" J JngehOgll ,,,rBtlnII!;ID,, Rd"6(8t II

TE C.RDIY b.llloeeu K ... peobe nuohten rood. IU vrnabtlln"l kele en op de taf le waa 1l~lloeJd lUI t ver'llOhl]Oell ell dit hJh een ba"l e daL b.t .. uohleov"notr llaar .b:r.og.I"Dd w.rkeliJk een bwQ. nn 'll(lDe~e!l'foor do kololllO wordoe ka

DK BUR MOCKE, el:bllfg.lDoeettr .. Ibltr

worilt ""z"j(d hsd"n da I16r te z.nll D I{el teLeD aal heL Klo fn~1;:rrs~rvo r naar b.m gelloemd

"ordt De..Jr!lu, 18 Dlel ..oor d.t • am Jfe~em ,u I ..I. ru IJ. bt lI~b)nw 'Q)r geD 'Iemeu LI J I..dl Il Aaa den dokw I.( m~t den naam ~8U tur raad.liJ b 8empelJ.

DE STAu l!.I.A.Drergllden hedeulllQr",.n om I our H.pportull ddr vfrecblllmde CJlD.ll,é.

lulen ooh. ;:tin WurddJJ tlCUmolle

.u

^deu

beer J C UuflDuyr tO~IlWeod.tle vaa de K,..p scbe lIIoncpaid Wol .... 0 l"uJ komt UI heh.ndM IlIljl eliIl n "<lsI6rd adr'l aal ..aD den heer LJ I'lID&rt (diD ex burgeweeater) aaDgebodeo wordon

DE r.&R DLION.l.Ur 8t.atWlre~rotllll' "aD den OranJu V rtJ8taa~ beVlndl z oil th fini 10 de It ..d

H )

gaat Zaterdag terQ", nliar BloeDlf ut;ln OlD LOlle. "oord 19t. .IJO biJ de openillil ~ar deD volkaraad op deo J'!II April a. H

J

d~DIrL over b weke. mol iiijno tChtKeoo~~ vO.lr maauJeu ua ..r Europa te g_au De I ~er Ultgeaut h ...ft eeD ...klWti~ .crulO d OU "'J weolchcn bem vou .)1o~d

1 '" U~K'NDB UO£.80NDJj;, kwamen "lateren 'oor deo ruaJl,lltrllat ID..ar wurd"o Vr Jj(.I"teu op .roou lat III ahw c"uoel( warun all IJj oon beelJe gdd op u.kr.e dt ..g~D eo men dUB nlol .8I!l!'en kODlJ..t 1.IJ 10llder wettll(e middeleD .ao beMt"'n wareD De roo~loopera" t h".!t her ueclnj( noodll( maar met eea parlement

.1.

^bet

tegeDwoordige 1&hel de Yrug of milD bler h,el

"801 vaD kaJl wa"h~eo WL'Dreen lIIan met eeu onbesproken korale

(er en een groot verstaad d J el"~ou met wien

t..

J In aanrllklDg "omt aandoet door de edelhold eD de oprechtheid lIJocr beglcae len Oowillekeurlg &8"t meo vaD dezen mao hiJ 111 groot hiJ heeft een gesonde II

Invloed Nog eens alen WIJ een man die niet veel voor zIChzelf heeft IU tel:.rengen docb b J komt lan een bewemde famlhe

IJD nder heeft groote d ngeu gedaaD zijn

num en roem omhnllen nog den lOOD De

lotffled vaD dezen 18 maar kloJO su telt

I lense! co gelaakt omdat ze" den kooper 0

Jeu "utiaogec kCDmtrkeu als lieden zonder

b Il'1;861 eo !oud"r karakter Ue m'l.at

Fchapp J wordt or door ve laagd

Do

IU

vl"eti vau het Hold a e"bter uo" veel gl!OOter

Wal u~or bet s n baudun va.u IJedeo die een

VI "lIlaud gboofJ op do scbouders } ebbeu Ve IOvlQOO YBn znlke monB~hen IS onuere kubaar g.oot en w Jd lIt!(e~lrek*

Ja

bJ ur ugt door lot mou8e1 en en ID pl ... taen 'll(lI.ar wen zolkij n geheel nIet bOEft ~erwaoht

Uct gena TOor lewand dIe oJ:éer deo uvloed van eon ander op HhnkBcho w J,e lS

gokowen btHtaat daar ID dat bJ Zjn zelf

8 Indlj(beld veri est gele d wordt Walil hIJ tw I go.ar u zicl n ot losrukken kan ala

IIerh dat I jap denverkcerdeu wog la ol

" .uu " b J uOU! vr Oud n d tiUIII en aIlltaan

~ewaardehuwd wordt 11J woedt eeD epeel

b,,1

In I andell VBn auderee en hJ kan Dlot lJurdeeleu ol de IDvloed vao den Bterkere bew tot vO()r uan wel tot nadeellB Het gaat wet hew 100418 met het mUlajs dat onder de wacht 18Van de slang-hiJ W I wl88Chlen

