Zuid-Afrikaan 1895-03

(1)

:NE·

'I.M.

r

V!)o.R GOEDE-lW AA.RDE

Th iONUENB KLEE1J.~KEN

9 .. W.u.B D.

li;conomic Outïltting Co.,

F!BRWEEnKNDE KLBERBNVAKBRB,

J[

A. A. P. '1' A DJ

, I I .15.- ~o 6,106 J

^[IJNll.n 16XBJlPLAAB

l'

3 PBNCB

KAAPSTAD, Z

Een Pr achttge Kans vo r KAAPSCHE

onze Boeren. GOUVERNEMENTS SPOORWEGEN.

JI!r.

L:e4G~.

BOONT JESRIVIER.

-'!t"'I"'_

^I

t erkooping

v A.N :l:O'TI.lU '

E.t LOSSB

ED~.E.", • 9 --April.' 1896"

URE V,M. PRECIES .

TREINDIENST NAAR MAITLAND.

PLAATSEN TE KOOP, OP en na 1 .April, 1895, zal de 7.85 v.m, van Maitlaod vertrekken om

Distrikt Kuruman. Britsch 7.H v m. en overal 9 minuten later aankomen tot Kaapstad, waar hij

, ,Bechuana/and. om 7.59 aankomt.

\~' \.

_r

1. TSILlNGUE, 3170 Morgen, met permanente Fonteinen.

2. MAGOLADJ, 1580 Morgen, met permaoente Fonteinen.

3. GAliftH.AF, 3200 MnrgPD, met

permment- Fonteinen. '9..00.

Povengemelde Plaatsen zijn uit- stekend ~schikt voor Landbouw, eu het santeelen ,an Groot. en Kleinvee.

Zij zijo tamelijk me t bossehen be-

groeid en hebben eerst e-klas veld.

Je prijs is ï /6 per morgen.

Doe aanzoek bij

HENRY ALBU,

Klipdam, Griotalend Wellt.

-I

C. B. ELLIOTT, Algemeen Bestuurder.

Kaapstad, 27 Kaart, 1896.

PUBLIEKE VERKOOPING

TE CERES" op

•• &£.1.0 YA. B.' D£'A.'Z ••• ,

, YA. JPVliLZ .... :& .... BJl.ilJ:III.

Ol? .z;ATERDAG,6 APRIL 1.895,

'S MORGENS OM 10 UUR,

AAN DE BRUG TE OEREa

A LLE Materialen voor de oude Brug onlangs afgebroked, bestaande uit Palen, Vloer, Rail., Bouten en Schroeven, IJzeren Ankers,

^fIDZ.

Ook eenige rtukken Jarra-Hout fn ledige teervaten. Bereasteende zal wor·

dén verkocht in lots ten gerieve van koopers ~ Op last,

(W. Get.) 1. BO"lES, Civiele Commissaris.

Ht;NRY C,-\KSON, AF8L.lGER.

'VELLINGTON. beroëmue Zaai- en Veeplaats

" gelegen in het

"!""-&~'

groot 553 morgen

seer voor V eeteelt en

Zaaien, voorzien. van water, en is ook D~I)laIlli met Wijngaard en

Vrucbt en heeft zeer veel

gesehikten . voor het aanplan-

ten van en Wijngaarden.

Daar deze in de nabijheid van

in den .lttwiplventenBoedet vali Gebrs. Hoffman", vali Karoo Poort, .Afd. C"eI. den ,i is, is het een sohoone

D E Ondergeteekende zal per Publieke Veiling Verkoopen te Ceres, op' :a~ voor: om zijD geld

ZATERDAG, 6 APRIL, om 11 uur v m., aan sijn Kantoor te Ceres, e alle Uitstaande Rekeningen in hovengenoemdea boedel.

HENRY CARSON, Eenig Curator.

Publieke Verkoopine

V.a.N

Een Kostbore Erf, Nerotie- en Smeenuaren, HUIsraad.

Ceres. 2i Maart 1895.

PUBLIEKE VERKOOPING

UITST,AANDE

VAN

REKENINGEN.

In den Insolventen Boedel van PAUL

JOHASNlrl!

Louw, Winkelier.

op Zaterda2', 6 A pril, 1895

Ten 10 ure 's .argent precies.

'I AL de Ondergeteekende publiek,

I~ doen verkoopen .-

1. Zeker Frf, gedeelte van Erf Xo. 2, gelegen in Malherbe Straat, WellwlZton, waarop staat een net en geneflijk Woonhuis met Winkel, fr88JCn tuingrond en prachtige vruchtenboord.

:.;. Een groote hoeveelheid Negotie- Goederen en Smeerw&ren, Huisraad,

enz., enz,

J. J DE YILLIERS A.P. zn, Eenig Curator.

J. FRED PE:NTZ ~ c-;

Mslagm.

CerBII,

2i Maart,

1895.

Koloniale Brande wij n M.aatschappij (Beperkt).

D AAR de Ondergeteekende ver- huisd is naar zijn oude plaats

zal zijD adres wezen zooals vroeger.

FRANS. A. 8CHREUDEB, , GanskruJ, P /0 Hopefield.

1~1896';

D E .ALGEMEENE JAARLIJK8CHE VERGADERING VAN AAN-

DEELHOUDERS in de Koloniale Brandewijn Maatschappij (Beperkt) lal gehouden worden in de

STADSZAAL TE

WOENSDAG,

WORCESTER,

OP 1 MEI, Aanst.,

TEN 10 UUR 'S MORGENS.

DE UNION BANK

(IN LIKWIDATIE).

E EN verdere Terugbetaling van

£1 per Aandeel (makende t31 tot datum) is nu betaaJbaar aan het r.. an toor van de Zuid-A frikaansche Associatie aan alle .Aandeelhoude1'8 die huone Termijnen ten volle opbe- taald hebben.

G. W. STEYTLEB, HARRY GIBSON,

Officieel Li.k"idateureu.

KerkpleiD,

Kaapstad,

~:--Maart I 895,

-«- •

PAARDEN I EZELS r

l'e Normaal College School.

KaDtoor no de M.ai8e~ij,

OE verschillende departementen Worcetlter, 28

rt

11195.

van .dese school zulloo worden _,

heropend op Maandag, 1 April.

Publieke Verkooping

,Op Zaterdag, 6 April, 1895, EXEOUTEU RSK.utER.

WEGGELOOPEN

TEN DOBPlil

GETROUWD Ofroeilint' van Huur van Plaat-

sen te Fraserbure. 30 Eerste-Klas Ruln.P&'U'den VAN

(Ruin,) 20 Fraaie Jonge RuIn Paarden, 20 " i " Ezels, (Groot), 20 " I " 60edgeteelde

M,errles.

Z ULLEN bovengemelde dieren ! --- .

publiek worden opgeveild t e Vriend~n, is dit niet goed meuws.~

KLArMUTS...8TATIE. Onder de Onze Vciend

JOHAN

FABRICIU8

IS

?aarden zijD l'8I'8Oheidene egale. wéer wtg naar het distrikt. vao paren en 1 paar goed gedresseerde. Colesberg, om Paarden en Bzels

10

té

.De naam Woud berg is te goed koop, en heeft ons getelegrapheerd bekend om verder te OJDJChrijV'etl. dat hij bovengenoemde Paarden en

J. M. WOUDBERG. Ezelll reeds ~~gekoc~t heeft. Zij ~j.j~,

. 100

meldt hIJ, alle

10

goede conditie

FA URE, NEETHLING & Oo., en geschikt voor dadelijk gebruik.

Aftia9erb Onder tie Paarden zijn er Egale ,_ .KJourparen, zooals Vos Bruin' en --- 7J1T, jong en gr_oot. . .Hlauw8Chimmels. De De Me.rri~ zijn g~- Ezels zijn alle geteeld. :gen leder die deze mOOIe Paarden. goede .Kzels, en goedgeteelde Verries hebben wil, wone deze Verkooping bij.

J. G. FABRICIUS.

Demperl, Moore& Krige, Afslagers.

Caledon, 6 Maart, 1895.

OALEDON,

B EKENDMAKING,

geschiedt

hiermede

dat

getrouw.d

is op Di~, 26

~urt

UIde

Paston, te DurbauvilJe door

DI

Luckhoff.

de

beer

JOIUJrlfES Nloor.u"

Lorsu

Il,

oudste soon Vau .ijlen den hl!8r J.

A,

Loubeer "Welgetrund," met jonlfe-

Juffrouw JACéU MALUI,

h,eecledooht.er 'fan

den heer J a.cobaa Malan.

Op Zaterdag, 13 AprU, Aan,t., om 10 ure '. V coJ'JDiddap

Zal de heer

CUUR EcK.JUlLDT,

v6ór rijn .kantoor te Fraserburg opveuer

, ~ en verkoopen.

• ~ De huur 'fan de Blutsen "Nooit-

gedacht" en ,. Bastetds Kraal" groot circa 18,000 morgen. en gelegen omtrent drie ure.., rijdens

VIUI

bet dorp.

De pleatsen zijn goed

V'lD

water voorzien. eo de huur zal lijn

^'f

oor een tijd, perk Diet minder dan een jaar.

J. H. sr, ROos.

Waam. Secs.

2 " Ezels.

Op Maandag, '1 .6.p:ril,

DOODBBlUCB'l'.

H ET heeU

^den ^AlweuDden

God be-

haagd laaW.ledeD ZOAdag, 1 i d_

Zen plou.eling \ot sich

t.e

nemen aDie

teede'1lo1iefde Moeder Maounlu J"oo-

)fIll. A.ofllU' J~eb. F.rn,ira,

in den

ouder·

dolll. yan'

,/'fJfJ

en twee

maanden.

Hoe ,..

te>

on8 dese slag ook tnlfe.,

-dll'D"

elltjr;reD en de hand ku8I!8D die

bet

g

cdallo

'beeft.

:'i

amens

de

bedroefde kiDderen.

M. P. ZONDAGR, C. ZOOD.

A~oDtunr.

18 Maart, 1895.

Paarl, 26 Maart 1895.

Publieke Verkooping

VAN EERSTE KWAL/lElT

Zaad-en VOfJr-Haver,

TI K1"PII1T:~-ST'TU.

DOODBERICB'l'.

H IElmEDE wordt bakoDd gemaakt

dat

wij

doorden ooTerbiddelijkeJl

?'J0<J wfrd ontrukt

op ~

deler mijn teeder-

~nl1nde

ecbtjótelloote M,nu,

JOUNIIA

Du

T";7,10

den ouderdom

van

046

jareu

eD 8

~UDdeD.

!:!Ur InoD was

Christo.

1!11

hoe dl'08yig

nit ()Ok 18, wij hopen op een

heerlIjk

"Ct1t>rzlen.

WIJ

brt'nr;ren mits d_ onsen

bartelijk8D cl"t

k

Un

de lJoktor en all. dierbare 'nendeoa c

1~

hou zoo

trOQw

bebbea bijgee&u.n YOOt-aI

(Jo,~

onz~n Leeraar Da. Krige

en

de dierIJaiW

~Ioe.ler

Du 'roit.

0" bedrOt'fde echtgenoot.

