Zuid-Afrikaan 1908-03

'"-tk.

er .,.

lamp.

1aI__

Loll.

~t

uit.

6.

die.

r.l ...

:omt.

eDII

te.

~ri....

ijltulcJ

'om.t.

toe,..

J &ij.

den

-;G.

1jI', 7

1 bQ

. ~

eiel root tivier

or eG

ddea

'PC

laroa

...

wer·

-De

.ju1l'.

Rou

aam·

lJg\ :

I d.

,riti·

ge- L~-

lid ..

,tti.

,eDt, rn ••

d.

Liet 'er- a ..

..

de

!let le.

'or et·

•

.Il.

.',

&11

te

11:

of

e-

u

t..

DEl!!L Ba-No. ~,063.

DE VRIEND

PEIFECTIDI

Word Spoedig;

Beet.

)

::eEST.A..A.N UIT l

IIMYA.... D,... PIU".-o.. lf.tuur Grote Gemoadbeid.BerIt8J1I11",1

Bloed

Zu.i.eraar

ell Vllf"twillter.

:se.

YOOrDUDe ZeIlW

Tociell -

Le._!

... erker.

Slecht. 'ti

per ~

i

II¥tVA ...

_n.-zuuIID Il

Verll ...illll_ ..

IIW

Geaoodbeid berateneu,(

o&chooD all. aDdera

ae-Nddel811

«-fuld bebbeD.

Der

Natuur grote ~p-(

laar ID1I1li .... raar ...u d. NiereD. 81ecbta ", per dooe.

IIVIYA Lna PlUITJn.-Voor .poedige, ...ilip eo lekere Gen_Jll ..

Il:

pfioorde Magen eo Trage LeVert. 8l~ht.

ti,

per dooe. .

~ '"'" III _. ~Ik to_lIrIj_ ooIUtjl __

ou,lAIIai-'"

^{pId, .. wij}

l11li1

... rm- ... _

^p

_'*' __ .

^{~IIU. i}

VoI_", _wil ... __ • _.

Dept. L. REV.VA MEDICINE Co .•• u:~ ..~;~:,~ :::-i ,

PLO~G~N IN EG.IN~

^{> ' ~i 1"-}

--- The Oaks . The Oaks.

PUBLIEKE VERKOPING

- VAN KOSTBARE-

Wijn-, Zaai- en Yeeplaatsen , THEOAKSen KLEINOAKS.

_l

,

Ransomes Howarde

,National: Gang.

Amerikaanse -Dnitse

,

DE ()I)dergetekellden, durtoe !lela" door le J!:xehteureo T"'"

aentail" in de Boedel van wijlen PIIn ••

JACOBU8

BIlBDultUP, S1IDeO publiek Terkopen de plaat. "THE OAI.8," afdeling Ctkdoo,!op

DONDERDAG, 26 ,.,AART 190$,

%

~

i

')jr' ,

:;~!:i~~i:,,~· . , . ,~

alS£.Ni

OM 11 URB 'S MORGEN8:-

VASTGOED: 1

De alombekende pluu THE ÓAKB, geleJ;:en aan de RIV*a ZON DER EN D, in de Afdeling Caledon, groot 1,280 morgen, ~2

h. roeden. I

GEBOUWEN.-De gebouwen op de plaab bev.tten ~t WOODbuIs, Kelder, Stallen voor 100 Purden en Ewe, Wagenh~

Vi.. BuiteDgebouwen .,oor dieD8tbo<lenen ook de pracbtige buitenpo!n.

~ DeCASIE. 1

LA.NDERlJEN.-Er zijn landerijen roor omtrent HSO.. ~ ..ad, en gedurellde bet afgelopen jaar werden er bijkans 2,000 zakklen

lfA&D gewonnen. i

^I

PLANTAGES.-Er llijn prachtige plantagea en plurende tie laaUie jaren werden bonderde madden uien, bonen en aardappelen 4e- .

woaDeD. i

VRUCHTBOM}!N.-Er Jijn hooderde mJChtbomen op dit ~ • dom, Toornamelik de .ppelboord, die een goede inkomst jaarlikl! ~t, ook prachtige lemoen-, nurtje- en .ndere Yl"Ucbtboorden. Deze gehéle opa&al il omsingeld met eiken en allerlei

lOOM

bomen. !

WATER.-Er il meer lopend en .&andboudend w.ter dan;eo

i,

brui};:i

kan worden en grote plantag .. kullnen nog aangelegd worden. I Alleep. de beste Ploegen hebben wij voorr~ .

Deze pla,ta

wal

vroeger bet eigendom v.n de voorname boeren, ~e

heren BAYLY, BREDA en CHIAPPINI, en wordt .Iombeechoalnt R M ROSS" C' 0 Kaapstad

als een der pracbtigste en bette p~al8en in dit di.triltt. . l.. a, •

. ~e duim grond bn gebrwk* woden. Vo)r Kleln-

811

Groo*~ ,.RI.J. LI.J.T 0 ~

AA

JCVRAG.. "r

18

het uitmuntend goed. i

De voorname p'aats, genaamd de KLEIN aAKS, gelegen un lele Ri.. er Zonder Knd, ,,"oot 344 m01",·n. ! .

Dit prachtig e~ndOID il aÏombekend al. een der ~lIte Zatï·

plaatsen In dit dilltnk&. Het gehele 8tuk grond. an

^ftII

eind tot eUld omgeploegd worden en brengt jaarliks een grote OOf,'8top. .

T.lO~SE GOEDEREN: .

LEVENDE HAVE._' Eenteld.88e Geleerde Jonge lbel.,: 4

~rllteltlll88e Koloniale Paarden,l eerateklas88 Rij. en Trekpaard,3 ee~

11:1_ MelkkOf'ien met 1I:l("inekalvera,250 eersteklaue Slachthamele,~O eerBiekl.. se .l ":.Ige H.mels, (4 &and); 300 l'e' s~ kl._ Jonge H am~le, (4 tand) ; JO, 2-&and Merino Ooien, 100 Ooi- en Hamel LammerF' 100 Jonge Hamels, 2 Land

j

120 eerstekluse Vette V.rken!!.

j

BOEI:tDERIJGEREEDSCHAP.-l Eenteklasse Nie+e Veer Wagen, 1 eerateklaue Bok W.jl.lD. 1 eerateJda;ee Rok Wagen (baltslijt ), 1 eerstt>kluse Wagen, 2 ee~ IET

klasse Open Karren (1 nieuw, 1 h,lfslijt), 3 paar eeuteklas88 Acb~

Tuigen, 1 Lot Tuigen, Trehouw en Zwingel., 1 Bok Zijl, 30 YÓet riarll.nt; 1 t9r11teklasiMl Wijnga.rd Cultivator, 1 eeratekl~

M<:Cormack Zelfbinder, 1 eeratekJUlitl IJzeren Egge, 2 eernek~

Drie- ...oor Ploegen, 1 eersteklasse Lot Zeilije!!. 1 GRANE~.-40 Muciden Medi. Koorn, 30 Mudden Garlt, ~OO Muddeu Haver, 100 Mudden Bonen, 1 ZoJdtr vol Kaf. i

HUI~RAAD.-Het gewone a8tlorlimeDt Huisraad, bestaande ~t Stoelen, Tafel!!, Bedden, KeukeDg~edlChap, enz , enz., enz. l

Howsrds :kassey Hams

SCHAREN:

_{._l..}

Rans omes Howards Amerikaanse

Ju de Bud' de lDUers ~ ct., Bepirtl

KAAPSTAD.

IV••• UBELEN:

Goed en cleupsa.m a.onim.nt HaiJmeubeia

TU

.,encbeideD.

klalllen.

J. LAWLEY &CO. ,KOMT E" KOOPTI

.IIEIIII, 21 IPIIL 1111, t. II Irl 's ier...

EEPERKT,

U WES~ OF ENGLAND,"

Lsngemerktatraet en Kerkplein, Kaapstad.

FABRIK~NTEJ(

Yu IllS·, JOIUILIIGU-en JOI&llInDO.

Kopen, die per treiD komen, moeteD de TOrige dag te Bot Bi-n..

Statie arriveren. .

S. G. J. ALBERTYN,

IlM

N••

THLt.G,

Bxekutriee T"mentatt. WIJ bieda

DlIUIl'"

de ... ~JRID, a,ooo'

DEMPERS, MOORE & KR lG E, Kit. bede geïmporteerde .A.JPrM ZUAa.,. ;'....,., ,--

PJlOItU .. UIl8 ..

AF8L.a.... ZudIa&.. ; 1,000 UkbD L»IoDUile,.z-.:t TIl'ft. 5P)O

CaJedoo, 16 :Maart 1908. JtOIOD- Voecliag Bater, 60G _a. KOIOa_ l""_ .-

__________ ... 0..;1/'00 sakba Z.tId,.

eD

V.li., Hoge; ...

Vroege Gent. Al800k heeM H.ftrhOoi iD 1.1., w..~

KielieII, Sunp. Kielie Keel, ~4erkoora. ... ea ...

• P.... 11llD Zaa! (8eoacDbJ'.), Lacene (Rij ... noaa.).

IIEIIE lllEI ·.IIET IEillEI~IIIT~IIIEI. A J. ABRAHA,ISE en

^l

PLA.A.TS, GROENTgN EH BLOEllEN. •

UBSTE KWALITEIT ALLE&N.

IEDERE IAILBOOT KOlEN IIEUIE 80EDERE. W.

Grote ea Venohe1cleDe VOOrracleD EL •••• , SOIIO .... ,

B.KD •• , TA88D, RBISDuxn, BOlm.i., PJI'T1'D,

B:&LlID ea ONDDELDD 41eDietJtrlmpeD; (~

borard), om uit te zoeken.

vO.TBAL LAAlUoBlt GOB.DBLS,JtJrIOKD8, Jos.ft

ea B.KDaM wordeD DU u1t.p]llJtt.

ZADEN

EU lANS ALS DElE 10lr lELoEl~

Komt Allen! Komt Zien! Komt Koo~! EEl UITSTAPJE IlAB EURBPA.

f

ONTHOUDT THE OlKS, I

DO.DERDAG,2111A11 1908, al 1 t DN 's Ilrllls~

GOTHER MANN, :

F. A. C. OUTHRIE, ;

hekuteut en TelltamentaiJl.

EEN ReillgeseJsch.p onder gelfitle UI op de 221te Junie ~r

.. GALICIAN

"Y&D

Kupatad .,ennkbn, d.t Engeland, 8ChOt.IaDa, --- ... --- 'Frankrijk, Duitalaod, België en Holland al besoeken. •

TARIEVEN VANAF £f35 1,

(Ingesloten alle OntoS16n ,ana~\ laapaWl en 'erDl~

waarin ?OUe biesonderil!ecleD ,

UIT DE

• KET ,.