ZICh nog 108 rakken maar kaD niet H J

heeft goen moreeIe krlcht genoeg om te zeggen tot hier toe en niet vorder Jam

wer I Jk SChODw8pel voorwaar De mot

fhddert om de

kaars

en verheeldtllcbdat ZIJ bau IIvaD de

kaars,

dooh eeD twee drie en daar braadt lij In bet 'et

Om

onder den lovloed van den magneet te komen lJIoet de naald In de nabijheid er van wordt ge braoht Het spreekt van lI:elf dit de mUl8 Jes die 'r'el van de slang ZIJU gebleven Diet

worden aangetrokken en derhal"e kOlt het hen niet veel mOel te zleb loe te rukken Hoe andel'lllil het met de ongelukkigen die LIJn onder deD loyloed van de hetlge .lang

De

gebeurtelllB8en In de pohtleke 'll(ereld yan ZOld Afnka gedurende de laatste maan den be'estlgen dit begmael ten dUldehJut

De

toepuelng IS

klaar

en eenvoadlg I

Zoo gaat het

^In

do wereld

De Afrikaall80he boer IS IDderdaad de ponIer van ZUid Afr ka Dit wordt door een letler erkeud I)e vOQrtrekker 18 het die de woeste streke. mtrekt en het land gaat sohoon makeD ..oor haDdelaar "'n WID kelter HIJ doet Inlks hoe'll(el hJ Ilch daardoor onttrekt aan de nredolende 10 vloeden der zamenJevlDg met andere men IIChon en boowel lilne kmderen Dlllt het voorrecht bebben lan~ lO school te blijven HIJ 18 tevreden lodlen bJ een stok grond kan hebben waarop hiJ en zIJn famIlie een

behoorltJk bestaan kuoDeo vlOdeo lil

vele gevallen wordt hiJ door do lDwoners der dorpen on Bteden bespot omdat hiJ DIet met haJld8ehoenen algaar en stokje rechtop la de straten wllDdelt Gelultk Il:dat hunne dIensten voor ~nld Afrika door verstandige heden hoClICgewaardeerd worden

De DaUlAl waarop do Voortrekkers dik w Jls bel andeld worden 18 80ms Rllc8 be balvo oVl'reenkom~t1g de groo.e opofferlDl!'en d^C ZIJ Zeh getroORten eD de velo mol' I Jk I eden die ZIJ hebbeu te woderstaan Neem bIJvoorbeeld dit geval

Ongeveor veertIen dagon geledeo was te Vrljbulg eene ver"ooplng' van een aantal gau vernementsplaatsen Booren kwamen van alle kantel ten e oue grond te koopen

\\Ilt goheurde ~ Een lIyndlkut werd ge VOlwd door maDnen vali Vr J burg, Maf"

kng K wbedcy tn Kaapstad, on dit

Bynd kaat Jlocl t op een pa.ar na al de p aatsou en cie loeren moostsD zoo terng keereD Men s natuurlijk zeor verbitterd Het syr ikaat verkoopt gaenc plaat8 ondor IuS a

.£

1 per morgen boewel ZJ MlecItB ,an l~ Gd tot _J (jd per mor!{en gavvn Da groud hgt 'Ju onbewooud on ool>earbeld lel "Ijl de boeren roud zworvcn on moettlP e trekken

N

n vragen 1I1J IS dit reel t IB dit b

II

Jl!;

P

De spekulateur die cr voor geeD oogcnblik aao deukt den Krond te )laan bewonen neomt ZJU dUizend pcrl:ent 'If n~t de alwe boer moot zwoegeu en slaveu en bl

Jft

een slIkkeiaar ZJn gel eele le ..en lang

Zoo gaat I

ct 10 do wereL! vooral ID con deel waar n bet zookeD na.ar e gen gew I op del voorgrond 18 getreden Ooud en g'cld

z

edaar I t Ioogsto deaal waarDaar velen

fl Zu d Afrrka streven al kost bet herelkeD or vall ook de tranen en het gelnk vao .elo landgonOoton dlO met recht aan8praak

maken op meer mooschhevendheld en

broederliefde Wat to erg 18 lf! daarom t6 erg! De vraag Dn 18 of de ro~"erlng niet ruike dlDgen kau .. oorkomen jl 'Ve mee nen van Ja cu lullen zien wit In de toe komst gedaan werdt

Men && wel HaKea .Iaapr g ru o. IJ L",t Jf 0" nem DU .erat hoo eD M ....r Heb k dacbt .e sI eer k WOOf n U. 1,"e .. anl Le o.kooreu