&

J. W.,lOUW ..

Gouabloemkloof. Ri.:Jeek W_'~

3I:i Maan l~.:i.

O MTRENT 5 Februari, 1895, van de pJ aats " Hartebeestfontein, "

nabij Mal meabury, Beo Donker-

OP JlAAJDAG, 1 APRIL, A&D2t., Roode MeJ Tie Ezel, omtrent

,j.

of 6 jaar oud, Di .et groot, middel klas.

Z ULLnN de

⁰

Ildergeteekenden Heenm, Hchutmeesters eo .!.nderen, pabliek ~kc .open ala boven bij wien d eselve mage komen aan- l,OOO Mudden

~W:

utlandsohe Zaad- loopen wo rdt vriendelijk venocht

HaTer, daarvan It. muis te geven

&aD

den

1,000 Mudden Zw.uandsche Voer- ondergeteel tende, die ook alle billijke

Haler. onkosten

Il

U betalen.

FAURE, NEBT1'i~INQ ~ 00,. A•. J. ·v.

D.

WESTHUIJZEN.

^j

AI'lat... • lIartebeeltlt

,1lteÏII, ~~

26" ct.l~.

KENNISGEVING.

..

_-

^.

Boet van Plein en Sp1l1 Straten, K..uPsrAD.

zonder

88JlIRel!llCOlt8-f)p~188C:ner, bet~ verwijdert' Zoftrte.brotJfHkn,

2/... ~

(Het is geen Verf).

Kletlr" en bevordert den

en mond spoelsel.

• Jaarlijksche

D E Ondergeteekenden met SMIT, zullen publiek uur van Malmesbury,

Op Donderdag, 4 April a.s.,

LEVENDE ~AVE, ALS:

8 Span Gedresseerde Ezels, , 20 Jonge Ossen,

12 Jonge Ezels, 2 Gevoerde Ossen,

2 Paar'Karpaarden 4 en 5 jaar, ; 100 Varkens,

4 Rijpaarden, . ~ Geveerde Varkens,

1 Jonge H engst, afkoms~ig nn " Piet" 2 jaar.

BOERDERIJGEREtDSCHA P, ALS:

begunstigd door den heer EVERT te "VIJGENVALLEI," li

5'Span Tuigen, bijkans nieuw,4 Paar Acl!teltuigen, 2 Kap Karren, 2 Bokwagens, bijkans nieuw, 5 Dunbele-Voor Ploegen .. 3 Enkele-Voor Ploegen, 2 Losse Ploegen (Howards), 2 Snijcbachioes (Daisy), en een menigte

andere Goederen. '

G RANEN~ ALS:

1,000 Mudden Zaad Haver, 100 Mudden Vneg Baard Koren (Zaad), 50 Mudden Witte Wol Koren (Zaad) ..

RUIM CREDIET EN VERVEI\SCHINGEN.

i

EVF~T SMIT.

DE VILLIERS, IMMEtMAN & CO., Afslagers.

Op Zaterdag, 13 April aanst.,

av""", ...,

1 Goedgeteelde Bul, 2 Kdeien met Kalveren, 2 J onge VaaTbn, 3 Merrie Paarden, 22 Varken~ 200 Merino Schapen en Bokken. i

BOEBDEt.IJGEREEDSCHAP:

1 Bokwsgen, 2 Open Karren op Veeren, 1 Span Jukken, Riemen en Stroppen c~mpleet,

1

Span. Plot!g- tuiRen, 1 :iPaar Lk-~htertUl.ge~, .6, Leggers, 1: Trap en Onderbalie, 5

Kuipbalies"i 2 Brandewijn Ketels, 1 Schroef en }anbeeld, 1 Koornzift, 1

lot Kaf e~ Stroo, 1 LoC. Schoonge- Vendu-Kantoor, Malmesbury, Maart, 1;896/

maakte Rieten, ~OO Pompoenen, 14

Mudden Xobrn, lO Mudden Haver, .f8!C_ ~

Ten einde:- . 2 Mudden Gant, 4 Leggers Wijn,

(a)

Het Rapport van Direkteuren over de aangelenheden nn de :Maatschap- t Legger ~zijn, Ploeg~D:, Eg,en,

pij te ontvangen. . Pikken, G~ven, Mandje&, en alles' .

wat tot eent ~oeSMrdEenD'JE' be:hoort. 'PA'ARDEN EN EZELS.

(b) Den staat van rekeningen voor het afgeleopen jaar Da te zien.

iD..U

(c) Nieuwe Direkteuren te Kiezen in de plaats van de heeren P. J. Vao Du Het gewdne assortiment Huisraad Merwe, P. L. Le Roux en ..G. 8. Wolvaardt, die aftreden volgens bestaande uit Bedden, Tafels, Stoe-

.Acte van overeenkomst, , lent Glas. e~ Aardewerk.' DE Ondergeteekenden, behoorlijk gelast door den 'welbekenden Tocht-

N.B. De aftredende Direkteuren zijn allen herkiesbaar, Nominaties Vergeet den dag niet, Dinsdag ganger den beer W. C. HOFFMANN,zullen voor zijoe rekening, voor de vacaturen moeten ingezonden worden ten Hoofakantore 9, April, 1895.

der M.aatschappij op of voor Dinsdag ~ April, Aanstaande. P. J. P. Marais, Afslager.

(d) A.uditeuren te kiesen in de plaats

ⁱ

7an de aftredende heeren .F'. Linden- Tulbagh, 15 Maart, 189ó.

berg en T. Roos, die echter herkies'oaal sijn,

(e) Om algemeene bezigheid te verrichten.

Op last van de Direktie.

W. BEYERS, AgElel"ende Secretaris.

Alhier op het dorp Jlalmesbury, uit hunne Vendu-Kraal, ten Ben Gecertlfioserde Ondenr1jzer

. Half Elf ure precies, Publiek Verkoopen, Benoodigd

6 PRAC HTIGE JdNGE PAARDEN, ZELS VOO,R School een te Derde~klas Wlttekopalaagte, publieke

40 E , Dist. Herbert.

"" &.lari8 £120 per jaar en vrije

Deze Dieren zijn wel de ~dac~~ van koopers waard~, :daar .zij wonin~.

bijzonder groot en in goede conditie tlJn. Onder de~lve bevmde.n zich Applikant moet bereid welen om Egal«) Paren en K leunpannen (meest allen gelecrd~, ingekocht ~ het keetleerlingen in te nemen. Aanzoek distrikt Victoria West. Zij worden opgebracht per tre~n door den Eigenaar te doen bij den ondergeteekende en zullen' zeker de beste troep zijn die d-it jaar te koop IS aangeboden. voor of op deu 27 sten 4-pril e.k,

Werkzaamheden te beginnen op W. C. HOFFMANN, den Ióden Juli e.k:

;J. W. MOORREES, Jr. & Co. Afslagers. v~~·. ~t!~

Vendu-Kantoor, Malmesbury, 28 Maart, 1895.

PUBLIEKE e: VERKOOPING

TE MORREESBURG.

D E Ondergeteekenden zullen voor rekening van den hoor J~ T . .A..

LOCHNERop

W'oensdag, 10 April, a.s·,

OP HET DORP

JY.'[OORREE~B O"RG-,

Publiek Verkoopeu, de ondervolgende Levende Have en Zaad-Granen, enz.

LE"I~~DE Ut\ ,,~, t\L8

:;. Paar Gedresseerde Kar-Paarden, . 2 ~ra Bijpaerden (Ruins), 12 Vette Slacht-Osaea,

t Zt\~D-GRA~El\, ALS

1 1

Zaad-Haver.

tlLl!OOK:

.B<>k-Wagen, En wat verder UJ aangeboden worden.

NEGEN MAANDEN KR&DIET.

J. T. A. LOCHNER.

dr. " Co., A fsl agers.

- - --- I

•

IA~SESSMENT OF A

Pijn ROAD RATE.

N OTICE is hereby given that at

I a Meeting of the Divisional Council of Stellenbosch, held on the .18th February 1895. a rate of 1 penny

10

the £ was aII8tSSed. and imposed upon all propert y liable thereto for the purposes of the year 1~95t in

the proportions of one half thereof for Main and one half thereof for Branch Rc.d purposes, and the said rate shall become due and payable to tbe Secretary at his Office on the 31st March 1895.

By Order of the Di v isional Council of Stellenbosch.

PAL;1 D. eLUVER,

Secretary,

DiYisional

COUDcil

Office,

BWJenbosch, 15 Feb. 1895,

HEFFING VAN EEN

WEGBELA.STING.

KEYNISGEVIN9 geschiedt hier-

mede dat op eeue vergadering van den A fdeelingsraad van Stellen.

bosch geheuden op 13 Februari 1895.

een belasting van 1 penny in het £

werd opgelegd en geheven op alle eigendom, daaraan onderhevig, voor de doeleinden van het jaar 1895, de helft waarvan voor boofd en de andere helft voor tak wegen en genoemde belasting zal vervallen en betaald moeten

^ol

worden aan deo Secretaris ten zijnen kantore op 31 Maart, 1895.

Op last van den afdeelingsraad ,an Stellenbosch,

PAUL D. CLUVKB, Secretaris.

Afd. Raadskantoor,

Stellenbosch, 15 Feb. 1895.

--- --..-

Underwijzer Benoodigd,

APPLICATIES voor de betrek.

king van Onderwi j zer op de Bond ~aande School te Springbok- fontein, wijk Groot Rivier, di8trikt Betbulie, O. V.S. zullen door den ondergeteekende ingewacht worden tot 13 Apri~ e.k.

Applicaties moeten vergezeld gaan van bewijzen Van goed sedelijk ge.

drag, Tan lidmaatschap van een Protestantach Kerkgenootschap, en van de bij de wet vereisehte bekwaamheid. School te lbeginnen op 1 Mei e.k, 8&laris .£120 per jaar en de Bchoolgelden- Een ongehuwde persoon sal de voorkeur hebben.

Billijke reiskosten zullen worden vergoed .

P. J. 10UBKRT • Voors. Sohool Oom.

MiddelfonttliD,

P.K. Willonghby, BethnIie, 15 Maart 1895.

P.O.

Modderrivier,

G. West, 2.'i Maart 1?~5.

Waareehuwing.

I K ondergeteekende waarsohuw eeu ieder persoon dat er geen trek 'fan vee over mijn pI.aa.ts 'is, noch uitspanning, en dat er niemand moet jachten noch met een geweer loopen en ook niemand met een voetpad van Schruevershoek naar Geelbek moet loepen, en geeb mensch door mijne kampen gaan, en ook Jat het niet meer zal toegelaten worden om snier- vijgen of besems in mijn veld te pluk- ken. Wie zulks doen!zal tau strengste vervolgd worden,

PETER V

.Á~'

BREDA..

Geelbek,

SllldRnhllo

Baai, 20 Maart 18~5,

bOlll9khJ~t v'

iU(lU ~I ••,\'lilttniW1IL

•

.;pt

,-.é:':-~~~

A.. SfC~JANDER &00,

IJE

VHoT10D 53 JARl!N.