ZUID-AFRIKAANSCHE JAARBOEK

GUTHRIE & THERON. Afslagers

('!lII·Jon, 24 Feb. 1908. Scbrijf

OlD

een lpeciaal programma,

gege~en worden, aan

BOUW MAfERIALEN. 1 THOS. COOK ,en ZOON,

PHI!..I P BROTHERS TOERISTEN AGENTE"_ (';.

Ellchange Place t9 en 21, I K.A.AFST.A:D_

Nabij Lower St. George's Stra&t, KAAPSTAD, ;

Kunnen

af'eve,,,n Delen, VloeI'- en Zotderplankert. G.oa'- D kwerk van al·18· B.ct.~hrl·Jylnll

nnlaeerd IJze" Cement, Deu"n, Yenate .... LIjaten en lilte ru· . . '~. ; : . .·

.oorten Bouw Mate.lalen. ~

Wij W'Ul"borgenGoederen

1'1UI

de Eeraie klas Kwaliteit alleed te

~~

.

DB VII.LlIRS-ClR'i.-OehDwd te

W~ op d. 17d. Maa.t. door Ds.

; ~. Rud ..

l.ff Hugo, nu ~iekerlr.ah<>op J&II

BeDdrik

Enalin de Villi.,., 1000 1'&11 de

lt_ J. J.

de Villier .. met labella

Can, 4kcht.er "0

wijleu de .,_.

CanI CarT.

. DOOD.ERI HT.

BOSSOUW.- Vertrokkeu D... :ijD eeu·

wise i..,.op Vrij ,lag oami iliac, de Ude d ,mijDdierbare ecDlgetJoot Johau- _ Petru. RIIIIOU'Ii. in de00 'er,tom "lUI

58 ja ....D, D. eeD am&ttelia lijden .... ' _bt. eDig ..dageD &aD de ~"&II~er.

Hoe Ilwaar dit verli... ook .i). UI ik IIOCbt&r. zwijgeo en mijnen mo d •••

.peOdo.D, W&IItde Reer heeft het &edun.

De beroefde Wedu ....e

ESTHER M. ROSSOUW.

(rbofen Grobboolaar).

DeMolen, WeiliogWD.

AUERLEI.

BIKELS TE KOOP.-Za.keD en Be-

.telliuK"" i0 Dell gez.o<>den w"rOen &aD

B. Church, Seborue W eg. ClarewODI.

GIVR.U,GD.-PONIII: BN

TRAP-

(I~koop), dOQr eeu Vroedvrouw, om

_., Daar plaatan te rijdea, AdrM:

Obateau

Briand, Kerk.ltraa&,

w.mope..

G ~ L D - \lOenlt gijin .taat gMteld te worden OlDeenLeniDg te verltri:geo .oor

deaankoop V&lIvast eigendom op tenDeD

'hII ....ogbetaliog uit.tre.kende o"ér der-

ti«

jaw.? Schrijf om "oDedige biezonder hedeo aan Le~iDg Depan.e,"eDL, POIItbu.

102, Kaapstad.

BUWKLIK- Een jonge weduW1laar

na g(.oedgedrag wenat ID kenai. te!tOlDeD

... een joDll meisje of ...edu ... om iu bet Ia.welik te ttedeD. VerzO<'ht brie-eo met fOltret teZieDden&all ..P. G.,.. "OD!! Land"

ltantoor, Kaapatad.

GEVRAAGD.

GOEVERNANTE om viel' 1riD·

eieren te onderwijaen op

eeD

plaat.

40 minnteD TU S&aiioa. Piano

^tiD

Viool Tereist. salaria .£36 pel' jaar, vrijekOlli en inwooing. Werk- aamheden te beginnen llUllltuDde termiJn. Men doe aaosoek bij

A. M. VISSER, Boadekop,

Laingsburg.

BENODIGD

EEN Hoof.londenrijler( .. ) TOOI' de N .G. ZeOdiD2 School, Eland.

Kloof.,

4

nur TU EeDdelruil

S&&iiou.

8alaria l60 p.L met vrije koet en ÏIlwooing. Werk te beginnen met begIn vu het Julie-SepL kwartaal AaDZOek met afschrihen n.n ceni- AbteD en getnig1lchriften bij de ODdergetekende.

(Eerw.) C. J. GROVE.

BENODIGD

OP de Richmond AI School, een gecertificeerde AMi.tente, voor Standaard IV, £90 per jaar.

Te beginnen in Julie. Doe aan- soe\: bij olldergetekeDde T66r de 11 de A pril e. k.

LOUIS D. PIENAAR.

Sen. School Raad.

Richmond.

16 Maan 1908.

BENODIGD

BEN gecertificeerde Onderwij·

ure

et! )

Toor de Pri vate Plaail

School te HODingkrantZ, Afdeling Colesberg, tegen een aalari. vlln

£60 per jaar met vrij lagie. en in- woning, ot tegen een aalari. n.n .£50 per jaar met vrij' logie8 en in- won in g voor een ongecertificeerde oodenrijler( ell).

Applikuten moeten hekwaam sijn oodenrij. te geven tot StaD- daard V II in III de vereiste onder-

·~ ... mheden een unv-aDg te Demen bij het begin vu bet April 1908 kwartaal.

A pplihntea met kopieën van tetntgllChriften en certilikaten te WOrdeDgezoDden un de ondel'(l&- Da

tekende niet law dan de 25.te Maart 1908.

JOHS.A. VAN DER LINDE, Sekretaris ~chool Raad, .Colesberg (AfJeling).

Colesberg, 13 Maart 1908.

School R&a~ Uniondale.

U.I•• UI. E.rst. IJu Se... 1.

APPLIKATLES met Kopieën

't'IUl

getuigschriften en cl'rtifikaten worden injtewacht voor de volgen- de betrekkingen:

I. V ICB-PRllfCIPAAL. Salaril!

.£2~6 P.L Wiskunde en Holland8 varei.ten. Hout_rk een aanbe- veling.

Plichten worden aADvaard Julie Kwartaal.

II. ERRSTB ASSISTE:o<iTB(Dame \ Salaris £150 J;l& jaar. Applikan.

ten

moeteo ln staat lijn Tonic Sol-fa en N aald .. erk in alle klu-

MD

te Onderwijzen, en worden verWacbt te UBÏ8teren bij de Kwe- kelingen en School Hoger Klusen.

Plichten beginnen J uIie Kwar·

tul.

ADe applikaties moeten de OD- dergetekende bereiktlD op of v66r Doaderdag, 2 April

-II. GIRDKNER, A.g. 8emtariL

lObÓaI

Bud Kan~,

Uniondale,

10 Murt 1808.

6e ,",A A ~d :Met betrekking

^tot

bovenle.

ti -..,,' DMm -te, word, hiermede heken4

t

pmaaki, dat de. 'folgeDd~. beren

Energiek man die kan; be. behoorlik glmOlDmeerd IlJn ala , Direktenren :-

schikken over een krediet van D. H....

£l.()O(Iom bij te staan ~ de htrU 1 IUt.. , uitbreiding van een oud geves- II "' RI ... ,

tigde bezigheid. . lIn ,enfl••.

Doe aanzoek onder letter En ala Leden :-

, D. H:I:B .

1In'It U,

.111l1li1 ,..."

h""'U ''''''.

... lIlr1t'IIf, ... '1IMItI,," ....-, lIrrI T...

C. GOBL, 8ekrewia.

GEVRAAGD: Een

ge<!f'1'til

oeerde Ondenrijzer(

et!)

voor 1Stan.

daarda 3, 'en 6. (olalaria,'£I90 per jaar. Werha.mhe ien te be-

gUmen na de Junie Vakube.; _

Applikatit'. verget:~ld vaD ~cer- tiJiceerde Kopif'ën

VIlD

Certi.ltat.en en Getnigechriften de ood.wete- kende te bereiken op of v66r de

1. April &aML .

J. A. MALHERB!, V oomtler n.n Kommiiaie.

R&~ville. ,~

PAARL

,Hoger

Deelgenoot

" P, " dit Kantoor.

Worcester School R~d ,

~

RAWSONVillE A2 SCHOOL•

~

i

U :Maart 1 SQ8.

Departement van Onderwijs

TRANSVAAL.

'upebd.

10 Maan 1908.

lUapetad, 17 Maart 1908.

Publieke Verkoping

V..t.1!1

Losse Goederen.

TB

SPES BONA,"

Nabij Darbanville.

DE heer F. Vooa sal onmid- dellik na de Verkoping VU. boven- gemelde Pluta in de Boedel vu wijlen de beer Albenna H. U ya,

Publieke School, Rusten. op

burg, Tran~Ya8'.· I08nsdal, de 25ste 1&&11,

APPLIKA TIES worden ge- doen opTeilen de volgende Goede- vraagd

^Voe.'

de betrekking vu

Priocipaal mor ~e Pnblif'ke School ren:-

te Rnatenburg, Trans-aai. i 20 Eentelt:l .. Koeien, binDenltort De hoold,akelike veni.teQ voor te I alnn

^j

6 Sterile Kar Ewela, a

de betrekking siin :- ; JOlige Paarden, 16 Vette \Tarkeas, I Het Tran ... 1 Tweede: Klu 50 JOllie Bokke, 2 Bok RammeD,

Ondenrijsen Certifikaat, (of Jj'.q ui- 1 Lo& Pluimvee, ens.,

nlen') en

i

II Gl'OIIdige kennia vap de .I• .I. HO'. EYII • ZOON.

Hollaudae eu EogeI.e Talen.; Het AJ'IIL..t..OB ..

aaon.nkelike .. !aria ia £33() per

jaar met een TelIIIHI"Cll'ring van PUBLIEKE VERKOPING.

£16 per jaar to, op .tl90

j

alaook een vrij oogemenbiJeerd huiL '

Plicbten moeten so mogelik op

28 Aprill908 aaovaard word~ •• • ,.. ..._

Applibbee md geceni6<ieerde ,.... ...

kopiean n.n cerufibtea

^lID

ptuir- ..., li .

1Cbri1t.en me' hemkkiDg tot opge-

due ODd"",vindi~ moe+.en de 8ek. DE ondergetekenden zullen retaria, Scbuol Raad, Rnatenburg, publiek doen verkopen te

itM=':reiken niet later dan JONKERSHOEK,

ApplibDt.en mOf'ten teselfder tijd aan aë Sekretaria, Departem~t van Onderwijl Pretoria, kennia geven dat lij voor de betrekking &abzoek gedaan he bben.

Verdere informatie betretre~e de te 10 ure in de morgen precies, betrekking 1&1 venc.haf, WOrdeD H:ET VOLOUD. :

door de Sekretari. vao het School KomItee. da Hl'er A. P. OU vier, BUI 56, ROItenbw-g.

2 Bokwagen8, bijkanl Dieuw

^j

1 Afslaan Kapkar, 1 Schotaebr, V

'.rIOr8n 'lit:.. :In- ,u, 2 Span. W .geDtui.ge~ 2 Span ragln over wetapunten worden gratia

PloegtUlgeo, 6 ZWlDgela, 6 Ket· -

Illgllltlntll'· t tinp, 1 (Reapel) Snijmachine, beantwoord.

