Zuid-Afrikaan 1895-02

(1)

NO

t·

s-

lOt!.

'r..=

ur ..

I...

vn. ::.:

'""' ....

ra"

rs' la"

ra' -

=

"'-,1

... _

:n.

• .... •

T.

.. ar.-

I.-

"

'Jl

••

til II 1)

• •

IS

"

V

^II:

11GOEDE WAARDE

!\ JONGENS KLEElJIlKEN

04 lfllB D.

!'~conl)mic Outtltting Co.,

I- -\.HRIOEERENDE KLEERlIlOU.DBS.

KA &. PITAD·

LEES HIER! LEE:) HIER I

BELANGRIJKE

P\Wieke Verkooping

VAN KOSTBARE

"tl~~ ~~ LO~SE

GO~D~K~~.

Jl!C_

Paarden I Paarden I

25 Prachtige Ruinpaarden, waar onder de volllende egale paren

zijn, namelijk:

4' Paar Schimmels, 3 do. Bruine,

2 do. V OIleD, enz.. eDZ.

TBR PLAATSE ZULL~~&ubliek yerkooht wordeD

(, DROOGATS RIVIER," te K MUl'8-STATmop

AFDEBLINO CALEDON.

Op Vrijdag, 1 Maart,

D E heer

^JOSlAS

S. DE KOCK S D.

^ZII

besloten. hebbende naar den V rijstaat te vertrekken zal publiek doen verkoopen het volgende

VASTGOED:

1. De welbekende Zaai en Vee- plaats genaamd "Droogsts Bivier,"

groot omtrent 1,500 morgen voomen van een gerieflijk woonhuis met ~e noodge buitengebouwen; Alles

^ID

eerste-klas orde. ~r zijn groote standboudende dammen op de plaats.

::!. Zeker half aandeel in de plaats

" happy Valley "~root in zijn geheel omtrent I ~~O morgen. Deze plaats is gelegen annex de ~elbekende plaatsen "Tbc Oaks,"

^I.

Zoetmelks- vlei" en ., Nether Court" Eene uitstekende Vruchten-, Zaai-, en Vee- plaats Het is ook voorzien van 18,000 wijngaard stokken. Water Volop

LOS8E GOEDEREN:

Levende Have, Boerderijgereedschep Keldergereedschap, Granen, Huisraad, enz., enz.

KOM EN ZIE ..

J. S.

^(lE

KOCK, S. D.

^sn

Dempers, illoou d': K~e, Afslagers.

Caledon, 21 Jan. ]895.

. LET WEL .

I

ndien de plaatsen niet verkocht worden zal de huur voor drie jaren worden opgeveild.

PIQUETBERG.

Publieke Verkooping

I"R

KRIESMANSRI¥IER, ALIAS DRAAIHOEK,

op VRIJDAG, 1 MAART.

DE Ondergeteekende gelaat door Mej.

de WeduW'e M. K RoMouw, zal publiek verkoopeu

60 Mudden Zaai

(Du

Toita Koom)

2 ~ Du do (Baard do)

a,) Do Brood Koorn

:J

:-:lachtoe8on

:1ó Aan teeIbeesten

ti

Extra Esels 250 ~"bl\pen

2u()

Ilok kan lOu Varkene

2

WBI(e08

1 Hpan nieuwe Tuigen 1 Lot Tuigen

1 :,pan Zwingel!! en Touwen

j

l>loegeo :.l LeKgers Wijn

! Legc;er Erandewiin

1 Egge en Boerderijgereedechap, en •. , enz.

P. J~ RETIEF, Afslager.

v Wlldu-" autoor, Piqueiberg,

Il

Februlirt 18:15.

/

~

,~., ~

jd) Itlrste- Klasse Hantams Pa.&r-

1

^1,

RuiDs, (Gedr688eerd).

Ol> .aanft&g. 23 Dezer,

&.flBStuade dieren zijD in goede Conditie van 2 tot 6 jaren oud ge-

schikt voor dadelijk gebruik en lullen --- ... ---..;",,;,.""""!!''!'''''"'!'~.,.---

:;i=;":::"<t Cb.,Afd_, ~ ."_

Paarl, 13 Feb. 1895. PUBLIEKE VEBXOOPING

D E Dndergeteekenden met instrue- ties begunstigd door den Executeuren Testamentair in den Boedel van wijlen den heer

JOB.1D.

ADRllllf HEYDElOlycH,lullen publiek DE Heer JUTTHYB MlCJm:L8E LouB8Ea, besloten hebbeade sijne

verkoopeo te Boerderij op te geven heeft: de Heeren J. W. MooBREBI, Ir; & CO NIEUWE POBT. annex PA PKUIL8FOTNEIN gelaat om op

DISTRIKT DARLING, Dinsdag, 5 Maart Aanst.,

op Woensdag, 20 Februari &-s. AAN ZUNE WOONPL4AT8

Levende Have als:

1895.

Publieke !f5 Verkooping.

D E ondergeteekende, gelast door den heer WILLE:M lUNEKO)(,

TAN

"tiLAA UW BLOMM.RTJESKLOOF,"

Dist. MalMlJsbury.

ZAL PIJllLJIK VDIOOPD

op Dinsdag, 5 Kaart e.k.•

20 .&ante!'l· en Slachtachapell

20

Do

Slachtvul:8111

6 MelkkoeieIl, Extra 6 Ezels, 2

tot

6 jaren ond 2 Dubbele-veer Ploegen 6 Voorste Tuigen, l'4mpleet 1 Paar Achter Tuigen 1 Lot Ploeg Tuigen 2 Zadels, 1 bijna nieuw 1 Daisy 811ijmachioe

1 Wagen

BOERDER1JGER~EDSCHA.P; Zoo- als Vorken, Gra,en, Pikken, Zeilell, Vaten, elll., enz.

J. H. P. Zoer, Afslager.

Vendu- en Agent8kontoor, Piquetberg, 7 Feb. 189li.

40 Koeien met Kalven, 1 Goedge- teelde Bnl, 3 Vaarsen, 4 Jonge Ossen, 15 Gedreseeerde Paarden, 16 Varkena.

Boerderijgereed8chap, au:

1 Bokwagen, lOpen Kar op Veeren,

1 Lot Zwingels met Kettings, 1 8pao Wagentuigen, 1 Zadel en Toom, 1 Dubbele.Voor Ploeg (Ransome), 1

Enkele- V oor PI~ (Ranaome), 1 Howards Egge. (;raveD, Vorken, Pik·

ken, Zensen. Het gewone assortiment Huisraad.

Graan:

10 ~iud Baard Koren, 200 Mud zaad Haver, 200 Mud Voer Haver, 30 Mud Rog.

C ONFINED ill ,he POluad at 0Ii~

bOIOhkraal beyond tbe Wae, a NIl Bull, &boet 18 moatb. of .. left .., lwallowtail, balfmOOD beIIind aDel ua &oid,

n. ht ear 8quare behiad, white apota

^{OD ....}

beiIJ· lf

DO' rele&Md OD

or before the 23rd

TI: ondergeteekeode, Dru: W OtTTD ~February 1896, he will be 101d -'

the

Pcnmd-

A ANZOEKEN voor de betrekkiDI .I: HOUJUR, GUs.. a zoon, betUiE baal ... 10 o'clock in the foreDoon of

nn Hulp Onderwijzeres in de hiermede dat ik de 'Ifoorden, welke ik .boyemeDtiolled datu~ t~e aboftm""tillDfd

Dorpe School te Petrosbllll' U. V.8., geapl'Ok811 heb ten nadeele 'faD )(ejuf- plaoe.

sullen door den ondergeteekeade nouw

J'OIWOJA JAOOBU8

M4JLD en onbupu worden tot den Delen den heer

ABIWUJ[ J'AOOBA JOZUA

Le'1lOde .... rtl'J96. , ' llBYnD, beide van Riebeek-Lateel A~ken moeteD verg-:~§ 'ten opsicbte. van het \i:!: kiad nft

'faD be~JIeD ftP pd sodeliJk g ~ 'lfeJafvrouw terugtrek

<van lidmaatechap van een erkea eli over hot gebenrde apo1igie maak.

Protes~tech Kerkgenootschap, van

bewijsen van bekwaamheid om in D. W. HOFFMAN.

het Hollaodach en Bogelach in de Ala Getuigen:

vereiachte rakken onderwijs te kunnen M V BCH geven. Kennis

^'fIlIl

Ilnziek zal eene 1 NKV oos,

aanbonIing lijn. " BBCIl1:IL.

8alaris Ben Honderd en Acht Llm.Inuy, 16 .eb. 1895.

Ponden 's jaars. Werk te aanTUl'den op den laten April1895.

W. ROBERTSON, V.D.M., V oomtter School Com.

a IIODd .poe~

SOJlUTBKlUCB'l· •

ID den Boedel van wijlen den heer BERMAIU8 Lo I1T880".

D B ondergeteekenden behoorlijk geJaatl door de Eucutrice Teatamentaite in boreagemelden Boedel zullen op

Dinsdag, 12 Maart Aan st.,

.AAN HARE WONING

Luoasfontein, alias Klipheu'lel

Gelegen in dese Afdteling, publiek verkoopen de ondert'ol8ende Have, BoerderijgereedllObap Huiaraad en GranlD enl,

LE\'ENDE HA\'E, AlA

14 Gedreaeerde Esels, 4 Paarden (R1iÏna), 8 .Paarden. (Merries), 2 Waterkar Oaen,

2 Blacht Onen, 7 Jonge Oasen,

15 Varkens, 440 Schapen en Bokken.

BOfiKDERI.lGERRED8CRtlP, .&LW

2 Bok_agent, 10penkar op VeereD,

I

Bak op Veeren, ] Wa~kar, 3 Snij Machines Johnatone, S Span Wagen Tuigen. , Span Ploeg Tutgen.

2 ZwiDgela en lrettillga, 1 BehAal en Gewigten, 10 Zen&en, 5 Dubbel-'foor Ploegen (BanlOms ), 2 Bnkele vóor Ploegen, 1 Braaklands ~g~. 1 Ho"uda, 8 Wijn Vaten. 4 Balies, 2 Kruiwagens, 16 Miatvorken, 2 Zeil Kn"bben, 1 Lot zeil Zakken, 1 S:ijpsteen, 1 Koom Zift, 1 Bushel, 1 Lot Schoppen, 1 Lot Graven en Pikken ens., enz.

Huisraad in Soorten.

GRAl'iBN

^I

800 Kudden Zaad Haver, 600 Mndden Voer Haver, 100 Mudden Koom, 100 Mndden Rog, 100 Mndden Garst,

Bn wat verder zal aangeboden worden.

i

Rtf III OREDIET.

Wed. H. L. KITSHOrF,

J. W. Moorrees Jr. & oe., Afslagers.

Vendu- Kantoor, Malmesbury, 18 Februari 1895.

~ JiL

PUBLIEKE VERKOOPING

· flt

PU BLI EKE VERKOOPING

O PG_BLOTER ~---~ - iD bei 80hut te OIiftll-

tiiel ..

rood

Bulletje

om&nDt

18 mM"cJa

ou, liDken»Or nalllwaeurt.balfmMat;nu

--, eG

ook

\I'0OI'

noh&eroor JriDlréIIIMk

_t. Wit PWQe

^GIld..

cle

^pe:u. ^In&a

Diet plon YOorof op 23 F.hruri 188S, Dl

"-,Ye

,.wiek .. rkocht 1t'OIda .u cle 8chlltCrui om ,iea uur das yoormicldacl op PmeIde plaa~ea gelll~ daha.