Chrenomel.er., Horologe.

eD Klolr:makera .. J/ ..t..al Ge~wn&. lJarliag.tNltll

GlJlldt-lI,

Hl

2iheren Horolopa il

voorraAd .ehoudee

(2)

i/ .

. :

KAAP DE GOEDE ,Hoo SPAARBANK VEREENIGING, £30,EREN PRE AAN INTEEKBNAREN. TOR I A, Z.A.&. ',taI_ ~. tZu id. ~ fr i k a an,

D E heer B.l. L.

^Tlli'DALL

ia

aaDge8",ld

i

ala Apot

fto

eie

Zvi.d 4f"7~1J41I,

,n

0nI .Ltuta te Pretoria. bij wieo

iD~. I

kenaren

beleefd versOeLt

wOrdeD hu one ' ~~~~~~~~~~~~~ .._

ÏD~keaiDl "0 Mrlte te vm-ftent'tl.

A. B. HOFMEYR,

Beareiari.. "

Drukpan Iaatlchappij Van de B&udt de' VOORSCHorTE~ AAS BOERE:\"

Villit'lI

ct Co., Beperkt. ,'Or de ~DI&ogB

gehouden ver~derll,g Vat

Kaapltad.,

21

:Maart, 1895. ,

het

prv'flnclw

bestuur t'1UI den

Ainuner

Bond werd een res .lntie aange:,omen ten gULste van bet verleeeeu nn yoo'8cilOtteo door de reifeering &a'I boeren op bet >ch!;"

deliing.-pnnciPf'. Behalve de braodzie<té_

wet

eu de bralldliekte· ..~it&tie

i.

er eIgen.

lijk geen enkel be8Chrij.iol{1lpnut !l'rolldlg door dit laalSt" c nlfl'1!II beaprok~D, eli on'ler' de vele du stiefmoederbj~.b"h"ndd le pon, ten v ..n beeprelunl( b"hoorde ook h,t

LJI'¥

ataande. Zoo ..

a.

er geen tijd 0

l!:.iK '

lijk uit te logg~n dat het ec!::ul!o.dtl;lD6_

principe

bet

elle'. tuat de Jurlijkscbe

afbtu"

lingen zoo worden

geregeld

dat degeen die

ield

VaD de reg..erinlf leent benevens llJ' inteMlit ook .. n klein bedrag vac het kapitaal afdoet, soodat hij na e-n z.elrer aantal

j.ren

geregeld

beta<..:d te heb~o ooI:

de hoofdachuid heeft .fg~)ja&n,

<

Nog minder tijd

"&8 er voor den hetr

C. W. H,

KOHLlR, een der Paal

Liebe a~e.

vaardilCdeD, die een studie gema.ah bad Vln

de in

Nie\w·Z~eland

diena&l,ga,nde be-

lIt&ailde

wet. om

eenige

hoofdpnolén

dier wet

bekend te stellen en uit te leggen, Dit laat.ate

il wel

jammer,

want,

gestdd dat d.

regeer1rg dadelijk

gehoor

gaf

^lI&ll de CIODgree-..-,lntie, dan mocht worden ver.

der verwaobt d&t zij, bij het voorleggen

1'&D

wetgeving op dit punt,

hel

'oor

beeld ,.an andel'tl landen, waar dergelijke "tt, ge,.ing

reeda

beataai eu

ben-erugend

"erh,

meer of min vrij zo. ,.olgen,

en

unger.ien Nieaw·Zeeland Clt>n der

"einige landen

iJ

waar dergelijke we~eving

beIotaat

en U eeD n&'folge:,."aardig model "or'1t geprezen,

iJ

b.t Diet t.e veel g .."aa.gd te ,er .. achtec

dat de regeering alliobt

die wet tot

neb"

IDoer

lIOa nemen.

W ..

nu

die wet

op

bet oovgrel be.proken dan ha.dden de &I.

geY6ardigden hRn oordeel daaromtrent kRunen 'altlprelr.en en kRnnen 'erldann of

zij

zicb, na eenmaal bet principe te

hebben goedgekeurd,

zouden

kunnen

neer.

leggeD

bij

de

"ij&e "aarop dit principe

in

Nieuw·

Zeeland in

praktijk wordt ge-

bracbt.

Di'

is

echter niet mogen geschiedeu, en het doet ons daarom genoegen io

de

gelegenheid te zijn

gesteld

van de door den beer

KOHLEJI

verzamelde gegevens

gebruik

te E:UD' nen

m.&lteu

om onse lezers eeni~Bain.

nader

op dit punt in

te liobten.

Dae NiuRw-Zeelandscbe

"et m&cbtigt de regeer

ing roorecboten

te

ge

'fen

op

eerste

?erbaud van grond (nl,t eteda- of derpeerree

of standplutao in

to1omMpl)

tegen eeo matigen

int.ereet, om reden dat de int~reIIL

IV... ek ~GU .. Oo.l door handeleondernemingeu ge~ilIcht r.oo

28

Maart,

1895

i

^hoog is en de Onkosten &an de traD!!aCti.

VoellLa'BflrV'DU.BlJ, - 00.. markt ",8 met

die

ondenaemingen verboaden zOO

lieden

goed ,ooraien en er" ..

eeD

.rij !feed.' grout

sijn.

Die

voorrechten

worden echter

~ YOOI'

alle

IOOrten,

'eren prij.eD eeu' al b ' ,

di J_

,!eiDlR I."er daD verledeD "eek, doeu, Mllge. I eo te lo:tlgeVeD op. condities e O? UI!

lIleD ... koopera g.-hal ."!Iea o. limieteD

te!

^meeat ^,olkomen WIjZe waarborgen

dat

d.

krii.eD,

tr.rd~er

,"iDi, of

peD beagbeid 11.-

!

publi ..ke ka... Bij (leze

transactlea

g..en

I!Cbade

dUR De r-deDlObe verkoopiageD begioaeD

op lli d h 1'"

MaaDda« a.I. GoecIereo buiemd voor de

I

^J

,t,

,etgeen

natuur

Ilk Dlel meer dan

JDni·.~r.oopio,Ml5e

-.oet.ea trorden vel'lClheept

I

^billijk ^Il!^tegeilover ^de bclaat,ngbel&'ers

d!e

op ol 'fóór 17 Apnl. Verkoop"o voor deze nLt vau de ,oorrechten onder duo "et

N _k

^2t!8

lb..,

^verkocsh' ^,oor ^J.::kl. ^Uitroer ^I

Id

^Ir;:

D' d .

• 'o.)r

d.

week 1,166 Iba.. pecb.t op ,£l,U8'j geste

UUnen

profir.eerell. le COu lUet

Wij DcKeertll

:-Wilol.e

ordioain pri ... £5 O. na legaan :d

du

\,o.)r

&l1e

PUUJ8D UC bel

Op Maandag, lApril, .,. anst. :!.!d t

^e

l:2~~Od-=:: t ~

^~e~!

~i

Irroo .. te belang.

61 od

t.ot

£1 10. Oei, ialenear

to,

^bArd ^Vooreerat ^wordt ^bepaald

dat

^een ^raad,

Z ULLEN opgemelde Osaeh~hliek eo

^lO. od toi .el ol od;

Wijfjes,

witte IbeetaaL(:le

Ri, den

tbeeaa.rier·, den l&njm~te"

worden verkocht te

^I, ^{'a D_} ^lichte, ^MrIte

tot

aaperieare £3 161 Od deo aolioiteur·"eoeraal der kolonie, ac

AL' to,

!s ol

Odi

'weecle ~

lO. od te»

la ,.' ,

MUT8-STATI& :

^Od,

derde'l ot

Cd

tot

'1 lO. od, iuferi.artol drie

andere

pabh ..

ke

trWlI8eII, zal

"orden

+,

^hard

.w lO. 04 tot £0

161

Od,clonker 1210.

Od

tot

gevormd om t08&lobt te hOlld% op de

J. MU+,LBll "

^5. ^Od;

fanoy

~b

£3 10.

Od. to'!4. aitvoeriog der wet en daartod de

nood,,,,e

lO. od·

etaan,

,"tt.e £1 UI od tot, ,

'1 Ui.

Ód,

licb" £1

la

Od tot All .. Od, rtlgulauu op

te

trekkeu, Eo verdor cIoDk_

eo

lO. odtot £012. 6d ; Ztrane.

lao~

schrijft de

wet

voor dat distnktara1en,

l8 61 od ~

£4 oe

^{Od, .. id~} ^R

hes·_--"

^'t ^{d '} ^d ^'d

Iton

£161

od toa

'llOa

Od,Ian, ..

iddelm

Is

^"e ^,_ ^{.. e} ^IU ^ne ^peraonen, ^00. ^{e rdge~}

od to&

£3 lO. Od,

kon

lP"ooa

eo

^{81 Od tot} ^rmg ^,zllllen ^worden aangellit.eld, wIer plJcht

AlOla.

6d,

midde-til 12 lil ~ £i lOa

Od, b ..t 18 om de WlU.r.lll te bepaitlo n.a

de",

~. 1'101 .£0 161 od tool

eo

17. IU,

kort tot grond

waarop 'OOl'liCbot "ordt g~v~ eD

.. ïeclatmaq.

£1 101 kill £1 161i k.rt

viol IlL .. lO., Vale

laai ~ 0.

od

tot

£2 andere punte... deu, C8Dtralen r&&d lDlJcb·

1~1

Od, kon 88WOOD

il aGt 71

6d,

lu"

tingen te

vereehaftton. Uie plaats.J'J~r

~ £1 7. 64 tot £1

17. 6~, inlichtingelI

zijn

D.tuarliJk oumlllb&al um

I6DfI vb1 ..

tD'

/Il)1711d.1mrt

middel ..

MO

I h de

^J.._.' ^, ^,

~ £1

0.

Oei,

kort vloa

71

tot

la., kort 10, 0 I eo ...

.klllt

voor verlielot'n te vrijwaren en tM 151 od, "'WOOD

se

6d ~ 61;

1J*l-,

w,t~" teD einde diL doel nog &e.kerder te benllken

'1

^{lO. WIt ~}

Uoht

^£1 ^{61 kM II} ^10., ^donker lltipuleert de wet dat de! voorschott.n op

lO.

~t

1s.,

doulrer ohiclra

la

to,

2. Bd. '

WOI..-Oa .. -.kt

blijf.

vut voor alle

de eerate ,erbAnd niet hooger

dan dm'''Jfdeu k"alitei_, doch

iDferiearl klalaaa W::S80 'an de w&&rde van ulj grondbeZIt \)r' "

.ltohle OPPDOIIl8~ tele~ !apr

prijHII.

Wd

Mld 141ld)

eu dlWl

drie.\i.,nJen

,~U

^de

~n :-8apemare lieht. XairOO

vette "

~ "id,

OnIiaaite 3i4

~'4d

ua

de

'It'a8IOhe. waarde vau

Op haur-kontra.H

gebond,c rijeo,

SwaN

&Il ~

lid- tot 3d.

grond zulllln

&Ija.

TegeD de recbl\"&ar'

VILLD_AaIIv_

bUll'~. KenoOI

disheid van deze bepalingen kan be,,,lW"

aijD tL.

