Zuid-Afrikaan 1895-01

(1)

,

UUJ

.

, de er

roor

lOOit

~

lijn.

U

.yea

op

area . enm e&oa ldeo Id.. )0/-,

nate het .Jeen

aren

.5'- •

0/. ; plet- .ede- lijeI.

9cL reld..

: -, S.8.

'

..

...

~

&in, t, en

Il

te

EN

AT,

lI:OO-

tdaij.

'p d.

repa

>&11

r he LAJul

Il.

'.

,"-

dei

lA ..

I ....

ITa.

"".

~U, ....

ou J

-

rul

dil.

t.

PIJ

nl'-

lAad

,

:MAIL EDl'l'lE

Zuid Afrikacnsche .JJ8sociatie.

Publieke Veiling

:' ftt--.

.,i·~~U·

~ '..., ."'... ..'

o.~ ...

I

KEN N ISGEVING.

B. D. VAN LUSBERG.

, Uitkijk, P.O. Moorreesburg.

W ORUEN ge, d 'oor het in

elkaar sette en opstelleu van een IJzeren Tank,. ook van een inv richting om. dien dragen. bij het Oude Valken berg y~ Mowbray.

Specificatie enteeke ing kunnen gezien worden bij en verd inform.he ver.

kreg~n worden a het kantoor van den ondergeteeken •

Tenders,

geëD,~IMI!:M

voor bet opstellen T.nk ens, Oud zuIlen door den teur-Generaal oot op Dinsdag .. id

1896.

Teoderaan m borgen voor de kontrakt leveren e ten den tender tee

De laagete o(~ e tender zal niet noodzakelijk l&Qge omen worden.

B. 8. GRUVK8, Voor Hoofd-Iaspekteur.

SCHUTBERlCHT.

I

^{N 1*} ^Soho' ^.tbler ^be.iDdt aiola bo.- ."

9VOOrloofdq tijd. _ ... _ .,...,..,

o,,~, Cllllkftt ,7 juea....s. ladiM ..

gelaet yóór 18JUlI.ari 1896.alloetop d;.. .. _ sit. de eOhtRknal ....-... ...

t.eD 10uar •

1.1.DI J[001C BOTH~, ScIlI...

AAN ONDER1fllZEBS.

A

^PPLIKATIES ^toor ^de

betrekk5'.

^faD

HoofdIlDder"ij" clerDilt.f'Ïli~t : )

!:!leboal&e W~Dburg,Ó.V.s. t.Uf'D Go.

obdergeteekende18de.a Februari a.a.

"0r4e1l

iItp".obUot

'M

Salaris lUO p.a., benenn8 .ne

'rUe

woniog, eo &1de ichodlte1deD. di. ïaet ....

bloeiende school ruiql £200 beboorea te be.jra~en. on "au 'aa .lecbt. .IBS Mn de

Aaaistt.n\e behoort. .

Ieder applicant m~ de YoJgenct. IIhdkt'D inlendeD: (a) lijDe applieMié tirab.Ddic in 't Rolland.oh en 'flogelaoh paaUeYeD, (b) geoe:1ifi06erde IfaOhriheu tall

afaeJ.tde

uamica, (c) bewiia ,an Iidmaat.lahap ~ eoDig ProteetanUch LrkaeDOOtaehap, (cf) bewjjl '811goed aedeJijk ,edhg.

leder AppUcan' moet d_ Hjd

0"''''

waarop hÏJ zijne werk ... bedlD aal ~ beginDeD, .n ugpG of hij... .el lijD koetleerliaren ia tenGell.

Billijke reiakoetea

.u.. ,..oecl ~ twee voldoende

tvoering van het

deze borgen moe-

Winburg, 3 JaD. 1896.

. Nameal de Coatail.ie,

J.

J. T. JUBQt1ABD,

V~.

~tftD PabUeb lf...

K ..

,,_ad.,

^71a-n ^l8II6.

Onderwij7.en!S Gevraagd.

A L8 AuieteateiD deGouvta. 8CbOOI te &eits, O. V.S.

Tot 7 Pebruari 1 ~95 kunnen po toigachrifteo gesonden worden

^DUr

den ondel1!teekende

met

bé"~-""

bekwaamb.eid, yan

ped

ZedéII~

drag,

no

litimaateohap

eeMP-" ,

tantacbe Kerk en

Y'ID

s-md_.~

Werltuambeden te begin Den _ later dan I .Maart 18~5. '

Salaris £120 perjllU'.

~.tIL jo-

wooing te verkrijgen tepn .,."..

maand. .,' ,..

Kennis

^VaD

mUJiek ea. YroUtr.j~

handwerken .zail.. vereitêltt6b iJJD,

bekw~d om oJideririja t.e ...

io het teeRDen

eliDe

unbe ...

~1

Ds. D• .J. V.lLJ.~

Voor.. der 8cboót~

Beits, O.V.S., 18>Dee.1894.

A PPLICATIES,. yerpseld

Tall

THKfoI~" tIa& __ ....

l ~e oopi8n Tan get,q. for the . ~~_

.ehrilell, Iulien door deo 6rtdetp- iD the DirisioG . ':aMWau:.r...~

teekeftde

Oohlnp,n ..

orden tot óp 80 ludfyear etKtiag 3Oftl1ee'·~1fi.r..ia:

Januari 1896. voor een IIIIÏ8teDteChap &turdays. 26 'lát.'l,'la:,~,

dat op 81 ~ 1895 "bot sal 30 Marclal. 27 Ap"!,.:&6. 1la1_ 20 worden. Plichten te

UD,unleo

op June 1~91), at

lf)0

cloék

LID. .

I April 1895. ~ppliC&Dten rn~ten ClIAS. M. .tc'BYlB.,

bereid sijn OGdemoht te geven .D de ~

oDde1'1rerpeD, vereiacht voor bet Divisional Conucil Office,' • School HOORV eo Elementair EmlDen 5 J 1895

der Universiteit. 8aIaria .£80 per anuary;

jaar, met vrije kOlt en inwoning.

G. DE KOCK, Hon. Secretaria.

A fJeeJingsraad Clanwilliam.

SOM£R8ET W£ST STRAN 0

Publieke VerkOoping!

VAN ZIER KOSTBARE

30 Gedresseerde Paarden. Y~8'1'B EJt LeSSE In den BoMpl van wijle!! den

op Donderdag, 10 Januari, QOEBI1,BEJt, heer RIJK LB 8U&UR.

Z ULLEN boyengemel~e PaardeD. DB .~dergeteekende nn plan DE Onderaeteekende zal publiek

" .. ronder ,el'llCbeldene egale

ⁱ

Iljode .. n .. oon te veraDderen,

^II!'

en allen geschik t voor dadelijk. heeft besloten hare k~bare Vaste doen opreilen ter Pl.tIe

~ik.

publiek verkocht wordeD

uni

en Losse Goederen 'pubbek te laten BEBIANUSPII'PERSFON'PBII,

EUPMUT::;-STATIE. verkoopen op . Op DinSdag, 15 Januari 1895,

A. J. HORAK. Donderda«, 10 Januari a.s., ren

¹¹^ul8

'a ,oormi~

J. S. Mara" &- Co.• .df&lager. I. Het keetbaar Brt en ~ige~om De Buur yoor een tijdperk van een _:_--- met de daUOfM!taande :-ebDge~ of meet jaren van zekere twee Erven

__ JL groote en luchtige WonlDg voor&lel\ lijnde

Nos.

18 en 19 te " &odown , nn alle gemakken, bevattende 5: Bay," beter bekend als het .. Plank .

Slaapkamers, Voor- en Eet kamen, Huis" groot te

^samen

290 kwadraat

- , I Dispens, Keuken, 2 Buitenkamers, roed~n en 27 dito roeten,

1,200 Vette Kaapsohe en 8t.l1en, W.genhuia ens. ben8veol een Op deze Erven

staat

het welbe_

Merino Schapen

^I

deel thans afrerhuurd ,aan het. Gou- kende" Plankhuis," waar Bedert jaren

100 V t te Kapate~ Bok-. vemement voor een Postkantoor dat ~e Vi~8Cherijhezigheid aangehoud~n

e , een zeer goede huur oplenrt, .lsmede ls. Er

^IS

ook nog een ander

^HWI.

ken, ; een aroot stuk Tui.grond beplant met en het Drinkwater is fraai.

Z ULLEN op DONDERDAG.· Vrachtboomen en wurop nog een De Baai is eene. der fraai te

^~n

den lOden dezer _ publiek. groot hu

^'I

kan gebouwd worden. . deze kust. en sehuiten kunnen hier wordeJ ,erkocht, te KLAP.UTS

ⁱ

n. Zeker groet Err. met een klem landen wanneer het bijkans onmoge-

STATIE huisje er op, grensende aan de sL~t. lijk is op andere plaatsen aan wal te ·8.~Allenl.A~~h n: str a ...~

. en aan boyenataande No. 1. Beide komen. w

lI\OO

JI.mu~

ZlJ W1L.EJ

ZlDR

PUIIIT lUI. BrYen lijn gelegen UD deil iD8Ing en Z j die dese Erven in huur krijgen (BEPERKT.) EFRAIlL in het met'st aangename gedeelte kunnen alhier eene ~Visscherij Bezig-

IÁ URE /fEETHLING 4" Co.,

^TlO

het Bh'and. . beid, die zeer winst~~end is, op eene

, Af

l

III.

^Losse

Goederen be.taande In zeer groote schaal drijven.