6tellt'lIboscl ~O MIllrt 1 sleobts biJ lien 1.e"er klas van meowhen

De yerslandel Jke gaven van anderen zIJn soo ,oortreffehj" dat ZIJ onwillekeurig ID,loed uitoefenen op de Diet deDkendo meulgte

Ooch WIJ geven geeDe voorbeelden meer H~i liJ daldel J" dat de IDvloed goed of slecht geoorloofd (lf oni{fOorloofd zal liJD uaar dd de oOl'8proug la

III

de wereld die WI) be"ooen-well ebt s bOL aodfrs op audero werelle, - 8 D £ts volmaakt of or bespro¥e Het B dna dwaashed to vor-

"ael

teu da.t do wOD~chen ..olmaa:kl znllon

IJU on alt

JJ

de lU verste tDiddelên zollen

gebru ken om bun doel te bereiken D t

er keuneD "IJ alleo En to b lIJn er mld dolon d0Ilgemellu door de meerderheld der weu5~ul eld worden vtlroordeeld

per J biJ ..oorbeeld

gaol

Cvrresru de

hr.eva eo p

:-)ummgl! I' ekleeD LJd b relJ kT g.u

lJ

tJn ant.

d.

u e v r .. ~cLJ a euo 10ru 'an Lil. 1vd op j1~br.cl t £00.

doiC uld op de Kerk klU allle ..aid worden II zJn otk dIlIlkbaar Voor de~0,,4e UPIOWI d ...

beL een zo() druk"eu le tiJd 8 Maar Uod ook ge,hek VOOr uelJ I(ru.. 0 lev~n de

~el(e."n 8 'fooral IUJe st il IJko belangon

\\ IJ h.b~e "du li11(0 he I L: L. • J..rg. ru p ponHoL U.I r dj. b er ton~.

wdke vertoefd I(Iffl ID0". mdJ., te l

Ds Kr ge tud Lo nZ dMg 'tour d ",m up eo "prIik Lwee trDB I~

r

reel!.~n u

Zoodagannd Wb8 .. eee cuDf, r ~ Il'

f

or

DeoL Ue Jer 'jJr"k de gembe to too • uerou woorden woL "I g Jat kdueu ZB

e ds K I< lp a'< I de Zo f.1'11 I" LJ

IJJ8b lfb<'"8 ~d. toen ..lis. wat ge'''gd "'&li u kooo~t"Il1," u eeD lle g"meellie I ""tt p"",

b>er Jken avond dourll.brachL aeLlammer dit bel. u ":lr", W"I I'''l" .Ult",. ZIlthu.

gc"oruea Uit was I'~o llod.r Ol der Iol sv ...

ken van den eer"'asrd.o pruponeot O~ Jcr

~lllandal':lDorgen WRIde ....~n.mlD~

"t ".

lodematea

:r-;g ga ..L de ~emceo e } u ."aarts met nh U" u m JC Loen~O0pkwamen w I et U j(u Uv

dor Il kon t elk. up z Jue flaHt! en z dAt uet gr8" bc~lot JJ:r~o L ~o d D De 'tr aL lnrln>! • grélut rn urkw Il od

'" g ..I n Ijk dla deu wo dl m JD llu~Je te lu il \VIJ weuBc} eo de gem eet w... Il geluk die ri~n eerw propolIent 0. ler d.I. er ...

kr J~t BJ II eeD vlubehe pr6d kcr HJ 118.81

geduren lo de volgende weeK lIao.r V DL r. 8

MIJoheer ed tellr d t II de eerele

mo.aJ

d. I

U meow. zelld Ik hoop dit 1111dese reg.leo n un geëerd blad snll plaat.ell dao .. III aluJQ aleU.1 zendell

(NIelwals a1LJi welkom -Ed 0 •L~nd

CD

I" O~UE ... a

WE E

De lfic etaIlO rill pOl Leert ddt bJ den ~ g optloht r "las bad den weg tUBE

ber" .tatiR ~II .t r , ~r ti r~p"e~r(ll HesiotelI zooj~ d t II' rK klaar ij m. het ,:;ru ~eD Le lieg aQP up den "eR door M lcbelle p~s 80\ NLoUl

POTon A Illda"pelen VII~Nl

T n

Dro .. er W ..termeloelleo 'lamaUA' A.pp.len

j{"ll8ptreo l'at&tae EIereD

.v Murt I ,~~

J: d

frO

G

I U 1 f>

~

lJ U 0 0

I!..& rdOl

\Vua :llN IIUOOIG .cH"'VUIT1", Jobnny

Bil ra

gODaallld, oog geen veettl6il l ..artJ':I1 ODli

maar

de raderhJke tU<lht reeds COOoot"a.en dal hiJ niet &&DIwerk", Ju'Jgell 11en aoolt deo nacht thall doorloopt, II naar het. nrbeterhui.