^boapr,

doch

^{Kaa ....}

aijll Iwakker

I L.

ia

.,.pUbia .... de iAalate LoD__ • : IJ....,eprottllteerd worden,

t>Il onze

regeenOli koopin.... WiJ

DOteereO

:-Bokvallen ~

IIOU

die kun_II

Davolgen &onder

OOfret:a.1

IIOD~.

'tel., I.... wol

3d, kone wol bebaegeD" ziju om \egellwerpWgIlli UIt te

.a brUUISiek 2id, bUIerdt 2td• .Kaapaahe 11

6d

tot

11 7d

iedIr, beaobadiPI volpa.

lokken.

kwa.lbeit. De bepalingen

omtreDt den rentekoe!'11

iu

de Nitu ..

·Zeelandsche

"et

zilUnataaT-

lijlt

Voor 008 'Vt.D minder

belang,

~md&t

d,e 'Voor

ieder land afhankelijk moot.en '''JO van de voor

waarden waarop

d ..t I..od

lee- niugeD

op d. groottl geld rn&rh tcu ka"

Il n.i&en, AlleeD

als een

lIOOrt lll&~Ut.lif

lIl6I due

wordsD

beachouwd d..

~c:rnelu~ng

dat ~

reg..erinif van

Ni.u,,·Z<

'.dc'.roer

bedoelde

wet

gemachtigd .. ed eli ~ Ieee

i 'ii<

te aln.ikln ugeD 4 porcen t,

te

I"C(;1 Zl: hel

geld ,.ooreohiet tegen ;;, percc:nl.

Ve ^~f^lI~- Wing is ZOO geregeld dat zij lOOpt 'JV"'

:J6t

Jaar,1.c worden gelllJlAkt ID kJiJ ....r·

Iijkeche puaiementen, &OOdIlL het U<.fol-t

halfjaar Jl6r iedere ~~I.,..ndtl lJOudtrd pu.u vat.

wordt be;a,.ld £3, w..arvan

£;!.

1.18, lUIer""

o ia

^en

lOs.

af oe_ling op het kapltaltl. :\&.'l.I-

o

^ma~ ^de ^bcnuld verlD.Ill,lert Doemt ccttcr

o o o o o o o o o o

&ner die een .rl:eflte..K1u Vaaimacbiae noocWr hebben nrl~~lfl' HARBIS IIIP.RIAL

. te &OOPeD.

De IKPERIA.L heeft al de Jaapt., rerbeteringen, il .terk l!ioht

eD bruikbr.ar. ' !

Di( M&88fiV HA HRIS ZEIAFBIND~. 'I

Wordt erkend te sijn de heete BIND ER in Zuid A.frib. Er ,lijn meer

dan 600 nn dese Machines nu in gebruik iD dit land en ze aIF ~ven

de grootate 'foldoening.' ! :

DB VJNR BlU.rwO ZWAVEL i

It vinnig besi~ In de voonang' te komen eD kan ten hoogste Jwbe~olen worden. Alle Wijnboeren behooren een nt nn dese tnra'fel te proJH:lreD

DRIE-U.ZES JAARVERSLAG

Van Direkteuren van de lp de Goede Hoop Bpaarbank Vereenig- Ing aan een Algemeell~ Vergadttring van Leden, gehouden op

29 MAAE,T 1895_

1. Het is uwe Direkteuren aangenaam het volgend Venlag voor te leggen V4n de Bezigheid der Bailk voor het jaar eindigende 31 December 1894.

. 2.. De ~oordeelen der Institutie worden ul&er en meer op prijs geeteld door het publiek "ls bliJ'kt ~it het feit dat .met mmder daD ?83 nieuwe rekeningen geopend zijn en het bedrag van £48,140 gedurende h~t afge-

Ioop.n JUl' gedeponeerd

^IS. ^.

. g, Uwe Direktenren waren in staat t4~,587 gedurende 1894 uit te setten onder ver~and

^ftIl

Vutgoed binnen de. o;i{olonJetegen een rentekoers van 6 • percent per jaar. Deze belegging werd uitgesocht uie aamoek"D

OlD beleening voor een bedrag van £143,675,

Het Totaal bedrag op beleening onder verband van V.. tpd is au £84.212.

4. Het bedrag aan Benie, n.l, £2,289 tenchuldigd bij einde ,an het jaar volgens Balau 8taat is_ert

Y8I1IllndeJd tot £160. •

i

. 5. Met referte Wt de Rekening van Win_ en Verli. lal beTOnden worden dat er een netto WiDJt van £800

meer

¹¹

op de transacties van het af geloopen ~ du op het jaar 1893.

6. In het laatste Jaarve~ werd I;&ngestipt dat de Commissie van Bestour

D&II'

het Parlement zou gaan gedueende de toen op handen sijnde

^&e8IIe

mee het doel om dene verandering in de bestaande ordonantien No. 86 en No. 1~1 1848, te verkrIjgen Een w.etaontwerp ,oor dat doel ter indiening bii het Parlement werd voorgelegd ter

goedkeW'_logvan leden van de VerdeDlging op eeae speciale nrgadering voor dat doel bijeengeroepen die

^Da

eenige 'Sohrille om voll4 bUsoJt,cl,s,.1utU" aa.,.

verandermgen aangenomen werd. :F~ ::tY.1:. ROS S & CO _:,

J. .

7. ~et .e~80n~werp w~d bij _deWet~vende Vergadtring ingediend door den Edelen Sir Thomu 8canlen "'..; I' I ~ A ."J' ns T I~ A Á 'T' K A A P f4 T

ala een publieke Bill die door biede huisen van ~ Parlement aangenomen lijnde bekend gesteld werd. ---~~-

's, Additio~eele gelegenheid ÏlII8D het p~bliek venchaft door het besluit nll rde Direkteursn om Deposita SPECIALE KEN NISGEVJNG AAN BOE REN ~

te ODtvangen en rut te betalen 'Van 9 tpt 8 uur dagelijks en op Z"terdag van 9 tot 12 uur alIook vlul 6 tot 8 uur io

den avond. ' ,

~;n

9. De Direkteuren hebben o'V~reenkomatig sectie 1 van de A.ote £60,000 in publieke se huldbrieven vaD

het Gouvernement der Kaap Kolonie qij den Thtsaurier den Kolonie gedeponeerd. & iCO.,

Hebben ontvangen de volgende Goederen van bijzonder bel!sn.g.;

GEORGE F'INDLAY

10. Volgens voorziening van deselfde sectie stenen de Direkteuren voor het balans van Winst en Verlies Yin

1894, £2,666 16s. 9d., Daar bet Beachermings-fGnda der vereeDiging te transporteeren die nu op het bedrag \'an BRANDRAHS B. B. BLOEM VAN ZW' AVEL.

1.76,676 Os. 4d. zal staan.

PARIS GREEN voor het vernielen van slakken

.11. De 'Iheausrier de Kolonie beeft volgens Beetie 82 van de Acte de hesren J. Steytler en W.' F. Stamper in Vruchtboomen.

tot auditenren voor het jaar 1895 benoemd. •

1.2 De tegenwoordige Raad.

^VBn

Bestuur treedt ~~den af .en zooals bebaald in Sectie 13 (2) moeten er negen Direkteuren verkozen worden UIt het getal dat behoorlijk genomineerd is als kandidaten om den Baad v&n Bestuur voor 1895 uit te maken.

. 13.. Deze verg~g kan ook volgens sectie ID uit de heeren genomineerd als nieuwe leden diegenen kiezen die behoorlijk bevoegd ZIJn.

P. JURA.!B. President,

Knapzak Sproei-Pompen (Vermorels Patent) en een nieuwe lot van onze Speciale Wijnpompen.

GEOR,GE FI,NDLA Y & COl'

Grave Straat, Kaapstad.

Kaap de Goede Hoop Spaarbank VerdeJlingingi,

Debet. EEN ONDERWIJZER

Ba.la.ns-~taat, 31 December, 1894.

'VOOII.

Dil

Aaa lnlegers '" ... £ 75,505 0 11

II Beeohoawd

&le

nift

DPP eiecb' ,"

" Protlctie Bonds , ,.

" BUlp8a ..

RekeaiDg , ..

" DireltMun

eD Audi'-un-fooiea

" Will.~ en Verliet ...

\ PPLICATIES voor bovenge- d noemde betrekking. vergezeld van getuigaóhriften van bekwaamheid, goe~. sedelijk .gedrag. alsmede een

beWIJS van lidmaatichap vao een Prot.estantsohe LrkgenooLachap, wor·

den hierbij gevraagd en zaUen worden ingewacht door Da. PIENllR.

Somerset Weat, of den, Ondergetee- bDde. tot op den 22sten April e.k.

Werksaamheden te beginnen met het Juli Kwartaal.

Salaris £144, logies £80 per jaar

inploten. KIJK HIElR.i

_I _~

i

Derde Klas Publieke 'School te

~ Somerset Strand.

o -_

1

Per La... ... ... £11,179 16

,. BeleaiDl op

verband

84.212 10

" GoU'V~emeD*, Bchllldbri

n ••• ...

60,000 t

Jl

V

efMhJllepdt PenoDeO

voor .ReA*- 'Verschuldigd 2,289 0 5,698 16 I 81,198 17 0

74r,oog 8 7 13 13 9 898 15 0 2,665 16 9

£168,281 6 1

£158,281 6 1

C. GOHL, Boekhouder.

B. V. HOFMEYR, stam&ria.

Gea-aditeerd

III

oorree' blVODdcm.

P. G. H. WILLKOT, I. K. lUBQUARD,

FA URE, hEETHLING t Co.,

41'/flI"'· ,

Paarl, 2g Kaart 1896.

1.

A.-am.UNIl.

Winat- en verliea-rekening. 31 December, 1894.

J. A. 8KUTS,

Secretaris. pROBEER E. G. WITlpN,:No_

ⁱ ¹

7 Caledonstraat, Kaa~, all gij de beate K~loniaal leder,. ajU_ i wat tot het politoeren van l~ of! het maken van sohoeneo. behoort,j ook klaargemaakte Bluoher ~, PaotofFels en Veldaohoo~, Inl.,

wilt hebben. .

--

£2,181 8:17 2,665 16 9

O P DOND'E'RD ~G, +- APRIL 1895 UI worden verk.ocht op de Stoep

VlD

het gebonw alle Surplus- Voorraad om wege het 8took~nNDeu.

Verkooping te beginning om 9 uur.

KOOPJES •.. KOOPJ;ES.

DarliDI. C. B. KEHRMANN,

SaBUTBI!RICB~B~'.

A ANGBBOU:OKN in het iSchn~

t.a

Z"artboechkraal boveD din g«loor.

lOOIdea tijd.

eo

te worden

verkOCb~ op

~, 27 Apnl1895, ten 10 uur

^.Dl.

iDdin ni.' blVofena poet I :

1

Zyari-wUp8DI

0.,

omtreDt

8

jaren

bud,

gemerkt reobter,oor Blip till

linbrtoor

-walu wa.art. i

11'. J. CARSTENS,

Sebutm"ter.

Clanwilliam, 27 Murt

189ó. .