1 8ehaaI met .Ge1rlchten, 1 Zadel, 8 Graven, 3 Dnbbele-voor PloegIID,

2 Enkele-voor Ploegeo, 2 Eggen, ...

enz., eD&. Nummers, ter ke1!_D1smaltinggratis toegezonden op

aanvraag bij de' Sekr8taris,

,

Paarlse Afrikaanse T

Maatschappij, 8epkt.

^I

Paarl,

19 Murt 1908.

TB 10.30 uua

nabij Riebeeka K.. ~ Malmesbury Af1eling,

op Ia&Qdag,30 laut t908,

t. Levende Ma"e, al. : 9 Ezela, 5 Merries, 2 VenleDl1.

2 Ruin Pa&rden, gedreueerd

j

140 Schapen, 6 ({eeien, lOs, 25 Var- kenll, enz.

2. Loe •• Goederen :

3. Graan:

80 1 akken KoorD, 45 Zakken Bog,145 Zakken H .... er,"'O Zak- ken GanL

OOK

50 Aandelen iD de Hermon Boeren Hudelll Maatachappij.

H. AL KC. DB V~LLIERS, I. P. MARAIS,

Geumenlike Caratoreo.

w. G. COMBR~K, LOUI & DE VILLIERS, Afslagen,

DE OUo.TE KOLONIA~E Moorreeabw-g.

IIORLOGE EI JUWELIERS "MKEL KENNISGEVING

... T ...

'.H.) i

APPLI({ATIES ill gelilaa"

voor een duplikaat van zeker t ute Inlaag '-"l\utie uitgereik" door bo",n~melde Maatschappij op de 3de Mei 1907, teD fAveure ....

á

H.

'_".BOIIID&D, SeDior, van Wellington,

afdeling van de Paarl, Toor 1£800 4 Hid'

d "el lo • • u.psa.

waarvan e ,)ngtn e ver ren ~L ..

Kennl! w('rdt hiermede gtt~ven Het gewoue .. sortiment Hw.

dat, tenzij gezegde Vule Inlaag raad, ~s, Tafela, Stoelen, Kaaten Kwitantie billnen

IU

weken tanaf en 1 PIUa.

datum deleR wordt vertoon~ een duplikaat z&l worden lutgereilliL

J. H. HOFMEYlt, Se~retaria.

.u Verhlli8d

DUI' 1

Nt. 7", LAllITIAAt

\T_

.kir ....

~ 'UMnJIL

-*= :OnJe

HiJ'NcJ da'nr- .

oaar

K.ui~rier te

_D~ •.

hij -.le ,dat let.

IIIIIOIlillnadei ...

d$

....il het

VWYOeI' Dilll _81112 te .brengeD ••..

oijfen

~D

en

bet

:was 'aeb1el1am

·dat·t ~t' ~

Gp

drugv~ van",,~ elu .Waggoll, ..-elb·.,... paar l.!lOO 1_:

^lfIéeir

woog

daD liet ~i _D· ee2\.

,ani g>'Ui8 ·met inachtfteJbiwg nli

<te

,kvbieke lIlboud Ya....

".IIIJOII.

Een.

brief "nUl de _titorder _ .,._.

~ meJ"Ol\'l!>r wêrd

'~o.en 'belloten

ww

^dat

d&

^{_r..taris lOU}

"clarij-

en

~D bij·aijD ~tio

geWaao aan

cif, bestierder na 'rf!nOer, u.I..

da.t .. ~Iading

8'.uia.

t.. ....

orden. verme-

den DUl' iKuJ.lillad

oo ..~

^ui

IDCII!'teD ,...-.. a.

De beer

A. B_ de "ilIien. ,"",Id.> voor, chit deR raad £00 MJ bijdng('n

tot

aD- derhond V&ll da.t

aecfeeJte

nn de "eg

tuon!en

Gordon. Bui

en Bomenet

Strand, bebmd ale de afdeli<IW'I'IIAd

o;e~, voor

't

jaar .eindigend In Hit&rt

1909.

De heerJ_

K.

Scholtc eelrondeer- de. waarop d..t

Wl'nl

aautz:oenomea_

Brieven 'werdf'D jl:eh>Zl'n VOn de beJ>erJ Adams <'-D Oeld"nboi.. Ir:la.g ..nde de

toe

s-talld VAn

tt.. ,.~

uabij

Brncun-

fel.!.

Besloten t.. ant>roorden, dat dese

raad OIId ..". 't bPheer W811 van dp Paarl

aCdeliDgllraad. .

GeCézEonbrief vaD de stathkierk va.n Somerset Stn.ud, aaóbiedende ...ter êosteloos tt> Itwerpn 9OOl' de rep>ra.tie

van d.."'Pg van Som4>net W ...t IUIAI'

het Stra.nd.

De "-,,air wprd ....rw~,."n nur de in.

,\pekt.Pur IlU d.. ..,kretáril geinstrueerd dOl municipeliteit, schriftelik te beda,o- k..n,

Gela ... n briél ..nD de heer W. "Án

der

Bijl, be O"nking indi4>nen.dp als lid 'I'110

,J<> ufdeli Iljl:'<rw, ..-at werd aangeno-

nW>

Il ,€Onde aek:J'ptariR tr...d gdItllt de heer

_Jl OOr

Bijl Idlrif-telik te beda.n·

Irt.·n voor zijn aJU' de raAcI

be,.._

^dien-

sten. .

De

lIf'.kr..t.n>i .. n.pport""""de, dat ooa prolrlJl.D1I1tie wa. ui~vAII"IiJZ,"d door de goeverneur, W1Ul"oij a!lle ..-lId op mUD;·

en kroorr'landeo in de Ilfdeliq bOOdI voor de tijd nn drie jaar wordt bMebe.rmd ..

Een v"DteI'1lliCt"ntif' "'p~ t<lt'geken4

aM de heu

H.

J. B.-n·kowiu.

FilUlnciëel ve~ ,'"OOr Febru&rie ,..",rd get.,.", 4m g.,-_rd en nada.t verschei""n.. t'('h-ni)lgeJ' ,,-aren ..,..

_rd, VNdaagtl .. dl' raad Da0l"11 zitti"l van onl!!9~r 40 ,,"ionten.

BF-ArFORT WEST.

~,I.,~'

TRoep

D. paarlse Afri .. Truet • aatscha,.uj, Beperkt •

PUBT·lJIXE VERKOPING VAN

ZIerIlitna, 'ilt-, Ltllll_lllal_.III',

AAN DE PAARL,

OI•• INII, 21laart till, 's .'1111S tit t IN .rIClal.

DE ondeI'JPtekeodeD ala Exekute\treD t)abel, in de &edel

^ftII

Wijlen ~e WelEd. heer JACOBUS P.lTRU8 TOERIEN, sullen

publiek cloea Te1'kopen op de PlaaY I8lve :-

L V ASTGO ltD :-Hri verldea1ik en aaogenum WOODerf TU Il.

overledene-ge1ecen ~"er de Zaider Paarl Kerk-aan de Hootd- auaat, en in het bedrijngde ~eelte van het Dorp

De Gebouwen beataan uit groot W OO'lhaia, die gemakkelik en met w"initt koAeD in afsoDderlike wooingen ku Teroleelii ~

Winkel aDeX-waarlik

eeD

der beate haodeIatanden in het Dorp, sijDde er voor de laatate 20 jaar bezigheid' gedaan met een winatgeTend reanltaat-buitengebouw, bestaande uit stal, Wagenhaia en de gewooe builllDvertrekken, allee ia in de beste .taa' n.n repn*Ïe en oader

~VIUliaaerd IJsenn daken, beplant met geënte wijnpardatokba, ep een veraeheidenheid aitgaochte vruchtbomen.

W ... lik een IIChooe bol voor Geldbelegl(ÏDg.

IL LOSGOBD :-Het geW'ODe auor1;imen' Hqi.rasd, benuode uit Tafela, Stoelen. KuteD, ;Bedden, alaook 1 HarlDODium en safe, eu..

lIL AANDELEN :-16 Westelike Wijn, BraodewijnenSpiri_

Muttebappij, Beperkt, 8 Ne .. Crc.eIUl Goudmijn Maatacbappij, Beperkt, 7 U nifted Main Reef Goudmijn MWlehappij, ~ 9 Ne .. P1'ÏmroH Goudmijn Mutlcbappij, Beperb, 2 U DiHd r~

Goudmijn Mutachappij, Beperkt.

KOMT lt" OVltRTUIGT U.ltI.VltN.

v

AX RRi.JN8DORP.

VeIW'deriug TThn de .fdeling.nu.d m.n Van Rhijnsdorp,. g..hon.d..n op de- ISde MIlAI't 1908.

Aanwezig de ""ren JnD"". ...." Zijl, Scbreuder, van Rhijn, Dreijer, Mostert,

de Beer en -Nieuwoudt. _

Notulen VU" vorige ... rgaderingeD gelie_" en j!,'Iltekend.

Finan{'iëel '''''ning voorgelegd ..n,'{lI&-

po...

_rd.

De ""k ....taru. ", ..rd ~18Jlt t.. doen clr.. "' ....rden voor "Ue .chterst.Uige b€'-- lw-lastiDIVJl-

Vu.n HJujll~pa"" toL-Tender A. W.

vn,) Zijl vuor dese

tool

.angellolD6n voor 't jaar I Inl.

Dedd ..

r.-D ..

sekn.tari.8 rapporteerde, dat dit onkruid in

de tuin

'raD lid ·V.n R.hijn werd gevollden ...erd. Dese beer ontvi"lt

!be,-..t mt

^{uit tt> roeien binnen}

dr'e maanden.

Wet Ol) uitroeiing n.n onkruiden.-

't

Hechrit om dese ....et in dit dilltrikt te dOEO~ proklem ... n "'erd Ilnaniem be.- kr."ht.gd,

R.ollclvPllte,.,. IiCPlltietl.-.\pplikatifl.~

"001' certifikat..n nin .Ioff ..,

Fueka.

Minde. Mn .... , SlrJu.ar en SlP68ing gtl--

1MÏgwd. F"'ve_n~ di.> "oor wiDkel·

li{...ntie<ote 'l'nC..1bellt .. "

Kama-boes.

P"titif'tl uit wijkeo 5 en 0, prow..t..r'cn-

dje

t~tI dl' uitreiking van sodanige

lippl·ik.!ties ,,-erden door !..den de Beer

"" RchrNtd ..ringf'diend.

\'ool'tlChottell JUl.O oocboolraad.·--8<-- .Ioten

<Ilt

Ct.eI mad n.n d.. .choolrud ...0 \'11n'Rhijnsdorp \"OOr!IChott.enWag ti""", j"gr-M tl'ltorten VILO d..

dool·

rAad Villi Y ..n Rhijn.dorp. Bij moet

d... ~keurillg \"'n d" lIudjteUT-p;en~

1'3&1 rtlaTtoe (;rllln~n,

UitenIUlit" ruM" ci ..lruillire.--De ..

mad n.f ..niJrl. zich Dl4:'t de b&wl!t{ing vnn cl.. {ïlA'nl",¥p ",Ad ..." ".al m ...dt-

",prk""l in dl' ri{,,,t,il~ verlangd.