D. P. SLAB_a, 8ch'IltllllllMr.

OlieYeDbaach.kNal, CWl'Irilliam, 11 Pebnuri 18~5.

''KORB AANSR UG,"

gelegeD nabij Moorreesbnrg in deu afdeeling pnbliek te rerkoopen het onder YOlgenie Vaat Goed, Levende Have.eu Louegoederen bestaande uit:

I. VASTGOED:

De Beroemde 'zaaiplaats "KoraaDarng," gelegen nabij )(OOUEIBUBG, in deu aCdeeling. groot omtrent 400 morgen, seer geschikt 'fOOl veet.lt en zaaien, al8OC)k'foorzien 'fan staudhoudende' dammeD.

II. L~"EIWDE Rtl VE, "LIJ

3 8pan Baela (gedreaeeerd), 8 I:aardm, 8 Beeeten, 2oo:Merino Schapen,

40 Varkens.l '

III. LOSSE GOB D.REN, AL8

2 Nieuwe Bokwagens, 1000nkar op. Veeren, 1 Waterkar, 2 Span Tuigen. 1 Snymaehine.] Kruiwagen, 1 8lijpateen, 1 Lot ZenIen , 1 ,Lot Gra,en, Vorken, ens.; ens.

ALSOOK

,

IndenBosdelv(Jn W~n TfIJNI8 JAXOBUSHANEK.OM,

De O~ taI.erkoopea par publieke ftÏtiDg

op Dinsdag, l5Maart 1895,

,~Te ·ZANDFONTEIN . '

AFD EEL ING 0"

^Dt

a. R ~ .w1, 8 " IN . __

^liet1OGftl_^Bahoi.uu.tijd, _^bniadt

liobtroode

^{zich '-}Koe, _tnat 8^- ^-- ^.

OK 10 trOB V.lt ,_

^{oud, --..} ^~ .lip, liBIrerOOr lItCiOaP,

8o"J)eD, 1 P d 8 "18,' • S... e::;'=~'"::Ze:"!-:~-.oor~

bdi... deu aiIti ~ wordt _ ...

:1$..

aar • Ii.tl GTootvee,

^1'ebroari ^1891al ^cl_b. ^op di4n CIataa uit de 80IlntbuJ .. koab& wden 'a

aaora-

^{am 10 ...}

1 Wapa.

eD

1 Kar, Taigea, .z.del, Gew.., eeu hoe'feelheid gezaasde

1.N. PllYLDrOK,

Hout, Ploepa, sgpn aL De 'PWDe ftnobeidenheid Roiuud. BopaWd,II hbo

isss, ~ ..['v ....

HENRY ·CA.R80N, Afslager.

VlDdu-Kantoor, eer., 1 leb. 1896. POUND NOTIC&.

PBTB.l1BBlJ1lG, o. V. 8.

HULPONDERW IJZ EI\ES APOLOGIE.

D. P. SLABBBB, Pound-,..

Oli •• eubolOhkT&&l,ClaDwilliam, 11 Febnwi 1895.

P. W. VIUO eN, a

^ZD.

secrewis.

BENOODIGD.

AURS TB KOOP

E ERSTE ASI3ISTENTE yoor de Publieke BQhool te Germiston.

nabij Johannesburg, Z.A.R:.

Salaris £120 per jaar en :Muziek- gelden.

Vereisebte~ volgena schoolwet.

Kennis van Muziek. noodsakelijk.

Applicaties met getuigachrifteo te worden ingesonden voor 20 Maart.

1895. Werk te beginnen op 1 Mei 1895.

C. J. V AN NIRKERK, Voorzitter School Com.

P. K. Germiaton, 'N abij Johannesburg.

IN Groote hoeveelheden, doe vroeg- tijdig aaozoek bij P. J. VoU Do Hun, Newlandt Statie. , Petru.barg. 6 Feb. 1896.

BIO KOFFIE!!

Onderwijmr Gevraagd

ex

^~I

Robert."

500 Zakken

Beste Kwaliteit,

Voor

^tJeM

Rondgaantl4 &/wol ita tU tJJi;1:

Bw .. Bi«nrMr, dUt. Fauremtilk.

0' NGEHUWlJ.E personen moeten

eigenhandig in Engelsch en Hollandach applieatie maken bij den

OIt'iergeteeDnde tot ] 6 Maart. E J. Rb' .JJ.. C

Getuigachriften

^faD

bekwaamheid, a,On, 0 Ins ur; o.

nn Iidm.atlCbap eener Proteatantsche

Kerk en .~ goed aedelijk ~ SOMERBET WEDT STDANO

worden .ereiJcht. .

IJ •

D •

Kenm. van Muziek en zangkunai zal een 'fereiJchte zijn. WerklUDl.

heden te beginnen op 1 April. salaris

£120 per jaar en de schoolgelden.

Billijke reiak08ten wllrden terugbe-

lulde Stellenbosoh, 18 Feb. 189ó.

Da. P. DU TOIT, V

OOI'!,

School Oommislie.

.

,

Edenburg,O.V.S., 14 Pebruari 1895.

RONDGAANDE ONDERWIJZER

BENOODIGD.

I. de ""jk HarrimUtk, O. V.S.

A PPLICATIES vergezeld 'fan de bij de wet vereiachte ceniáoaten

VaD

bekwaamheid, goed gedrag en . lidmaatschap eener Proteatao&lche Kerk zullen door den on dergeteekende ingewacht worden tot 28 .Februari

aanst

&laria £120 per jaar benevens nije woning en de scboolgelden der leerlingen.

De Onderwijzer moet gehnwd lijn en gereed lom kostleerlingen

^UIl

te nemen.

TE HUUR 't'oor Ide maanden

:Maart en April, drie eenlte-klaa Huieen.

W. A. O(GE.

THEO. M.AKDBB, . Sec. Bcbool com.

Rarriamith, O.V.B., 7 Februari, 1895.

BENOODIGD

E EN ongehnwde onderwijser tegen 1 April voor de III Klas OndeJ- steunde School te Buffelakraal, Acbter Hex Rivier, circa 5 mijlen Tan Hex Rivier OoIt ttatie. Het Salaris is

£60 en alles vrij of .£80 met een paar kamen ter bewoning. Amzoek met

ceJtificaten moet tegen lO Maart in- gezonden worden aan deu onderga- teekende.

P. W. VILJOEN, H. In., 8coretari ..

A.. liPO!..AXmR 15 CO, RONDGAANUE ONDERWIJZER

BENOODIGD

9B J'1Ib1.'IGD 58 lABAN.

OkraOlUkr., BOlOlop.

eD

;Dokmake,. 1fijk_Molenrivier, dUtrikt ~

••,;Jr...z:'l ~

Dlvu.,dr""

Goadq [ID Zih

8ftJl

Horolops '!tiD

yoorraed Ilb0000ea. A PPLICATIES voor bo"Ycmge-

noemde betrekking m11en door den ondergeteekeode ingewacht wor.

den

tot

28 Februari e.k..

801licitan~n mQeten de bij de wet vereischte certificaten yan bekwaamheid ~oed gt:drae en lidmaatachap eener Protesta.ntschc Kerk overleggen.

De voorkeur sal aan een ongehuwd pel"8OOn gegeven worden die mOliek onderwii&en kan.

salaris £ 1iO per jaar en d. school·

gelden der leerlingen.

P. J. J. DU PLESSIS, V oon. school Oom.

S'lringfield. <list. Harrismith, 7 Februari, 1895.

DOODBBRICHT.

O NTSLAPEN in dm Beer op

^hedeD

mol'leD

\en

ó ure

ODIle

lHderbemiDde kleindocbter A... lUGD.u... JOJWnl' llu..lIf, 0, G. dochter, iD dm onderdom

E EN ONDEBWUZERES &ou

^nil

16jama, 8

maaDdea

eu9 dapn.

-PIle eene betrekkiDg willen J. F. MALAN.

,,-- • A.. M. MALAN.

hebben op eeD bnitenplaats bIj

een boerenfamilie. Zij geeft onder- .w.e.lliDgto •• D., 1.S.F.ebnari, •• ·.1.8.95•.•• _1

richt in Engelaoh, Hollandach, MUIIiak en Handwerk. Doe aaDIOIk aan Z., kantoor van dit .Blad.

Groene- en Zeepunt Water en

Ekctri8cbe Verlichting Maat-

schappij Beperkt.

Achter Hex Ririer, 2 Feb. 1895.

A. C. KOCH, 'Executeur T~tamentair,

voor Wed.

JOHA1l08

A. IlIYDDRYCB. 30 Kndden Bog, 60 K.ddeo Koom. en wat verder zal aangeboden wordeD.

De Vi/liers, Immelman ~ Co., A/Jagers.

Vend':XaDtoor, Malmeebvy, Februari 189~.

~lp Woensdag, 20 .Februari,

Z U LLEN opgemelde Paarden pu-

bltck verkocht worden aan KLAP- M'CT8-ST ATIE. Onder de Paarden zIJn vrrscheideue egale paren Kar- paarden, Eoowel als uitmuntende Rij- f,narden, groot en sterk en in eente-

kb'''t cund,tie zijnde zij door den VU de Plaats Louwlbaken (alias) Ijlld~rgeteekende persoonlijk uitge- Hottent.otsvlei. drie jonge Ruin-

zochl en voor Contant geld opgekocht Esela, emtreot twee jaren oud, een

lilt

de beste stoeterijen. Daar de naam donker.bruine, een rood-bruine,

^eeD

Vlill

cltn eigenaar zoo wel bekeDd

^18,

nieuw-schimmel, manen en staart ge-

r)t'\ioenu lij geene verdere aanbe- knipt. Een ieder bij wien zij mogen

\ ellD g . komen aanloopen, gel ieve k8llJlis te

FR" NR J HAU'DIIYVT DI8CH geveD aan de~ beer O. BB-rD! O.m.

AI

'-.J.: ~

^J..I:.un ^•

HermoD 8ta&Je oC aan dep Eigeoaar J. ~. MtII'tJU 4' Co.. .A.fi14g.,.•. lL 8urs.

VERDWAALD

T.D .inde _

atMt

^TIUl^l&bD ^der VMtenhappij

F EV IGDEN he Co den h dig roor

^te' leggn -

wee ~

^tei:i_ iD

A G AARD naal t ngres wor venae t

^100'poe ^p-.u^ftD^{de ~} ChartM .I:'BoIomOD .. g.q.

._., die.b4.i

^rOt.I;ie ^aIiredee, ^docll heri:ie-

JD081tlijk lmnne

D&lDeD

en den trein, waarmede zij sullen lIDkomen,

^{lIMr lij..}

op te pa

lID

D. II. BROWI, lDauranoe ChamberI, Port I&abeth, 8eca~",!.!.;

lDOUt er ill- ~'modatit- kID 'foorsien worden. 11· .... ' ... Id,d,r .... ~· \

I" ,,,,-,~~~:~__

^c' ^..^{,.. __} ^~

M. M. LOUBSEB.

J. W. Moorrees Jr, & Co., Afslagers.

v endu-lrautoor, lIalmeabury, 18 Februari 1895.

---~--- AFRIKANER BOND

CONGRES TE POR~' ELIZABETH,

::hlr:AART 1,895.

DOODBBJlIOHT.

O· -ViiLtBDJ:N,-lD bare woaiag, No. 18, Boopetrsai, op 18 deser, .rb.u ...