8om~t Strand, . 2s Maart, 1895.

108 4- 3

',?ad 16 1 Een Z e/dzame kans.

Pil' Belegging op

verband 1'OOl'

beCIrag berkreg

ID

op rebDiDg

ftn

verlilunlll,1CIu:imD

" Bal&ll'

ftIl

ReD*' ...

£4,841 ° 4 ~84.? 0 ,

C. GOHL, Boekhouder.

S. V. HOFMEYR, ~ Ge.. 4itetrd

ID ~

.vodell.

P. G. H. WILLJlOT,

J. Il IdABQUARD, } Audilihrn.

STATISTIEK VOOR 1894. Lost Title Deed.

.. N· OTICB is hereby gi~en that I intend applying ,for a Certified Copy of the Title Deed pa8led. on the 22nd October 1862, by the Colonial Government, in favour 0{ MARTHA.

lUaOARBTHA WILBELlmiA. ILUUA

N EL, in her capacity as Executrix Testamentary of the Estate of her late H uablUld J

^OBANNE8 ^CAREL

WILLBJ( KAlP4BUS NEL,. whereby certain piece of perpetual Quitrent Land called O)yvenbosch, situate in the Di'ViaiOD of Calvinia, measuring 4.296 morgeD ua square .roods aDd 120 square feet

^WH

oonveyed, and

• all. ~r80.D8 claiming ~to have any objection to the issue of such copy are hereby" requested to lc>dge the same in w!'Ïting with the Surveyor- General,

ID

Cape Town. within four- teen days, from the ppblication oC tbiJ DOtiOe.

Dated at Cape Town, this 26th

J

dar oC March, 1896. , , P. laL BRINK,

Apptic&ot'.~ttomel • ,

I N hei Bchnt alhier, bevinden .ioh

deo 'feroorloofdeD tijd, 24 waaroDder KapaMr.Ooi~1l eD 1 Bam,

me' tenchilJ.8Ilde merken alamecIe 1 llerrie-.Eul, ongemerkt. IndieD

niet

,oor lI7 April. 1895, lullen

lIÏj:op die ait

d.

Bobutkraal verkoolat w..-dtD 'I geDI

* 10 anr.

J. DE KOCK BOT

-

Ontvaqen 1'&11lnleggers

Terugbetaald aan IDI..., ... .'.

lDterea\ t.OegWiaaD

op

gealo~n rakeDingm •.• , , . lDterest

&oef!eataau

op

l8kaning8ll

open

op

31

Dectmbtr Bechag op Oredit

ftD

InleggerI, n.l, '"

lndividuen... • .

VereellÏgiogen

Fondaen ...

VIl'IDMl'IleriDg of

'ermiDderiDs(

ill depoliu. D.I.:-

VermeenieriDg, PerIODen ... . ..

do. Vereen.igingeD

FondseD

OIlnan;en voor afbetaald.

verbanden

Belegd

iu DÏ8uwe verbandeD .• ,

Bedrag in ..

baDden

belegd... ',::

VenohilleDde perIOD811

'Voor 'Vel-aohuldicde intercet

aoaft

^ne

lM1lll lICbaldbri.Vtln Ku Balans

PtoMldie

Fond!!

Ka.tea

1'aD

Beetour .. ,

Wi~ an VerIiII, Cr. ... .•.

Autal rektniqen

geopend

Hdert oprichling

Do. do. geelureade h.jaar ...

Do. do... do. ..,

Do. do. opa. 0," 31 Deoember. nl. : HoofdbDtoor: lDdi'fid1l8D_ ...

- Do. V.... ipIpD . TUr ,ODOppei.aIohte n.po.ita AaZdaI ftIIJUder

ftU

Iaob.

AaaIal .. aJdeWl op ... ...

£'3,lto 12 0 il,i'Oi U 3 84r Ui 6 i,029 7 :>

68,oW7 11 11 12,087 9 0

75,506 0 11 17,269' 9 °

a,j85 10 0

28.5M 19 0 8,608 4. 8 44.587 10 0 81,212 10 e,

2,2!19 0 1

60,000 ij' 0

l1,n9

16 0

7~()(W 8 7 2,181 3 7 2,86.S 16 9 86,h02

683 198

Bot.riYiervlei,

2:)

Maart 1895.'

POU;6D HOTIO.l.

... 8,372 1,151 148

-

... -

V1I:BlllfiGO lilt

ONS LAND.

ZATERDAG,

30

MAART,

I~',i~

uall.

1-Klapmatntatie, ....Dden hwr

Jill

W,)Q-i·

b ..", 30

,ui ...

eo 2 e&<>!',-Faare, N .. thliv,

" 00, al.luen. .

I---Klapmo'88t.atjp, 1.000 .. ad ... dbav.r.D I,OvO mRd YCJtrha.er,-Faare,

N..

U.lioi &:00, afal ....r..

2- Vier. eD- twintijl' Birier8fl. &&D'ee1bee.tell, rp'IlU, "ijD. bfaDckw-ija. bo.rdenj,ere.:i.ohap

eo

DeQoiiewareo,-J

8 P Zoer • .ula,er.

2-Bridge&oWII, .Id. Kalm",bD'1, le ... db

ban, w....

!ioed"ren eD

ha.iarud,-J W MOOI.

,,_, jr A:00, afalagera.

'_o.rlia" YaII CieD heer 0 B K.hr_OD, alle

_rpi_voorn ad.

en 6-OalriDia,

winkalpedtnlll

en

^{63 lOMpeD.}

Balinft'erkoopial(. '

8-ctft.,

.it....

Dd. aobuldea hJ

deo iDlOl·

1'111- boIdel VaD Gebra. Hoff_u,-H.Dry Q.rwo, .eDi«

wa.'tee.

6--0 ... ,

_teri&llll

,der

osd. brn,.-Henl'J

O-.alat..-r.

... OaIecIon. vaa eien later J G

Pabrloia.

210 JlMrd .... 20 ....

-Dempan,

Koor ...

Krip, .fata..,. ..

,.... ro.lukt"n_.rkl"n,

"AFSTA!.,

no ...

Il4&KT.

29

Kaart.

1886,

, I. .. ~ .. d.

Appelen

0 0 2. - 0 1 7

Vii!feD 0 0 7 0 1 0

[)ndVIII 0 0 ij 0 1 8

UiR

O~O 060

S.,eraer,...

0 '8 0 6 2

Aardappelen

0 alO 16 6

Pa~ 0 5 0 0 7 Il

f.feD ... 008 026

Kweep'reII... ... 0 2 3 0 2 ,

Tomaten... 0 1 2 0 1 3

Gu...

0 O' 0

0 '.

Kaataej.1

par 100... 0 1 3 0 1

8

18 Wagen~, 16

KarreD.

:nJU".

ILUJ:T.

~ .IiI.aan.

1895 • Appelen

Boonen (drGft)

Boter ...

lenden lI:iereo Roend~... •.

GaD_

DrniveD GUU8I

Uien •••

LemOlDen,

per100 •••

Aardappelen

PataYI .

Peren .

PompoeD'D .

Xtreeperen . Tomatea .. , WatRmeloeoaD ...

Erwten (.uo.) ...

A.brikoen

(droot!) .••

• I.

.c

L d

o

⁰ ^li ^-- ⁰ ^{5 10}

110

170

010 Oli

01'- 030

o

¹⁵ ⁸ ^{0 18} ¹

o

^{0 Il} ⁰ ² ⁰

o

2

10 0

2

10

o

⁰ ⁹ ⁰ ^{0 11}

009 016

o

³ ³ ^--, ⁰ ⁶ ⁰

Oil 021

o

¹⁰ ⁰ ^{0 15} ⁸

0.0 060

o

⁰ ⁴ ⁰ ^{8 JO}

o

⁰ ^{3t --} ⁰ ^A ^Si

006--023 003--0~6

OOIt -- 0 1 9

o

¹⁸ ⁰ ^-- ^{0 18} ⁰

OO~--006

BLOEIUONTEIN .

29 Kun.( P.,.T~.}-Prodakten-prijz.1l

op bedeD:- '

ae.ift lIl8el ...

0 14. 0 ' 1 0 0

Hieliel 0 9 0 0

10 0

Kafferkoorn 0 8 (I 0 II 6

Kie1iem.l •••

0 11 0 6 11 6

Kaf ...

0 6. 0 0 (I 0

4udappeleD

(p.lDadl 0 10 Il 1 0 0

Zemelen ••• 0 2 6 0 3 0

K1KBERLfi.

(Y ...

de "-' ...

Jam". 14~ .. 00.)

29 IhuT.-{P""

Telegnaa/.) -

Prijsea

prodak\ea op

beden :- ,

MetI 01Se-oo

K"1e1iea

0 12 0 0 0

Ilial __ ••• 0 13 0 0 0

Ka6erkooru 0 11 0 0 0

z-l.a '''0 00

Ha_

0 li 0 0 0

VoecUr 0 8 ti 0 0

~ 010 0 0 0

Aardappel.D 0 8 0 0 0

UieII, pc 100 I.. 0

8

0

Boter 010

OJ!

_ 0

a

^ti II 0

ook de

ilotertls&

af, .-.;ood!lit

,.u

^het ^~,'·.l.e

balIj~liJt.I!Oh" paai .. aent

^nu ^.1:'; sl<dll"

£2

I inter.et en £1 -

afbetalmg 18, l:.n op hIK laa.'st Ilemen die aJbetahD4leD zw

toe dat

na iJ balJjaarhJksche p&&lUlDtlnkD

de

Icbuld gedelgd UI.

Kinder gunstig lijken de oopallD~c~

dit

dieDOll mooten om de aclalk",

voor ICbaele

te

be"aren. Zoo wordt 1>.,

puld

dat degeen die gold opgeuomen be,,!i

oiet he, recht heeft den

"oder verba',;

lItaaDdea jP'OIld

le .'elll'UOJ 0 cf

d,.,,,~

1

...a4t

hll",,(,tJtr~\.ell "" WIJ~~" ..~-

~._'.'

(3)

al

~

!i.

._,

'hIl

leD I)U.

qui·

.. te.

ige ••

IDiir

IIIder

pull·

s beta·

I

die lijD he&

lear look

h ....

afee.

I

Y&B

b.- dier rgllD.

~ dat

Il

de

"er- 'KPl beeld

.et·

'.kt,

:eUe11

en ia

II

ala

'e&etl,

qten

~cht.- p

het

6

al.

.'rell'

larén

~ te aear·

)8

in

ge- •

Ibtigt

leI'IIte er.,en

,- ~-

^SOG

1oCU- zoo

IChter

'il eie

aL

de Ih.de

du .. die

• et

!lilies

D

bIt

raad,

,.,.

eD ,rdeD

~ de Idi,e

eldar

Ildeu,

~,- IlieM

I

deu

rei

^eo

,lieb- olijk"

ua

IIIell

,iklll

D op

:fdeu j,.u-

1 de

Ild.n

71&1"

,aar- ,ring Mad

t '-

:oen

,Dill-

die

~ijD

lee·

kao :Bt.f j~OIt i'der lIog

b.et.

fbe-

po

nat be- left

~od rul'

_.