8

ag""

I

Kasten, Ledikanten. Stoelen, TaCell, HY. GIB~ON', Secretaris.

Paarl, 2

Jan.,

1895. ! Spiegels, Glas, Aardewerk, Keu ken-

---; gereedschap en wat er

rueer

ter ver- W. H. F. KLEYN, Afslager.

! kOOI)zal

^WOl

den aangeboden.

^Gehouw ^{der KAmer,} ^Kerkplein.

!ilL I

^r ^Kaapstad. ^s^{J ....}u .. ri 1895 .

Verkoop1ng te beginnen om 10 ure r.m.

... __ .. ~~ WEDUWE

J.

VAN COPPENHAGEN.

PUBLIE KE VERKOOPING I P. J. BOSMAN, P. W. zn., stslaeer.

K JJ A P II UTS.

TW

fOOR GOEDJ!: WAARDI .

I~ JONGENS i],UlJftIN

,c fJ! lfllB D.

Economic Outtltting Co.,

t' lBBIOBEBlNDB KLBERBlOIADBB.

KAAP8TAD)

81moDBv&llel,Groot Drakenstein,

Omtrent 20

minuten van Ilapmuta en PW'l

8tatiOJlJ,

Op Vrijd~, 18 Januari 1895,

'8 WORGENB,TEN 10 URE

Publieke Verkooping 400 Bxtra Vette Merino Schapen

YA!\' DB WJ!:L8EUNDI PLllT8

BOO Extra Velite Kaa.psche

II

GOED .sUCCESS~

^II

100 Berste Klas KapaterS:::::

VAATWERK, ENZ.

Z AL de ondergeteekende laten ver- DE Executeuren in eien Boedel koepen op

i

boven~melde van wijlen den beer ANTRO'"

PIUta : BBBDIL:r., besloten . hebbende den

12 Rente-klu 8tuh.ten van mim 7 boedel finaal af te sluiten, hebben Leggers elk zoo goed als nieuw, tct dat doel den ondergeteekende (indien de koopers ,erlang en zal I geautboriaeerd publiek te rerkoopen deselse gratis. worden geleverd

hJ

OpWoensdag, 9 Januari 1895,

Kla ta

tt)

De Villiers, lmmelman ti Co.,

! W" pmu • a le I De welbekende plaats GOED Afslagera,

ft

p.. IJDpom~~·d 8uëcE~8, gelegen te Klapmuts, aan Paarl, 5 Januari 1895.

[) Kl~pcÏe~~11!

lj

ers de Stellenboech zijde van de Klapmnts

. .. Hoogte bevattende een groot en

6 B\nDen boom~.n voo~ donker WIJn r'· ht Woonhuis onder dubbele

1 JOhDsions Snijmachine .. eJD~C .. D k K

Id

! . PI Eg verdiepinK en Lijen a. e er, VAN EEN

enIge oegen en gen Stallen Wagenhuia en Buitengebou- • ••

1 Geweer. ..en. 'beplant met circa 80,000 Hoe/smids Bezigneid,

Levende Have: Wijngaar.d Stokken, eene groote TE WOODSTOCK

faO Eerst~lrl88 extra Vette Merino hoeveelhmd V rnchten- en andere •

Schapen Boomen, beeft TOlop water en leer

1" Eeme-klaa extra vette Oasen goede Zaai- en Weilanden.

10

^lO

"Koeien en II. 10 Btuvaten, 18 Kuipen,

Vaarsen. Legpn Pijpen, Halfamen, Trap-,

5 Bullen

^V&B

4 en 6 maanden oud ODder- ~n andere Balies, 2 Brande- (uit de ingevoerde HollandJche wijnll KetellI, Wijnpomp, Kelderge- BuI "Gerben Acht " de moeite reedschap, enz. 4 Ploegen. 1 Wagen.

waard te zien. 2 Kanen, 2 kggen. 8 Melkkoeien,

1 ~pan Ezels zal in

tuig

worden 2 Paarden. 2 Esea, 15 Bokken.

vertoond en wat nog verder sal Eindelijk: Bet ge.. one U80rtillent aangeboden worden. Huiarud bestaande in Kasten, 8toelen.

Ververschingen. TafeJa, Ledikanten. GJu, Aardewerk eD Keukengereedschap, en wat er Aangebrachte Goederen zuilen' niet meer ten yerkoop sal worden aan-

worden toegelaten. geboden.

MARTHINU8 8. BA8S0N. Vvkoopinr te beginDen om lO

^111'1

,JD.

P. J. BOIman, P. W. m.,

AjlltJger.

27 December 1894.

Op Maandag, 14 Januari,

Z UIILEN gemelde Schapen en Bok- ken publiek verkocht worden te KLAPMUTS-STATIE.

Let op den naam ; Vee sooals ge- woonlijk eerste-klas.

P. A. BASSON.

Wijnberg OalOes Seminarie.

P RINCIPAAL Mej. A.

^1{.u.uy

CHanaA, met een 8taf ,an r chttien usisterten.

De volgeode termijn begiot op

M

IJNlIEER,-Negen maaadenpied ..

M:.. nd~, 21 Januari 18~5.

betuigde ik iD een brief lIaIIu YU

Leerlingen onderwezen ,oor bet

de goede uitwerking YID RHIl:~.MATl·

Katriculatie, BchoolhoOger, Elemen-

CURO in mijD geval. Ik ben 60 Ja,lea oud tair

en Ondel'wiJ·zetwenmea.

en heb 28 j.reD lang ~ledell aau OliRON

ISCHE AS rBMA en BREUMATlBK en

.Schoolgeld. nn 16/-

tot

£8 per

.ocb verlichtiDI van Yell beroemde frtIHe8-

kwartaal. MUSiek inbegrepen.

kDndigeD,I'n prDbeerdealleIIODde~buJ~ _.lUR!llgC1U

£10per krirtaal, mnziek

,inden eDhad io mijn Jl8Y&1alle

poof

ID

iD...

'.1.0...

te n.

mel1lohelijke bekwaamhoJid Yel'lorta, tot 9.~

dat ik B.HEUMATIOUBO

probeerde

ea

u Oin verdere bQlODderheden doe

ZijD mijn NeuralP. Rbeaaa&k •

'pij... unzoet bij de priDcipale 'O(hij

in hoofd eDIADgeaioht ..mtw_ ,ea be' ^I

G DE

IrtV!1l'

DieU'" i."er eo wijd ~ dat IC"_ • u_~~_

m... ter VAll Booy

~per

héetI~ ~ &MJU. ----.

" .. ,aD die wonderliJlre JUctlaIJa, 'eD di~ _

wal werkefJjIr het pYal;

eIteea ..

he&

WlJ"nberg DatJl~ Semi~e.

~beerde be•• lt het ^UIl.

De

heer

J.oo. vu mn.. ....

^VlakfouWa

(3uar ,an 8teijD8barg)! il

PDeIIn ....

een 'OhijDhur ODp~Jk .. , ... ~ BM...

matiek en lichL NOOlt, lei lÏJ1I ~ )lnr. V4IC

zut.

aanmij, ~ ereeD ~, ...

nI

"D

"Room ZielrM, ... .ijh_ ...

men. De eerate doei. BIl&U~'r1Ot1BO liet de lijdeDde JODge maDl'DItig .jap.a ea medecijn "erd ,ooridllreDd

&otgediea4,

de hoe"el de bureó ID ..rienden

.an

^iJa$

lij niet Tel'Wachten da,hij Inn lOll, ..,

4Vt_-_llWr, eD gelDlrde 'aD d.

re--

blOM 'BD de BwnlllATICU:&O en PILLEN.

-De oudebeerVu On Wu.r.ftII~.

~d geoaaeDdoor • bette!. . .

De beer A. Conus, Bru>dYIei, Kiddotlbva. 0.0 1'OIIddadelijk 1WliahtiJlg. )lijD lIOOII Ju lID.jD IIOboonyador, de beerJ,A.

a.n."",

WODdertaeom, Burgendorp. werd ....0011g~ _ill lIIIOetDD

.laltea-Ik blijf owdankbare 'lrl8Dd, J. O. ".ucloor

JONES RHEOIlATICUBO.

Betgroote Zuid.Mrika.u>8cbe ~addd.1 nor ,Jicht B.beumati-. JlbeUmMUahe Jichl.j '-iea, Jc~ &up Jicht,Aactlresioh....p;J-.- beeh ..ele !lW-Dd ... gonlleu, YOel errr daD .~

DoemdeDgouMeo. la ... rijgIIu.r ftD an.ApotM·

Irer 'IWlDkolien door PbeeI Zaid~

Kome~ AanlOoPeD

O P de lllaats van den (mderge- teek ende 1 zwart Merrie.l! zei met geelbek, omtrent 4.i4t: ond.

De ei8~uaar ~an haar terug'"kJijge~

.mita betalende alle onkOlt~n. ZIJ

bJOt~

biuneu drie weken: ~OIt

worden.

~NS

ru

oio

ik Villi4r" lmt1UlflllJll!t Co., .Af~er8.

Publieke Verkooping.