Kuu "'.11.DUI, _ebnre fta

wijleG

Jobaa Plulip Kirohboft, in hur ï8ete jaar. Diep bebftrd door bare bedroefde

k~

FlUlliliebetrekkingea

8!1

ftÏeDdn worden

nieade.lijk y...ooht de

BegrafeDis

bij te

Wonell,nD

b&ru woaÏDgyeltreklr:8Dde

^bedeD

(DiDtdag) middl«, em 3.30,

lIMf

het Kerkhof t. 1Ilowbray.

BENOO1JIGD

"PEN oDgehuwde oDderwijzer tegen OD I A pnl

^VOQr

de I II Klas Onder- steunde I')chool te

^J

u.ffelskraal, Achter Hex Riner, cirCd 5 wijlen

^VIUI

Uex Rivi;r Oost Statie. Het Sl!.!aria i.

£t.iO eD alles vrij of £80 met een paar kamers ter

^beWOOUlDg.

Aanwek met certificaten

ID<xt

tegen

1

0 ~art in- gezonden worden

^lli1JJ ^~II

-::-:;:jerge- teekeoue.

KE.WISGEVIIC AAN AAIDEELHOUDERS.

K

KNNI8GEVlliOlaarlij.... AJgem_

~t

b18r11111CM,.dMl'erpd.-iDg node

1I_---~fi!l'1~Se

hDdeeIhowlen phoadan al wordeD .... bet ,

DOODBBBlOST.

kaDtoor derKvt.Dllapplj, 9ardiaa

Cbamt.n,

rt

I

Adderl.y8aMt, K .. '_'d, I

O VERLBDD te Bitter Kamu, Diatr,kt

OP

VllI/DA&,

1 MAilT 1895, Cum. op dea

^6clea

Febnaari onle

0 .. 11

oor'.

VoormicIdag8,

geliefde

Il0011

eu broeder

JOlLunoa

J,cn.C"

WOII

in deu OIlderdom ...

11

33 jaren. 8 muDden

Da eeD 1IC..neIiJIr:

lijdeJ2

nD ...

W..keR.

Zijn

emeI.

wae nede.

BLIZA6ETH F. WIESE,

0.

VÁN WUI.

W. J. WIESE. Achter .8e.( .Rivier.

2 Feb. 1896.

I,

" ~.~J~:-~<t', j <-.

"~,~~;~D~

~

"

j .

(2)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==~~~==~~~~~~~~~~~~----~---

,., & L L " ft •

_ILBKI BF I

boo d • uit g~steld D1&.r hu n kaDi II IlIAIall

.M

UZUJ[.u H lIT

te r ab J Thaos be ft ecbt~r d he rD W ....I

j

^£0 ^.... ^"0::S ^J4<U

De landbonwtentoonatelling Doo ...

B.t.u:rvs." bun m 4 ....1eld d'L d. reil"" In~ een eh e0 doorn liO e om e ( "'C

... I1O<ldkop Iio e "oor Oudlo8hooru In de ...olt( cd» teo Nl d D l< v

Aangaande de yerledeD "Qek gebonden pa mentl ILhDR gut '1'00 ... lien 80kr Jl(t

I

^t ^{h oren} ^b ^'"^11' ^Ic ^ru

teotoolllltell ag "an het We8~hJke ProVIl~ M ... r d,D de Kaapkolon e trekt dltmlllll de rae hier I chte JjMn dan z JD • b",,1 -al lil wnrd Ler.. a VD we" af CI~ La dbon"genootschap w.. het eeu Zald Alrik.lUlscb eRepabl ..k de MOel.eht In Kolo lalA d st.rtkt.en <l1e blerb J profit Area kDO goed ... 8ap" IJ U r il.

8lemml.. oordeel dat IIIJ g!led ....alaagd de afgeloopen "eek De~ft e n bu tengewoae ZIf.. nen lo Oad"-bDvro 1~lfb~el,men I

eh

frO er la rar cialde lel ~ van d

... Uoa 'I'l1o dn eer.~n yolltaraad ~aats gehad I Ik I 1..1 ddt h f l •. k d W Dud... do"

mach'•

heeten

~- En II) la on,.twilfeld In dl""10 weer"U 'filii baar 10eliA I aeoroeplng ellen ZUL-..__ .I__""0 1111"Oh ....I dr mur..d MI Ilk III8.. 0 ...e" " '"

vele

ops chten uitstekend

ge·'aagd. Zoo t., d oedd II "" .... II ... eeo ~lfe op at11een IprAe .aCOl'I "'".

....,.... .,1 ·oltaIlID ... - ~ meD ree • .erm e d h I I fd dt

beel d'·.... "oor waar Ier a gern ee D &aa ~ 00 wor STADSKU.O _ On 0

-aa

de re<>ehnO'

bij

'foor zeer

goe ....

hoadeo werd om de zaak

van

S"a. eland t..o U P h- L te Id

ct

r

" .. D" lt keL~," 11on. oOi( me. al op e, .hdaraaj IlH~rmo " a

het terrelD Wal netjes In orde -er "arj\D elod .. te breolfen Zooall mea "lie'

""",jf

^aanla! ^plaatleo ^aldaar door e~D EDjfellCh.y koale en rustljfe plekken waar men kon tllllCbllll de Enllsobe eo T aDuaalSCb. re dlk ... t a&D"ekocbt op jfroote scha ..1 aoodJel uitrusten en Icb .... rfnllOh"n -de ver- IIftriuflea reect. J.n, eea .. hikkiu .. a.lllaakt ...

flJ ...

1 begoDneD 'IrOrdeo lJlt I Jkt "eeD IIOhllJ-de Inlendlngen waren tentoongesteld

"aar

^biJ 8'111Uie1aad l1&li de repnbhnli: zou k"Md Oleu"". Vlod' mea he~ I(oad dan .,DL

U~ k '" komen .... r ....

biertOOI

de toqte.mlDg dllr d K hi b d b d

op

een

-IJ-e dl. bet

belt

bere en,. 1nl Di ,__ deo 0018 er IJ -ID t meo el ol L an

~ "- S_Ie-naUI IIOOdig e "",.toe •• UDg "er I... d

1_-.___

^dd-' ^Af

om bare -erdleDsteD te doen JlUkomeD - b ...._ doo '" ..omen

e

p... .._.. op eo our "",

aan (

• -Idhed of &enr.l'ol,e faU ...alsc • gerao..-o r /le a kaolIr ~ tenJg

en er waren geen anp"... en geen -

en

nnpreld nIet .re,..e" .n het l!8'fol, Hier ter Ited" beefl meo eell burgemeeltera OnDood18

oponthoud

bl] het to4Ikennln der w..

eeu

DI·U"e IChlkkin, .... n de 1'0nal ooDIfI'8Il/lehad d.t eeD paar dageD /lfluteO en

n len Wat de IDSendlngeo

hetreh

^moet ^.lecht. ^_Dlg "nohiUeod bebalYl dat dl ...enohillende oader"erpea behandeld heeft

~O~III erkend dat Ilells voor een tentoon 1.Oee&eIll.mg Iohaal al.t .langer w.rd l'Il'8IIOht

maar

het

.oorn_te

I toob !lat '1'&0de ~Iear rielhng mt-.hreyeu voor

en,

"8ItobJke SleCbt. CUe 1'&11den eer.teu .ollUlraad 'II1U Iinlfen o:t ÁIll6 en soo er éé zaak la .aar de

h~--::- aAntal e .... nZ8el lI&I1SIeDhJk noodl. til elie II th.n. Ifege ...en

Aaa

de nogeenog8n der ...sneblll nde kolon"

P

waaroVlaCleal. h

a_-

_~- -^rHohal·ft_{.. -} _...

goed

^{eli hare} ^ger

a.&&1....

_SCblkl _{&aD de}dUIDd. kea ....ee ... te onre.n.om.~gelateo om lIoh rOid^L W00 er^d ^r~pubib bli L^e.eD bL.^'an Z^Dldd Af^"aL" ^~e h^eld ^9&0

sebeldenbeid

""'00' Paarden en beeatea td t W e aag ID e ....n en UI00..llAlDeoIn "onnen

IJ e· 0 b werpea i.Lhanl 111\ .eug a ZI) lo DeO, .~ri~o du II het de.. De Ir"elt. die

vruohten en groeDten w.""D dOQr prae t18e d.." tiJd IInUea h bb~o tot oDderlterplall kJ ur!lnllen S!.aat mei d e der Datar" leo 0 ho."

lU:empl.ren ..."rte!fen"oor<hgd ~r waren ..odrr. neemt c1e

r

aalV&I'ol8Cbe rsglklrlng Iua aoawlte "'erba d "allt VOOr beider OplOSllOI(

ook m'l()1e sohapen daar al waren de

ten

der de •• bell' 'fan het laad II k .. ".tileoIDg 0000 li eo bo •• poed Ilr m toonll'l!Itelde diereo Diet BOO mOOI all men E"D "rettlgeo IDdrDk maakt biJ de ' .. Ina IDaI.t da' d 11,,1 JH Id die hier I d. K Ion"

aWOOD II te Zien op .rroote teDtoonstelllD de scblklrlUl niet daar de landkw.llole lI.heel lOur gelukkig nog Dlel la de repob lek.m be g~n In

d-"

Vnl"'ut of In

de

OOII'ellJke 10 het belaDII der S"aOl81 geregeld II, en de I~ de PIlIt ...oor Zau1 Afna 8 dit" be er

tHO OM •• b lpoorwl!I(k"eltie "aaro.treQt In 1890 aoecle Ih tOl... d db d I

di

d

P

"ro-Vln-- T_ er dos, 1'0lltomen terec t bli-L d e IIJO 0.. I .ellOD Ol 8"" ein d

u,~.u L d

de

k 'foom tZlchteD aao de repa -1r"Op80 wer olgellde parlementl' ttlng al "0 den IDge

veel

froed ....

ⁿ ^OD.e ^'nQII)

lezeg

eer d.n tot eeD Dad.re o'fereea&oml\ " QIb.z"neld dlead 'fOr d blJ ....1 en prokurear geoer ..

Il de der medalJe moe' ook "orden ver Maar 100 le'- "al ~ urwaob$eo lO Italhg la 80hrllner

die

aan dllD lIIA&It.ijd ter e..re "an hel to'on<i Naar WIJ

vr.o.

vel'lOhillende bult.n het 'foor de repabllek beter

da,

zIJ

h.,

^{b•• tour} ^OODpe. 1rlI".'I'OD de I"ejfeerlng l'Irteg.nwou

""enden Vernamen .oelden Ill' sloh seer .aa h. I.Dd bee'i daD dai dit ond.r eeo dilde. gaf lO eea rede ollder IUld.ren Le keone"

teleur .. - -Id met de oompehhe in vruohten gemeagde oomllll .. le blij" Boir..041.n de.. dat "et"Gen 'f"'0 techOllchen aard Diet mOt>t_

.. ~ b kaodl-D 0 dat laderdaad mel .1 dIe L.L_ d Id d h II I t

en gr~n·-n_,~ _.., ZIJ ...erwao tten op eell ..oedaeaeurd... - - 00Il0&l.1..- n handen der Tranl __ dn el "ord eo Ik d et ...o., e

s:

^emeob ^Mr

"'-n·--e--Illna der "es·-"Jke prOfl cle.. .. S L IIlJ oor MO ... aD Ilf oomi ... ODMz e L .JO

.. ouvu.... ... aaleabe reIC...nDj( de W.. le-uatle ae.a .ta.