Inter.kolonie4 .. konf ...nti .. in Fr ....nk..

rijk.-Oirkulair .. Vain Kom. P.W. door cl" ,'oorzitlA'r Tuol"jt"I"I(tl en K'l'notll- I.,..rd.

:CIa." ,,'illiSlIll w~p"J!:,tip •. -~I""J>cIc.

ti<- ral,.,rt vnn ..tdPlifllV'ill~eni.,ur ge- lf'Z<'n , • opn",,'kill!lll'1l "n~ttokend.

ZOIl'¹i,-ipr hr,,~. -ln~pek tie ""PJl'>rt

"\'('n,,,--" \"O{)f1l..I~d. De wejl:oplricbter .' , Iwcliil;n ,.."..ntip8 ..an 't,hou-- p- ,1,.·It...der bl'llfl; verrichten.

,,~i ,..n'T91~n onder gp.wndheidll- w ..t,-

n,.

voorzitlA>.rJa_ 11 bri ..

r

^d.d.

I~F"lor',ori.. lQOS 0 dr. G"'ll0TY.

Daar

,Ir·zc

oo...In bte

get>n .. erder drei·

jl"m.,nt ..nrl<>ed, boooi di! .elcretaris oaD d"'Al \'I'r.I~1I ..

oort_ ""

I.,...p">o.

P.. ~. Y.\~ ZIJl., Seltrrta ri~.

J. H. HO F M ItYIL; 8ekretaria.

P.8. TOERIEN,

Exekuteuren Datief..

A. B. DEiVU.1JERS & 00., Afslagers.

THE OA.PE.

Afrikaans Weekblad 'voor Afrikaanders.

•

HllDrlsDese reteuiiiel 'II

o. c. BDllzaler.

GEZON DE POLITIEK, Scherts en

ADV • .Irf..t..ulr, Edit.ar n.n .. OOI L&nd," -rt: .. li waardeer de gematigde toon, ... politiek en het nrheftD TaderI&ndI lie'ftDd doel

ftD ..

TH. CUL"

Verschijnt iedere Vrij dag.

lata_aIIIISllld: 41. per kwart.al.

THE CAPE UMITED,

St. George's House, St. George's Straat, Kaapstad.

Zuid-Afrika is een tweetalig land

Afrikaanders ! lee·st beide talen.

DRUKPERS-MA A TSCHAPPIJ

VANDESANOTDEVllliERS

& CO., BiJPERKT.

'",,--

..-

Fabrikanten van Schrijfbehoeften.

I '

Lithografise en Algemene Drukk~rs

Jfft.

.. ... ai... ., CWariiaP .... lUI ~ 1,." • ,

•..., Ze,.,...- ;.,..- ... -

l~_._ ...~... ...

...p..,,~t.l.... '

_{lIfII ~.... ,,_}

•

te Il'

re

-

It·

I-

o·

'lo

. ,

... P.

t

". ,

~ •

cl..

II-

~

..

..

r-

.-

>-

Il.,

·11

'. ...

...

...

"-

..

tl

...

..

~ ~ JtMiMctorp"op Mauidlilt.

9dé.

Haart .. 1008, ~ ,

T9IUf'lJOI'IIig:

da. D. . . B..(itUer'l,

de,bea:en

I. .

.Ta1&rd, PraAt

Pratt ...

JldIllJllié I',

Swatt,

R. E.

du 1Prl't':l"

A(' ,Wut.ie, pbltMiht &ou

A. B.

NeeihJing.

H. H:.... Bnrcta,

de .ittiDg ~D

A.

N._ark..

De

y-.itNr

Verpdeong met

gebr,.

geopend door

Diet ,,".ltoDd,

daar

de "oon:iittn'. •

reed. "-lawa·

had

Q

Notulen der

.-orige \'J'gaderiug

gel. .~. , ,

lI6n en goedgelwurd.

NII'

cUák_e

pI de ....

De "oonitter ~ met be- de

1Iatut, dat de

uak

cm.,' .~tl;

treklring

tot

"'~ot.illg

'''4n de .. orde totdat men eeu ~ 1IOI_'_11~

gatschool, d.. de ker.raad niet ge- nik~tie Vll~ ~

bet

IGoibtee:

ooigd ill de yoonrurden I~ te ae- pang UllpIlOlDftl. . .

men

-u

^neergelegd

in de brief"n Te.kort.-BMl ge_ft "n het.

iI.! auperi.nteudent Y&ll onderwijl.' ,parte~t

de beWiag

f'Ul£800 ~"""', .• {"

Voorgesteld door de

hne.a

T&iIJ&rd- t;igende, aij1lCie een ~iemeDt

Breda,

un de YOOrsitter op te

drageu,

betaling 'ria bet

tebit,

totdat eeD kontrakt met de Ioorkeraad op te ken

koodien,

nagMien wQl'deo.

trekkeJ, t:'D dat kontrakt yoor de rlW! trekk.ing

toi een leniag

YOOI' te leggen en de raad dit nur de jeti kCllltecboof, !ton hee1t~~:iC:-:=~"

supt.-gen. YIn onderwijl te Aen<k1l om geen meaondere da&UIll 'f'

be&te ·lIekracibtigeu. het tde!itMa erYln, wepu

Algemeen aaogeoomelt. beid ftll

de

financi8e ..

ba.

Brief gelezen van

'oot

departement, Brieven ge)_n "..

het

di'_arfA~:I::

l'e'r.ning v&1l de beer Black, deEe m ..nt~ de uDtltelling ftII lM!kere:ondal\.

g<ledkeareuoo. De rekening te worden wi~ goedkeurende. OuUt.(l~

betaald wannt:'e)' de fondaen bet toe- rapporten nn bet departeaaent. wk.

laten. _ .n ook gelet1e9 VlI'Il

.de .

Brief

geJe:wn r","

lW',

departement

A2

en a.rmt:'lI('hool, en omtrent de Iellingt"n van Bredaadorp AB.

.\2 dool ..n oudenr ijMrswoDi ng. Unir ..nitl'lits eumeul.-De 'f'OOl'IJi," .

\' oorgMteld door ,le heren du

ter

verkl ..

rde,

dat ..

In

de

l'ie1' acheol- .

--,Jpreruie Swart, dat dadelik Btappea hogt'l' ka.ndida.ten CHtr lokale

ICI!oo1 ~~~::!!~!r!Ê!I~!!111

ged.lan worden om <>ente verbond te een l~te rv,aad (19Itte io de Kolonie) passerou up OIIderwiju'nwoning, en en drie

2cl..

gnuwl hadden ~!

t,..Ml<ie verband op 8t'hoolg ..""uw voor

z....

>l<'h..-..n voor matnkUlaiie"

J!39 on .R371 .ls. r"sp"ktiev"fó~ eo dat ..lIpRza!! .Inagden. f)e.

1Iitalt.gen

waM dadpli1t d.> nodige clokument.'.n gete- nibotekend en a.I1e lof kwam de ~- keno worden ... n dat de h""" W. Tail. oudel'1Fija« "n

pe1'lMlaeel

toe. . -.

lard ..ermr.bt .. ordt dit werk te doen. Van de " kandidaten ill het hoot-

.\angenomen. .. ..rk 81aagden 38, .. aarran 14

Brie{ vu u !kot d<'po.rtement JZeleun kla",. Oe uitslagen in het algeiileeoo

N' ..nkanri •• ru..t cl.. dllg van d!" ten- waren z('('f' benecligend"'Voor de gehele teenstelling, de ba.ndehrijrt..e 1'&n de SC~~gbet .. ling ... n toelage. _ Be'

raad bPkrllchtip;ende. school komit.Pe bt>val aan, dat appli.

Bri"r l1ol«7",n ""n het depart.>m!'nt tie un de heer J. Smuts wordt. ge- re kindt'l'<'n van Philip Swart. I1lJI4Jit VOOl'de terugbetaling nn

£8.

Besloten de h<>I>rSwart kennill te sijnde 1IIl1a.ri~toef.ge betuld aan !lijn g....en de kinderen met het ..olgende dochter, di" kw"""ing ondenri.!s_

kwart.1al nnar d.. pri ..ate boeresehool wo., "n cl" di"nllt nrlipt Eonder ..erlof.

te ZOlrtpon.~vl..kt!' te ....nden "n de ABtnp;...nomen.

In de Kahtoren yan de Vendutle-A,.lager,

Mupt.-gen. van ond~"wij" ervan t.. Het komit<oe be ..al a&ll. d.t d.. tijde- .,,,rwittigeu. du de kindeMn ITW't 't like aanstelling ...1 d.. heer Schuur

Maitland 't,aat, Bloemfontein.

..()I~l1d{' kwurtaal v.. rpla.tAt sullen I...rnieuw 1I"OI'd... .

Bi]' publieke

l'eili.ng zal

da~ prachfilr. Ituk

grond,

bebol'ellde"l1 d worden UJl3r de private boerescbool Legg tn.lst. _.()p de aanbeveling Yan

. Ld' lik 'da' '-- .AA ...1- Zoutpnn,...lalrt... IK-t finaDl·iël .. komitee .. enl over~n-

tIcottiih BeUlen'

AIIOOla&ion, t .. ID w1

tie.

l'n ....:._11.... Dl' voor ..ittt:>T l'D"''''''rteenJ... dat vol- .L r^_n~ Tru .

_...I

k

dik

h word

rr- gekomen... t d.· .£100 _ At uit-

de volgende plaaiaeD,

in

aflOuuerli e e en ver oc t en ;- gPDS hP,luit van de raad.£400 eN .... gezet wordt tegf'n de be<;t verkrijgbare

POUNDISFORD.-3,755 morgen, ongevfel'

1 uur

van nOln..n w.... !.Pn einde ..cbten;taJlig .. l't'nte voor 12 maandt:'n.

el

d'

k

III.

be

I'I'k"ninJZPn "n salaris ....n 'nin onderwij. Meisj<'8 KOfitschool.--'Y""nr. oorl'n De

&ein,

goede neplaau, gruv

wt8~

eo voor ('attn en "'I'!I te betalen Klerk "n Pels zonden dé rtl80lutiCII in-

daar

zij nabij

bet dorp ligt, is

de pl~t8 gOt'd gellCbikl "OOI' Bri ..r ![tllpZI'~ ''lIn I... t departAlm ..nt dipn .. n mt:'t betMkking tot een m('is.;e.

boerderij.

Er is een grote

groeo&etUlD en

boomgaard

ondel' "' kinkhoest in d.· ."hool te Ralf Aam, k08t.<chool. <>en tijd geloo..n genomen

pde ~ landen.