Publie~~, Verkooping

fJ(t;·

DE Onderlleteekenden, behoorlijk

!I:'~' ..

door den heer luc

HoDRI \~R.,

die vsn woning

PM ve • zullen voor zijne rBeniDg

op VrUdag, 18 Januari lB95,

D B Ondergeteekende, gelaat door den Executeur Datief, io den Boedel van wijlen den Heer

HXNDBII PuroBlUB,

lal Publiek Verkoopen,

o P WOE N S DAG,

28

JANUARI E.K., 'l'E "PA.LElHEUVEL,"

Tafelt, 8toelen, Potten, Ketels, Zade~ ~.t, StroppeD, Riemen Boerderij~êreedachap, 1 Wagen, 5 Ploegen, Lot Z&~ken, 1 Geweer, eoz ,

801.

ti!! ZIJSI: '0\OOlllrLll1'!l

=-

^MALRUG. ^notJlj HERMON-STAT/EI

In deze afdeeling, publiek verkoopen de onde,volgeode LeveDde Have

eD

Losse Goederen :

~ Levende Ha.ve, als:

6 Rente-klasse Ezels 2 Paaarden (Ruins), 2 Koelen, 10 Varkens.

':L081e

Goederen. ala :

1 Eente_klu Bok "agen, 1 Aflllaan Xapkar op Veeren, 1 . open Kar op V

teren,

1. Span Wagentuigen, 1 Pur Aehtertmgen,

1

Paar Trekawingels

~ kettings, 6 ZenIen, I lot GraYeD. AAN de HUISHOUD8CUOOL Pikken, Vorken, enl., ens., en WC iD verband met het RHUN-

ftrder sal aangeboden .. orden. BeBE INSTI'l'UUT, te SteUenbolch, laAC B. LOUHUR. aal eyen ala

un

Iutatpnoemde ~ J. W. 11

Jj'"

CO richting, het

w~ .

hYftt WOrdeD op

r.,

^c5 ^.,

dea 22.- llDQ1D. om

4fJIq.,.,.

^.

_. du_' .. b" , ~_"I

60 Kud Rogge.

Zt:GT Ut.T ,'UUHT!

J. H. P. ZOER, Alalager.

V -,ndn- eD Agents Kantoor, Piqueibenr, 'l7 Dec. 18114.

HEROPENING.

VERKOOPING

AANGELOOBEN

_.»

O P de plaats vaD: deo enderge-

toekende, een

zWfd'C

6.~

met

wit pens en witte kwalt en t"ee witte achterpooten, met platten kop en openstaaode horen. 8 .jaren oud.

Ve Hisenar kan Itdkl terugbekomen binnen S weken van heden mits betalende dele advertentie en alle andere kosten.

WEGGELOOPEN .JE.

V AN Durbemille, eeue ·Koe. zwart, wit pens, wit kwaat. beide echterpoeten en één vo')rpoot "it, omtrent vier jsren oud. lnformati8 wordt vriendelijk gevraagd door o'nderge.

loekende, die oukoeten rergoeden zal A. D. LUC JrHOFP.

M. M. BA8S0N.

KleiD Hoop, dir.t I(almeabory.

" lauuari 1896. Durbanville.

Bank fJepa.rtement van Fuhlieke Werke,.

H IERMEDE wordt kennis gegeven dat de Jaarlijksche Vergadering vaa Aandeelhouders zal plaats hebben op Dinsdag den 16den Januari aan- staande, 's morgeD8 om 10 ure in de Hankgebouwen, om van de Direk teuten een Rapport te ontvangen voor het jaar eindigende 31 December 18~4 eo om drie Direkteuren te kiezen in plaats van de heeren J. M. Beyers. A.z C • .P. Marais P z. en G. J. Joubert die aftreden, doch weder verkiesbaar zijD.

VISCHGAT-RIVIER BRTJG,

".ema." WE8T.

Op I.. t der Direktie,

R. C. VAN BENEN, K... ier.

V ERZffGELD en geënd seerd

als boven voor het bou en van een Houten Brug (slechts ar 'd) en de toegangen daartoe zullen tvang- en worden door den Contr eur- en

Auditeur.(,eneraal tot Woe dag, 28 Januari

1895, 's

middags

0 12

uur.

Het plan, de specificati 'en de voorwaarden van kontra kunnen gezien worden op applika~i aio den Civielen Commissaris V' . Weat of het Publieke Werke Depute- mept, Kaapstad, gedure de kantoor uren.

Teaderears moeten

I

kortst mogelijke tijd is werk waarvoor zij ten klaarmaken en zij moet gekeurde borgen voor van den tender veracb borgen moeten den teekenen.

De Illagftte of eenige noodzakelij ker wij. w Stellenbosch, 13 Dec. 1894.

JIl:.

WEGGELOOPEN

O P 2R December ,an den Ouderge- teekende een Zwarte Merrie- Ezel met geelbek, .k>mpataart, maan- haar kort geknipt, bijna 4 jaar

^oud

en in goede conditie.

8cbutmeeatere en aDderen gelie'tn dadetijk tennie te ge ven aan r!on heer

P. G. L. VAN BLERK, Wijngaard. P.O. Malmesbury.

Domen.

Boofd ID.pektear Departement 'an I'1IbliekeWmea.

l:aapetad, Il

.o.o-ber

^l~.

HET GENAS HEN .ALLEN.

D E beer F. W.

^FUNCKB

verkooven

Op Vrijdag, aanst., 11 Dezer, TE 10.30 V. M.

\

zal dooD Lang Gevoelde Behoef·

te Vervuld.

V AN de plaats van den ooderge.

teek ende, een paar .z•. artbrbiDe

Knil-Xsele, ruins 6 jaren oud, ge- MdeeltB-, ..•

^A

ft.D Piquet,b9rg.

merk

t

l't'Chteroor - wiu kelbaak

^faO ^.~-

achteren. Inform.tie waar getPelde -

dieren mocbten sijn aangekombn zal llRFFING VAN JENE WB6BE- dankbaar ontvangen .. orden door LASTING VOOR 1896.

JACS. F . .MALA.N, Diamant, P.O. Paarl Statie.

17 Dec. 1894.

Zijn Smids benoodigdheden, alsmede een Schotsche Kar, 2 Open do., Lot Wagen hout, Vellings. Rpeken,

2

Paar Wielen (nieuw).

1

Drilboor, eOI.

J. J. Ho/mevr ti Zoon, 4fslagers.

WEGG'ELOOPEN JJ£

DOODBEBICHT.

O

^VERLEDEN aan eene leverkwaal op den 19den December l.I. mijne Il.- Ii.frle Echt~enoote HJlLI:NA JCJlUIIIA KIL-

LI.&KAX. geb. WI&b&, ill den ouderdom 'ID 59 jareo, 2 maanden en 17 dag"D, na eeue 1l.lukkige ECLhtrbindtenJII van 41 jaren, 1 maand ec 5 dagen. Hiermede breng ik te,onl mijDen har~ljjhn d40k toe &aD dell EeTw. Heer Vlok en de Indere vrie'ad.D en YriencliJlneD die mij in d_Jl droe,ipn tijd behulpsaam lijo

ge"eellt

Ook namen. de !rinderen.

n..~de Echtgenoot

G.!". KRLLKRlUN.

~.urr Ide Koloniale Brandewijn 'ft lfaatscbappij's beate onde Brandewijn is nu verkrijgba8r in

Kistjes Tan 1 dozijn bottles elk tegen

£1 2a per Kialje. .

Een "Post oftlee Order,"

lDCMIt

met elke order gestDord wordéJl aan.

W. :Jl. UTZ, Secretaris.

te W oreeater • W

ONIIUr,

12 Deo. lak

, "

KENNISGEVING.

H IERBIJ geschiedt kennisgeving dat op eene Speciale Verl~éring van den Afdet"lingsraad van PU}uet.- berg op den tden Januari 1895 ge- h~uden eene Wegbelasting van td.

in bet £ Sterling geheven en gele~d is op alle onroerende EigeDdoQl.men

^III

de Afdeeling daaraan onderhevig voor den dienet van het. jaar 1~95, van .. elke belastin~ td. zal worden be- Iteed aao Hoofdwegen en een ,td. aao Tak.egen en andere doéleinden. Ge- zegde l}elaatiDg aal ,vervallen en be-

tUlba&r sijn teil kantore van den Afdeeti.lerud alhier op of voor den

81 UeIÏ Maart 1895.

Op ~t,

J. H. P. ZOER,

S.-taria.

EMILE .H. VAN NO'ORDEN

WIJNBERG HOOG£8CHOOL VOOR JON(JENS.

D E volgende dlatums zijn vMf,ge.

s~ld voor het houden der 8chl,ltverkoopingen iD de AJJre1ing van Clanwilliam voor bet hal4aar, eiodigende 30 J uni 189~, n.l. ~- dag,

26

1 anuar~ 23 ~ebruU"lt 3~

M..n, 27 April, 25 Mei en 291UDl 1895, te 10 uar

^'8

voormiddaga.

CRAS. M. FRYER,

8ecre&aria.

(2)

/

t

,

1 J

'\

,

'-

J

,

'-

DJ: ItJID·U'BIKAAl' VDDNIGD lOT ON8 LAND, DIN8DAG 8 JANUA.RI 1895.

Correstondenton

, \ T {I

liI) E1' verzoeh

t

all e brie ven-

f -,..

li

tet

b tali

^D~ van· re le,

).ten

^VI

'or subscript-ee Ad ver-

~, tI.8

ton Orukwerk b-vattende of b~1rekkiD~ hebbende (JP bezigbeida.

I~k..n, aan den 8..cretaria der Maataehappij, en alle brieren met Coruspondentiea voor de OoureD' aan d. Redakteur te richten.

A. B. HOFIIBY R, Secretaris.

Drukpan' llaatlchappiJ

Van

De

^{Bandt De}

TI..ll1an t

Co.

(Beperkt).

" Oua

Lr.n4 "

Kantoor, Kaai*ad, 22 Oct. 189-t

IU1lAJU.