g'soDdOIl eD wol wllgenB t"ee dl.f.&calIen waar

"'0 althans de eeDe'UJ DetJes oYerlllj(d WBI want hiJc.. aan eeD mellie d..t hIJ k'Dd. eD dal hiJ ID haar hl1)l oplCchl dat IlmaDd bUlteD haar .preken ,"Ide en toeu II] "'rugkwalD waren £2 58 die I eeD pot bewaard "erdeo, gllYlolI.n ZIJD ItrBf Werli hem dUidelijk ge maakt door de nrklariDg dat biJ uaar een trooklebool 'rOOr .too'" JOarea, gillg

DI Zlilt .aD Van der Ber«, die hl.r .n te 1llhlmalb.ry opllcbtenl lOll gephegd hebben, 11op nleaw Yoor go._1 eo la lidODteu.e ont wlkkelinglpanodll '0kellen, daar hot nD bhJkl dat de f160CO dio hij eUlln mors I ID 1893

£g000 bedroegeo, eD dat hiJ toeD plooareW' Tenn .... &a hIer de o'Htaiglng bad bllle.et dat.

er wel d~eliJk lIeld hem

te

w.oltteo ltoad HIJ wilde toen elO ter Ieee de prooureW' aaf &0bem Diet lDaar dilln. klerk "Iel .oor hem vau een meucbbneDdeD Ier bier ~ lteele het geld te

"rijgeB, dat natuurlijk oOOlt .... terllllbet.aa1d Morgen ko.t de zaak weer ..oor, eo traD men

&iah op oog faotu&lICher leachiedelllUen yoorbe rtldeD

u

U

10

WI~I!' e

Appaleo Boonea Eendea E ..rtl Hoeaders V111I:~U Gaolen Dro

na

Uen A&rdD.ppe1en

Pata!.u

Peren KweepeG'tla TrunaLle.

Kalkoenen Wat.ermeloeneo

Kool

BoSer ZuarieIDOOD8Il

•• OWI. .4iKT

6Maart

189~

rI itJ. d

o [)

^:J

I 4

o

⁹

o

17 6

o

I

Iu o

2 3

o

^{2 8}

o

1 10

o ~ .)

o

^{12 1'1}

o

⁶

8 o

;j 7

o

I

o

:l ti

o

Il ti

o

I 4

o

^{0 1}

o

1

7t o , 3

.Il •

U

o

1~

o

1

o

^{11 U}

U U lU

Bonds parlementsleden'

HALHAAllLJI(8 E ~r;:asLAG

De leCrttuls lugdo ter Wel hel hllfJaar ltJkaobe .slsl"g I.r boorhJk genlldlLt!ard eD le '~eke d door de pl .. tael Jken auditenren HeloteD het ~oed te keuree Ue teoretanl i••

epu bnq,f rll.O deD auditeur gener ... 1 .rageude .... rOID dfl opg&"eD II~ Diet 0PIC zOlld'D w"<ln Bealoten dal bem geant"oord wordo d.t het Ultltel veroorUakl w.a door d, zlllLe no cell der aud teuren

IJ LIKATUs 'OOB 'EGO:':I RTEN De lJforetanl I.. de .pptikat ea nn da \"01

Ilen"', Jl8reoneD J J H ul(o J G Dil 11880 •

F D

I1a

Roox 0 Du Piruil A J t)i G

Nuiliaae, Jan IamberL8 en D P ltuasJU'"

Voorg.'leld door den heer H Lombard ron

"e8fooD~rj door den heer D VUJDeD d~l de heer

F. D,

LeRoax worde aangesteld Voor gesteld door den heer J J De Wet ges &COn- deerd dO\jr dell hter P C De Klerk dat dob,er C Dn llleNl8 worde aangeer.eld Tot Item

1I1101l ge.racbt

:3

"oor Le Rou en 3 voor C

Du PIe... De "oorzItLer gal ~IJII besh.ende aLeIII "DOfCDu PI_II

tie.lo~n dat de IeOrelarl1 doo h88r Du PI.... tjIal baDll leven dat a n ..pphlratle

&aIljle~D wall op de vol«ende .oorwaarde _

• ) He,

"1.ul ui WesIID £6 ÓI per m ... ed b) Een ID&and kenDl&p.1Dg YID belde kanteo bIJ nrbr.lnlll .... n kODt.rakt

cl

Werbaam.

hedeD

te

klDnen op den 14APflI, 18111

U,~ken belau, In de bank Bealot.eo

dat de .l)Q1elar'll "'rlof 'rfIKe \'all het jfou.61'

nemenl a.J de rekeolng '.... den raad In de StaDdard ,baok 'fan Cerea te overtrekkeo llIlIien n~lf t.ot