8

Go doo Bp d h

J

d

I

.. n """""te Len-e -an all. deDkbare h f _. i I I.. d tr r(ReD e ""r attaoor d

".~ Il - • t laod lD.. r Be t en al II 00 p ".0 IJa at tarledeo pMr er enden 0"''' eo ...od r het

groenten eo vrachten te lien en w. hecht.o

aaa

cona ... lel yaa ba bareo geb ....I ...erlpilleo ....0-lD~nll!' Dur &all de behaaddiol(

il] sagen WIll 8f'n kielnI hoeveelh.ld Yan baiteD deD baak Da hei .. am ... 1 aaa""DOmeo de, ...eroagelokte .elf I".t.

onKet.1 feld prachtige exemplaren dooh laeD de ZUid Af IkaaalCh.

R

pubhek .r biJ pro Verder bad mea bier of henr ID h toabang"

...an 1180Ms Eeer weullllfl InQndera,_r fileerl l1'alf m@nbhj 1e .IJn dat op die mao Ier de Ros.baak t"ee dagoo la g een groot. land

H t Lt S.ute-rneadln lO Eo,el&lld er toob bedrolfeD Il d L__ d

_aa geen competitie espree.. v.n b()u.toentooalte I Il: e.,.,.te le IDeo DOS

n_

be.

afkomea Allee ban .. t na maar al ...0 de ban h h d h .. 0

_alf dat he' teD·-netelha- luur nIet. .. V b n at Wetlkn aa~1C OD"

"p..

^e ^1:00

~ • MN .. _ del n"eo der r.reenng olgenl eD die de di d L I

da __ aD LGft doen De taak van dal " d b yernenr. H opeo... .praa ...oora O.ar

-- .._ h t Wo d M8IIIa SwaZIeland keoDID II • n.tJe, .I*"U de mOOie paarden elie er WWeD eo het belang

lichaam hepaalt llJeh tot e u ...eD er de Joog. kdell 'foor ood.rW'llrpiag m... SlJa 'an paardeuteelt 'I'0OI' de Ko'oole IDancbeo pnJIBD en het op de beste Wijle ten toon d. beid. kOOIOlfloollll d

t

nllt III om •• llnlke I. bet biJ be.,rekiojfen ....Q d t paat In het

.pn!1den van hetgeen ter mededlOflng "ordt kddrmllden klaar te kOlDea daar IChlJot ee I PIlI m.nt ID"""

clan

e.o. Reblak.1I dat d. W.!G&N8 PUAT8G."U'" ra ete", Yerscbeldeo IDgetOnden Het 11]0dUi de vruohteD eo bllEondera

liaI! ...

oor Dood", te alJD die Lrou.enl Vr J.tMl Ir de Kolome op ",oora III, .1b~bb." b.laDllr ke IluHev "'. (' rnp" dent I Y ~r f7l'01nteDneekers van wie

op

dit gebied

aan

ICmllllll:l Trannal.rt .eer eigen la De Ic hl"r .ommlle boeren ala p$ard8Df"kI:8ra Y"nl&~eo 'VaO .fJe~1i " .... den de S"Ule .Dd

" h I (ft laat.te b..rlchttio IIIJD.... vreedzamea aard eli b I li kt OOO'feou" ..eD arLlul WLD. Paar eoz bl 'feD

In MU volgend Jaar

grooter

0

P

dWor

I

boudeo baueodlon In dat naas' ,elAeraal Ja" •• , ge If·m... ... L Lld llaao

-erw.eht En d--r Z] oogflt"IJfel "e Eftr Dongrel ...ao 'nJltaatlC ..e .oop le 0 lo o"'''r

• - bNt 0011: Ij'eoerul SmIt door de r,,"eerlog u ..ar il f.- b t I b d b I

o ...erto;~ zDlleo I Jn ...an de groote voor het I.od gesoodeD "ordt OlD er d. sake D Of IR a_ta o.... r tro oer 0 d lib" Dla "a 2800 KllUC Ulr kocht~1I Vr Jd.g spoor .. ea

",u ..2: t toon" d d h. tot &alloem 0i "'aD ,emat gee. a tea kMrIJ.' ...0 Kaap."'d D....r Rosebaok Tu ..

deelen die bet medewDgen op eeD en orde te br.all"

Eo.

Jn111) eenl In

or

e ao d d

d

'-"ed' u__ ..: lIel"l m.ar op t PUQtt JD koop e eD ItOO~ schdo ' .. ee 00 drie aur allelln "" ilO er2000

teil I d e te RoeaebaDk

u. .,

^mag ^I'

el..

^tijd ^daar OlD ook _a$O ,aD .. )0 pu b Z b bb h d

• ..g. • , ,_ - •

lo .. "~...

'l' ~~... ••""~... ~,_,... "M' 'Lo", ...

men hopen dat die YerwaohttDg niet aal mao'lgh~ld W glDnen .n te IIOr~o uat Ireen VnJ.taat ook oader de boerM bondg.aO()lea Worden beechaamd en dat de oom

petitie

Jaar elDd .o.t a&ll bet 8Chreea"".nd OUftODt ~lIeu wllfeDi d. ben ...r.u waar dein het OO.teD de.

na J--~ beter

al

worden Een andere dIe koloDl.ten gepleegd WUlr plaatlen teD l'ndloDd.r IiJdeD nn Na'al nl"t tot het tol

- d d .. le ·oQdhoudend door

hem 'II18d

errechiehJk la

bo

d beb Hi d Kil h

opmerL:na

"erd

gemaakt &&ligBaD e

paar ..

'I'IIr n oort er 10 e 0 all e II .1.

JU .. besit wordlD aeboodiD I LLd b I I IL d

deo OOL -.t het tentoon ... telde In

die

Rh I

bee

Re n ....ljf aa en eli el la eeD ee IJ. I"g

Il " ..- lo elit OplIChtIIde heer ODes. • laur al h d b tk t

LIG_ft betrof ,,_a de oompehtle lUet 100

Geeh

d " ._ dl 11)0 I meD niet met et 00" op e ec. •

Il -- - h

éé

der der arter e m,er eli Dl_u eo een d. In ...oerroobten boog boudt V oorh bille"

groot

ala

men maar wenlle te 811 D In AfrtkaDer IIbet Diet k"ahJk te nemoo al. b.t dat lDeDIr bez ... rzaglO de pollIle door zender !flDg blJ ...oorbeeld met meer dan biJ afeode hoe de Geobart.erdo na haar praob Ii&lutoland all ltd nil het verbood ngeDo hr.otlg p"Jlen etlJkeD

Maar

als eeD tIlfIn .... Idtocht

tetr811

^Lobeo,ula ^de ^haDdeO ^men

ernstiger verscblJnsel "erd bet beaohouwd 1'111had om oll'er Matabelelaud le beeohllikea Wat

c.

^B.lo~')aud ^betreft ....rn .. mt m'D da' de u t vreemd bloed ID ZUid Afrika b.~ ,ammer undt dat de republiek, alLbaoB eeoenlJdl dat de Ban to. dl. IU dea VnJ8tAat

• IIOblJoh.. r geen 100d.DIg' ...nJheid OmtreDI Lt. b • d

.angeteelde -ft~en bIJD. Ionder nltzon N d Af ~ .er.BII U t.rl parml'o.1l eRInDeo .e "or eD

l""'"'u S"&zlelaad b.koml II" at eeolg " ..aaer did all boe d

denn.. één of .Dder gebrek bad den I 100 at er a 1'1.11'6... en BJn "aa ren"

" dea bter Rhodel de gewonneo ",oordot! eD mil lf d-~ B b bb • b

Dit weet men aBft een wDder -lakkill'e h b did lo.e 'er ... lgIO" &101.08 e on nEt: /lUC 0

-.. ,,- E goDt maar de

ree

te 10gaDoIDeo el ee 18 ten eD aDderZIJdIl dat tD Basutol ..ad aelf O'fer keDze ...aD de aaamgebraohta ouders r 'foordeelea kali slechtl dan 8lllea EIJII .Ie hij d t acbleteu heel .at opecbodd Dg heer8cbt alJD hter genoeg oprechtgeteelde aanteel het 'fOO u tZlChl heef~ op deo duar er aelf ID te Koloo e .D Vnj.laat JJD tbaDS op den beat pqllJ'den In be' I.nd doch volgeos het oor lollen deelen en een rege lOg .... 0 I.oil en mog-liJken .oet, en komt hit tot eea ned.

deel van 80mml(!An heeft meD het Dog Diet arbeld.k.ea'ie geb.el teo guollte ....0 zIJn br uk meI de B18u108 dan 8b.~ te hopeD d"'l ...er ""'noe'" gebracht ID de knDII' va salek elcen ru te zulleD bekomen Lord Salt.bory lII~n e'feDmla de akellghed"n .... n L.I JU

,.,- " I

d mo~e z ch yerbeeldeo dal er biO eD betr.kk.. 1"00

81

I Id hl L

'le der t .. ee ntUl.pdeD VaD versobH en" .. d klO<> a 8 eeD

'e

^IOC "aD r JU r!Wp0

' ..- hJk korten lijd eeD vereeDlgd ZUI Aln a ea "I... Id d k la

Lo

slacht die het beste n ... e8Iaoht I:ullen 900rt _I. L'_ .aar eeD u ~..e a OIDID/l er za ..

.. d IIJu wur ook de r.pubb_en lae uuuoorin bengula zal aUlschoo"en

IT

t N ..ttal .eroeemt hrengen Als die op:nerkIug JUist II aD lDaar r.oolang a s de Ealfelache g_t de mAn 9&n eeD nrgadirlDlI' te Durban .aar do znllen paardenfokkers haar onget"IJfeld naturelleDbelangeo oaast of Zelfl bo"'eD die der eurllte mlDI8ter • en u te 8t boop ...ol toolld.

ter harte Demen en daD mogeD WIJ over kolon18len atelt bler leta he.fL lO Le breageD maar teveot te kennen lIat dat de nltarell.o een paar Jaar yerwachteD eeD meer .Ige zal dit Ol t lobt gebeureo, eD zou het all bet k"estll alet zooheel moe I Jk

.u

op te I lieD meene com petit e ID paarden ie hebbeo en lIeb.urdo lot groot k.Md .lreikeD eeo g ••• gde daL z ja lIe8cbtlnbe door z n

d d ! EO am .. IIhet 'oor de Zu d Afrliaanscbe bt t b t te &00 d

oolr 10Znld Afrika gete!'!1 e eren ten oon r aID Die ac JO nea.n wa r ver Rr

k Repab k dat .oter'flotdeo zonala m..a le h d ~ k lom-Dh Id

aeeteld t.

z

eD d e

vr

Jer vaD gebre en z

J

bo lee oa'.e oopmaol voor ogeo ~ A

... tb h bb Ht II elite ID Za d At lka k.. t dIl IL r. ~tj a"de I"'~M d"elaemlng aaa bet tolgerboud tooode dan degeDea die WIJ aaa e e e.p >0 "e~bruol bl K.pmalde dlObL biJ de Van d.a aatar"llen oorlog In Lou e li Mar nnt VolO dergel Jlre teotooostell ollen III Po LUlltlelC ... reoleo Ullk e~D acb.de bebb~o qoe. Yeroceml m.o n tit veel maar boe .. el Jnlst dat ZIJ on. onze g~brekeD doell toegebraCbt dat meo Be eer lt aa h.t eind <1.gbaoi co relpoadeoten tbao. 'fila jlro"e~.