.ICeD

geechikl wooohuis van Ie~~. pie-lrraAI. op et'II publieke \'I!rgadering,

ea

buitenh .. ;,.A.. koeetallt-n en

kralen

vao llteen. Er liJn V oorg"'Wld door dt:'fleet' ran Breda """IOWn de eerw. hereu kennill te

----. bi'

h V.

Od

-Ta.illllrd, aan![tlzi!'u al dp kinoWmn &"' ...

·11.

dllt d.. raad de a.. k ollder be.

OIluitputtelike put ea windmolen J hes o!l. ~ lel eoe ' h"nk ....,'N"n en het onmogelik was IIM!t hru.deling hod.

zijn op het werf gemaakt, fen el' VaD In de twn geeft

een

diP ,('hool ..oort t .. !tB"n. '-cbouwt de Zl1ttrvlakte lIChool.-l)e volgende h....

bode

hoeveelheid water

en

hier

Itaa~

eeo windmolen op. JJe

raad

Itpt oubillik, dat d.. ondomrij,. ...r de ""n w..rden llMlgl"iteid al ... n ·komit..e:

gateo geven ook

een

goede hoe'feelheid w&&er. tijd zal inhal ..n met de ..&kan tie, maar de heren .J. M. BPkker, M. VIn Ton~

'-_ u d.."igt:'.naar ..on de plaat« bf'{'ft op ..ieb dl>r en !'{. Ba" ..r.

HOPEVLEI ..

-l,OOO morgen.

Omtrenh.nduUUJ. UW' vlUl ~enom ..n to.. tt:>zien. dat zoveel mog.... Jongpj. Mllbel s..hl"mlD<>r ..erd

.13

fontein. W O<'ohlli8 fn BuitengebouwelI, uitftelrend ....eld,

gru

lik tijd ing;..haald 7.a1 wordl'n. onderwij ....", ••• nge~tfold tegeu £100 voor

beellteD

eo achapen •. Buiteo.

K..

lapruit ~jo el' ~ n d~ eo Bri"f I!"lezen ... n

.te

heer dn PrMlz, ppr jaar.

~ft EI' is eeD goede tWll en vielgrond.

Er

11 eell prachtIge gel~. t ..n heb"" .." vnn d.. Ilf'er J. G. G,lio- n.",lot ..n. dat voortuan de nad 7.30

-- I . h !llbJ'k ru"". verZOPk1>ndt:' de som VBn .£3IX>. in"ted .. van 8 unr bjjeen son komen.

beid voor

bet

aanplanten van lucerne. Deze p uta II op

et

OIleli I 'door h..m "",n dp sdtoolrnad p:elf'f'nd... TMl1rfont.Pin ""hool.-Dc h<!er Pieke.

vechuurd, IDUI' IIJUU' alle verwachting dat een

regeling

geb'off..n

zal

gt"u de I~ Juni" op te bPtal ..n. ring zeid ... dat d.. heeT Back gerappor-

wordeu om de

plaats te

'feJ'kopt'n .onder buW'. _ ° Brief gele, ...n vau

d"

heer Jan Blo- teenl bad, dat do kiuOOren to Treur-

• bed k dik. t' n fontl'in .I....ht. in het Holl.nd8 en tot

ZANDVOORT.

-1,2"0

_" ""'""'n._{-_ ... -} Omtren~ _{• ...}

_ft

^{UIlT en}

kwanll!.1'

_{d" A3}^menu, school te Dc Tuin.^{BD en e as 80 rp arts fa} .tandurd TI ondenresetl .. erden.

'hIJ Bloemfootein. Goed graaveld voor achapen en be.l8teIl. ~n klein Bedanking aangeilOmpn. Dc b ...." Van d..r Hor..t uitle. dat

'woonhui. VaD klip en landen.

Er is

8l'Dgoede

put

met bakkieapomp.

Do

sekretaris d.. b"er Ov .. HcJw.nbl.. de kindeMil te T ....nrfontein IK'hool _r Er

bo

o'--·meer

goed

water verkregen worden dool'

gaten

te boren. namen. de raad te "all"" ol. sekretvi. jong wa.rcn. mur dat het ondenr'ija

-.. B f'an gewgde school te age ....n. g""nssioJ alloon in het Hollandt ge-

THE WI LLO~

8.--4,250

morgen. Ander half UW' vaD Iot'm· Brief gele ....n VAn de heN'n

ene

<,n schiedtle.

footein. Pr~h&ig

beeat&-

en achape.eId,

gru

en bol.

Er:'

8l'n flI'ote Bolton re het bPtal ..n ran de balans hoeveelheid _ter op deze plaats, de hoofd wawraanvoer komt van Kaal- nog aan b"n ..el'llCbuldigd op de nieu""

apruit, wel.lre opge~d

is,

en van fon~en en

PUUen. Er is

een grote

ac'i;:

s~b~:tn:7'';'ie Ipgde VOOr rllppert

tuin

en laoden ge-lmgeerd ".n het tpnnt ~ater,

ea eeu grot.~

.treek van NapWlf echool.

Krood

^{laags de .pruit kan}

met

lucl'rne besaaid worden. EI' lIJn ,",te DesI4>ten een ..oliedig .... "'lag van

plaotagt'8

van

.~ia

ea tamarisk 00ml'n.. ,ollgeveer

100

mOllf8!l

droge

geZ<>gde school op te ma.ken "n da&e-

l.adeD

^{zijn omheind} en nu beplant Plet mleli~ en

bjferk~ De

ge- lik aaozoe!t te doen roar de leningen

bouwen beataan

uit twee gema\keli.lre 'WOODhUIzeD, melkerIJ,

atallea,

koe- hijD:~!i"';:::~n~,:!' de "oonitter cn l&aDen en .Irn.len. Ongeveer 5 •

.lr.lrers

lucerne op droge lauden ; di~ jaar Yice-yoorzitter de !lOm .,an .1150 No

4riemaa1 geaneden.

boboen ran de raad zullen opn ..

lOOn

om

WILDEBEEST~OOL-3,560 morgen.

Goed'

^{gru en oo.'feld. de beren} COio--en Bolton en do heer

Ju r

^{KA-I- °} Black te betalen.

lrtUtekead

VOOl' lIChapen en

beea&en:. Dele p t8 igt

aan

-r!'lJlt,

Rappett Yin Kindergarten ran iJ",-

lIeefl ook

pelm&Dent water en een

groot .tuk grood bn

met

lucerne be-

daadorp ICboal gek."..n.

suid worden.

W.ter

bn

ook op een kleiDe diepte vermcea worden.

RapPort

wordt naar d.. sclloolkom-

Br

dut geeD

huis op,

lDIar el' il

ee

'ferpluu"'r huil

op ..

The mi.ie ftrwesen.

WiDo---"

dat verkocht

zal

worden. Op The Willow.

ea

WifJebeeá· De raad bHloot Eijn ingenomenheid

-.., met dit rapport ala de ooderwijeeree

kooi sijn

queer

2,000

8pringbokken. te zeuden .

Alle boveogenoemde

Plaatlea

sijn

Joed

^voor purdeboerderij

daar Da.

CilliCl'!l

Ie..

!'r"'" rebnin" in YIW1

~ el' bijna

OIIbdend i.

en er

gedun, bik

^{iD de}

graad

1Ït. beno4igdbêden roor kindelW'rten kA·

Een eente

'f'8I''band VIUl .£4,500 kan op .. The Willows" verkregen mer ran Napier.

worden eD

een

VaD

£2,609 op

"Wildebeeatkooi "

tegen

8

perceot

reote. ~J!::'1'It.rtijn rapporteerde, dat Billike termen worden ook verwacbt 'fOOI' de kopen 'f1Ul Poandiaford, de meubel. vnn d<> oude II<'hool lA)

Zandvoon en Hopevlei. Napier niet bruikbaar Eijn ..oor de

N.ac.htwacbt acbooi "n duo ni(·t geno- men lrijn.

Daar de bijwoningllbf'ambte Artik .. 1 en 5ó ..an echoolraadwpt no, 35 nn

niet uitgeToerd b<'eft. wordt hij J ...,_ ..""t ... bet ~Iik tp d()('n en ook de

yoljl;ende punten uit

fA.

rOPn'tl:

1. O..

t,w

Itinderp.n in on" di8trikt 7 en 14 jaren die Il"e" ""bool

HOPEPIELD.

Vetg.lderiog ,gehouden in de

bclsaa.I

te Hopefield, óp IS Maatt 19O@,

Tegonwoordig: alle leden. beh.lre de h"ron W. BeMon, C. Duckitt ell J.

Stiidtng.

~'otulen YaD 'I"Orig.. "ergadniog ge- lesen en goedgeken.nI.

BeelofJen de zaak betn!flondf' 1rOning- toelag.. roor de principaal .n rente- toeIage voor de ·Hopefield

.mooi

over te laten aun bet komitee T~ tinlD- cil'ën.

J)pl!f!kret.6i~ ... icbttA!. dat de Pam- poenkraal AS school onder bdJeEll' tan

CJ..

ra.ad-gek'OllU'n is. MI dat het depar.

tement de benoeming nn mej.

De

Jongh heeft Itoodgekenrd.

De kommiAl!it:' 'Vf!1'lIOAlet, d.t de JM!hool rOOf'r; _ken ~lIr ..nde h4't ploogM!i- _n ge.l"tlm word" en 6 webn ge- dttrl'nde ht:>t ooptllei_n. Tooge-

~tn1ln. •

Het df'pal'tt:>ment btokruhtigde de ....rRnd ..rinll: van de Klipfontein p.b.

lIChooi in ""'n A3 echool en keurde de a&flKtI>lIing vau mt:'j. &tote rgooei,

;H"t 1'••nOPk ..n.n de F.nkelvlei IIChool- kummill.ie OIn d.. ochooI

te

sluiten ~ r; II'Pken gooIIrend" het ploo~_n en II w..ien gedIl"'""'" ht:>t oogttsei_n ...-nl klege_tun .

Jn a"tlwoord op de applikatie ,.an de r.",d mor snb .•idi" "oor de K.alli~- .~hllitj" pri"M .. hoerl.'llCbool. met l' kindM'C'n. Ol' de lijllt. wordt YMldaard, dat h"t ni ..t mngfilik is .. nip;e Iliea_

pri vate plaatMCbolf'n te n~ alln

te

ne-

mPIL

I)., ...kretari. W('rd geïn.truoord

de

".pplikati ... h..rhall'n en ook te YTn-

lI:"n wat d.. rf'dp.n is. dat d .. 8~nberp Co"e 8<'hool !lllh.idip ,"tukt

li.

n..

JanuBryMkraal schoolkommi";e I>prichtte. dAt ht,t rueuwt' schoollokaal voltouid iA ('n d.'ed aan_k voor nipuwc m"ul ...lf<".