".atOCJ .. tellla« Ir, w.m.J(1•• • ~ .. _ u... ...- ... _... _ ..

^kiIij_^ftII'"

.h

...l...- _ ...,...

,.,.-- ... Ma

cr. -kt.h. De Noor-

-GEEN MONSTERS

WAAR

GROOTB HOE- :=I':.~ =..:;-a:o.a:

nBLHBDEN

.".lriD" ... ~ ... pHjlr ..

eI

:_ ... het

artIbl

ftII

0... De ait•

..mDI

(VClJI0... c.".,.~.,.,tul"'I.\ 'aD ~ ....

wa. sltatebod.

Be'

-' ,.... ,abloer

te

beireuNII da, eeD " .... "tI'!'-

;tooae •• sljae

n1Ioll.

In lraukiatjM

pak&..

Ret lIe.hM ..1_ ia uamerlnDJ If8IIOIIltIIi .,. de

..nocmlD,

^1'l1li ^rolija.a

_r

^pedo

*..

^el^{aiM _}

toed

^al. ^luUie ^jar.

D"

^troa·

rq.ijnen na aeoi ... ia. ,emeDgd 1'l1li Id••r.

De.elfde erlrin.

~Id •••

de

100.e

roaijDen. Bet kiatj. pdrooRde k ... pereo

Wil lI...r Road.

De

beoord"I .. " h.Gh01l.dea

de

uh.teUia., "aD de .. Pieneee " uaobt.ea.

drOOIMiJ • mubehapplj al. .eer 1*, ai ..

.I.ohl.

ill

k.aatiteiG (5 toil). _ de ae1ijk·

heid "." k .. aliteit der na.btea. eD

benJen

fe'l ppeeiale prijs laD "oor d'lIel"e.

UN GROOT BUOOBS.

~D. Welll";;Tr;..ech .. "ue"tllf>k"~f'k~"1'8rMDi.

Il'n~ hield W"",.,.,I~1l b ..re ~.."lA I.nl"".lttelp

!tna In ..n ballen ~et .ebod6.bm'. dIt d • .,.

10-door

d,

n .eno.

P.n" ..

el .. "lerti "a8

a'g ..

.' .. &lJ De lenloclI.I.I"r~ .'r,l bijg .... oond

do.,. (',n groot fU b"IAII~.t('lI~n4 publi·lr.

Wllg'or ~f'r rieh ('n.'lr .Dde"," h-.oF'td"D:- d- ,~'n"'al~ .'c.pt.". Idp h r P R. FallJ'P, I \\ V r. rl .. h....' J. I'l, M., L.W.V .• di.

Air-.' "", Mn~ler, Htruh ..im, D~ Villi ..,. .n

""'w P~o".

no.

ontvll~1l81." un .~t.ré-g ..ldeD

"tr"'u dItmui m~fr (1-.0 verl ..deo ; ... r ,

I) .... ru·htinll UD

ne

tentoorBtelling

:1I.t

f',,,r., r w"'r -'lchpr: C'."r pn ~f"tni!ltie Y.ilndFD

1v. r \"H. bl'lt cl)m;!~ en ha"" 8cl"dtad~t Aie,

'l"c:P"t'6f'lg(it&nd@ 011'"' drn\c", stfPd. bf.,rflt!~

brv!' li.·~lV ·f(ltl'D i'li,.h11rt!~' tA v£lrachaft'en

U" hero Iton.

He

r W,I'" !:lrr8ch .. 1D0.iek-

('0 ~I"". 0' de" rirf'<"tIQ vaD dftp b-er Kabo, z 1"":lA y or b-r ml'z;~&lp 1ilf',fe,:lte 9'PtD bet

!>!",romma, dol ~ ,r ..,.... ouderd werd. '. Hid.

d." .... -r d '''0 ult.t.i.n(l mR.. 1 1l1l1l~bodeD

• .!if' b"'zOfoiHrs ef"! P(''''ID')' nsn ,

U. koLOOllfld;i, K ",·rd om llrll""eer , ... alf

I

gur

pQlllllE~L GEOPEND

d,'Jr deu ~eer J . .T. Oih"., &!I.i.tf'ot-ruideal.

m"~,,,," ..t vin W.lli"lll< D,

,jj.

de Wellinlll'

kn.~b" vrucht.IlI: • ...,hr. 1l,luk .. '!raabte met

~.zo te r toonft.lllnjt, die z()()y•• l bet~r .... dan dl. un het 90'ijl jaar. Hi; .ohr.('f dil toe

U" d- bt-Iar ll.t.Uiag noor de Wellingtón~ohe

vrurh,,,, kllrek."vHr,,"i~i.ll' oPll ...ekt en [,raebt d,e .ereenÏliÏrK da.noor lof 1.Ofo. Na-

lrPD8 d••• reellill:illil beette bIj d'D lroloflialeD

.'rr.1 'lf •• 0 .iju .obtll ..,,~ot., .11 de .."dere 1",.0' ker ••• Ikom. De beer Faore kOIl ~leClbt.

ID ,.tJ'Jk hlerbeeo kOlDeo tO ZijD o.erkom.t

fil'.et dos M. te m... r -orden ~p prii' IZPiteld.

H" 'IrdladA meI de W.lIl"KtoDecbe "'lIcb-

t., "...

,k, rs .. rpe.i ..ioll •• a "oonpoedil' loop- LaAn toe te ,",p(,lICben

np oper

^Fliure ^I.i ^.ieh ^eng «oed &e'berin.

I _. eO n.n OB!: dH •• ,ate Ier ~oon.telllnR toen

d •. All.,..r,i,r, die haar opelldp. tol te!r.t lIam:

.. '-r.cht ~en d., d.. kleine ~inllen ni ..t."

!I,. ,.kot

w,.

nu beW1La.b.id. V ..reeDijfiolrell

• 1. de " nchten "'.eeken ... re ..r.ijfilll! dO<!D"Hl

110"" en d.... cm "". Fp ..k.r •• rbenlld dat de hari pr ook Hne opr81ipht had. Bij al da, del" Ier tcon.lellir 11: er nipt .Iecht. eene .a.

'.n mo •• 1.. s, doch " ..n JrYoote boe"eelhed_.

w..'"

^.r ^.a,~n tenlooll.tol'er. die 1.000 lb..

,.dr·,.ogde .briko&<lll .0 5rO Iba .•• bee "er·

t<)()t;der. AI. de WelliDgtooache YTueh&eukwe...

lier. .co vcortgiollea :toad"n zij .eldra de IIr,J(,lIt. vrncbtelltPlltoor "elliog in Z.id-Afrik • l,;oof-n.Jjoodell. En bH .ijl~ .at meD Ihall ••

mpt h"'rll cp d. pbyl!tx ra. doeD koo .a.

Irh np d. vruchlenKolluur lop te lepgf'n. Hij

Wd"crJte de Vf>reen1Iln. 8t1DTOOrlpOf'diR8 kop- baa" 'oe .11 ei, di"de lD,t deo betr Gibbs

t.

b<-d., krn voor bét .. dk,.m Iprek<r en zijne fCttger.cole I"e_ero'peo.

BIT lEN100SG!5TKtDB

WEIl

l"UOP

door

re

beroe""n iD OOjleDacboll..

~Pcr rn.~ 'Met p,n tpr~t 1l oollnpalalll bleek ,..d. dad. h]k dat bel rb.ld ... at door bo.· noanR.b ...jJ~ .phk.r ,:!PJ,,~d .08:. het

,,&~ ten t8Ltoolstf-IliD": V&!) bo ..,~~lhede[l ~n D,d taD 1II0Dllen. Gedro< j!d•• brikcne". per.

z keD. ,mrhc •• PH""". appt:I_D en rozijDen ...orce ,,,,,I b.hr ~ert.~eL .. ~ordi[d daD 'er·

Id-n jP ..r. c'ct toozoer .. at d~ ho~d ..ail!heid -d.1 ."n mCftlijk-doclr voo,.1 .. at de bo ..- ... t,tll belrd'. Bet .erpakkPD le@k .01·

mOHI rn ,n • mmige g •• all,u m>lfa ."Im ..ak.

tlr 2a.Q ,I):m'l!~t, - •• nd •• r de C'pmerkiav dl!r b." ..d.. lure dat ,ij hi<r fn ~" ..~ zdh t.

ic,t 1081 r r.. s-

VO( r bet bereid-n ".D irll:el~~d·' yrocbler>.

Jan.~. ,~lrlfH, kOn fi'~11, !, •. ,zijn de WeJliDa- tor sch' dames .... n ood, ~rr .. nd 00 ale "ij

%Po"-" ~a~ ui bij de." ,.Ipll~"h~id Ilcb •• lf

O' Irlr, fr-IJ dan ,. • 'rdore Id o".rbOOilt. 0.

it,","" ~.b'0_d8r. Sh ..phHd. "an St.ll.nboacb.

U'dOf" .eo 811l& .... "oll~ aJl.t.llwil hoon., ~e·

pit ... ,.et'rd~ .rtikd6n tertoon~ .. tdd, dcch di.

... ,I..r li.t Ier me':tdlJlgir;;, maar alleen hr IP'o.'ltcTtn ...

Il L 'I du"J.li]k dat het n'et t i.b m"fr Jo..I

.",te.

^D ^"as ^ow eer. moJel·l.nlOot'8te,lio~

Vhl frrllche \'ll1cbttD Id H!Jw&chtt'1l en de

v·'W' eh'llg tJer b.-·rr)fKPr •• 21 deo •• o2 ••Dde C~,. "k ,i.1 Rr(){,t, Ma'H hd moet .ordeu

er."

cl d~L dIe Hr .. sc:h:·.ing in vtle op.ic:hleo o",..,t: !fen "erd.

t.·n 'D'~r dinII: plui ... .,re '"D den heAr D. J.

li"·,G ", lit ... Io;em.. r:e b.... nr deri, g op, bet-

a'"

'iI, 00'$11"1. de hUll toogeil.euie pti)ZeD, Wll:l':!Jk we! YfHdil'ode,

Illo:LoQer niKt de rRIJSLIJST.

(...~t:RGOGD~ \'KDCHTL'i.

I'J ",,'fr' 1(00'0 'od •• bnlroreo van 25lb8 ellr, } .J ,1.~D, I, J

r

P.lltl, 2.

I

''''CL

d... W C V ..o der Mor .. ", 1 ;

J F

1 -, ", ~

:. K,.I·Ddo., WC V..D der M.r,,~.

_ 1'-l,O do .. 'W (.; Van der M·r.~.

, 1,.'''' m. bo. un 10 Iba ellr. W C Vllf. d..r :hl ..,~ .. , I, PJ P Cllt.~. J D Le Roux. 3.

:" 'I.t'o do .• WC V.u der MH1I'e, 1 en:.!, J liL. H,t", c;eD ...,,.oije ,,,rmeldinK·

,) ,,-téo do .• W C Vao del Merwe, 1 eD 2i

J

IJ L, H.o~X, .,.,nolle "ermpldiDg.