Z en eo oo ... t ",I. W J OOlte gehrekeo ken neo del r week wed"r zal kQnneD gebrOlkeD lo ID huo 'frl held b"p"rh .IJO om Det ma ..r Le kuoDeD 'II'J atappeD DemeD om die

te

ver tOIIIObeo WS&jft thaIl' Olemand h., de ICbade deh teereD wat IIIJ. lell • Jn eeD pa r haaner

helpeD aaD de 1Da&lICbapPIJ te wIJt.~ of te ootkeaneo door Portall8eacbe offia ereD afl{erlinseld en

dat h t nrbelptln Ir ...11 met groote ir.oht d •• rour I. eeo grflot poebaa E 0 dlar laid

S 1 d tie

wordt Ier halld genolDen Verder Diet 'eel Jee .. n Amenkaan80h oDderdaan doet al ZJU

De waZle lUl conven

^O'fer ^de ^{Tran ...} lae be lpoor •• glr" .. t1e be ben om Amerika tegen P"rtullal de bullebu Nu de SWBZ ekomoginDen eD haar raad h.. l'fe dat I:.e' heet dat Kolonl.le e90n all VriJ te laten .p leo let8 .. aar g.m~ld laad bl gewel~erd hebben te voldoen aaa bet door sta.tlChe prodoiJ;eD bJ bel vervoer laagl de k~n. de MaMurdo zaak groote voo I _ld.

den hoellen commissaril n.meos hare Tr ... I.che hjoeo voordMlea .DIl'DlleOle~n Yoor beeft. We beeft naif gaao bedie

d d dal la Koloniale bl.d~n 'fe I "ordl v.rteld fall dtb t I.. I b O'f b t e

m"Jeete t de kODlogtn van Engelao ge aao co rup< n en eo e lDaaen za lie er g

b 1...1

t

te

tee

"eu .. ~lg~lakLe IDrd.dloglng.ao denolleD.agea d aoa dor otic eren net .eer ter .. ondereo vIrzoek om de ori(ao "c e pro. ama e m I deD .poor.e!! dl. Wto men I. Ild UI. 'ultlch Za jAlrlk. s eeo b.ucht dat Ireoen "ordt de 0euwe cooveot e die • J III Kolo le had 'oor _eo IfrOOL k.aad aolJ "Il Bendr le W hoo bet laod rood l{oat om0 <i.

NIn v 19 nd oumm r zullen pobl ceeren vao at ra 0 a t de ZUidAf ltaaulOh R pubh~1e oDd er liJD N.mak.a Onderdanen te b uden kracht en cl ent"ngevo ilO zullen gene ws boort dat de spoor. il aao ZJD lIOld rel ode maar 0 II .d. verst&udhoud 011'm t de DIlIL.cb.

Joabe t 1'0 Bm tz eh w~1 ju oaar RwazI I..ud z~~r wo~d b.llaalt T OUll'eOI de Kola l'e r.IIA r Oj( eo d t I Jill f(o d nl UWS DaareoLegeo be~even ten elDde er de Trao8'faa Bche vlajl te I oorw./l"O b ..bbeD I bet Jaar 18U", m"ri wordt ~r ~t!klaaild o"er vrIl.kear 10:"band I gen h Jlchen Deze eeN!te stap tot titvoer DIC waard I(ge~1 afge .. orp n, ood"'l IDeo n et nr er Du tlch r.lle~r DI( '-geoo.,.r doo .elbe

oDd r h·t balt m 1110..0 "IDSt vaa ben het ft dEI h L d I. roLt 0

der Dl a we !ólwar: "laDd co Veot e 18 na ilo, .o.n nil" ac man 6.le e ze .. re. • " •

il had 0 Dama alaad be<-lt eD tbaal b.l.ebuld 1(1

I

Jic

de (('ell' cht gste umdat onder z Jn ge NO/l' Olt d. repabl ek le meld.o d.t "ordt van ge".re smokkelen Tusaeben de volgeo zelfs de mogel Jkheld van ~n oorlog '0 k.raad beMoteD bt'.ft d. kwe.tle .... 0 Eng~l.acbe eD Du toche rea eer n~e zal eebter niet Iltg8sloten IS .1 hoopt meo dat de r.cbten 'fan Bnt.eb. oodnd.oeo die tba I oYer 1100 eli zeker geen al te er st g geactl beBettlDi( op vreedzame .. ]ze zal koonen IlobIl 'foorloopl( YaD regeerlall:."ege gereg. d oDhtaan

geechleden eD

al

Bcb

J

ot er 'folgene de I eerlt ID de g.woDe Z tual deft tl'f~

la.tste benebten k.DS te bestaan dat d e acb ikAa TI' Jobanoe.barll' bllel. de beer k \\ d f C.II er. lid 'fao den t.eedeo 90lilraad hoop uI .. ordeD verwt'zeal J t at e toupraak gebondeo die bem veel bIjval_a

• Ddere bt<paJ ogen der ooaveot 0 betreft, de deo kaDI de. pabhelu beef I 10Il'800gl m

liJD olll('eveer dezelfdeD als die 'fan de COo hoe komt de mao er &au om z ob teo .terk.

ventie gesloten In 11'1:.13 en aaogez eD de Le/leo h.~ te K mberley b"laaod" ka ....ra ndert Jd n t breede door 008 beeprolceo st~11I81 te n.k aren .aar l@(jereen 'foor i.

werden, behoevo ~ w J thaoll n ..t ,erder b..ba ...e een 'rO<'p DllrnutteD te K mberl daarb J st I

te

at.aan Zooals W J ndert Jd d e than. IDlnder geld makeo ell de alu reeda ze jen dra.gt dezl' COoveot e deD "I. zJ m.oht kn oeo oef oen baAalJe de YO r te stempel van het t jde! J ke op het gdaat ! J om 'oor Zo d Af Ika totaal ....r!te.rde n

h .1__ gellehe de ibe 1 en voor te lllaa

Zelfs de bewoord ogen Il Jn er eD ... r DroL d " IUldJu du tbanB bet den proku nr flOO gekozen dat de aGodachtige leser moet lIeaeraal kwal Jlr oemen dat hJ alet 'fao eeD bemerken hoe er tns80beD de TraDIVaaltche oude wet I(ebro k maakt om het ka PIe eD Engelsohe regeer ogen een IDn of meer atell.1 den kop ID te DIJpeo het alet "nDell du dehJk of w88Chlen lelfs geheel n et D kuaoell, dat word I zelt. door bladeD erkeDd woorden gebrachte overeenkomst moet be dl ander. tegen dil regeenDg ZIJD 1IlaIr ata.o dat deze con'feotle n et het laatste daareategen wordt er eeD aao.,..l geWURd op woord II In zake do BW.llelaDd kwestie seier fODde 'oor gehel .. e d eOlkn ter be.

Ich 11klog fao 1)e Beer. maatachapPIJ ED het laatete "oord 0 deze kan nog n et Wel boe die fondleD gebrolkt "ordeo

q&Sl'

geaproken I: JD W.Dt bet 10gllCbe ge901" "liet het pabli.k Diet. '1'&0 maar 8~lli. II yan de StappeD die aDder dese con veDtle het. dat mea door De

Beer.

ul'I'loed eeo sullen worden geaomen UI dat S"&Qel"Dd betere "'en.lf8nwoor<U,lDg der dlBmaat ... ldea als eeD dIatrikt biJ de republiek wordt mge ID het parlemeot heefL bekomen daD men 'froe

liJfd. ger had

In de Kolooll IIhJ'I'8Dd....ergadenngen o'flr

De Sohietzaken ln den Vrijstaat

^de braodz ei~wet OOI 'I'OOrtlJll&a .0 onder aaderea IIIJn de belde parlemeoLaledeo an D, BU"!l~r li'Jd! &al! dc sohlet&&ken

een

Plk'tbar!! Sir Da'fld TenDaat, 'oorlltter D artikel w.ann een paar OpmerkiDgen Voor OOI lacerbuIa ea de heer De Waal oalaag.

komeD waartegen WIJ moeteD protesteeren O'far de roaa" In ...erhoor /lenomeD ZIJ hel Het blad I>bJ8Oteert voor .!oo ...er WlJ kUDnen derdeD haD hondiD. er ID lload op eo bun

d h

al

'Iel een 'fota. 'an 'l'trtrouwen tan d8fl

nagaan terecht ertegeD .t In et gay van maar er W&ll Mo pant ID de t.oeIprw Yao den hese! aldlgde Van &eeneD door den dn heer De Waal dat de aaodaeht IMr waard staa.u.prokllreur

£"

000 borll'tocht werd Wil. Ben der grieveD legen de wet i. de aangeDomeD en hiJ bangt

een

also' riltwek bepaling dat reed. t.ee ICb.pen eea kadde kend ta.freel op vaD de oogelakkl n die VaG alLmaklll Ter ....rklanol( hi.nao .Iel d, beer deJe handel"IJle de gevol~en kil Den ZIJD

D.3

Waal daL er elikWIjl. k ife,. "aren met MogehJk ODtstaao er daard~ ooeeD1~ Det maar lIOn ~r IICbapeO IOmtlJdl ItIJf hedeD mft de Baauto8 en .... 8CD heer QII braodllekte. "aar ZIJ me" rondLrlklleD IJke kaDs-legt het blad-IS Ier dan Diet .n cbe koo meo toch Diet Wel.ten de kudden voor den heer Rhodee om OOoler het eell of faO aDderen te be.metten Aikootd 1IlaIr

w., hebbeo ka1l'~rl lJooelig om met len paar aader ,oorwendsel een paar dot Jn

.Mu

m leh.peD lID bokken rood te tr.kken !rIplaati kanonnac met behoorlijke I roepen macht ...D bij hUD bu&o te bliJ...eu' .lehe' voord ....1 IU deD VrIjstaat te zendeD om dDS ZIJD 'oor deo KoloalaleD boer da~ .uI.k .. n bi vnngen "enlleh

te

zien vell1lld-de YeI'> fencb.e eehoueleriJ plaatl heef~

P

Sommll(eo O'ferlDg van dele republiai De heer deo ken n Ja ill betalen een kaffer he'f'"

RhodBl heeft In z JU tiJd

al

heel wat ver lo ...ee dao UIgeld. Maar heelt de kaft'~r "'te

h d h h _I. da~ "eli kaD 100pelD dan .. i1hij het aI. h t

"IJteD moeten ooren 00 J.t IJ g ... wal w.~ la lUO wekeD eD ZOO dOIDde 'f8lZDIJIU boeft Voor lOO...er WIJ OQ kunD.n henn hiJ niet alIeeD heL "erk 9aa .lIJD b.... moar DereD Dog Demand hem ...m-weteD Eo .ordl bet h.m UIl'eDi Illel rechl 10aepraot daL tocb zou b J dat mOeteD IJ I om plannen

te

.1. hJ e geol lo dieo.t la IIlJn <1~oIL"erk koeatereD a I h~m door De Burg,. worden 'IJD eeD ge werk beboort te &lJo IotllUOben aaDgewreveD Het I loh aardig dat D, bet Ipreekt 'faa zelf lal het laoi(uI dareu eer

/i..,.g,,.

^tracbt ^de ^VrtJ.t,,~j()he Il.lllbtenareo de natQrel1eak"8Itle bie IQ hMr b JlIOader- tot hun pi oht

te

brengen t>ld ZIJ dien var- bed.n recbt gent wordt

D h h d Nog eeo auder gelegde ...au deo boer De

zakeD oc et IS qIIgepast om lt Waal du. e,. 900r QOOliaat ID de geb~llDeD der doeDde ten einde te bdproeven meer ~nog 00, al te liJn la,IlWl)d verdient de IDdruk le maken, stan.. te Venloll~1I aanda.ch~

ua

Pi~pn, IlOOIIIIalle ware

die

berekend zlJn andere pnblieke UlalUlCl Ahikaaen,

8111 ..

op lID IpXIrw",

bimIaIa

UI

do

00&tD

dor

)fIInI ~"

toe aabJI.