£500

"erItDI';

Bellotto eeolge rekenUlgeD te betalen CIJ I AVAli

Op het Jongste eongreR te Burgeradorp werd oen strenge- resolutie gepuseerd van uen heer Rhodea 8180beDde een dUldeltJke verklarIDg van liJn gedrag en eene "eder leg~lng van de beschuldlgmgen die tegen bern wordon ID~ebraoht

De heeren RI

od68

voornaamste verdedl ger en kamp.eebter In dil drukpers 'l'&n ZUId Afrika acht .. erdedll{1ng 100 hopelooll dat biJ hem (Rhodes) feitelijk aanraadt scbuldlg te pielten en ZICh te ..erlaten op de genade VaD het parlement [ZIe artikel

Ca1 e Ttme. van Dloadag ]

In Eogallnd gaan de Rhodes l(eWlde bladen voort met bet Brltsche volk tegen de boeren op te hltaen en een Natalsche III vloedriJke .oarallt ga.at 100 ..er als biJ de nJklll'CgeenDg aan te drillgen

30000

man gereed te houden om de Tran.vaal op nieuw aan te vallen

Wat ZIeD WIJ lntD88chen? Dat twee

Bondsparlements leden (Wlenand LW R, en AbrahaInliOD

LW

V) In navolglllg van een ander Bondllparlementshd (Belhngan) op w on WIJ reods vroeger de aandacht der kiezers hebben gevaatlgd redevaorlllgen houden

te

BtldIord Wa&r1D ZIJ aan

de

band geven Jameson s gruweldaad dood te

smoren en te laten nrgeten De beer

Rhodes wordt onder dit alles en staande

de bOlChuldlgmgen opgehemeld en de

OplDJe rutgesproken dat hIJ weldra weer prelDl& zal zIJn I

Kan men ZIch lets meer nrnederende

Voor t Afnkaner volk denken? Het COB

~es heeft getoond dat het volk ztch niet

heeft lawn hedwelmen door den heer

Rbodes Geheel anden 18 het met de

klelOere l,chten la het parlemont ' }loOllt men nO naar de strmhus gaan dl\n zoudeu velen een auder dnlDtJe mooten zingen

De Afrikaners hebben echter een

goed

Ileheugon WaarhJk bet 'll(ordt ilJd den Bond te lUIveren

u ~

o

1 lU

o

^{0 7}

o

⁰

o

^{u 4}

o

4. 11

o

⁰

o

^{0 4.}

o

^{0 f:,}

o ,

⁸

o

⁰

Il o

^{0 I}

o

I ;)

~

Du dDIE DINO-Uit eell telegram &an onzen middagtijdgenoot II.n 'U] d"t toen de Jaar btk,ohe .. rlt&:i'flnlC du HII.I'blrtonaobe m Jn .11haadehkamer Il.boqdea w,rd de reda&teor

,all de Uold Fel'. New. aaD do hand Ka(

dat,

Da hit elDdlg'D d~r :!l()lttllllr:" t :oabel.o Y.D th.DI, elD 'lrifadlrtnl{ "an afK",o.ardlll' d.o lit gabeel ZUid Afrika lJ 1.,I(d mue.t WordeD, ten .Ind. "D plan , •• orm.n om de nahr.lleo tot werkiD t. dl","gm Had mID te

J

obllDanborll nit dat "'!latte gelapt la plaata .. n dil Tr ..nuaalach. bonen te ur teUeD wilt h.t begrip nn een wart r'Pllbliek II, dat IIr lleen beIaatIng &ODd.. ..erte,.en wóordiglDg • Jn malt', .11 meu salken ODIIO

daD

lOll lDen b.t lang oVlr h.t ,tem recht 1111 afn NIlI ge.orden

r

^{'.II WIlL 1&}de naam door de Paarl aau

een weIbekeod riJ IUltrnment gec""en dat meenen 1nJ In het oud patrlot.ah doo ous aan lokkeh)ker tcblJnenden naam "an • IJlterpaard droeg De T,an.vaal .tdv6,1,,,r Vindt het la!

dat OIl.. Paarleobe IlJdgenoot he' woord

, bicycle -In het. Hollandllllh of Afnk ... rch nlJ wel onoltlpreekbaar-Dlet beboadt Del ollldat. bet Engelseh 111en naagt

of

er nlemaud 11die den redakt.eur

wil

.erteUan dat bel woord bijna zUiver Lati)n II Maar WMt dan dIJ1:00 geDaamde dok~r die dl Traruvaal Ad 6du~r redigeert, niet ellDlDw dat h., woord geen LaliJn maar een mllgeboorte .ao L,uJn eD Griek .. b II