Bpricbt .... nl. dat dl' ondenrijsen ...oning te Darling repnrati" bebnf'ft

Pil ma ..htill:ing w(.,.d ..er""'nd daarvoor P.en I...drag. £25 niet t..bovcngaande.

te beoItl'Oden .

·De Malm",burv SlChoolr8JId d....lde zijn ..,briftelik I";'dwer.en Il",d .. niet te kllnn"n ..old""n aan d", "'''IIS1'n VRn d..ee raad 0111 de J'MOIuti... ...aarbij

>rij scboolgeld wordt tot:>g....tna.n aAn Iwt vierdt:' kind VBn h..t.zelfde ge"i n.

in te trelolwn.

Yoorgf'steld ...erd ..u heilOorlik gel*'- kond .... rd, dat d..,.", ,,"ak on·rgelaten wordt 8&0 dt' disk1'<'ti., d ..r IICboolkol1l-

'-IM.

E"n amend ..n"",t ",erd ..oorgesteld pn aangenomen door d.. '-li~de-1Jtem

"'Ull ,ko w>Or'1littt:>r,dat hpt 4de kind nit .·tk g"",in VTij ""boolgaan werd t.,..- ge~tt\lln .

n..

sekretnTi. ",prd l1;f'machbigd bet bed~ Tan £20 48, Od. nb ouinba,.., post .. n ..an de boek .. n af te schrijv .. n.

K .. nni_gevillg gPllChiedd .. , dat de ".ak btereff ..ncJ.. ,"ij ""hoolg ..ld vn1\

*,t

4d"

kind nit 4lén gMin weder op de vol-I

!!!~~!.!!!!!E!!!!!!!~!!!!.!:~

gende ve~adering be..prok .. n zal ,..or-I, OOn.

Volg,,",I.. ,,(·rp;Il,I.. ri ug I:lt'prudd op II MPi 19«1.

Tot •• n a.ra."". _ ..

Ultg.f •• r,d."

16, Robert Straat,

Br&dlord,

EaceJacl.

Mijneb@Nft,-1k

ueeg

^,September IJ. Typhua Koorta, eD '-

pdureoill

dertien weken ill het Koorta Hoepitul p;ew.... Ik WIl k'Hllpleet tot _

re-

raamto Ili~rd ""_d .Iton~ik naar hui.~Ien. Na tieo ~

thlli.

r-.t

^telijII,werd ik in lUKBradford Bqapitul 01'1 __ , waar aU) dooe- de dokt .. ADgier·. E.oolaioo "~re ... werd. Ik bracht 'Fier weke •.

en rier

darD

in het HOIIpi&iW door, en pdlll'fJUde al dietijd Il.m ikgeregeld

deEmIlLaion iD ... met _ grOOJ ..oordeel. lie werd toes IlUI' Soutbport

"'*'

drie ...1teD

r-deo,

en op wijn teruglromR WIl ik in&taal om met mijDWIII'II .eer aan tevangen. Angier'. ~muloiou deed mij ..olkomeD goed, "n ik ben er seker van, dat ik 'aOOug uiet """ gew_ aiju, !.addeikelt, Emultion niet la.

rlOO.J>UIL

'Oet.) TOM FUJL.'iBa

VERKRIJCBAAR BIJ ALLI: CHEMa'TEN.

Angi~r~ME1Jlul!lPD

_{..._ .. _-} lo 1000b_'_ allo

_Idd""'" _ ...

k... ",_

"po ~ II:f1Uf1,F~ a. ..nrt;... t _ -ta·I&.t'k. dblleDpY.,q, ta.h lHIhad. ~, ...

..;te, _ mt"-t'ep'I& I" 6lot'11e'L. bit.te.d. w__,bDoL." • '. a-or..bllJp _

.u-... ..

"~D . ..." ..., """"'-'·111_1 ~ ."._ .. t,_, .. _ .wakt: ...

__ ... ~a...u...

PLAATSEN IN OE ORANJ E RIVIE KOLONIE.

13,754 MORGEN TE KOOP.

om 12 nre 'g mlddagsJ

Op WOENSDAG, 1 APRI~

Op DONDERDAG, de 2da APRIL, om 10

OP "THE WILLOWS."

BEESTEN.

2 Aynhi.re Bullen (iDgevoerd), 2

Aynhire

Bullen (aangeteeld op

de plaats), 62 Oaen,

geleerde,

6

Ollll'n,

'wee jaar i3

T~ 19

Koeien

~n I(ILIven, 5 Koeien

in

melk, .onder kalven, 6 Koelen,

droog,

28

Vaanen (18

maanden tot

2 jaar), 2

Jaar·

oud

Vaarsen.

Bonmgenoemd

Vea

is 't'1UI

lui

Ter 'ferbuterd

Ayrahire ru.

SCHAPEN.

250 Merino Ooien 135 Merino

Lammen,

23 Merino Rammen, 210

Merino Hamels, 330 ~ien,

I:ruis

Penies, 220

.Lam~, Krnia

Peniea,

I" Rammen,

^Kruis

Penies, 100 HameI.,

^{1:l'Ul8 Pmll88.}

PAARDEN.

1 Hackney Hengat (iD Kolonie geboren),

9 ~nin. (ge1ee~:, "

Hengst Veulens, 2 jaar ..

1

Hengst Veulen, 1 ~~r,

]2

Memee,

9

Merries, "

Merrieveulena

(jaa.r

oud), 20 Geleerde MUllen.

EVENZO:-

Y or Irshire V &rkens, iDgevoerde Kalkoenen, Leghorn

Hoenders..

GEREEDSCHAPPEN.

Ploegeo, Eggen, Maaiers,

~~tin.tors,

.Bok",agen, Muilenwagen, Kapkar, Paa.rdeb&rk, Pla.nter8, PIJpen, I:rwlfll,gen8, eo een grote hoe-

veelheid boerderi jgereedaehappen. •

EE~

V.I!:RPLAATSBARE HOUTEN

COTTAGB

MET VIER

KAMERS.

Mogelike kopers, die de plaatsen 'W8nS8ll te zi~n~.moetep.

zich

dadelik in verbinding stellen met de ondergetekende, die regelIngen

IrJ tn'ffen

dat ze a.fJlehaald zullen worden aau Kaalapruit

Statie,

welke ongevper een balf uur rijdens

is

..an "The Willows."

\ HUGH 8CRIVENOR,

) Bloemlonteinsche ExeJrnteunka.mel' en

W

I&I'borg

Maatachappij, Beperkt, Bus 77,

BlOt'mfODtein, Officie

le Likwidateur.

J. G. FRASER, Vendu-Afilager.

uur Y.m.,

Getal kind"r .. n tus8('n i "n 1.& ja- binn ..n 3 mijl"n van scm>ol Pn niooL school. getal "nn pik" scbool aa.:\

gf'v ..n.

3. Getal kinderen in private Il<'ho"'n.

vnn onderwij7"'f "n k ...lilikati ..

na.am vnn school.

Kinder ..n dit:' gt"'dti. ""bool Itaan, 'nd .. n 0{ .zij ,,·.'rk ..lik ann zijn.

R<>1 ... n,,·,,, vnn .. ·kort te In~1l in han- vnn ,"oonitter en de beren

..n do Preez.

volgend .. vpr~d .. rinp: t ... orden

"O~~",1A" te 8rt:>dasdorp op de 13c1"

pril 1!J08 tt:>lO uur v.m,

\'f'rp:a.d''l·inll: JI1('t gebed gf'Slott:'n door . Cilli .. rs.

J. FRW. EKSTF.F~.

S.-kretari •.

.\LIWAL ~OORD.

~.\ ,\~nEl.lliSE

n:nc

^.\n~lRr~G.

i D .. maand.·lik ... vr-rgad ..ring "Olt d..

kchoolnlad w ...d ,·...r1 I..n W""",,dag, "

~aart 1!l()H. g...

">"

^o:n.

; nf'

hN'r SmlltJi ..a~; nfwf'J;ig pn (h·r~

!.aln' Ilgptord,- ,Ir. Har"I .. 1I al. ro()rzit-

~,·r. _.

: 'Tprz;~n"'oordiJ! wart-tl «",;)k li.,~~n1".

~.. I'<'n F. Pirk.'ring. C, t,h£r "dson.

10\'.L. F.•at"n, dl' h,·"·,, .\. Alc",·k. A.

t

^Kid'n·lI. S. BPk k..r , S. :\3\1d ... G. P.

totyh\lrgh. E, .J . .J. "Iln der H"rst .-n

ik'

""kl'<'ta ris.

: R""k ..n ,'1\ .rhrijO ..,I ...ft.·n: .- Hpt tiItRnci"l.. komit.... rapport.Perd!'. dnt tt-n hrip! w..rd ontv .. ugeu nto hpt d.~

~.rt."lI\"I't. v,-rklar ..nd.·. dat pr pn 9hjP-kti .... ,,·ar<'n. dat .... raad uk,,", I>o<>kpn ..n .('hrijfbehOPft ..n """,,,"hIlIt.

lI.,..h g...·n bPt.nling kon g..m8ukt wor-

a...

n on,kor zulk !'(ln ""hpma. mIts va.n b"t I...gin "an ""n finnu('ieël jaar.

~eJZ .. n, dr financi"l... t.of'<lt8nd d",:

I"ud. 1""',,1 I",t kom i! .... aan de "aak ... r t4' Ltt.." -boa" voor drip n",nud..n.

r- Aan~Pllom ...n.

!

Or:111j.. fontflin nienW'4' school. --- .~D .ri"f ,,·..rd g,,)..wlI ""T! d.. I",er Pr ... ly.

f ..

rkl ..,...nd .. ,da! zijn rapport opgpzon- 4f'11 7.011 "-ord,,," np ol1h··an~"'t. '-nH d~

4...

^"n.· applikatie,·ortlJ. DIUU- fir al-

~~ f't'T!

IWIHlOI

"Rn di,. nanm 1_

~(}nd. tan om ,·pr\l'1irr;ng tp .,·oork(;

.bpn. '-loot

""·Tl

d.· ""bool \ orNtpr s áli~t tp nlK'mf'n.

I

a...lot."D £1.. h.'EOrHft ID ann t" 'teUen

~I. nn£1"rwijZt'r t"JZ"o ....n ""IRri ... all

t40.

1 Hf't d"part.'ml'l1t kcurd<: d.. opricb-

"Il; (I"f ""hool g,,,,d I'n gaf

lW"

^,I..

nd, ..Ltt .J., onJ.·rwiji"r

"'IOl'

^{h..t T}

C<'rtifil".at 1..011 1.:.. "lifi" ..r,.,., lA)in.--Briel ge.I .. ...,n VUil Jmt

itee. veI4d",.,.nde, dat er een wa8 van 13 kiudm'cn, doch

bepaald antwoord up de naag

raad~ kon oMt wordcon gpgeftn 20

'Maart .

WELLINGTON.

Publieke Verkoping

LOSSE

VAN

GOEDEREN, VEE, enz.,

TB

HOUTBAAI, nabij WELLINGTON.