9-VIII'koopiq nil de plaate Good 8_.t, bll1le._

".&elI,

IlItIgelB,eD&..paAl'dea, koeien,

OIe"eD, h.... d, enL, In den boedel •• n

",]1 •.11d"nhe.A. BnNidl,-P J Boemu, P.W.

000••1.... 1.

10- Somer.e. W8t.~raall .eoda~ie nn 'raRe .. loue I()eCleren &eSo._t We.~ 8tralld,- PJ Boelll&ll, P. W.Il000, &fal.. er.

100T. KlapID••. 80 ledre_rde purdeD.

-J S Mani. " 00. af.lagen.

Il-T. Wood.tack. SmldarereecllObap,- J :1Hlfm' ,r eD Zooll, .t.I ,..

1l-8a~IIarI.Dd. &er Plael KoorDplaat••"

,"nkel.ooodenn, pa ..rden. k., •• 0.., ia den boedel 1'10 .ijl". deo b...r ADlerlAli C Grll8n•• a1d.

-B P V.. Kijk. afalail.r.

12-Ta MODl4NJv.hUl.. ad .111 _ .... G S Mal... -G P VIII ZIJl. &fal.,.r. _

12-Te Napier, erf no. 90 .et .oonhuie daarop,-E B.II. afalljle'"

: h-Ta KlapmalMta".,

.wo

lDenno tch.pen.

800 Kaapaobe ach.pea, 100 kapat.en ••• ⁰deo heer P ^Á &..oD,-D. Vilhere, lamellDlUl &

Co, .,. ...

IS-T. l'I'I'1Il.na.pi.terafontein. de haor y.n Pla .. kh ..", .oor t" .. ol meer j....n.-W BF KI~T', afa1acer.

1~re KI.pmats, .W 11Gbapenell 100 kap"t.ra .•• tM e, I!: och,lit voor den .laahte"

b·hoorenl~ un J D p,pler.-De Villie,8.

Imm Ima • CO Aral..~era.

H-T Kml'ma ". exLr. m<llidloelen.9IIrzen.

.Iaclllo." , 1 Fn .. I", bill en paard.a.-J 6 M..rall • Co. Af.l.g~r8.

18-T. M.lrag bij Hermon.• ta~le... n le.ende ha'e'n 1__ 'oed ...n. beb"ore.,de ... "eo h.r :1 B Lollheer.-J W Moon .... jr. &00 ..

afala."u.

. 18-T. LdD .. burl. n~ de pllatsea .. W.he·

moed" eD .. V,.J~rlllld.ehe R1Mnlei," IM- bov",,,d. ua cle'!!boed~1 ....n .ill.o den b_

~ J LBo~ •.-Fred. Willmnt, al.lagar.

lS-Te 8,1D00•• all.l, Groot Dr.kndein.

.tnk ,.tea. wiJnpomp.n, fi~O merino·schapen, OMen,koeien. baileD. en..,-De Vlllien. Immel·

manIII Co., .f.I..., ...

2~-Aan de Paa,l. erf ea .oonhail van m.J.

PJ Lon., beD.""". halaJD.abd.n,-D" Villiers.

lmmetman & ClI, &fa1.lII.'"

~AÁPSTAL ,-.oIG. lURK r.

6 Jllla.rl. 18~6.

Il I. dl •. d.

030 Ob7

020 063

o

^U ⁷ ⁰ ³ 11

o ~ 9 0 15 1

01)2 oSO

OU9 066

U 5 U 0 3

o

^U ⁶ ⁰ ¹ ¹

002 038

o

¹ ³ ⁰ ² ^,lf

016'-0~~

o

³ ⁰ ⁰ ³

o

0 JOl 5

o

^0' ⁰ ¹ ⁶

o

⁰ ⁸ ⁰ ^I 10

,,, 0 12 ó 0 ló ~

16 Wagen, 100 Karreu.

a..

"erlf8""

B,>OJl.". (RfllIID)

KomkomlOeft!

.A..w," ppooleD{pomnd romaten.

Per.lltbll Mleh., (groen) Abl'ikoIen PrllllD$D Holer Drui" ..

VieD (groeoe) W.~n AppolaG Pe,eo g;_

• llIVWI...

1"

5 Jlllaari. 18V6.

Boon_ (Jroeae) Prw •• D

UieD (grolne) Abnao&e1l

Penlit ..

ViJ."

U, ....

Ona, ..

Per ...

Aardappel.

do ...r

lIeebot Boeaden llendea

~

OuMo TUlDaMD .••

W.MnD.loeneu Appel..

Drai •• n ...

Zo arl..otDell lCJ.r.a

e ..

^d.

o

1 0

o

⁰ ²

o

¹ ⁸

o

⁰ ³

o 0

o

² ⁰

o 5 0

'0 3 9

o

⁰ ^2.

o

⁶ ^ti

o

^{0 10}

o

^J ¹

o

¹ ^3t

o

1 ~ -

o

2 ~

o ~

^(I o 0 ,

o

⁰ ⁴

o

⁰ ^•

o

⁰ ⁹

o 12

o

⁷

, I. d.

o

³ ⁰

o

¹

a o

1 9

o

Ol'^J ⁰

o

⁶ ² o 6 R

o

⁸ ⁹

o

7 ti

o

^U ³

(I 1 10

o

¹ ¹

o

2 8

o

2 6

o

⁶ ^"

o

3 0

o 3 ~

o

i 7

o

¹ ⁹ o 3 11

o

¹⁷ ³

OHo'

.. 33.-10 het lfD....l "III ieder- kind lnend VOL<.i!NIeen gilteren door oos ontvangen I8boren n. be~ in ".rkia. tred.n ..aD deae telegT&m Ï8 de. ADR14AlI' HOFMEYRte M.fe- We', .. I b.~ de pligt zijn ....a d.n ....der ea de moeder ... bet kind, .a bij gebr.ke nn king besig de laat.t, maatregelen te treffen deo 'rader en d. moeder, ....11 dec be...oa.r m.t de trekken, di.oDgeveer den' twintig.' •• n bet bni rin D.. r di81111•• ten bet kind

st.n d_r n... r Gbanziea denken te ver. ~boreD il, ea 11ied.reD peraoon tegeD.oor. Al de .oede ".D.ehea YIIlleden ,,~k ia dis dig bij cl. I(eboorte, liD nD d_ peraoo. di.

trekken. Dat de datnlll waarop de trek de lOrI! "III h.t kind beeft, om biDn'D drie ~~~~:'el~'t:'.:o:;

~::~o= 1I~.ri~I!:~

zIch ID bewegiDg donkt te stellea reeds bi] munden .... '.ol.ende op 100d.aig. I!.boorte. oi.t bele' del bet niea •• -1.. •• bier

Ili.t

al • ben. enngd' tB. nstlt1'8teld toont d.t er geen d•• r"l11 zoodaDiIt. keanisgenn ale "oorw-bn ....n IIIof informatie '"worden door ~~ug ~nDlla ï.. Ea.eI- ,,_ ... III'.Ijn ern.tlge moeilijkheden d.n trele meer in regalaliea onder de.. Wet, un dea Adjuakt ier en daar ... ,. r~po. geftlllea, iet. "at

d ^D_ ^• L-t d' ^'L of III een land al. di~ in deu

rec.

1 g.... IOb~

en weg liggen, en dat men vol vertrou"en ncolr·U.t.ear 1"U.... letn ..t. uo d.D ia, ea h_ blijkt "' ..ene d.t het k.aad door

. t h Auilten~ nn aoodaaigen Adj.nkt R"IIï.~ra-

II me et een en .nner d.t nog geregold ~ar, of Mn dea a~bijlijaden Veldkorn.L, nOlljl.n reltll. in C.l.ini. MD b.t .eaaide moet worden vóór d.n twintigaten dezer of ua MD.a polltie-tw.mbte. eli ied.re IOC). tOflgebr.eht .iet 100 erg il alt IDIIOait noe-

... berichka koa oplDu"n; maar bier.taK I(ereed te llijn. daal" __ t.ea.t. of ....Idkornet, of polhltr tepno.~r d.' ee. .enpoelin' 9&adeo .... ,.."

H' d balDb&e aal on.idd.llijk 'fID 1IDO_lIill" ... lf .-r

et II.oor e trekken gelakkig dat lij boon. kennis levea UIl denA~luakt Ragie_ ie h.t GfU .&..iaet.ch. - ~ oajplak altb.De zoover zIj n, want dat doellooe tra~r." b..,h te"ooeg g.hnIobt. "aarbij MD clerpu'

eagi.ra, tell "elbelr.nd In~D8 van Gnaf'.

wachten moet bijsonder ontmoedil{end op Hieruit blijkt ten duidelijklte dat do ]loin.t, het 1... 0 hee" .erl_ .n da, IUD beo. gewerkt hebben. Intuach~n ia er in veldkorne' .erplicht ia bet werk dot re- ••• ....rlCblllend. kanten na IJI'OCIte... ,.

d3n tijd d.l .ij ge"aebt hebben door and.. lO.tratie te Yerrichten. W.igert hij dit .0000"lIeD boon rIOOr h.rt uarbraobt.