KlllBIllLI segt 88D IOhr J..er lU een der plutaelijke bl.den, 18 ,.el een beetje eeDeen Wollige plelr maar meD waebt meaWe le"en

"",0 eeu laoJ(belcofd. t:>elpraak un Barnle Baroat.o en dali op de markt-bier IQ K".pltad

&on. mea zegj(6n de perade, wu oader de c gaar dool8D limpiD blJbela en oude hoed eo dlo mon er t.ekoop biedt DOl!... r I1gentjl"nden Wel Kimberley III bOYen1l1Enge Rob en Jood.cb en

EllIIel

^{llChen zijn mlW' Det} Ills Jodon een haadeinalk In datzelfde Kimberley 18 men seer opgenomeo met de IRllltelhnl .an den

heer

Beyneman l<á waarnemeDd meeater .an het bol omdat lemelde heer aeeretana nileeD .oetbalbettnur II

OoSTLoNDEN II een bandelutad Dat als de

Ka.pa&ad eo meo VIndt er geeD Afrlk.Dor eie lDeat v.... belang maar tocb lien '") daL deE L DIlpatcI, e,o klelD beetje ... reLaod.ger ft

din IOmlll1se andere bladeu Uit JlaltEen waar d. It:oopman

bau..

Hij IInlot ttRID de "rij.

baodelaarebejpueleo door dOD hetr Wiener te HloelDloDtClu ,oorgo'taao en .erwoodert I1ch

00"

al,,1 dat eeD ..oore"'l J agRor tot YfrtaRIDg der UI,oerrt.hl4D op eere~ le'dIIl1beboeltea, door hea kooplDa~lrea II "'DjleDomea, lIlUf

lOlt hl] er biJ, leid moet er IIIID,eu wat .'Jn die Olllf.liapt.e broaDen .. IlUlkomlt.en wur d. heer J"II!.r ..an pn.a'

Een

beeh men lOeken

t.e

""PP~1l

door

doa &oelluI maar de kI'UD moea.

lIau." Ioegedraald Wil IDen I8n lware belutlDg op lalld IIrMil op bailen ,"11D80 een op ml neraleo op wol, op onlfehDwden P

011&41

t'Jd genoqt IObIJD' ftII oordeel t.e liJD dat DO de h8er Rbode. DIet meer aao het ratl'

1. Su

Gordoo SpnRi DOl de beste &au DIIIt. la&lBtgo lloom4e belaainlf"lO. hebbq, til

dur bttft hlJ

w.u.&ili BWIa ~~I iD. ;;.

Wueued"i'

Markt l"ak lW elI SMa&rl1896

o

~ 11 bl . ~

_if'

f rik a a..

VUUlflGD .IIir:

ALL 8 KI, E.

ONS LAND.

^{A:'\ ER.! AJ.~DE.I:: ~}

"rgllt ~3a 6d EK a 'A""uralloe l ~ • FIl'8 lll. od CurumBl'o.alf re tIJ. J I re £,1 Os Eqa ""ul~ M&rl!J. _o AMar .."ee lG,. od (ol n" Orpl:ao Uz:> 8 A A.uocL61.outl III Geil K.

Chumber £ ~ ~ A M Ol{ ;), d 1'UI

... 1 6 f"cenl .fll.J. O. Coloo&l ~I vree

£Ilh 816ndard Hank £63 Bank of Afr0& .t;;~

Ik, AfrlOaD B6Dkmg Corpomt.JoD ~~. 6d

Men wil in Troebel Water Visscben

DlDsdagmorgen ..Asten dezer pubhcBerde de

c

ap' T,tl81een kabelgram dllt een heele SeD.IIlltle verwekte De rogeering llam or dadelijk notlue vaD eu zond het .. olgeade naar al de nleaw8uladen ter pablioahe _

Met betrekillnIl; t.ot het ..ol"eade Irabelgram de StaMIJTdand Digger,

N"",

^{.,ent.ohap hedeD}

III r~~o ID de Cape Tt_ "etloben~ll L'Jnden

Maart

1~-De hier Qb,mbarhuo 11I~.oor.jde op Nne Yraag ID b.t bnll der ICe lDeen eo da~ do Geoharlerde de Jro.ten der pullI e .al bebb.u te be&alen De &&DnomlDg ... n t Imporlale beetoor o .. r het jfebled der lD&6l.ebeppIJ eo o,,,r d. troepen derzeI", heb b<ond" bez .areD te~eo I vOot'tbeataan .an bet obarter IlrOo!.6ndeel. weKl{eDumell ZIJ ZUIlOD dfroA vraal{ oau.k.ullg moet.eo ovor~ daar de Kaapecbe reK~n Dgde Imperllll" relle8flol(

beof du. verstaao d.1 hel .. eooch.ltJK zouIIJD bet chart .. teral! to Ilemee beef~ d. premIer

ooa .. raocbt te zeRlteu d..t H ..rer "'aJfI'''lt. _

rel!:lIIrlDl( Dle~d8 OplruO der Kaap80bo rere"rlog

De prlJ8 van brandeWlJn

op dit ~aDt b~ft l!eYraa~d ook heeft d. Kup N

Iche regeerlol( boolleuaamd Dlel! t.e , ... taao aar WI' vernemen la men hlrd bezl'