DE

heren AnRABAMSON

&

Co. nllen publiok d{1eD 'fer1ropen op

lUIDlG, de 23stl IIIRT t IDa, 's 11,.lns till Ire,

De

volgende LOSSE GOEDEREN

en VEE :-

16 Eel'llteklas EzeLt, 4 Menips, 1 MlNf!y.Harria ZeII-Bind~,

P1OPg~n, Eggen, Tuigen, Zwi.ngelA, Boerdtrijgere8llach.ap,

en. wa'

Yenier

..t

^{vpgefeild worden.}

HL.SMITH & CO., .A.tsJ.a&'ers. .

^,

BELAltG~JICE' -yERiOPIMG:'

" '- ....ur-' '.. . . .

LEmDK BIJl, BoIRDJIW8J_mr,-.::ItJ lIRU.

. ..~, ;t.. z., . . '"

re KLEI. EI~~OO., nabij HIl'llIOIiitatia.

DB ~ .ijD PIaa" K'.WD . Eikeboom aii c1e bud kooIat heb~ UI publiek doen _opa, op

DONDERDAG, de 26ste MAART 1

'I

"'10 ure. preoiee,

DI LOIII .liliiii:

Niemand .erzulme dez~ YerkOJ»l" 'blJ te, WOItNIIIl.III ... T.

VERVERSINGEN VOLOP.

BF:LANGRIJKE

. YAlf .' "

Vaite- en"" Losse· .. '~,ó~!f,~.~; ~'''I=~1i1m

In de .A.1'd81iDg ~GSS:q~G:~'"

'TERMEN BIL.LIK.

.\. G. H. Tlt.U BES, } TruateeL W. 8. V~ NIBKBRK,

W. S. VAN NIEKERK, Afslager •

KOLO,NIAAL- LUCERNE ZAAD,

Garandeerd vrij van Dodder.

JlMZ ••

d.A. D'u P'REEZ!lL CO. ·1Iu2tad1a· gij._

-WOROES~ER.

DANKBETUIGI"G.

0... b.att.eUb d.,"toetui~ ..~ &an be

~ IJop...óea voor all<! hulp ell dee!

DeQIIng "~,,. dt-kr-aDHse,-dNl 't

u. '""'"

VUl ...d.odol« Mvtr&'~L

J P.

cm

G. C nr '!X)IT.

~·W..t.

il) Maart 191"a

BENODIGD

HOOFD ONDERWIJZERES

'WOOl'

de

Rij_ Znuhag Sc'-l

te SteJle.nboleh.

SaJa,.

t. £

IIi

lOL

pe!' __ WIl. B.-k-1rum-

Ilftd in H~ nood&akel,k. in )(u.z.iek een aan be", ~ Wen-

saambeden se begionen

!Del

J uhe Kwartaal.

Doe a.anz~k bG

REV. J. WE~EB., S",-II~~h.

-DE-

Z.AIP IIAIDIDATEI

De beren DIK. BITIEr, r. J.

JOUBERT 8D S. P. B DI VILLIERS,

ZULLE::"' de Kiezen nu de Pa.rl8e K~·af.ie.liDg verder op de volgeode pl-t-ooen en da,tQm.l

W.

spreken ic ,ecbaad ~ de L.ger- lUW Kie.lnie..

Te W

t"lllagtoon.

op 7.£terdaJ,

%8

\ha.-t., '~ •

'I'O.:d$om

S

ure

in hel :5u.Jbuis.

Te Paarl, op Maandag,

30

\laan,

'! a\"OD~ om

8

ure ia

he&

Stadhuis.

PAARL.

1 1. P. ELKITIESTkIJD.

DE

1ntl':: b...not".m~e

z, A. P.

Ia.llóhdatA.t:. de b.-ren P. J. C!ll~, Dr. A. L de J

",",<r<>T

en Pieter Roux.

l:uUf'1l

d~ Kit-it!'rs

ID

de fi.. ble af·

delirg Purl t.<~p"ehm :-

Te Pniel (LUer-jAg). il

:Maan.

te

II

ure

D..m..

Te Wdh~IOD (Woet'1!Idu\. 25 Maart.,

le

9

ure v.Dl •

iD de Bond..

aal

Te W.l1ingwu

(W~), i';

liaan.

&oe 8 ure n.m...,

iD de Bood.

aal.

Te Paarl \

Za,t~ ~

28 -"&&rt,

le

10

ure UD •

in de

Sa·h.&&al

Te Paarl

(Z&Io&~1,

i@ Maan., té 8 ure

c._m...

in de Stads.u.al.

ORUUERS IUTSCllPPtJ

lu •• smt •• Iml,rs I Cl.,

BEPERKT.

Aljtmm Juriiise Verga WiDg

QII W1ie~boum.

IN u-rmen

T-aJ:I ~

14 na de Abe

TUI

Overeeahtms&

VUl

dae lI... t.. ~j. ral op

.... " •• ~5StJ Iurt,

'. naaUddap

t.e

vier ~ de z-.

~ Jaarlikse VeTpd.enng wer-

den

gebonden., aan b~ k:a.ntooT

der

~ppij. Burg Stru.&.,

K~.

ten

einde

rapport

te

eatQDgen

-nil

de ~ der ~ beid der y .... udISPpij. opgeama.kt

tlll

31 llf.cem

beT

l~

eD \er ~

'ft.I1

drie Direhearen

-.oor t_

js.fta. i

II

de plaata

\"MI

de"_

J'. J.

CICfTU-nUCS,

T. J. H.. Ho,.·

.BT Il,

Y. &or- ~ en A udi1iear'eD

iD prl;aau \"Ui

tU afued.enden, die an-

berk:i...St'laar EijD.

eD

ter ~

ftII ~ aD

iere ~d ...

~aree m.,('e!l vo ••

hr~

De ~

'VO~ DirUt;r.'lftll

ml

iIOhriheh.k ~iede.f!.. oodS"tieblld ciooor

miost;em.

rijf &ll.nd.tdlwuden,

ea wwdeD

~kTerd bij de

~ Jer .M.... trlapplj D4

_tB dS.rJ

^{veerbaa dage!'l}

~r

^Ih

~ Jarlible

V~

Het

V ~

en

de F.ID&~

8taa1 n:11eD ~ ~ der~- hcaden bij tU 8e~ ligr1l ftIISf de lOde

){aan..

C. P. SCHULTZ.

Sek~

~der~j,

%4 Febnarill

l~.

Waarschuwing.

TO

VAN nIE

LIJ.S~:

Tbee.

Ist8

DE HOOGAGHTIl G

VAN;

!

HET!

PUBLI

~'-

...,.

...

^&B'U.

IlIA."'·

1IECOI8I.

10" &acows zijD

Da ~ ••

11 .. Raooaoe lijD .. ef"

JUIST GEPUBLICEERD.

IUPPII£ • IFllUUSE UlLiO

T..-ind.& _ ...,i..mll,g ... --

putti ,. ~

&i'. __ I drie diJt-

gt'<l

o.odi6:

orpaiatit<., opolfHiag -

l1fI'4oo1. ~u-p."_ ~

...a.b

in d.. ft~"'s~ ~ .. oÏf'l ~de

(lIIlI

.,lk.e"~ our

^{do> 5i_bla t...}

__ ~ft. Er...,t heOaorli .... orpai __

pe

..go

UI ied... ijk. Er - ,....-.

liO(>1l)ik ~.rkt ~. lndiridDNI l'0

~ ...0k.ieuw· ,.._'" brw- ...

bon,

....-no:_

Mj ..dl ~...nt ..oo:~ilr

______________ I-~.

led£..r lJo..!aep~

lfel ... do- part.) _ or-b..-~'

~ do> bndOda~n

<:w

panij bodooa- _" ~ inrij.. onaplog ..~. ,._.

&l _ "r or-peisa.t;'" aijn opd.. ..t...m-

Door

de .... W. VAISPUJl.

~DRRLEYST&A~T l~

KAaPSTAD.

En te

GIUB& .. i'tJT&D

en

STaL- LUBOSCIL

Hollan4a-.A.friltaaD8e Liederbu4eL

en _ in

_"ri"

&'.... ~~., Ull~,.··hW-n-ook ..- ~""", .. ]jk€' ~'(."""_

<'n

,.~l..-!d<-

to- ~t~J. \'...-l.}lI Np "lkti h..~

aI ... d... ".~~~ ,- .... ~

..lo-ku.- ..

!l.

d.' buu".,..., ~Il rlJtu~ btoPft ..., d.-

st-""'" ,... IS...-

^boen

.-Jt. ..

ⁿ

"",,4

u"- !.ar ..n

l"'.a.ro...

t..-.d>ik.l!aa.r . GHl WIr

J"'O"""'lJ ,Ir.

d,,,oJa>MI OaL; op

0.. ~ ~ ~ boil u ~ ...4 ..,..

of~ri~ ..., g<>ldo-Jik ... i_. F..., st<oJ .do.

L J. IRlff,1_"

-.s IIIIIJ "I. UlPlTu.

I( ... Bins 1£ItIIJ.

-._-._ .... ... _ .. -.

J ïULLEI' lOIEI.

EO -.-telik

olJttil ~Ea" • -

Bril of ~-. WeIU ..nj ....~

~ pohi&t .-oor

ane ~

Baaoet "' ~ on&e .oonud

Ja-a.., H... k«-, Zil...".,.... ea,_L 0-0 tlrij{elaobti,«e Dif<,k00JlClL ABe Goeder.,. &iJl! g=oerb in dai<LrJike CijDn.

UICDlARtn STRUT 127,

KAAPSTAD.

,.".... ,.a .. 0..

u"d~.

^{ma.M .. ~}

voor ht-m

0."'0-.,

^{b'l do- ~o_} k<U'l'<l.·

daal n".... p·.nJl '". .\1,.,... ~

o~ ...

fJ fJ.TJv-nki· ...IU· ~£-i.('lr(:JÓ ln d.f' T<IIP-

J"lng ~D 01.~]nn . .::. T ....-r.; I~'1 if""IJ 'SM.J'-

bP,.!. I-_""_L

J),. I~"part IJ r-, " .. ,hoI'Tljk .... jE.-i'-

hrru"'. ...oral k"rt l'""" .... np d...elt>k·

t>..d~ ..•.

n" ""~'"

om ()1!I<1f.rlm+; ...

tf\.,.ll""'f"'l1 t~ \."tDd.~t.oe-n

f""

:UB~

C:J..

""&.·T~""""". ".

^'0 ""r....rull.""b- k,,"d,d;.~"D 0;> lP

J..-,.,

^{H.., d•...! ..}

w-~~<l ..., rt.;,....&~-:ht t ... .._

VERKOPINGEN.

TVVKI.M 'M It 00-

U Apn1,-B.4IC-L)MC!ei, tltfill!ttl

v...m..

00· y om MOoJI1'eflWs.""_

PI ua.

le....