. t t'I ._ V dan doet hiJ' dit op liJ'Dei..en "eraDt"oor- lo ds Sneeu"bergen, bij Oraetf.BeiaH. il op

ren nl' I I gel8""n. ooreent heeft de op .. nrlCbeiden pl .. teen bH 1(1IUai" ... d~r

"Ddranr nn den beer RHODIII... n"81telde dolijkhoid, én de aange"er n.n e.n ge. .erol.ld; de dni"lID· ea ana.n n.ohteaOClllft .. boorte nf st.erfgnw kan da&tdoor niet in . d-' ^.I_ cI"^L ^... I---L commiaaie "an den N"""mi,,- trek bet land moeilijkheden geraken. In eellPaatl. die,_dit jUl' __~ letnd.a... 1 beloofde, heefa_, _ury eD

ondenocbt en door haar onderlOllk'yoprko- betzelfd. loa .eled... Verd. hoort •• n

men d.t eeu I.nd, ... r alechtl ruimte i.

Een oude kwaal..

ail N.~ dM. een 100 bevict .cbok 9&Il

'rOOreen betrekkolijk klein getal _~I .. re.• Ret "oo~lt "urlijk: niol .eel goedl een .. rd~rinlLu' b._h. kerk.il ge'Mlddoor i. i~ort.da, II1II Duiteob·.Kleio.

"erd onrstroomd door het duiz.ndt.1 d., d.t DeVolk"tem lijn allereerste' dagelijkscb. IObokk.. VIII _rdbmD" kOlD8Dhier .oor.

durbeen op .og .U en waar ....D, als de nummer bel{jnt lDet een die,' voorbeelden lohoon betrekkelijk .. Ideo; II1IIlOO

.rr

il tr.k niot IDtIJd. "are lIek8flrd, e'D gro()t deel van on... rllJk aanhaloll .an eenl anden UltoeN'Mld_. Uit d.n Vrij.at hoort

b k h d I 'd woorden, waarin onlD tijdge::lll'lt luik een m.. ...0 ^II1II pracbtigen koretlOOllllt• ...,

1(8 re a moeten 'J en. V.rder ciJn er. men nodt bH er .enel .. d d.t l·a.ilt h.

. d expert Ï8. en waarover wij reedl zeer dik·

~rwlJI • trek ".chtte. sekere gf'80hlllen WIj'S red.a hebben Ilebad te' klagen. Hel di.trikt dM h.t .00 .... korea I.,.... voor·

,",resen en ...eder nitaB den we'" ..eruimd met.. ... blad zegt hidet '0 gen e:- alloOI -Vertroltkea.poortre1Iil ,....milt.hi.r per IaahW mail·

k eropperhoofd.n in die baartiln wonende. .. Nog deaer da,en hield de bljer J. H.Hof. .toolDboot gtIIeraaI 0_, di. n. doop Het IIChl]nl da •• lllOt allee gereerl ilin m-yr een "oordracbt ~ ~teu..boe eD moet YID lijn dI.n.t a1hi.r te" ... lij. peat! >ea bet Npmi.l(ebitll om de trekkerl teontvan. (90lcen._IfU8gd bebbea :dat •• met bitb.t rlpport dunan oqgiDop betpen.OJU Latatl) bellolDi.i. d. 'f'I'IIDI,Of mea hemmaar lteill,

te,..

la .ID^aalNObte j.m.^Diea, ^CIa&

.en, .a gun dMe op w.g, dan knDDen zij aur mea be" .. rd .. la "n a..burire rep.bli.k lDer o....r .ijn ,enNk e. IOn men he&...

IICD versekerd hoaden dd d. goede •• n. O<Dflnlf,'.. a keanl. YIn b.i~ er ill d. In orde rioden 100 bij al. IOIIYerne.r hier I('~wn en gebedfn van het grootlte deel der Noord-AID.rikunu IUpDbli.k un corrupb. .eerom k".m. h.bbende ujn beetuur. t;ijdlll.

Afr1k.nrn hen voIKAO. be.tuDd 'ID bel.nlf zo. IIln." af..-i,b.id ".b Sir HtDlJ Loah.teade .N!

Wilt ...ij omtrent hetgeen de beer Bof. IJ·DOIIIII·npp •• ". :t4 t - andere boo&,

Jn bet !l"or onl ont.anjfen tele""m lDaar op d.... elfden d•• , .. rvok tijdelijk,

... meyr ."i rapporteerden Illidt al. "olgt :- b"" . sir G B

.ordt ook IrImeld dat de trek begeleid z.1 IJ WIllII ... kanUe. rabam o.er.

d d . f .. V.rdcr mlde de b.., HoflD.,r onder__ riJk.. -..eril, aeS .ndere woerden miD~r

"or en oor 'n) -en-twintig mao YIn de ken ia boe,.,re bet .prek.D o•• r oorrupti. ID .an dell boofl'lll oommi...ri. alhier. W.t

~hn.n.land politie. Dit echijnt or op te Ame,.ka pracbha.rdird.... Men "I b.~ doel van .ija "il D&&rEuropa betreh.

"'Jaan d.t de ond.rhand.lingen met altijd d.t ., in Am.nk. "eeloorrapti.

""'0

^{d.. nlui} ^{... t} bM pabliek n •• mlDiett al, BuaoDN of mot andere ka1Ierlapiteina niet lO_ilJen .ilden dit in ,erballet breDpn m.t nn dai 'III be~ beloak door KbMa8, hel , dllD republiklllllOhea. re... rin,norm. E.n r~opperboof4 der BamlDgwato, 1111 d.

100 benedigend lijn afgeloopon al. men k.Dlli. da&nan lOa •• 11'belaag lijn met b.l K .. pes.ct ^(pbnollt. Sir Grahaaa .. " men,

"el nrmoedde.n d.t er gevaar be.taa~ d.t oor op betlfeeD, aa.r m.a be... rd., iD M1I ..il.Ij. m.dand Mrua'.ie!',i ltham. wiloft

d. kaff.N deo trek zaUen tracbten tegeD D.ban,. repuhli.k omgiag.'· maar lie. boe het In .e .II....

r.1Al\

^toepat.

• h•• ou eo.d Ware.di' nl.t &00d.n &ou m.o nit I.. tai. ia heel "at andl1"l daa D. tilkijklII.waar Maaril bilt ....hij .ordtbij al h...I(IIItl,)"''' doorla ....d.a den trelt riet e8C:JrteereD met politi •• diE'. J'oUutMra fr Ya/] gelieft te ·maken. D. eer.. li"!,,, till man die hi., 1,..1 ..a~ ia

heer Hof n~yr "'Ilde oodercoeken in hoe"erre d poli '_L...

o ... rilflnll. mlllr &alm.égun 0111d. impe. ID ....lIlerl • d..• k: "'pnbll..eiDacbe regeerinIII·L. oed.• .0.1--'- .eraldla ,IIel ',-...rluMlIl .. -I'''''''' nal. unlfllrm te ".rtooneJden 0111de boereo "orm nrant.oord"lijk ... "oor de corrup· dl'l«r tu.lIDben d..._ lOBnllObe r-~• 111_0 "UIria._tID...Lo te b .ch.rmen dl. daartoe .e1f betit ioetaat tie die, naar men !lei, d.ar hee~bt. jeu dat Be~~ ... r 1.. lRjJenoe.de _i•• Die' veel zull.n I1Jo. onderloek achtte hij van belang milt bet plewer "&0 b..,ft ••bad.

N.

^{n04ft1l _1}

Toen BUHOBJ1en zijn vrienden het den oog op h.tgeen, naAl meD-met do heer Hof. ,.I.a ill Zaicl·Afrih het ~lnd dat meyr-beweert, in een naburi~o republiek du.rdoor Muhoulanct an lakt Ila&abel.l&ad trek: de eente maal I... tig ma&k~n kregen omging. Ret Pretoriucbe bl.d laat ia lii'n oader de G.oharterde uj.

z'J' .. nlDgCPiog "an_lO' de imper'-'o_lAl .a.ton· _ oneer IJ • aaoI"k hal'Ingde vorme' ld'Ing n.a e Illlf..lachYDe beer

"einiren

MOtraIIi)a jam.erRMt in~~tcI~m telten om de trekken met rast te !aWD, 0,,~nkom8t van de l'8f8I!f1D.gnormen, ~and ala .... .root

pn dil lenden van imperIale troepen met die JUldl bet oDderzoek ~ugr.ij" mulete, en ftII ~ ulurelleodom den trek ma.g beecbJawd worden als een weg, en dopt bet d.n "oorkolll.o tJsof de re., en bij heoh, 1'OOraI doorloopende WMl'8Chtlwlng aaD de kaffer- beer Hofmeyr aile~Q o.•er die corruptie HofIDIij., die "ed.r op

L d ~prak om eeu hat"hJkheld tegen de repu. hoereo n.bij bil' meer

..apteln8. et, ...anneer tiJ bet deo trekkers br'I~.. e ..UDnen e I"""ren, ... 11JD toe-L t L d b·'-- ••__".. II .ItIdlliideraioa Ilob ka moe,l'Jk ma en, ZIJ met de lIDpenale re- 8pelinll honaat iDQlbhoaat w.. " eo. allOf hiJ' 'er aard. al. natiMl,

d^L

I -,,-

^{De ',.k} ^,.CbWl ^m..

jl8erlul{ ~ oeo &1"IJg6D. In zoo".re .. de Tran'hal met d.m ringer rid. oa"ijll8o .eM( der ~oharter ..

ech'Jllt da,

".t

de~..D trek beLreft. a11811,,:eo(en. haar be... rde ge~ken:" Decenen • ... ""., das iD orJe eb de mogelijkheid dat li' die h.t ~'f8n de uIttrebel Uit GIll Grabua BJ"". "er'rek sal mls'ukken gerIDg te uJn J

I

rapport l"leo &u n moetelI erken.en dat met .... hier ia boot·

.. . . IJ. Volk.uw~1 dan niet be.~n nlleochll ~ - de

D..t ~e ImpcrJ"l~ re~eenDg dien trek: valscb li~ht op d I&&k

werpt.:

Wij"ilden op di. LUDteatern bl"allt UI 0et. vreerllda,-hei .... een

I

al>cbu hierop tri en I~ OIIMo tijd-

=~

^iD ⁰^Ilia ^der

losiaoh a-toli

der ~

DOOIa

genoot UI1 lija ~ .. !nar biJ,.. ~ -::

::*w

wel il ~ on.ad CIaC ~ wtr.d

te ..