~uid. ~frikJJII

'.ZIIl1UL,

-K apmu .... tJ. 80purde -DeVUllerl,

"o ..

^EI&( ^..

\l d ...I~I La Ilerlaod.p," K D<le- I Cal ..~oo 'Ilmeu I(rOOl.8869 apen hlllaraad

eoa., ...W

li

F

f

aa~

D. KopJe. PIketber. 110hapen.

u •• 0 paard... 8 la, Mllleelb_ eo boer- dJ"" oedacbap -J

H P Zoer afll ..

er

~.,_tJ...

^Caled~D ^_

hllll,

^hDilraad

en s - V

.El F Kleya. afalaa ..

2

-M.al-bar7

^{la d~}

bOedeIa

1nJleu HeD- d ~ B &ter eD .Adnau PBtIr Willi.m Bealt.

ee e .rl IIU!$gebou'll18ll -BdJu" ... rkooplnl.l td-Ganqllraa!. MallIleIbary

eaa.Ia, bokken

...k-, ~ ....

edaobap.

korea. en ha'fer

.~ 001et: bUIIraad

-De Villi ..

IlIIm.l'MD &:

lia, l&lacar ..

DINSDAG

19 FEBRUAHI

1896

ONS LAND.

-

JUAP8TA.L

DE

VERGADERING

TE

PIKETBERG

MKT

onverdould geno~geo hebben WIJ het

Yeni ..

gele

sen .... D

da

*e

Piketberg le hollden vergadenDg, en "I] knOlleD Ilecht.

h~pen dat het ...erhaodeldl op die verga- det10g orer het ileheele land de aaDdacht

zal ...

_erven die het 100 on~W1Jfelbaar verdient Diet alleen

om

^het ^onderwerp

dat besproken werd doolt In &fen groot.

mate van wege de pomtie door

de

VOOr naAlDIte spr eltere IDgenomen

SIr

DAVID TJ:N:uNI'

heeft, al.

'PeGker

.... n de wetgevende ...ergadenDg Datuur IJit Keen epeeche8 O'er de hraod&lektew.1 gehoadell eo ook Diet aan de .temml gen dlclgeDomeo aood.t ZlJLe boudlog ID ver

baad

met dele wet

geen

puot 'faD heaor deehng biJ ZIJDe Iriozera kon 90rmen. Hij bepaalde IlJch tn SIJD toespraak dao ook

na",noeg

geheel tot een h .. torilCb O...

er

liebt .... D de brandZlektewetgev Dg ",du rende de laatste JareD door ana paria men' gepallieerd en tot eeD hlOOtlegglOg vaD de gebeurteIllNeo dlo ...an

een

heJTOeplDg d.rtegen woordtge wet het !r8,olgzouden z Jn

ZiJD

redd90erJng ".. mloder het warm pleidooi ...aD BID parllJDI&D daD de kalme opaoQlmlog vaD een

reobter

eo de kalmte eD .aardlgbeld dier opaomwog kllI1Den Diet nalaten Indruk te maken E-Yellzeer mag men aannamen dat de ernst door Sir

D.u

D tentoongeepreld In IIIJn w&al'lOhu WlDgen om In een zoo gewlohtlge laak

ala

deu Diet licht 'faardlg op te treden DIet tot dcovemansooreD aal liJD gericht

De heer DAVID DI! W UL heeft hoewel h1 anders Diet ge"oon s doelqe. te Wln deD om SIJD oordeel'l'811lllgen ID de laatste parllmlentsz tt1n(l' .leer "el DIg gezegd o ...er dl braDdllektewet HIJ hoof' ecbtsr V.a de ""Jheld door de kleIers bem gela~

gebruik: gemaakt om voor de wet te .tem meD en die .tem .... rdodIgde hll ...erleden week te Piketberg en POrterville op bekwam.

WIjze Hi] haalde ala een voorbeeld van

he,

Dut eelter brandzlutewet Dlt ZIJD 8lgen ernnng aan hoe hiJ op d. Berlijn Ilebe .. olmarkt bemerkte dat men Kaapache wol daar met 'lfantroawen behandelde eD één lulk een getu18enJ.11 .... n "at elgeD OOllen gez en hebben weeg1 z"aarder dan booderd praatl61 dat de brandZIekte geen lDvloed heeft op de wolpnJzen Verder

gaf

de heer

DE

WUL bltJk 'l'&D I Jn liefde ,oor eu trota op zIJn laDd door tegeo over het eeu"lgdareDd gepraat van deo

ben D

P \

^{All Du} H.lE'I'u

L

W

R

over da

toenemeDde laodllllCbold eD wI8pehurige ut- gneo te zetten de vel"lch JJende ba'en die de Kolallle beZit ED ala men zulk een OpaommlDg voor Ieh krijgt

dan

wordt bet dUldehJ k dat,

al

belooft de toekolDat Diet llOO gunst g te Z] 0 als het ...arledeo Wal de toestand !oah D et 100 elJ...ndlg IS als men wel eeue

'11'11

dOeD ...oorkomen

Wat deD ernat der

P

ketbergacbe ledeu betreft, daarnn werd een beWl)a gege'eD door de ~berheld der beloften aall hanDe kiezers gedaao ZIJ beloofnen n et een her roep Dg der wet geen petJliee naar het pllr!ement gce~ deputaties &an deo gou Veraeur of antie e dlo CD die mUlechlen niets lullen ~ u twerken doch &J hebben z cb eeD90lldig verboDdeo om

als

het mooht bl Jkeo dat de wet op ICmm ge punteD on u t voorb4&r wal h un beet

te

sn lIell doeo verbeten g aa te breOI(BU ,

S

D"',!D TBII!'IAliT eo de becr DE WAAL uJn r dlls 'OOr de wet eeo kaos te geveD en haar n et oobekend

te

'eroordeeleD

Aa gaande de onbekeodhe d gal

DlovD eeD weok de door het geheeie land verd enl te worden opgevolgd HJ lel het wel et rechtu t maar gaf toch vriJ dil de IJ ilte verstaaa dat h J eell Il et al te hoogen dnok had nn de b"keDdhe d '1'.0 ODS volk mei de bralldz ektewet en het rapport der bl1i.ndz ktecommlB8 e En w J ;reicoven dat onle ~J>'I4k~ h er

te

oordeeIen Ooder

meeat den mond ...01 hebbeD 0ger de onll t Voerbare bepa ngeo n de br.odz ektewet

ZJD er de pree ee doeo alsof 1J de "et en het daaraao ...oorsfgaand rapport der oom ml8ll1e groDdlg hebb.n bestadeerd Bot 18

echter gebleken d.t selfs d e 'pecl.litelten laDif niet alt Jd goed op de hoogte ZJD, en met het algemeene PIlbliek uI dit noag grootere mate het geul ZJn Tooh 8het van bet grootste gew eht dat meD niet elkander maar bl jit napra;ten doch dat men &en onaf hankehjk en p8r8oonltJk ooderaoek loetel, Om d.t te knoaeD doen moet men echter met de doknmeDten op de hoogte .!UJn en het I' daarom dat WIJ den "enk Van Sir D.t.fID TElO!UT a.&D de blJlCnder. aandacht van ODZeJ11&81'1 &an hel'elen

De

"Jle waarop de kIllIers van Piket berg bUDe leden onhmgen doet han alle eer aan MeD lehoeo ook daar op 'pnDt der brand.le&te eeDlgaZllUI ge ...oehg 100 alablJt'OOr_ld bleek Dlt het feit dat er In de resolut a aaD het .lot der ...ergadermg

dan..k

werd betUIgd 900r de beloften der lodeD om de wet geWIJZigd of herroepeD te

cr

Jgeo IerwIJl dit laat.ate door Il'en der belde ledeD bAloofd werd

Maar

toch ver meed meD zorg,uldlg alle bartetr>chtel Jite d.mon.tranes en ruw. woordeo eD scheen bl Jkbaar meer geoelgd ts vertrou wen op bet gesood 'I'8 ...tand en het "arme

hart

der belde parlemea~ vertpgenwoordl,ifel"l

In <1lt uveu.l. IQ ook .ndere opSlChteD kan de vergader IJg

te

Piketberg het laDd a.l1 een 'oorbe~ld WOrdeD voorgehonden De tooD der nrgadenng ",oo"el van deo kaot der kl8Z.1"1 als ...an deD kant der pulemeDt.ledeD WBI onbcrupehJk o'JrllSUg en "aard ~ ED 'IVlJ bl J"ell er bJ da ala men op deze w jle de ernstige kll'e8t1e..

dea

I.oda beep ekt loowel op het geb

eci

der bnndziekte als op lader ander l"b&e<I er meer kaa. hYtaat om to~ een ge"e"l ~bte Opl088lDg te gerakeD dan W ..DDeer moo 100l"

opgewondeD rede'foenDgt>U ea ondoorda cate t-IalwD de harta&ooh&e.ll

'&Jl hat

^\lIHk

pande maakt

Prod ••kteDDlark'~ ••

'IlOla.

^IUI((T

16

Feb""," ₁₆₁₁₆

I

•

^d ^l

•

^d

HoeDden 0 I 0 0 1 6

Eenden l 1

7

0 1 7

I::i_{fo_ten}v rli(enllD 0 3 li 0 5

7

0 0 0

2

1

.Mlali81 (groen) 0 4.

lo

0 6 7

Pereo 0 0 I)

o

¹¹ 0

Ap!, leo 0 0 8 0 4. 9

Peralken 0 0 6 0 7 6

VIJgea 0 0

2, -

⁰

,

1

Aardappelen 0 B 1

o

¹⁷ 9

ti Ir 0 1 3

o

^,.;.! 0

WaLermeloeDeD 0 0 1 0 0

9f

Ueo 0 4. I 0 (I

9nu.,.. 0 1 ij 0 3

,

PrallDea 0 3 8 l 3 9

~enn

o

10

lo

0 16 6

29 Wageul 83 .lU.rren

VOo&CITGAI'G N .MATADILKLAND-Een tela- gatbotoor aal aerl ..og te u.elo g""p6ad

"0

ddo DI "~OIUIlOI

Doad rJaj(mldda v.... cb .. J II" du bo<t Id Nrw/w.m GIUU_

D. BLOKlleN JIN YJlUOHT~NT!NTOO".T! Nli '" U te a>re.o d doo h L pl ... r.. III b "d als 0IotIte" ..od 1l:811I&1ll(l

beach

d.en

K\1dlKSIlERO

.EN

HARDEVELD

ApOTHK..I<11-0p eene .e g"der DC

o

^un.l ^{PDa m.cy}

8""

^d ^{... rd~D} âÎ âp

th k..fI Recx.m D"dd.on toell latdu <leh.ereo

E P

BULIOr eo

F

L.Wurkman

.1_'"

^lUal:,

16 Februan

_189'

~ •

^d ^l-

•

^d

Appellen ()

o

¹⁰ 0 2

'"

Pe

ti 0 U 9 0 6 0

.dot. r_E_.ren ₀ 0 6 0 1

8,

0 7 1

o

1;; 2

Peulkeo 0 0 0 6

~

Buenders 0 1 0 ₂ 1

ll:elldeo 0 1

~

0 :l 0

WaLermeloeooo 0 0 2 0 1 I

Tum .. "'n U 0 2 0 S 4.