.. &l.t.O ...lIOhilJe pen.lken 1&11 1il Ib.., B I..~gaD,], W

C

VaD der .Mer .. e. 2; B Late·

gar .• p<>c,ale pil II.

I ',.t do., B Late,aD, I en 2.

ImLen oc,uchild.. perziken 'JaU 16 lb., P J C •.Lt', ('Jfl, 1fIlD 2.

I I.,.t do., B L.teKMl.

I It'st iledrocgde ~.ct.liIH.,PJ C,Ilif',C.D, 1.

~ It.•len

A'

p-Irioll"" ",n lu Iba elk. P

J

P CII ", I , l'J Ci,ii ••

eZ'J,

2.

1 • ,st hedll",drooj;Cde ap"..l. vlUl ui Ibs. B Latew ,r, 1; PJCIll, ... CZII. 2.

'. lo.I"U pl.lte pA".n VBO 10 Ibs tiIr • F J

~l~l..n, Fw, 1 I' J Cillie. C&n.~.

.: k ,.ttO .maod .. leu '&Jl 20

:L.

elk. C Cillie, ( .• I

;" I",ten Irl'8·rozi,neo tln.25 elk. P J Cillie.

I -n :.

I ..

',.ten

^{do .• PJ} ^Cill,', Czn. 1 en 2;

B Late-

~ar, ' ,

".t.n lu"." roz jn.o "aD 50 Iba elk. P

J

C l,e,

ezo.

^{I en}^:.!.

1, .,.:..on do., PJ Cl. lip. Cl"

l I.,.l.n dr., ,I D lIIal.n. 1; PJ Cillie. Csn. 2.

~ '.,:en Mal.il.-,o~ljuea.,.n ~6 lts, PJ Oillif'.

(lL, i fn 2.

I k'st IIrentAD <an;.!.j IhA. GM J Rot,.f.

1k

,.t

nk k, rcot-'[l 'lW ~,),bl •.l:)W Joabert.

1 ;

m"'i"TDMa'.la, :!

1"

·ten !I,dr. o~de "rochteo nn

10

lw. mej II

U

Malan. I, mf] M J Joubert, 2

(. J.len l!~or'>{)lIdeprUIlDen '&JllO Ibil elk, P r',it ..,CZD.

\.,~ ku.. Ipdroo;.ide ~"e'~ren vaa 16 lb •• P J ti, ". I eo 2.

IVpp ..rl ti", I><,vr.j~..lallrs.

I', I"'('or 'eell~'.-prof. F. BI.,r,ch. de heer

" 1I,r, (.an ,!- lirm. (j. Da,' '" Cll. J. eu de h.. •'I W. lJ bU.lt (un d~ firma B. La.ró!llc,

t\: \. -_.rltT!', an IJ( •• ,.,itu dat d(j fenLC.On-

ti', I. ~ ~,IlJH&1 l!_er gur.stiR WH ID yerge-

I'i' [.~ Wft du, 'an .: laat.'e jaar. iLd~rd.ad d, ','" dlDg.0 io de '()')rt ..mate kl ... D

"PI ~ ....

t~lI1Ja, r ~D in yereebeid"D8 ..fdp ..lio~fD

l' • Cl .r,Ii<~,Jtr 'r " .... ItI.. I. Met b.;trelL&1D1I Lo: Le .t'"Jrro.!Je .rocht.f!D warf'O lil "aD oor- d.· , LaL b,t [Ht .1. ebll een nrtooLiull .an rrHO!'l~dto •• 8, maar eeue fxhlbit i., ••0 kW'an.

l'l. ,t, n lot 'p :, r.on. al"'l1 nucbteD ICMCbikt

"",r ,mOlk!. AIlOIl .. r de I"drool!,de _brilIw- v,. m·,kl~n d.. btoo·d.elaar. op d.t !kId.,

,. 'tl C_ 1_:f'[j (1 OOP ~).. elk) innerd.ad lleer

RU 1 \\Ilrt!". So. 1 k1ttt"1 ~en ~er~ten piJ.

I"C! ..:'!

""g"'."

~te't~ •• ali&f"ir.

Dd

9'8.tOO.

[11.10( ~.n llC. r~,&IJ' tn If •• Dll.te.end.

De

---_---

',) . \ t'r ...I.", Wf'Id lt!! J., .•t ont'faDgea om ZlDIllu riot UH!:>r..l·Ste wordc.tl opg.LumeO.-,b I.D.

(.

' ••• DJGDr 11&'1-Olitft I A.I> ZATBBj).\G,':$~)u.AllI'Cl.L·

BARDBL BN !I'''''IKKS8'D.

_ VDKOOPJlrG YU YAlTaoID.

PM ba.

110. UIl

u.m.-~ ..

-rtl ...

na

door de ...

LWeabItrr .. 0.

YiIliera.w.

kOCIb.

nar :e,JI.

UlfIO. BUiL

n.

_deeIJIoadera iD

ct.e

baak, la ~ hbb_

...ter ...

t op _

..,.,beUll"' ....

^&1

per __

I, .u_de

^{tot op}

<1».. :est.

I:OLONIALII BRAO.WIlNWUTSCUAPPU.

D. alp_e javtijAobe ... eri ... !&Il ...d..U.ollde... iD ""aa.t.ebappij _I ~_

.cmlea io de .t.dau~te W __ op WiMtoedag 1lIei a.L.BijllOlJderbedea .. ordeu pR.'C'1a _ ad ...rteDtl", .Id .... iD ditblad_bljDWJde.

I:AAP DJ: GOBDI HOOP SPAA&BA-JrI.

Op de !flateren gel-ollde j...rgaderiow dear _oigiag, oader 'JOOrsittenobap ftDd.. h_

P.

'Il1U'&i.,

^werd luot jaall'appori voorpl_ du bedeo ia OD... ad"erten'lekolommell YllflohljJl'- H .. r ..pport .. erd Daaoiem I~nrd.

De .ollleoda h.e.... werd ... tot dir.k",,",. po koseo 1'001' bet jaar m.t b.t _tal ...

..,hter hooa. _D .aopg$"o: -0 H Brud (8~, A B Bofm'r' (86). P W..,..i. (8&). ., 1 B Leaaerm.o (76), H 0 VUl &eda (6G). 1 P I' Jarita (60l.

J

Saanden (60). 0 J F Theron (N).

en !J! A Berlfh (6.).

Van de geoomiDefrd •• ieu .. t.d ... werd Di..

mand lfekO&8D.erklaard om<l» .ij !leeD .oIatre&te me'rderb.id ... tem .... a haddeo.

H lOort~n kot fijt8ll, m ....r

J

D Le Roax 1 ; m."r

W

A Joubert :lo

e

soorreu 1I0lfijieD, men P BOiaaD 1 ;~"-n

J D

La Reil](

2.

18 lOOIten jam •• merr

J

DLe Roux 1; al81'''

F

J

M ..!"a 2.

8

loortea j.... alnr F

J

M.laD 1; .. en

J

D

Le Roax

S.

12 IOOrkD jeHiei. men W A Joubert.

!!lOor&eD j_lIiM. mej AD" Ku"k.

10 IOOrtea .. aeoned" Ifachtea, mnr

J

F Peilt. 1; m.j LMarai. 2.

10 lb. gekn.talli • ...,de nllohteD. men W A

Joube.t.

6 bott~l. mOIkotfiji, men

J

DLeRoux 1 ; aI~"r DBBrio" 2.

6 bottel. boej_troop, men F Retief.

6 bo~t.l. Lomatl_ua. men G D HalaD.

6 bo.tet. blaDtjaag, men B LatPj!&IIl; mnr

B G

)laJan 2. -

6 bot ..lepickela, men

G

DKeJ&II.

I&UIIIIIOD TU DlIftIlItrnJI OlOao.ao.

In d" iuoJ ...te lIoedel.

"lID

William B."drik A.lbertijo, Al.xlUlder _~atef, Mar.k Loaie JOiMer.

(o".rledenJ. Ja.>b Johaoll88 K..rapr.

UNION 8TEAMSHIP CO.

LonD, 28 lIaart. CP". T,lIf1"Uif).-De UDiaa 8tea_hip Co. ~ dlt jaar

".0

di"idead lID lor 't'OOI1HImen.r.ot .. a bej.... ... ,£160,000 op ecbuldbrieftD op te oelDeD.

INSOLVENT. BOJ:DJ:L8, APPLltr....l. "00' IKHUlLlT.ATII;.

Charle. Fred.riok <nbcJrne. l:aaplt.d op

l'

M"I.

.,1IUW1LLl •• IOJID.L01'I.a.A,"-

Aodri ... JlIOObllli Be.t.r. Kalm .. bary, Matb;rw lIichiel Lollbeer. Albertnooo. Jtorhaeosrag. lIoor- r_barg, dÏII'rikG llal-OOrr. Williem Abnham Smit, Borgendorp. George Gado ... Graba...s.

Beater S.reodiu Margar,tha !MIIÏDg. geb. Smit, Rooiwal, MjddelbDry. Tloomu TatterwJl I'rptr, Koul&d. :8iolool.. JobauDeIl Albertu 1(.1, O.b- bddrAlli, Fort B....uf,>rt. B.odrik Jaaobo. Hap.

Blao.boIchkoil, Riah.olld. Alexa.oder WilIo••

Port. Eliabetb. Ludwig WUbelm Oarl Sobroder, Wij Gbe.g. SilDODChri8toftel Jaooitu BOIGb,~ei.D • plaata, Cradoolt.

" ... .AD.UII....

Re Nieol ... Will.m LollbMr. J ..azoon, ZouI1o kloof. Malme.bury, op 8 eG 10 April • .,oor da

"lideot. "...u.t.raat, Malmeebury . Re A.llewijll Valentijn, Jantj_f01l1.iD, IlalmNbury. op I ell 10 Apeil. voor den re.i !.ot-magia"- Iilalmea- burr. Re Jo.o 8rbraod llWlOb... Van 8OIIOOr.

Malm.. bary, op 8 eo lI) April, ..oor deD reeiden"

magialrut. Mal_bury. Re Frederick .1oeeph..

Welja, Kaapetad, op 27 l4.aart 80 i April, "oor:

d." III_ter. K....p.l&d. Re Arnold OttQ Valde- m.... JeoaeD eo Barry Olkar Valther' J"D_, baa- d.leDde te Kuptad alo J8DlJt-u Brothers, op

rr

Maart .0 & April. 900r den me •• ter, I:aa~

Re JaD Kruger. Braltldoof, Qaeeoato"o, op J6 April, "oor deo rnideDt-fDA.p.1rut , QDee"'''''' Re W,llem Adriaaa :Sol, jr.. WorOllflter. op 18 April, .,oor dell resideot·magiatraat, WorotIIt.er.

Re TbdlllM JOHph Blake, KiDgtrilli.-&owt. op

!la

April, "oor deo re8iden~rut.

JtioIrtrU.

liamat,o"a. Re Jobn Ohrietieao Ilicbiel Sadie, Sebaapplaat •• lI ..lm_bary. op I April. "oor d..