^{dU ••,} btatar ...

<...

'NM. ...a

^tfl ^~ ^..

, 7"~ _P»< I ,'~ I'

t

_{i, ...}_;.JII

'

.. D.n i. 8'1' DOg i",te dat alle. b"b.l"e p~.itig hJ'I. Door een ~ ...IIiIt'.om·tandl"h··id-uo bet f"it i. reed. ID een .oril(en bri.f mAlii· g .('maakt.-i. er geen "e"ter rapport .an hwI

'l!1b 'Dd.lde op bet oon.r". o,er d. brand.l.kte ,,'" t.VlotOrla Wt:at. n. dal 9&0ol.n ...

,.t.

d.l( ....ncb.o~a. lIa ..If.de ~".ooe ""Ilai ..ⁿ lija 1Il_ ....I. eerat ia ht't middea dM vori... 11hl.r ..public-erd, Uit di. be- .Iaiten blijk' ,,_eent d.t lD~n ~.al b.

•• ol .. anll. BoDdlCOllgre. al. d.n heer Hol·

ID(OTrieI.n de ...~t ~ "pOD r~pt. Dit il oad.r d. tlg8nwoerllige olD.talldirh~en D.' taur~ijk, "oor.i. d." d. heer Hofm-,r op ZijD

"DdlO. nur Olta". ... toe.. dil "et ..oor ladeoj ... r voor het p.rl~men' k .. m. ea liet lDen M teYeD' eeD beelnit il

".0_

^tegeD

d. beetaaade ... bladperl •• n uadria .. nd. op d•• eDllClbelijklaeidDIDeea tlltp""tvdig .Afrika- ber • blad te bebben. beLwa1Ir:il onr ... et lij.d. eeD blad d.t alle pa~ijen oader d.

Afdkaaen teneden ltalt, d.o eteekt oak dur 100 ... 1 k"ul! Diel in. Er.... il hel .. b~r d.t er ook .. a beeluit .erd .eno_a, op ,ro.d nil de 1C'00tM d., llDdtIobuld.D de dO.lren toekom., tiet laada, oa rrich ten .&erk.te t. YIIrklarea~f8D .erder •• itbreidin,

•• a 'p_ •• ,fn beit .. d. Koloaie. b.•• naar :U:.tabelalead.

N. Iaat sulk MD bellait sicb _ ...e1 "".

kl_. la het oon.r118 .. r.1l m 'lIa ..a t... · .oordig di. d.D ter.ko miDi.&er ~a dlell8 pl.a.oen \eli I_te .IJllldiil .iJo. Il00&1. d.

beer 8ti,lilllb •• an Klmb...lllr, di•• r lI.aad onr II deL de alD.lpm.ti. lier diaaaotlllijn .Idaar 4. 911~ .ia'~adom.eo .... r hil ZiJD

•• Id in beIe.d h..,ft. in ... rde blOftl' doen daIlID ; ea ook d. ed. heer DAni.l Van d.D .B.... r. di•• icb ".rb""ldt n. allea '" ...

tcboon op d. radb.id na .ij. toal .,ij ..

lD.. r le roelDea "alt d.n op d. ,.ilD~. 9&n .i).

".,obl •• nall. be.tt .icb .teade Ioejpa "aa po i·

ti.k ""klMrd •• rdoor l.nd ••• 11 ID Mr.lt ..o bUl&e.de Koloni. • ..rd bel,,~d. Dat op 1110

•• r,.4erin, ,ebo.d.a to' bel b.. Lrij.l.a "aD .. n _'reaal cler ~ ... rin. di. d_ bij _ 1.00l red •.lh dar hoerenbe."lkiaR i. ~•• d.o Nuk heef, lIebracM, d.. ..l ••• obeid "ord~

• ... nomea OlD ook ~.a .ad.r. pla"D"

di. ..ij b•• t te koe.toere· be." .. r ~ opp..ren.

da, I•• eder u.r a.tlladijk, eD ook d_rOIO op Ilob ..Ifnl. 1I.... rlijk omd.t d. KlIloniale bo_eru _r .el .our o....r•• igio ••• ~bhr lijD.

lOlt. m.a bnn .eet un to wOll.n da, 0 m.atregel di•• pij .fkearen ban Int.oord 1 lal •• Jijdn. iete .-t, ODIYeraahillende r.<i.f1ell, d,e bier .i"" b.h ... D .-meld te "orde • ID l e n brand i-ktc.•• t moJllii,j. "r i. d.o m t .a<ierd ".,orl1e. trI.eo .an relJ... ria~ ^"Jlp.rle m,at. lOboon reed. na b el •• t A.filu".r booorell,.. orger mln pa.ti" .oor de ...., jfe·

.telDd•• " 80 dk.nr8n. Blh.r hot I.-lijk. nn le&aalt: ia dat die k.·Ái. der .p oOr_" •• r·

leaaia. nur M..lIlhel.laad jllilt h t pUa' i.

"urop d. oppoehle d. r~lJeeria. "il &eli ,f g.... , eo ".1 om red.nea di~, all be' Afn- It.ner pabli.1I •• kend~. het .t.eUil( "oor d.

nrleolflnlit de. bjn :ti'a do,n nelDaeo.

NII&ral.at m"a bl.r "eet .an b.tlleeD doo~

deo beer Rbodetl iD EOIl-I.nd t. tot .~ ·Dd jltebracbt. UI.' ail reobl.t.tHkllClbe b·rlobl.en,

mlar al~ clea tooa door .Ijn ,er'rou.1e

"Ier,d.n In d. K )Ionle aaalle,laa8a, ht!hO<lrt d·.rtDe datdoor d.. rijbre«eeriag C.bllli)kt i.

~ie Inlijnnlf ....o Brltecb 8<cbD.llD.llad bij de KaapkolOllie die b.t kolooiaal .ebie' .. 1 doen IlreD.. n 140 c!.t •• ar d. Geob.rt.rde m&obtai,,,,,f"at. en, .-Iker b Iprekloll door SI.

G "dOD Sprioli In d. u.-n •• n 8rr Bdr.

oal... R,.b,o.óa in Eo.elaa 1 t.o't h.. l ... t na tdool en OGb.k,)ottt l."alll IlIIIlleid,oll".f.

Die lolijyinl{ .. I niJ ".1 1lfI0elD'l m.kda &Il"

tien I't!cbtotrf'illrllClhenioyloed der rllk.reg_,ng 'a Zaij.Afri~.; en d.. r d... rlea*inlC"aa d~a .pa

"".1It

naar M.I.bel_l.ad, di•• uor da onL.

.ikk.liDg ",., dit I.D~ _ 'l..ed.k.-.tle I••

onmogelllk i. IOnder btt bellClhi~baar."'))ea nO b.l land ... ,.r bij moet dOOf'loop.n "oor kolo.i .. tle, "elk land d.n n.taurliJ k .11 krooa·

la"d ui moe&en ,,,Id.a ••• 1 .,j lIi,,1 a1leea dit k"loal .. tie, ten Jl"!n... der Za,d·Afrik"olOb.

boerenbe"nllllnll, be.orderen, m.. r801tm.ti" ..r.

".n OlDd. a.tllrellen ~l dleo 'lI,!'"a .fbaa kelijbeid te braollen lODder .elk.o he' zoo oattige plan .. n d.a beer Rbode. om ~.D Daturen.1I arlMid goedlloop ,. m.Ua, nooil k.n

"ord.a ....r ....le.lijllt. Dat jam dlt eea r.len i•• oor ".'e ID "oorl •• p.de o.t.llrell.n·nien·

den-.oor ee. Inora di. in uja ban _ witte kaff.r ia, "U ,oor eea Rau.r "leo. ..alg doel

•• Unrb"lIla, but ••t, .a bierlM g8lll1 k.".

uet al. bet a.tarrU.ndOlD g.. a politieke f.k·

wr blijft m... r iD .. a ~a 90Ue dleo.tbur ral

.ordt beraob.pell,-om de planaeD ....n dft b_ Rbocl. k».erbladln. t.IIOb.1l de Koloni.

Rabel pbled d... G ·cbar&erd.

tetraD

te lIun, de~ le daldelljk IHoei .oor .ie oo"ea b..f.

om t. lIi.n, en dl. ooll.a n .... eitcb lod. poll.

tieke aienkuatt. b.. f' poefand. Wordt bet inta_b •• eea .achlwoord der .. ti·brand- lliekte•• t-p.rtil om op clit puat m.t - oppoeiLie al. dl•• en hi.r b.ft .amen .. IIMD, dan ba dit tot _r bes... rUlk" ,..01..,.

leid.n. b... t~"n aoodaal,e beec.rijdi.g ...

d. belt. plaoaen der rereeriog ... ' d_ pa'

908'

bij _tak .. 1kanaea bouden. la db ... a1 lOUcletoeko... ' iDbet .trak. &aIIlfebulcl. bellDi.

all do.ker ,eaobetet. etellig DOl .,..1 d.iI&erder worden.