~egevell ... t betrekking lot bet cbartiJr De braDdewiJa op te koopen De markt zoo pr IDI r 18d"rb ..lre ourtallld riat 1I0~ ge.8I!de wordt onl! medillledeeld 18 leeg en de hande-

n dea lDoud 'faD deu beer CbambtrlaJll geleIId laars koopeu !{rut ~ Unze wIJnhoeren dIe u zoovetre he~ be rekIr.luI{ !.r~fL op d" Kaapecho laDge JIlren b Jna Vuor IJ t lobben gezwoegd r~K·er o~ nl.t lC,ult kaa a'J" en hiJ L.cboo .. t en getobd ell met du II y 1 XBra hehben te hot eeoe Hostige •• kdat Iabellfl'amlDCll ,dv or kampen 8cheppeD uu wedtr eell W81nlgje

, •• _~ bu btrmd •• brmh "or"'eD om ,alacb. lucbt \I onze boere oondrachtla er op

bencbt.eD t.e rereprtldeD t ,L bel ..

s aan ...D OOvenIJti t jaar geeD legger

\\ k ID I et doel gowoellt ZJD waallnede brando" Jn Voor w nder da"'£ per legger I L I en It werd afgezonden Uoedkoope Le verkoopeD D" pr J8 zal binnen kort I"IC

~flu.at e ve "ek king i' Of hgt r 0.01 ter I!tJn hoogrr IIoekn Opg1\ar W J hebben verr 0

'Il de v lekromn (l'pron~e I mdo o.andee men dat de boereo vau WoreCHter Montagu [oomarkt te IDflaorc8Cretl? Fr l Jn "It jd I'T I~obt'rhon Uwen werken om de T..IrrJlop l,a. j" coel.( W ddel ter

hanj

Ilellen om .L30 te houden

0

dar de oQlstaDd ,.hedeu

wator n VI

an

^{tina c ech weruld troebcl zollen WIJ} onze boe on radeD do lIake~ eerst to IIa"cn opdat ZIJ n dat \ atar knnlleu goed te ondeuoo"en voor ZIJ hlUl produkl

Rut 0"1'10111011 V&1lIu.lk, ODJliji~ lUlt

du

hIDa01l iDv,c,

.6

MAART I89li

-

r

OP

MUJlDA9

30

DEUK, YClkooplOg nO .. tt.

lebapen le KlapmuIl

D. PULI)II.!fT.l.lllll Kuu .. aLller yoor Oadt.

bcorn &al op 10 April .Bltgeeteld "ord~v Srnl'i'ItOOL zoo wordl lIIe••

gd,

II In hilt dll- trikt George ~.vouden !locb waar pceole8 wordt. no, gehelm gehoadlIII

TOT

LlD

V~N DUI AtDKaLUTGlll.uo no

Sutherland ..oor WIJk Rletrlflu II I.kolen de beer P J Theron YliU Tond ldooefJai61n

KARILOBKIUSCHAP me' ElUop. eIIde Ooat kQlJt 18 hentold Ue kabel tuncheD ZaoZlbar en AdOD, die gebrululu wla, lil !lalDelIJk h.r- .Lold

EEN BaAND 11.TI NSPEITIUII voor wlliea 1 en 2 'fIio he~ dl.kikt l'hillpetoWll, ID plaatil

"an wIJleD daD heer A.

P

J Faure Jr .algeko- un worden op 7 Aprll a •

REGils 11NAMUIVAl.AN[l-E~n henobt YID

den b_r Bugo door het goo,ernement naar NllJ1&kwaiaad gesoaden lDeldt dal ar regen g .... Ueo11te Pon Nolletb, AOIIDOUI,CODeordia t:lprfnRbok eD

0

cuep

OP DU 80sten Mlart zal de heer

S S

Lombaard te Malm •• bury en op d~o liJd.n April LI lal de bMr A .1:' t:ltcyo (Preekltoel) ook

'a

^Mal_bllry, .It,koaplOgen hebben .. a levende ha,e lID IOele goedere. Af.l.gerl In belde ",al.len Moorreea

eo

Co -Zie ad,er

wee

R VIlRl<D~LI-Voor hl~ Hoodl(Uud Hof aldaar ... en slecbte "elUIlt aLru .. ken I!:oo

"I"urhng kr~ .oor .8fscllilleode dlrfataJ100 dnc Peu Rader Yler J... be,,11111me' .6 OltL dil hts el' bJ m... r ee ~ekl~orde dleoatm81d dl •• chuldllC jtekpnd wa8 un Lraodllhcbtllll!' biJ haar b&l\ll b IJkba"r om zicb op bllll te wrebn ,oor 'erwlJteu aar haar R'er~'1t eli 'foor bet .eg J8Il"0 vae lliar broed~r Olt zIJn didIlIt k.am er met two. Jlren

at aeGb ..

r Jo ... WIl pp

d.

bank.