Il...lo.-goHl~. ^{Dtf"o! «..:ren pt...}pn~"'l'L of

O(~'" , ...

^l1H.~'lk

~ t;r9-11.d it! ~ll ~·1 T.l!"t 4J.... h.f~fooia!- dJf'31DC' da;p lfi ofof"'Zl ..nd.'1" ~. __ H~ :floP-

DE ZUID-AFRIKAAN

VE.B&'''·lGD lIIm'

ONS I,AND.

^{dut B:~'n da: f'-r}O("TllaI

1".

da, B 1""',1

ml..,.I1<.... )I...", lT'" hl Wo., <>l:IQ,pr>O_' DOf"i,T""S "-llD IJ tof- boF-Q~~tl ruf'l_ ffi:!lk 1~

Z.\TERiHG, 21. lIl..\.RT, ]9(li.

lioudt U gereed.

^fl !!!M'S"" <illl ..., .. ,.. . .ial. B k..J:,

wt ..

^,,!-

H~ ("C'<-'< ,~·h.l< tiN>

ru..pM' ....

1cl.... !.t.".

"'&aT .... ~

~J""'s:,..t ~t ...."

~l_''''a..

h~ all cl.,. ""'\""''''-1:nJ'

t"...,.

^Z..\.P. k.II"d"""~-, 1«_1 ~ ..'-rc)..fJ ",""'"Plrd. 1),..a.r-u tndP....t~I...

....:rn.

^{_t cl..} .a...,. .. d,· Pr<>gl·"" ....i ...

'V ...1~lJZ.- ..luc:b dOP LhY.J~ u ,J:i'C ,.:.eon Ml

Z..,.P ... ~ ... _r Illn.LI ...

...1... d..~ T'OOiT ~

slJf"... ...

cbd'a'.l

~T.I '\Iil~ 'tlUl d.t- tlilt.,g ...l.l"f"1k1or dtsLnS- LPOn Dl;;M.8J' .,....pn~ :D ot" ,;\"lf'lf>",k '.it3iC p'fF1

kT;~gt.ln:"Tl...-n ol-ry fti'-;. ^(4f'1J~ f"rll. •. ~-

r

^{t..'>1 <ik-} 1.:,... V·· n(-tJwTl. cL", I;,....,

.!l~ r-oot :o.l M...art 1.:~Tl , ...Jjo...."

n"d,

"Ó(>Tdol

.'J

""]1,, d,,,",,, rad..,,, ~lj ...!kP .\fn~~'" ...l<f,·!'d~ ,...fl ~

t.r,a-

-dl,,]' t .. ). ... "'_ ".,..JkR d.- t_ml!)~"O ..,..._ k.n,;,a,...t ~ .,.,·1-

"-lIJU'd'Jl:f' p~.",t 5'm ~

·t>1,

^g~' hmrd_ D ...~ ~

a..

br><il _" d.- "'p.',r.';.~ ''''' ~ On.no:;i.o 1"'l::...p4n-~ - ka__ :M..., .... ifi"""'D

rtl~ ... ...,

bo-I Z.""d- \fn~, .. ...ol. !!""kof LUl

_lu

~WIl: .!lij RJl"' ... t '#)p --- IJl.

t...

btOPtft ~>rrl1~ C:J.. br ~Jt, ~"'''.,jd. YltpJli n",d..", 1.J;id ~""i"'.-rd &or de ..."..rna. LaA ..

8 "

- ..

5ttsn 1-..--

- _, 'I

••.,... • ..."" ''''''''4'''''...k ' , -Ml' ••lblU~ n;;~ ~""""""": .,;r _ .-

.ua • ._.

a.- .... ~

^'nJ.1l "", .... oJII;

if....

p,..,..,.) ~ plJlalA

,.11

<m£ ~ ....,.. Ml- ... __ -

O-Pml ~" ~ (-.tiJ1 ....,)1 ., rf'~Int: d.t"rh~ '\l-aif},tA'tJtI\IPfIIU- '" 11 ~~ 'ft.M"lt __

r

V&D {)r-a.r..tp. l!o W...t.1*'1"1.11: T.all.;! ~~C

0CtM- ..,.. ,,.. """"'. Pr<·,.,d..,Bl i<:nrr, k_

do- ()r.tl~ ''''g-dlllsat ... b.Tld:,};' ~"k .

... .,""" Tfl<'II

a..

hr<h •.alcl.. ..Mut~ ...i<-

~ ,YJ;llrr-t~· bIj ..--rr~ mCJIf'-l ot> ,~lD-

lJI"'!' "0;:: ,. ...~I h.~J Laat <>nS

~J~ (.ml·.v~l tlJl.de- t"'( ...~.f'OcM-

,,-(l()~:e ,,".a:tD Jl"N...rG-t·,tll S'f'ET' n..a.II8'

0.. l.".hI ... k]"· "... i~

~lr~ '-11.:[1

Or."'P" .

ALLERLEI.

":R-

...

J~

_ta '

....

'<"'-

il_'

r_

I,..to.

• te

.._

...

rJfi,

...

an.- .... ,-- -

--. ...

1OOr.

.-L

ede.

reU. -

,-, ja.

...

,:.

·dbij _lark laad-

... m_

r

ot.

)-\0"'-

IIt.-

&&la n&l;"

'1~

fO,.,

ilOO

.utie,

Jp- , beb- '-q...

spek ODt- Itatie 4th';

,,,Il,,.

Pos-

R ..

edorp ncetl,

929),

!,d 931 ).

., 1.

W "- ..dorp

,-

^bepa-

. .--,

pwid- .Iaad

teruc

~t ••

I.OGI'''

,ge ...

D Dor-

"into- f ...

...

'''omt, rlog ..

• of

"c~

"ri:elik pruL

!ZIJl"

le 1.I)'i

.teJd.

''''reeL Wolf , )tlde.

I IU.

, F'G&-

dr der

", die

• MA-

e ._- 011,"-

".",ca.

1~"er<L

parr.-

\' au

<te

hl de

u.

^de

·r.chap plua

"p de

)0 _

Di: _

,II: be,

•elt ..

le tu

ti bel

~e

t.a

rp_

Ijl om

"p ta

"a, _

"dl gIM .. bo.

><gea. - weri.Dc

warea (Oreaea 'ondeD.

ea 1IIOt;

belpea er.bCJYK

0" ..."

I W1I6k ... drie

JO ....

vw de

_t dal

"'-«-

Jp

PA.t

bl) de

)IJ) ta

w'"

6"

^upa

e"'8k-

"IJ dal

'0 bad

.&al DIJ

><1. 0- , 1I:1aat, 'e

a",

·.orbleef,

. """lD'"

" ... r ._

'J le ".0 op

UI' te Lilt .,."

ralleDd

I "oll:a,

>/6neer.

rt IU)

An oee, -H.)a

I V8l""

der

1.

~~t ."

• f •• u I"": Ili' 'I' ,1<--

•1\ cia'

" ..at- .1..UUIO-

, '1 ...\~:I.JI1

hod.d

:~1 • •

- . •

....

KIEZER

Pn.toria. 20 ,MBill't. -. De regering h....ft. be8lot.Elll. dllt ML Ir.antoor VOD de politie lr.omml_llri. de volgeDde maa .. d ~al \\urdt-n ov..rgebra<·ht ,-~u Joh ..nn""burg naai' prec.ona.. 0.-

t...

^{nlk-I.IJze staat 10} verb&od wet de l't'OI'gllul8lltle der Tran8vuJse poht,,!

eu d.. Z. A. Kon,;t.d>&lmllcbt, ....

,,11."

^bm-

nelIIr.ort vennlcht ..-ordt.

STBJID.A.O: Dllf8DAG.

31 .AART.

, ': nc::ll'OlW.'~ (,I). • OL IL ll..,. .. .l .... ~;

.1.

r...-

~P>Ji.) ~fI: o.w..

^{(1J.); •}

F.

VJuDUltO

(li).

Dr. F.

I(urra,y

(I.A.P.), O. H. W.

w ....

^(Z.A.P.);

J. J'.

peaia (I.)

WOIJIBIIOU811 (!).

J.

A.

V_ter \z.A..P.); O. s, v_

lIIOOtea

(I.A.P.), W. f. a.n. (J.)

WOODSTOCK

(li).

Vi_t AJuasder

TaD

d.,. Bij

(Z.A.P.); ad•• G~ (Z.A.P.);

J. W.

KeU1

<t.A.P.);

E. H. liI.itONáaara

(l.Z.A.P.); .dr.

J. u-.~

^(U.);

a.

8t.utWor"d (U.); ad •.

B. lt. Loot

^(U.);

Alfred

P... (I.) WO~(S).

• D.

de V08 Rabie (Z.A.P.); •

dr.

J. H. M. Beek

(Z.A.P.);

J.,G.

du

Toit (ZA.P.); 41. J. a-. (U.A.P.\

WlJNBEIl.G (3).

... "f~_17

Dr.

O. 1',

lt.. HlUr-"

(z. .l.P~;.!'Ia. .... V a---·-

VoR_

(Z.A.P.); ..

J.

1('

liS. y,

~.A.P.~

W. T.

itWlIU~

,(1.)..

IQ.... ,

CoeWtew .); G. 8. WIW .. " (U.);

.lD.~~ .t,af.

• • Jr.,$tnzben

(U.) . .. -.1 ..._

^{.W: lit}

. __ ' ...0:..

- -De

kudidMee

4 .,... • wier

-_ .... (f;~.:.- De_J~P.IL 1a

Iedea ~,~.~

PU~ ...

STUBRIBFJB. ~~op,,'~

HO •• OftJID8Tau W, ~~;;~M I ~.

Wii-~di ~ .. ' .

n..ma£!J.::.- ..

bi' _....L._. •

'ft lo '

r_lf'-

l'" ~ ...' ~. ~ MIf- I'

Iedeo na hwt·

ta~· - -"

De __

'der

b8dide

la 'f '

aIfaIIetj-ftI&orde...

^{r-_pbMm, ... ...-,}

I

op

"'t~""""" JI - .

atemt ._...

IWaificbM doa.- _ ~ D ... --. CU

krui.je

acht«

die ..

.-ill, 'ill .. ~

YOGI "... ; :

..oor open gelateD ruimte, te

aak... ~ •• .z.t.6&.

18 --. tO

DekieMr __ ... CIM~ opW ~, r

neabriIfje lIaIreD ..

ook SW

SijII .... erop ...

De ~.de..- ..- ... po

bruikt

UI 1POI'dea ....

de ~Meliag

B4ranfort

Wtl6t, op DillllClag, 31 »-t aaDlltuade :-

INSDAG,

_-

Telegrammen

OVERZEES.

'.' la .. ~ICBDl'o

\ t,iun;rnun:

KWALlTEIT l'LH ko\H'Sk: WOL.

I,. 't'I 1'l \tadIt Oe \(N..)l'na.i01st.·

1 " Ilr\'1J t'rl c...[1 groot aantal

\\ ," " r-, tI.t,bt <