H~t ~t d•• nr .er_ld. illOO.. t b.~ .oor·

lIa .mlte ni •• "I .Il d. Kolallle. Er son nDC k•• n.D bh!p.~d .orclea det .r _r !!o·de berlohkD t.iJoo"er .erbet.enogen ia bet drooreo nil K .. peobe nao\ka. die .... 9OOrn.ID.lilk

MD d. keIIDil &e danken he<f~door d.u beer O,llie, te Wellinrton. QP een reil a•• ' Oaliforoii! OHlduD; .n d.t dl Kolo- ni. een besoek b..

l'

gehad nil Bo&l8a

r...

^l.

n.. d De B~aahtld. die oai.r ande,. Glea Grey b.. ft belch!. OlD dl ".ki.r d... d.ar-

"oor gelD•• kw "et 's .i.D, m .. ' o....rig" •• lich Ii",,"r &obteraf bHd d.n.ich toteeD .oor"erp ....n _om..ldiol liet lD.kea.

Iotu.ah8".dja "'il .... in zoo,"", b-lancrijbr .oor de Z.·A. Repllbli.k dan .oot hier al. hij te Job.n08lburj{ .oor !i2000 l.ee er.en b....ft gekoobt voor b. gebou" .. ner cie ... baak die bij ...JIopriobten. nuet eeD .1Id8N al""e

YID den 1l0llcikoaiD, J. B. BobiDlOn. UI' d.

Repabliek verneelDt lDen yan aieU.... 0111...

io ZoalpaDllherl, .Mr d. boerea .-..rel wordell IODd.r beklinl( aaa ,_ kom8lllllcioietIta d. kddn '" will.n deelae.... Zij IODcleII ... raobijalijk a- ..nlprao op 1MI&alin.

mU.D al.de l'1li(.1rold dat al bet l0ed n..1 d.

09llr_D.o.n dea O....'WI." • ., teil ...1 m'lflt nllaa. .... regel In _ laad lIle Z.••Unka ... r n.. , ti ..b. Geen Hder pollti.k oira ....

.a I" "ei. jg.ill .eerwil "an d.b aalurPllea·

OOrlDl,ni, Lour ... qo Marqaee. 8leebu blijkl IlM dM ~ een dur litkomend blad betDO!fd ...ordt de' GaDP_YIIII thaal aiet bOA la.

'-l I. OlDlich IDden oorlng te .menren, _ clat het geruobt ale lOU hij dit ~ n.' uit- gaat ,.. nal.reU.a die de •

.-..rrmr

er doorVerOOrUaIrt tol 1aet

PIePn

ma rooiWiIlea

"O_deD.

£ea .1. politiek bericht komt lUiJobazmee.

burl( ; .ldaar i. reedt ..algen lijd geledea een d.lD. 1ICIaie&nree0iciaaropgerta"l, ten •• d.

d. dam.. ta ^.fiU& ^.. It.eIldil .iob: ..,.

.a-

raD.liDlea t.

'enleIHfea.

B.t Dat 'an lalll

tell beelnit LI ~.ken door bet .. beard. ID.'

_ )(ra. :Maraan ~ Pmori, • ID. M1I

nieDdia .Ileea In buil den Dloht door- breageode. een half.a&aktea b«-de nGt beatH BeeoIt1lia-h. nGlter ... bina.a·

IdiID... a WIlD bij haar beYaI om sich te I'WWild- aet een IIikGep ftII 'f'III'IC1htiD, beaatwoordd .. h.1Dop de plekmei een nyol·

.. doodaohooL AlPUeD ,,*t &ij over bur llill&edud ppreeeo.'D dat. '. maar JIOIId ook. De I.arte _a moet kannee iasiea dal hij aieb niet oageeuaf, MD aij n bfteran kao

"er,njpea. Bl!IOblli~uljn,1IIIObea v... WÏIld .or:b!n door b6l pl.at.. nn sija

prae.'"

ill Ia.t IDllleUmteP,.r.oria.

O.kant dea. moorcJMD den Il_ ierC!)' Obril&ie". alja ... nadeft barIc'l ....

.a.&

bUjb dat hij ID _

-sc

baad ...

.root

&uwu.r

leden door h"' o.beIohvfl

,adraa

^'fJOD_lp H.oUerttotttll ... dal hij Itaa .... ~r MD.tlee.de dat bij b- hiaua 'oor bHl8".b& ..u

br1Io..,.

^door ^be. ^iD^dier

~ 1hrIl aaa.prand bt hij ail zel"ertledi- _ b.'_0.

.uil -

_cIooIIde. _~

-- ...

_dMl'Opla.en_...

.sa

^4..._{bij liOIa}

_a

Zw. ::":::~l~;t.= ÓWt~_=iW.a"""

corra.pti. in d. republiek ia-. er vermaak in IICbept te be ...erell d.t de e ,rruplie in de Kolonie nOl{ ~rooter ii. .M.t die .trallt- JO'lre"Bachtigd wijze vaa argulllenteer60 komt meo nooit "erder.

Een gevallen grootheid.

Volgene telljJrafhoh berieb t in lien M1dt!re kolom "ereoh,jn.nd. is te Parijl een v"_lljk .onnia u.tgeeproken tel'" een mMi die nog kort geledoll op eeD h~.

~port der lDutechappolijke ladder .ter.d.

Camille Dreyfua "'Y Vl'Ol(lr I8Cl'etaria

van WitBOn. die zich ala IIChooOIOODvan preaidens Grévy beruoht gemu.Jrt beeft door sijo uitgobreiden handel ia ridder- orden; l.ter werd hij afgevaardigde n&&l' bet legerhuia j en toen hij ait he' huis trad ...erd hij editeur van de Nation. la dno I.. tt~ c.paciteit kw.m hij met de jaltitio in' aanrakioll. Hij eli _i.e andere joaroaliateo in Praakrijk haddon ont.dekt dat. er ft1'IIohill.nde geheitllll dob- belbaizen in het land IMetoaden. " ...r"oor I(1'OOte IOmm.n geld "erd ,eapeeld. In·

plute hiervaa bij de pohtia ... ngifte te doen riepen ujde dit't-kteuren dier bail.a ul'Iomon on lieten sicb hun Itilnrijged .oor rroote lOmmen gcla afkoopen.

Daudoor maakten zij J'ch IOkllldijf ua .at de EnllolBchen nOllmen blackmAil, de FranlOheo C~t, en ... rrol'lr mon in

!lolland geeD woord heeft.-mo"tlijk omd.t die

IOOn

miadaad in dat land Diet .oor·

komt. Het voaDi. oy.r Dreyfa. uitg ..'Pro.

k." more bard acbijoeD, doch mAn v,rllete ni.t dat .en pen die re"oonlijk beie~i, ge·

licht ï. op bet gebied .an .. nl&tie·mák.od Dien.... mt bet d.gelijkach le.en dan nn pJhtiak. gebea.rteni.uen. oneindig "eel k"aad Iran doen .11 .ij. ten eiDd••• t geld

~ maken, miedaden "orbe~ door hare ni..u "lIIpenrders ontdekt. Dl'I'yfae' lot nl ong.t .. iJfeld lieDafachrik IlijD voor Ulderen.

Een .lech

^t

begin.

Het jaar 1895 il .oor de landbo •• e,.

iD de bunrt v.n Kupetad alacht begonnen.

In de ddeelingen de Kaap. dB Paarl, M"I·

Dlesbnry, Piketbel'lf en vorder na&!' h.t noord·oo·ten tot Beanfol t Weat top, .ijn he"ige hagelbnien gevalleb die een groot deel der "e1dge ...aeeen eD op BOmmrgt p a.tse. alle ",iJngaarden hebben "erniel,j.

ter"ijl bovendien op a' dere plaat.ea klein vee eo plnim,ee "erd gedood in groot getallen. Dit is w. er lien der .00 talrilke teolenllpooden w.ar.aD de boerea in Zaid.

•Hrika bloot stalln en die door perlon"n die uit h.t bQi~nl.nd komen ....el&l oYer het boofd "ordE'Q gesien al•• ij dpn ijver der Ztlld·Ajrlkaanache boeren b ·oordeeJen.

Hvpoo "ij dllt, figullrlijk geeproken, op dezen ,. geil lIonneacbilo zal volgen. Het jaar ia nog jong on kan 'Veel 1'&11de gedane achado ,ergoedeD.

Een ~oote eer.

De aanstelling van den heer Rhodes tot PrivJ ConllOl,l.r II de grootate onderlOblll- diDg die de koningin van Engeland b-m Ito(' toekenDen. Leden yan b.r.r maj ... • te,t~ g.heimen raad volgen bij eooiale fanctiee in rang op ridden "an d,n koase·

band-to' "ellt. orde alleen personen Yl ,

koniD klij kon bloedo word.n toegelatea-, en staan in ranI{ gelijk m.t prlaeen van den bloede, aartsbiuchopPl'n, leden van hot kabin.t. rechten van het hoorerhai. en bet hof van appel en h.rer m.j .. teita go·

lIaoten ia het buitenlaud. Met 8t'U dor·

gelijke onderacbeidiog "erdient d" heer Rbodee das ~ "ord.n g.Ia.Ie ge"enllDht.

ILULBKIEF.

Dool. IfBu.l ^'fU1...

PORT ELIZARSTti.