BflOo,,,, drooK) 1 J U 1 I 0

VjgeD perIOU) _U U

~

0 4 3

Aardappelen 0 9 6 ij13 ₆

Dru

,en 0 U lo 0 :I

,

U

eD

per 100

I. 0 0 0 0 5 3

M ~JJel (groeD) 0 :I ft 0 S 6

POID!l<>"Il&ll 0

o

¹⁰ 0 PlO

K"eeperen ₀ 1 3 0 1 3

Speen Y&rkeDi 0 0 0 7 0

~n 0

2

9 0 2 9

PORT ELIZABETH

-

(1(H1

lW llMmt

Hw,cA Lo~

ot

00

I'" Februari ItJ96

Non:;L.J.:N Y.n eone Joad.,ergader1J:ljf 'f'n dID w jk.tak Kam e.berg eo Hardeyeld ga- houden t VnlgeDboulir 'fier op Woeosdag IIFebruan

NIJtulenboek .f.e&1I EI ode daar d•• lOreta- r a Diet *eie woord Irwaa, werd dad lik our gegaa tot d~ .uet.IJJg Yan Ol.a .. e am btenareo daar de t .. 0Jarlil. cl,eDlLt Jd II'UI de oaGe am bLeo.r"n OlD"&Il

H~r"oB.O ."rden de beeren -J Stader Jf.

YOOrL ter P ... RoIllOU. SOOfeter a, "Il 1001 C IDte ..deo d" hertla

-J

A Eug"lbr ..,t P E0l!' breg! UlllltUt-lICOOl'et..r11 Gekole" loot OOIDtál"d"n d .. hoereD -J

J

M Van

Nie-

k.rk Tllomu 0XODR Sobreader ... ''-at,.

...oo<z tter H"rko_ tol dial. Ik"-b'ltuu • ledeo -J Slud.r Jr l1li Jill A Engtll»eat.

Ve h tor Tho. D XOII ltelde Yoor daL d.

ho .houdd Jke rellel Yan dl Jaarhjkacbe betali"l oa[J.La .eder op 6. gebraohL "ord. de heer J J .M.VaD Niekerk HCoodeerde en &allp.

nomea

De beer P Engelbregt .telde voor

een

pehLJe op &etrekken 'fOOreenreeJdeo~ magJltraal 'foor Gar e. de beer H Schrender 1MC0odeerd. eo aan/lenomeo

D.aro. maakte de "'oeUltter bekend da&bij en de bet'r J A Engelbl'eRt aljren.ardlgd&ll naar beL ooDgrea "&real en du de belCbril 'Vlog.pu t·D "aren _

I Tegeo de brandaiekte1\el ...

oor

de aoord weet.l Jie dil ... kten

(2 Korter en ' .... rder traDkatral &aa IDII dad gers 'I'OOfa&LllelIJk oDder beeron eo be- dleuQeD .. et)

Ook la. h) een brltf

,an

^{deD .eer} ^E ^Rood

valJ VHaf. JOIdorp dill

te

kllUleD gal daL

Vac

rh JIl.dorp ook ..eo boacbr JrlDgipunt &eKead.

braudz ekte .. et had lo~ezonden

Voorl .. t..Jd door deD beor Jao

La

og dat de t""" dlltr kr..be8taouloden £~ J.. rtiJb voor bUc.De oakoeteo ItrIJ,lPtln.ge'lIOondeerd door deD l.eer H Schread.r.o aa"eeno.eo

De YOgeode yergaderlDJ werd bepaald M Doeks ""D bJ ebo hooer BLader op Woenedag

:u

Apn .... oll....ande

lJ. beer

J

L Burke werd t.o~ t.b._nner p- kOleD

D"arna werd de 'ferrader Dg gealoteo m.t Ilea b.tda kJo aaa den beer Roeaoo. Il. ~aa bUil d. 'fergadmDg "erd ,.houdeD

PAF LUILBUOT

A.aiat.

~cr"taf1l Hn GIIBZKZllllllG 8Y50K4.t.T -Dol beer C

De V II •I h....

tt

zap a& • be' d'Lr ilt

T JR.rberl( verkoeb "'0 b~I plaat.let:-opkoJ pead .yod iaat or £9 6()O

oamea

BSLUGI.TIr -ToleCbea de P E Tt/(lgraph 'U de S E Budge I' lieD .oordeonr Jd out .taaD 0 er d. b3 ""keDII 9an de t.ee le'len ...oor deo n... m ..au pred kaoteo tU T Jd moeite eo Inkl konden b.ter besLeed .. orden

Eilll N I lUW E ABbGKR.UOOT lal door lIebroe den Buokoall lo de Yaa t geb acht "Ordeo De Johan ..uburg Bell Ioom

boot

'faD ti~OO tu~ u lltekead ullerlcbt voor (Oe ILe-klal pu

"'~I r. all.eo 'ferlrekt op 4 Maart vaa 1.oo".n Daar her

VOOEL8T1U18VJ:DI&.llf -De markt w... eel l.uk r deze .eek, eo pr Jua d... ldlIII Ólot IC percent

""hal",

voor 'f&le en 'fJoe

W

tie ,taart aD z •• rLe lIJD bet m.e.I jle'faUen. W j 1J0teereD -Wme IDperleur pnma £7 I:J. Od 110'

£W Ol Od pnrna £~lO. to~

.eH

lO. od eerst.e

.t3 o.

Od tot £4 Ol Od, I.aedd £:2 O. Od

tot £ lO. Od derde £1 O. od sot .£1

lOs WiJt'.... npeneur.toi Ol Od tot l~ lO.

Od goed to, gewooD .£~ 15, od tol £3 ] Ol 0d t .eede £1 lOl Od tot £2O. Od derd ..

.eOh. d toa 11.08 Od BycJCks FaDcy f

I 8od tot.H IOwod Zwarte goed tot IUperieor lanll f3 Os od tot £5 O. Od goed tot IUpe-

fI nrIIIdd"lmaLlg £1 lo. Od t.:>t£~lOscd, Ij'oed tot .np umr iort li

o.

od lOL .£I &s Od

of.neur karl lO 61 Od tot lO 9. Od .Ioe lO 168 Od ot il •Od Vale rued tot IUpe- fleur anK £2 101 Od lOt !3 lO. Od goed tot .a". lonr m ddelmaulf.c1 ó.Od lot .£1 lOs od

~ ...",t Inpenpor Ilorl £0 Ba Od Iot.e I.>. Od ml dr ear lo:2. ~ &ot .eO" Bd ,lOl l'O 121 Od tot £1 O. Od; SpadOO&l \)ooge vO/l"I.) £1 15. Od tool.£~

v.

Gd 1110&1.0 bard £()

lo.

Jd iOt £ I 5. lJl eb eks .£0 0. 6d tot

to

^le^od ^Staart.,

Wit £1 1 • Od lOt £1 Ibt Od .. ldea,d £I-t. Od tooL il 5. od dooker 10 101 0 I1.0, £0 12. Od .taart R R £I 171 6d tot .£1 0.ooi

S ....10 '" EL Elll

-De

LODdec.acha "rkooplD

geD v.. deo 8aleD I l -pen U t op eea ..erla/llDg

.... 0 td lo d op ICb".p.vell~a ID I aljleau,eo PI .. 1e )k s de maril I""r z.ak ell koop< h

bled 0 • ecble 'd 'ear ach ap.ul ~o

n bUDdbl1 0 ~rteerd WJ ote -n _

Mp

UOI 0 bondel. OOlletlOr"""rd id loot

2.j pr b P. La Id Lt ltd K'.pecbe

IlIIQ 1.0

u.

lid Lamme 0 b.-IC a"llId 3-ó LI BOk

."'fe

^I~o ⁰ ^bnnd.i. ^{g ...}

IIOrt~..ri

t

^d ^tot ^{• d per} ^b do beacbad wd, 0. 2d t u. 2id angon"ll 00 0 bnndel.

jle-orte"rd ~

t

ct to t 4~ per b do geacb reD

~ 1 tot ~~d per III Ilo beeehad ad

14

klt I! j Htl deo droRe 3j J IOt:lid per Ib droog II'1O%0n....,03id tot ~,d p r b oatte O. 1 to ~!d per Ib dro< I beICb.dlgd Os 2td ot 0 I per Ib Spr ogboivellea j tot 81

BOKllAAR -EeD paar halon lang "nier haar w rJ..o aalJ I(eboden op d, rnar' t 'aD DWsdag 0 "er.och, I.,.eo "td UI. de band

la .eo par jl •• UI 140 baleD JaLleo. I e

'II" ter baar ge om eo VOor Bradford tel!eo ti!.!

\1, ao~rea -!!;enle zomer lId tot

1

t

^G.menll(d ^somer ^eeraL ^~d ^tot ^Jo,d

S.pen ur .!rIter

8H.

tot

8fd

GeWOOD. nier Bd 'ot bH

Wo -Bet doet oos gel108J!en tea laatl e 8f'0 II ~ o. yenodenvg t~n ~oede te kIlIlneD ....rme den ODZ~ Lood_olebe kabtl '1'&0

den 1 jin zegt Marktpr leo OJzeade.

V.twol n bét algeme"a bez ghond la gedaan '-geo fd jx,.eo 'frOt'ger.. pr Jleo De An ..

"''Peo.obe "ol'ferlrooplogon opdoden a pan me' d" ala tlDg 'fan baODi! laaIlw nrk.o PtO~D Bet resoltaat hi.r laeea betere .. ,,_

t'l'&a!f ll:I!weeat en eeo paar dOl.eod haleo '1 a ve koeh tag.a bet"re pnJzen aoeeU"1ritte YOovaI

i

d tol id 'ferhOOl(1nK toeoende De lila kt hO bedea ha4 331 balen W'aar'l'&ll240 l'e II eh& .udeo Er wu meer lalt om Le bif'dea eo o...er b.1 g_beel w..ren d.... 'te wollllll

id

trot d hooger Een k lela partlJIJe .:1tra .ap"neure U teoh"lIache lneeawWltte .erd IIIlleboud ..o ~Il:en J 2

td.

Itibal .. ~e gt"o,,, en I(e" .urde 'f"I"ol

a ..

ldea 2.<1. nracbeldene partijeo m ddelm&tll!'e karoo ...et'lrOl baaldeo 3jd lot fd terwJl MO paar .Itgezocbte par

&i].D~d baald.1O goed.

Ian..

,r&IT.ld ...ette -Reel 3ld 101 ~ d ter"lJl eealll" Iware fotlhe'f'O pe.rllJeD te.reD d lOt 3td II1nll8n O ..er t geheel .. de verbetenag ID Yet.ol Olet 'feel..

tocb gee ft bet HOlp 'foldoeDlag *" ".ko da~

de strekk ag Daar lacer 1ff"lDdi«tJ.. eD boe .. el

we

Dlet eea lI88l belaogr jke rtJAIIIf lIuaaen 'I'WWaOhten len

.nol,.

^'1'&11 ^{de Krook} ^baan

diagen yoorlu.adeo trooat de .eteoacbap dal

W'II bet al~htate flUeD bebbea WIJ

not.eeren -Extra IUpttrieare l:l maaodeo Graneld ...eUe 4~d tot 6d per Ib goode tol .0p8M-ure 12 IDa&Ddoo Gra .... ld Yetl.e

0.

3td to, Q.

'id

per Ih: ko"", tol middel _tl.re Oraneld ...elte O. 3d to, afd per

Jb

exL... lapenellrll l~ lIII&odln Karoo ...ette 0. 4d tot O. Hd per Ib goede lot IUpelneDnt 13 m"'Dd~u Karoo vette 0.

JH

sot lil ~d per II korte loot m.tddelmal1lfe Kuoo Vette O.

3td LOl O. td per Ib 1"are sloobLe 'fette O.