G

F l cn hooge .oorwef[ en o._ba

dU weu ue k.lelncfll dl~ n do

Il Deze kIe De e .oonveq An ver

hoc

bcl14dow zoolaDj;\ Z J lJ"b) I et

slaau hu ~ l lUW gaat o! eo

t

IU

a

^v" Iot grootere

r"

^{luah'1lC(L 0 r1njo(d et Cc n bl zoo}

de

z

cl oui r ndelen open van z

JOH H,NE~BC'RG

24 Ha.art I 1 fl'a )-M ... ln zw.k F:

pers -Ra.cdtuoLe n b~t! A Cft08 4 B t r(jit..

.wa

6d .Mo yeMul WeILIl. J C y 1•• 1.)." d • Bd R bn800 Jamoude B • tiu \. kool'" , EacrL Rn d £L j •

iv M""'rt ([ T Jaaj) -Mn k •• tO • van h....r t" ...He J. heJ 0 "urn J "" ...

l"'r. -Eaet Ii..uds.t: J. Il.audluol n .. t 4la Afr",," 1:;'1.&1"" .6. J Il

""orla J • ~j l yd

_1...

^{Jh I}

H.

L(J~ rK~

1 ,a&rL (rit' T'l4vruo,{

pereent l\s ....l.tche acu e ku 1"K60Iil

SecretafIs

~UEBP" A.lKTBERICUTE~

_De

m~t d lDen h nped om til om de yr&&gd bal.bl

LATI Panj.

liJD t<

'Ban b I.ocbt ItoDd,r oDtnu n OOnRtlll

I jno Iab

J

C Lnu~t !Ju

Il.8n>letrok.k~n pn kc nl Z ch

n agoed !Jele nv1u~d van dea nlgneet h"llgt It.f 'fan de sterl.tu van I ~t magot sne

ep hat zicb ~~ld6n tolJs door andere "OOr w rpeD zooat8 luc t ~Ia. enz

D.ulr brandt cun ~lIarH zie u 1 ht I"

Zei"

TArBLB.u.r

~.u.G.1I0.ZJ(

lIlaart

23_J'"

boot

r

^{0 a "aa kg.tb'.eoa eli}

Nal&!

2~-a~

^{II ka' ....}Soulhampton U-~l.IAtr B ...;r 8 Van St.ldaab6l.ra&"

~i-1j8 L .."" .an l:it..Heleoab ..

.r

-\ ~I e H

FUIILU

lit

K.UHll:\

UEDUOP1

vnrSOllllZJ(

Maart 23-88 .dcrora naar Dye ... land ZJ~eehoeo.r L Ia n ... SallL.nhalAal

It-~ IfarlC I; La. Daar LoaJoo

~3-ld," Iboot l'r t. • Daar Eng.land LONDEN

lil K ....t"(I ... 7"'Y" ...f.)-De C,,~ 111 '" "

ted ... DlWIliéSdag

."0

L"'.rpool nav Zu d AIr k"

"er1.rokkoa de I .,,,.TC (.... heeh op Daar L:llJdAfnk.! Vr JUa!( te I u m Lu 1 al,., erla

ten 1)41 a$U .. C I l(.ter~ I., d ra

te rl,moll~b de 1 C:d t Ol' ttD m (t Lu.cr 1 alm ... "qculr.Q!Illln

za

~I&arI. (1'" T,lqrlJ4!) -De.d b la AI""

dae t. 4. a'm tel:ioo hawpton aaal! ..komo~ de U ... I op H~da!t te I Jlra

H lil...' CP, T<kyraaf)_lo 84

"t.

^{UI hedell t.C 7 v,a. !.6I.,.}uden "'''nkoma~ "eCIt. De k ~De k ri<ID I A '"

~6 M....rt CP,. T,lqraaf )-Do T.14T ... VI' • een merkwaard e uk u"iLU •

~ ~d, bedea " '1,lD. le ~1Id0lr&

a

lUwoDe·. &lJII vre..uu ..", a

g,ilOU

g elibe

A , roi&tll ... b~ lIactClldo •

Iu d. Nil we l'óod Uerc! kerk p W JO'r.I

dal>! MIl"rl dOl r dl C I J hj •

eeD ZOOn va