,...jdeot-magi.traat, lIalm_bary. Re N,ool_

Johann_ LambKtDlJ B... BoDiogillip, Il"_

hury. op

a

^April, "oor deo r_ideut-~

lI.almeebllrr. Re JacoblIII Heodrik BlDit, Kalr.~•

... Il-r, op (I April. .oor d"D ~deat- mag,"lrut, Bar. Re He.odrik B_ter. Zoutktileo, liIal ... burr, op • eo10April, .oor delJ.-..idea!'- IllAlJIort.raat. Malm_bary. Re JobeODell

P-

Smit. Vondeliug. Piketberg. Re JtICOb Lo"';'"

HOlodeid, Malmesbury. op • eo 10 Aprs!, YOOl'

den rnideot-magillraat, .I4a1meabnry. R. Jac"bu -'.lbert ... Smit. W01Iderboom. dÏllt.ri&t Albert, op I Mei. '00' den rnideut.-magiatraaG. Bart- dorp. R. W,l!.am TbompooD, Kaa'_"'d, op

n

Apr,l, .oor deD meNter, l:aap.tad. Re Fr&DGia

lJUL8taD. Wijnberg. op 1~ April, ~r d.o

_.eer,

Kaapstad. Re Nioolaa Albertll.l Jan ... a Van Vur.n, CuieoberJ, op 16 April, foor den ruident- magistr ....t, Colesber".

De heoordeelaar •• -me1'!'Ou.eo )(ul}llr, P. J;

Retitf. J.

J.

Buaoo "D de heer H. P. Bb"p.

perd.-rapporteerdeD

dat

de 1'8rtooaia, 1'In ko, ilt811

.ne.

^is^{wat beperd}

kali

^wordeD, ^lID

.ij oud.nonden groote moeilijkheid ia de

toe-

keUOt" der prij.en. liet ODdtraoheid tUlChen de eent. .11 ' •• ede prij •• D

in

de

bate ,

bot.

!.el. k oDfijt ... &eer Ireria,. De uitat.mall jam. .... kleio eo iD ui. lle'JaJlell haddeo d ..mel 101l.ltllld. 1T1Iohtea 1.loDde

ill

pluta nD Jema. D. heoordeelaara .oud... RaarDe me.r eompet.itie IrftieD bebbea in .. OUlaed ..

trUOb&eD. dur b~t di.trik, een naohten.

di.t,ikt ia. doeh o'er he' gebtel .... de .. r- lOolling aiLltek8lld. De moako~ij' "aa _r goad. Tom .. ti_a., blatjaaK en boeje_troop .ar,o !Iced

r

kt en nil goed. kwaliteit.

"1JI80BE ".ueIlT ... :

==:J

Eleb.otel druinll, P J Cllli~.

e.e.,

^{1 en} ^Q ^•

VeraalDeliDIII nllohteD, B LatepD 1;

~j~ M

ROllflou. ~.

Bobot,,1 .ppele,', mej

J

Le Ronx.

Do. Il,aoaateppelen. B Latecan.

Do. Franecb.e perelI, PJ ()tllie, O.lill.

Do. .ppel der liefd., men B LaLegan • Do. .,Ijg..,. men B LIlt.gaD.

Do. brameD, m"n B Lategan.

Do. lluteoje ..

8

JOD"'rt.

~ .a:erleIllOOOeD.

G

H

J

Retief.

Scbotel lemoeuen. mej

J

Le

RoDJ:.

Do. le.melja. PJ P Vell ip.

Do. k.eepe,eo, B La~~g&ll.

Du.

gu ... al'vr D 8 Brir.k.

Do. pl&ang'. 0]II

J

Roti.f.

Ts.r AXTI V!lUCHT •••

Kis. dmi .. ll. RPpakt voor ui heer,

P J

Cilli ... C.SD., 1 "D 2.

Ki,t ILpp6len, do .• P

J CilJi~.

C.ZD., 1 en 2.

Ki.t

per@a, do .• P

J

Cillie.

e.u.

^{1 eD 2.}

Kist

^~.paItLe vrnohteD voor KoloDiale markt, B La!.e~au. 1 8112.

TAJ'IJL.lillU.

De ".rtoooinlit iD due aUeeliDIt: •• ,d aiet lieer be'JfedlleDd R800rde.ld •• at iDII:fOOLe m.te te .. i,teu •• " ... n bEt late ,oizoell. ID "eie 118".lIeD hadden d~ verp.kkera j;C.brlli.t Ire·

maak, ua te ko.tbur materiuJ 'oor bel

".rpak keil, fOOrD'lmtlijlr met lomatoes eo apprl •.

M'''l'IllBEKICUT8N.

WILKINSON G. M. CO.

Op de jtar1'ergadering dezer maatsehappij, Doo derdag albler gehoodBD, ... Id iD hot rapport m"'_

gedeeld dllt de .~rllitaioh~D .Iln bet .lpndom zeer verbeterd aijD, doord.t andere "",barlge e'ge' dummen met "'Dit I:.o" ...kt .. erdeo. HeG e'geodom ja "erhan.d ... er .. orden plaoDeD gema&ltt .oor re6oati.. De mijs ... .eder er, oyer Itroomd li(e"ordeo iD bet. lutate .eiz_ll. D.

aftred.~d8 direkteann, de hoorea AU.ell, Garlick, K,lob. eo Rooier. BD de altredende anditeQlen, d. heereo Stepb.an eD Wilmot, werdeo berll:.o&ea.

. :IM.!Y CON80LIDATJ:D OLl.

JOBAlfJllUBOB.G.~8 Maart. (p". T,lIyrll4j).-Op d. elfde gewon ... 'g_meeoe .ergad« ng "aa de liar Cou.olid ..ted Co., bedeo gehouden, zei de .oorzit ....r dat de dtrekteoreo DOg Dooit met soo- .eel l(eu08j!;en d. aanueelb.omdere ODtmoe~lulddeo ale th.o.. N.. g" .... eo te hebbnt op d.~ y~.

oitgang ... de miln, zei h'j dU .... ILtenm dioideDd vao tien perce"t zon "ordeo yer1Ua&rd, b.t ....lbaar lAD ....nd""lbood.ro gereg,.t.re.rd tot den lOden April. H'j .abatte bet. lenD Y&Il d.

miju 'p U ,'f 16 j... Dentg ni.u". _peri, • mallende iD bet ~heel l&ChUg, IIlUm wordeD oppricht op d"" 16<1.... ",0 de volgeDd. m_d.

waarna de maandelijl<lIOhe IfOlldopbreDget "er·

.... ebt wor" t tllNObeo de .,ijf· en stoodoÏIIeodCIlIa le BolieD lijo. Na "uonieo,ng pmaak~ te bebbeo

"oor bet IU peroent di9ideDd

.0

alle mogelijk.

Ditgaven ... 1 er e90 ... ldo • kontant heeoIIillbaar zij D. nn meer dan tiendaiaeod pond, beo.,..a.

de dDlsend r.... "-eaaad.eleD. B.G rapport werd ull6lliem aaDlleoOlDeo eo een baou .an Tijf·boa·

d.rd pond werd gege.eo aan deD b_ <nt.loh, deo b.. tuurder.

NORTH RANDrONTEIY CO.

JOIl.Alf ... U.. , 2li M .. art. (p". '1',..,/.)-0"

eea .peciale alge_e ... goderiDg "'" d. North B...uHODteiu Co. "eN bedol8Jl b.. IIapi_' ta vermewder-eo ,aa £100,000 tot £100,0011. te _ deo "olfewend al... olgt:-a6,j;;O "(II opbetaalde aand ....l.... lAD de nneo ... iD ruil .oor ~ olai_

op Uitvalfonteio; d. Ilitgifte 'aD 60.0u0 ao.o·

dealen IlJHIr' om _r ... ,.kapi_1 te .enebaf·

fen en d$ oYerige 750 Mod .. ten iD r_ye te- .. orJeD gehoudea.

SOUTH ORlON CO.

.lorwnr .. vu, 211 Maan. (1' ... ;L·,Iof,..v.)-(}p

eeD .peeiele "erpderiJli faG de SoatIl Or,on Co.

.erd bfIolotBD het kap'_' te

"ermeerd_" "'"

£ 170.000 tot £tSi.OIJ() teu einde 177 ClaifDI te kJOpen DaaaL h.t elMtlDdomllgaend ••

B. B. DUP CO.

JAG&UPOIIUI!<.J9 lIaart. (p".T"...v.)-Op d. t ...lfde b.,.lfj.. rlijUob •• ergaderioc vaD da B. B. Deep Co. lDeldlle bet rapport dU de direk.

teoren '-loteD .... lden. iD af_'gbeid .an .alge .... biediopo 1'OOr~ ... U'IIetie. ... .,oort le

s-

m.t het eigendom aan le houd •• 80dellitgana

&00.eel mogelijk te bekrimpen.

USITED LANGL!AUTI CO•

JOHAJIlNnaUIG. 119 Maact. 11'" T,w.rIGf).-Op de I ... alfde b.,fj ... lijk.obe ....rgadering ntIl de L oiled l.Aq!aoog e Co. ", kte ue .oon,tter b...

"eu~ dat de reeer." deelen kocht ,,- Leg"O groote .ib.t. Het mpllll """&lllfd•

d"ch oi] boopten de .olgeode maand t.tobegianea.

ook we, de Die""" O1an;'d. " ..rIlen.

PUiUI"Ii . Licbte Brabm ... D

J

Mal.a.

Z ....

rle Cc chilli. D J M.lan.

"ill. COCh'D•• D J M.lan.

Hul! Vocbin •• D J M.lan.

Patrij. Vocbilll, D J MalaD.

OrpWlltoO'. D

J

M .. latl.

&odaD', 1 eu 2. 0

J

HaiaD.

Pool.ohe. D J MaIaD.

Silk,e •• D

J

Malan.

Sebrilrbt B.ntaml, D J Halan.

Goldeo Wyandoh, DJ M ..I..D.

Sil"er Wy&adot., eeuoUe "8rmeldinK. D

J

MaItUl.

Plym.,ntb Rec ••• D

J

Mal.o.

Wilt.,

L'gborDs. JMO J Malan.

Bruiu. u.ahor"" DJMalaa.

Z.a,t,A Mioore ... G.M

J

Retief.

Pea Buft' Cachir '·"uiken •• J J

C

Blilrnaut.

.z••

,t" Cl'cii'l Coolt.rel. e<!,,,olle yerm.lding.

DJ Malau.

WitL~ COCb.iD Coekertl. ef'rvolle vermeldiog.

DJ Mal.lI.

.lyleabury ,elld'D. G M J Retief.

Blliterd •• I en 2,

J

H Fick.

Gepubliceerd wordt dat de t ..eede zitting na bet Deger-de ~I_t der Koloai" .. I word ....

geopend door ZJxo. den admiDiatraleor ia d"

troonsaal ...Dbet parlementtgebou" op DoDdardag.

2 Jl.i.oas IJ uar '. mid-t&j(l.

Bet ocbat te Leeg"poert, .. Idkornetecb,p DO.

" Illdeeling I:i..t-"'r, "ordt opgcbe",o en in·

plaat8 dearfáD wordt ... lOb", opgericbt tel:af.

fenlaat. in h~fde velda:oraetochap.