2ld tot s ~d per Ib ro.e eD Ifellleorde

1"IItt/ (~ "!d lot

0. ~,J

^per ^Ib

Ub.. IUpe pare U teob.,. lueeo".ute

11

id tot M I

IJ

^{per Ib} ^'Dpeneur .. UlteDhaae In~ll"" ~ II'd loo! 0. Id per Ib

roed.

Un.ec~age Soeea." tte 0. IOd 10&lJ Od per I~ • .., t OD 1U0100 krUId U teo bal.l8'D~O.

'II1lLJ;e • IJ lot • id por lb oJ> be, IaDd ,."_1. urOOIl O. 8H tot 0. ~J pelr Ib op t I .na ~".... oohC! alecht., 0. 7d to, 0.

lid p.-f b

U""

eo I(uleard. ge._hea

0.

'd LO .. Il per b z.arle ru.e .re'"

... heu I 11 &.oL. ~d ,er b Wlt.te krna rae

11."""""0 .."

^o. ^Bd ^lol 0. lid par Ib

• "U~e IQ". P1t'MlCheD

0.

54 &0,

0. «std pc'1b.

Goun III niN VaUITUT -Te Wepener

OVS II, oa~r aan

De

Burger Remeld .ordl

""0 .,nd kaat Ile ormd ooa.r dOD oaam '1lO

o

^'\ep~o.r ^(Jomour Goud ProBpecleerllode Maat.cb"rp Jd •• cn t n do lt8 t op d.

pla ..t. lJumuo .... r !luud gevuodeD • 'ferd~r tepO.pecL~er~o

U'D!S HET III1UWS DOORDil: '{ utlIJ.! ,aD

Wa voc Oa&l !leb acht la bet bench t dat er op e lAuden eo 0 d.. o~b he d VaD Kaap U 018 ten Doorden un Waln.ebbaa guaDO oDtdekt IS Hel moel &en broeiplek aJD vaD

l:ee90lleil c "el e 0 ~roo e eo dd rechtso op de gUil_O .0rJeo lIeaegd door eea E Ile8ch .yoQlltaat 'ferltre,lleo te ZlJD

GoUDZOIll~IR.-VolgsD' de

TI_,

^heeft ^Det

.y d 1<.... daL p aatl u opkoopt In de Wl!8le jke pro. ao. b.~u D0 "aar K ad te zo.ken op de plaata Scbnk aoron<101O, eeD gedee"e vao deo "rond te P Ir..tberl! opgekocht Er"

r. d. gegr"'fau .u IDeo ddn.L een rif .aar,ao aaD"1 I nge" ontdeit ZIJD ~e tretldo door nog 70 'oet te II'ra'en

Boson AF -Te Ute bRge II een kl.arl Dg die d~o oaalD 'f.n fbomll.ll Pa fde d ....agt door deo magll'ra.t mjL 10. bebo..t omdat biJ het marktk",otoor bloD80ocekomllD "ae lDet al Il hoed P tce.. elll:erd bad dieD af te oemea toell bem /lougd .... rd daL hiJ dit moe.t doeo todeo konstabel die hem .ulk. gezlllld bad dUlgeDde

woordea to".e'foelld bad 18 Februan 18.5,

Zoo laogza.merh&nd tJej(lDt d. L jd al .eer 14 n.dere daL d.. eden "'aD den vollt.raad u, dl

.rlCh I.ud" de loo .ao deD

-.t

nMr bier

tUlea iomen m eeu paar maaUd"D te beraad

""g D 'f r d~ bel .. ng DdtB Iandl Iu den ge- ....ooen rege all de vo kar .... d OleLZt vaH Villi

b 6r maar .elolg bijzOuden t.e Zeggen "J .ea hier atilletJes 'f

°

^t, k JII6D e~08 rood '" oau ba ..u ID de KOlonie eo O•• r de V.al

~ k.od rbatel J kb ..de.. II8I!eo eo prOJtiereD 0". buLt11.1 e mDe11Jkheden te bOtlCl"D

Is eeDmaal hot ""!.ge,end liChaam blJ.lo dan • er • of geooeg a 11die Btot IIODU m&&r van Lil' lfe ach"'g g ..bal~e Er "ordL dAD ten- m este beel "at geredeneerd BOm. b~J ,er .taodig eo zaaikaol1i«. maar

eo..

^.ordeo ^ook

"el etlrJS dlllgeo verteld die beter aaglllelld .aren gebleveD ZIll'lJgen lE eea klllllt, die .olke .... dl ..deo_ 0 aadere laoden ook-,aai moelllJk.r leereo dail apre"eo t I' dan ooi "el v.rl81dd ) k liOO • Jl elgeo .oordeo Dale cooraoteo

te

ZIeD ged a.kt '0 lIOaJI zelfe wel door de telegraaf t.e .lIeu oyerlCellelod

Het I~ etjo f IL d.1 "'e ledeD Jaar al.c.m_8D wurd geda'lId ze fs wd door leduo .~lf ull''''

I.e Iaoge debatt~D OYer oobel.a grlJIlo zaltl!n werdeD heele daReD Boek 'tbraehL t.or. Jl meer ge.lct,t ge btola.otr"n d... roaofJr 801D, led ...

LIlten ~e Open dat .ulII. dlt Jaar allO der L g&Yal IIIog" z Ja K.lm I. er lII&ar eeae toe Qat d" ledeD llIeL IIlO,.r werdeo betaald per dag maar m.t eeo ."te lOm ...oor deo door eener ,a.ar:bJk.ehe Zltt "l! wat 1I0U dat eeoe be8pt.rUl1IIJn 10 de 1Chat.lIl11teo IJl de koat.eo VaD papier lIlU AI d ""I la II duro'f.r

p

praaL mur t zal wel b J pra~ Q bUJlI'eo

B J de oot"erp "eLko d e d_

da&eo

^IT ^d.

Stuals_rant Go'O Ga.:t,l.te) .erdeD g' pnbli o....rd la er ....De dl. 00. O'f"r ... ne OUd... ".

b.odelt D L heL aantal der Iedor de

,a1k1ra.J VeieD "IUR dit aant&l ....no':dere~

eo t nltJ.atl ("'ao lkIo dar 'er ... gso 900rdigere zal tie&! aaal n u&all de orde br~ngeo M • achllIIIla t •• 1 goad aUcle IIIaker door komt kon men ~ebter eea "el ma)-en Diet ten aanllea 'ao de kwaot telt d.r leder ... IJlaar 'f"'lJ de kwa titelt I4n wu dat z...., aog "'etl bet.er

EeD hoofdpunt ... }AIla&dl!aalog loileD .. eer de apoor"egpl&IIAen 'fOrmeD. Pla

geDoeg IIIar & ,. .... " z Jn er nod h·f '1 n de Il'fge,. tUe '"UIM .L .. t

IJ 19 8£ L

en.

h~ or .__.~._ al h~

wel alg kaLI d, t d""_ e

:D

lie taa e "'eJe plODoeD er doorgaat , eeo '11"11eeo

gri

^Jt ^-ma",

bo.. ....1 di. oopen vraa.ct. dl &II ...e 'l'er bll.dl ~ra~L

K.

IDberl.y roept I. eD n welke f1cbUll~ II I.ant.oord.~ a ,r •• e heeI bewe.> d dat ellt lid IIIJn hOYIIJ.u.g. DLe .,IL tenDUuate Ua die led ..o Wel.k eL

.bsolont "'1( n alk apoonre"6l1 Z U eo I tra"lpo t.r d~D b., b. "aD den .ta.t z e 1> z r

cl,,..

^hoorde " .1Ilaaá d. ioed op de hoog.~ li zdBlleo Ik get:f 11'''.11 peo y '00 een van de 'POO""'e" pUDoe.... Ue vra. he II

1& dat er nier.. 'aD Y..Jt te "'oor.pel en IDeo

"ceL .. bsolanL Diet boe eie ledeo &UU"D

''''''10

meo

ZeJi:er .eteD de lez" ... au ~e

4.

^JAfr Ir "

g"oDef da, b or 0 oozen "'0brad,

.Ig"~ "

g_e partIJ"" be.tML heL 88CJelid ~ " ...

...r proK"' ••• tlocn z JD dan h I aDd.r. dJ.

'" dao 00.k IJl er .. geeD aaaoeuallJJt og ~e 0

p&rtljverballQ gO@o pol LIe.. Pr'OflCnoDl gee Je dillg Ik.. u t z1(1(" a",t Y r .. ""ru a. een Volkere "'Ke""Oo dl!ler • J. Da dll ..~l" upnlo4etfr., lUur er mue\ollo al,llemeel'

toJt>od6 !>"JllOI hm IUJD eo

ten

aaDuo faD J,..:ttl • Il.0eu rleend. begl..D&dJeoPerd"" Lcu ..eo ".L"e ...ecd

lichaam

^lJan ki"" •II !Jd&I ""

alJele eo lDaUL aoo Uoo4'C SlJO. OplD e

ODd.. ~

^{lka ..}

dia

^'tIUa

eie ... "J-

PMiil "..._: ...

BloemfoDtelDsche Briel

(Van on:encorTUpondent

Eu ADJ.JlS 9 0 de lendbeu"gereen Il lig te Purt E hb th word d uk It~t~ k~oj en zal bJ z 00 .ani m.t ",luier .... 0 doh er Rbude.

aaogeb.. d ..o .u deu duor den h er B H Ubr.

LaD lo Let adr... wordL de beer RboJe.

li( lukge .. e &ChLmei de eer door h",r. maJe.

telt d. kon Dj{ 0aaD hem bew.zen 6D de hoop o Ige.prolreo dat de aac.&Il p de "ereenll!' g d..r atateD en b. aDll"O 'lUl Zu JAfr Ita plaar..

,adt .eld a mo,e .... obrekeo

N UN TUN -Te Port Alf 00 traobttea kaft'

M.

eeu Lr.lo ~e lateo dera I eereo .aa"

~O k odereD geleIeD wareo de ...aa .. o pikalk Yan Bathar8t terugkeerdeD De k .. aad loeaor.

• J ter terecb"-tlUlalf yer.ezeo Te G aa.ff Hd 0 t UI een t •• alfjarlie kall'.r onder 'f00 loopI( verloor omdat biJ lil PpdO op de ra. • gepl ..atlt bad Gelukkig z&IJide m.ch11ll81 h~

ge'f... Ml b benevena de guard sla&&de"

~r lo deo mledadlger 10 bandeD t.e knJ"''' NA.u \\ SCKaTER-Op de UILooo:llglag vaD

".~e hpt de~... J;em"ot ..an oatlerw jl 10 de ZUl Ai k...U8C e H pabl eie "0 ouders Van doof. om me .D bl od. i Od.,roD die geDegen

ZJ n dt". ve 'faD ar.aa~,weg. ua .. r d. bekeude DflCbuOIf I. Woroester In de Ra.pkolo le ond r hel butuur .ao den bee z...b~t te leDden ZIJDtien geld ge aDplikatlei lDgekomao De i1uderom .ullen op Maandag <leo 1131110a.

ood r leldiog '1'&0d. Lou .. met deo DalD ddag Ire 0 de rela naar Worcester aaDvMrdeo_

Volk.atem

ST :\D~~ I EUlhl

Bl:ZOEi. .uN RoIlB.iN& 1..& il - VersobeideDe IHden va bet burllern~e.te .. coogres b ZiJobten V Jdag R bbeoel anj ooder« e de ,"D Kaap .tadl barg ..rmeesLer den heer G Smart

T.lIl'OOlll8TELLINGrEROSEDNK-Dêz