('Cl"

^fW ^lIeerelt Hirlch. LotUuer.t ()).I

• JOWaan. 1894- W. g_1II de r....t.d.gen eD b.' Diet plaata hebbe••der gft.oee ••• ehJ'lobe wol.• bolr.b•• r.

~O It. Ull1~ ..reD't".,r.()o./ploC"D, jfa't"eu Wl) Yer·

led,⁰ ^.... k nIe' on. 1l¥[email protected] all.

VOOBI.ITIUT'It'BDla.lIl.-De pabheke •• r·

kt}(lplo ... r, zull"'1 Ma.odatl' wor J6D bdr ••t ..n

'p h ~ ()""'Lbltk liJU er l. o"ll... eer 800

11.1 I. riaa.o 'r. M-n ... , chl •• -m ....D dat

de m. k' Mt .. 10P"'0~O.

V^HLI" -0 ..1 L ..d•• oeb. it.bel 'an deo

:2.t I' 0 m.l I -"~~r ap •• ' UD ,i 1·1

uvr·,.1 lDe il 'Ol i." !Jeu •• 11II

lt-lJl .. Il\Oe 0 .... r.acht f·Ohf" Il d., mark. mi, of

m-M 'lO d~ •• r K.ma-kt. K 0p're Iprek.o ^'ID 21' lO. 3d per lb.I',ba" i.l. ollg.. J~erd .n t6jl~" d.... IILIlUt.epnJ"'o "IJ⁰

-!tJ.

^partlJeo

... rl< ~ht. &Ir~.. en aogor.,eIlen aoowel all holdan oo.eranderd.

BolUlu.ll - Ooie L~od~nl<'be kabel nn d..

~7.. ·, L',c.. qQot·..rt -Op lload .... Iddeld

"'nler bOkbaar 10d., v II Il,JII(I Kemlddeld I('w-r ... rl· 12!J, le L-md"n, Rr ...

.~f'r weulir t.e dleo 10 C1.t e.·lll.fOl Md ..r\.wI

I•• ,.. rpfort. doa' ^j~ '0 " ••d In b•• d~D l'p.:dJOU II I, _OldL .0 rh,,.) lt"r prlj .. o clan kv<p. '" ' .aloO,I.'.rd .'1lo t- ~e,.n.

" t..-T,·v." bot .Iot •• , • ..,ledllD ••• k

",,'d !l... 1 ... tb ,,~h.,d I(.·d... o In •• ~&eOlD '"

Itlomm,'n .ovrD.m.lo'k do,'r eeo B'adfordeobe fi,m., rD OOR",... r

ioo

t.!....mpen ... !aLlle Tdt· .an GraaH.Rr,08t l'tI elder. WId. Karoo

"",den "oor Am.rika g.aolMO.

Rezuce

hondprde boU ..n 1110.0"10 eD

"f...

^UIta".

b'M. SD_.wi~~ .erdeo ook " ..rbllldeld .oor

~.'I•••~I .. ,d. Toll ta'er ... er Mal{!of nl.t! " dOoI.Mie ••rl ...O~~ daar de be.llCheld

\,..\1" '0"'" 11,,"mtteO wt.Jf"r b ,v.t W~ti •• het

,"uroc:nIJohJ& dat • r ..., ha ""DiC'"",MOtiel n.D p ...t~ Leitb.n \\ IJ qao~.~a;- Elt,ra .u~>erteQn U :nuudeo Gr ..

. ~ .~\l..

-IiI :.<'1 : t p.' IJ, pae tol

'" l. •Itu,.. 1~ ttl .. "11 en Orw ••td 'ffOt. lt,

\,0' U. 'f .~ Di ''''lAl 1.0>1mldd, I

Ii,. III lJ, ...,.hJ VI tt' II '''rl '.,ol

ft

pe'

.lI,.' ~Ot'."t"ur, l'I. " ".' IrD K4l"\.K ....t~t ,_ t .~~Il ,. r j'" ~Ot-j... Li)t 8up"n~Ult"

... 1' .l. K ..r.,. {~tt ..,'" ',' t.OL ot -4d per

.' ,., ,lit m:"d.-.r-'·O&.I ... K.01 'eita, l), ')....4, pet'

I.

^"Jtt .18(:11.1 • .,,.tt.tl ' ..

a.. \; ;' " -U~· ' ...n.t.:·\uJt

"10"-" U.

*

^wl ^UI ^~t.a ^ptrr ^{UI ;}

uta ~

U'ltIDhaca ...

I, l' '" lalj4per .. ,..,.... ...

llleftwwi .... 0.11td lot la otd per lb. goede

m...

b.,. _"1fl~t.e,

o.

^l'

t~

^wtO~

ua

per It., .Iecbw en melonkrUld Vltenhege .oeen.

'II'lt.t.e, Os 9J wt ti. Wd I"'r Ib ; op

""t

land l{8'II'UICb"r dreoe, O.

st"

tnt

oe

^9dper lb.;

np b.l lend lI"wuaobou ••lfIObt.,O. 7dw\ Od Bd I>"f Ibi ru.e eo lI.kJs... g••....,b ...

Ol .d tot0. &d per lb. z•• r'" ru.e g...

..h.o, O. std ~t

oe

lid per lb, wiste krui.·

ru •• wuaohaa, Ol 8d· tol ol gd p.r Ib i

.I'~ r.",. ,.~.Il,

^De ^{64 ~~}

oe

^6to

per Ib.

barer ambteaaren, de eer •• MOFFAT, zich, .00&1. wij in een vorig nUQllller meldden,

_00 sterk tegen den trek aitgelaten heeft.

Toen hij dit deed Bpr.~ hi I~uakl.ublijke.

!tj" niet ala RlIlbtenaar der' fljklregee'nDl(, doch al. vriend 1'&tI KRU.. En hij deed daarmee. naar wij geloo.eo, b.t Bam.ng·

wato·opperhoofd geen di.n.t. KB:.UI.4

beboort .ricb in het ollvermijdelijke te schileken en sou "ijs doen, nn het blijkt dat dA trek del noods met· Ke"eld zal worden doorgeset, ....n den Doodeen dongd te maken eo lijn onder-kapiteine aan te be "eIen helJeifde ~ doen.

Trachteo tij de trekk.n met g.weld te beletten hnn weg te "orTolg.1l d.n il h.t niet twijfelachtig "at er geechieden nl.

Wij .ullen ^lI8Il Matabelel.nd.expeditie op kleine scbaal bele.on en hIPt kaBerdom rondom het Ngamimeer zal vrij wat meer VAn zija on.fh.nkelijkh.id 'VorliezeD dan .anneer het na dea trek Vl'e83zaam l..t doortrekken. Miuehien .ijn er menlChAn die de onathaD keliJkheid d.r kafft>rs ".1 ee.

.... inig "ilIen .ien ".rmi adereo, dooh er ia

•• ker niemand in Zaid·Afrik. die weder een kaffer.oorlog wealOht.

Klux.l zal DatulU'lijk zijD land aller·

BArst d&a1'9oor "iIlea bewaren, en ia hem dit erost d.n i. het beate wat hij doeo kan den menechen, dIe door ....rdrag.n daartoe het recbt gekreg ..a hebben, toe te staan otlgehinderd het N gami ·gebied te besetten, zonder d.t hijzelf, .ijn Y&180heof "aro

"ri en den, of lEiJn oDdergeeobikten, door .oofd of dud dit tr.chten te "erkinderel'l.

Om dit ecb~r te knnoen dooa mopt hpt Bamanjfwato.opperboofd z~lf ter plaatBe lijn en met lIiJDtij I qUQsi met de bezieOl' waardigheden 'fin Kaapu.ad verknoeien.

All bij dit zelf niet inziet d.n lal bet be~te zijn dat de boolre commisuri8 op dezelfde .ijze met hom h,n~elt ala de Enl{elllCho regeeriog met de S.azie.afgezabten haD·

delde, nl. hem te kennen g•• ft d.t het belte

",at hij doen kan il met eie eente de beet", gol8llenheid te "ertrelrken met "ijn ge.olg nllar h.t • oord ..n, waar zijD telfenwoordi • heid op het ooK'oblik meer nreiacht wordt d.n hiel.

KlllBERLEY.

(Va fW ""'''' Jru.LG~ ~ 00.)

" Jlllaari, 1894..

.. ZemeleD, per uk. 100 lb••81 6d ~~ 40e Od.

Oare!, per nk. 163 Iba. 7.Od tot 8. 6d 8ai&.rboonll1l. per zak. lI03lb.~De Odw~

so.

O~

BooD.o. Kdfer. 11. od to, 12. od; Kaf (Kolool&&l)per bul. SOOIba. gl Od ~~ III 6di Do. (0. V. S.) 716i to~ 10. 6diVoer, per 100 Iba. 61 6dwt 7. 6d KaB.rkoorn. per aak, 6.

6d tot9. OdiBoerenlDeel, onjlt8aih, 14.1Od tot 158 8Ii; BoeranlDeel.IHitt., 1716d ~t 19. 6di

U:eel, VliJ.'ut, 1286dto,13. 6d; Gel. Kieliee per nk, lt. gd wt Ui.gcl; Gemengd. do gl Od tot 10. 6d; Wilte40 111Od wt 121

Od .

Wit Mi.Ii ••eel. tOa lbe, U. 6.1 ~t 1586d : Geel Mieliemeel. 203 lbe, IS. Od ~t U. Od;

Hu.r, K.. .,..,h. peruk, 160 lhe.

1'.

^6d ⁰⁰¹

16.6d I H.'er. Zaad.lSO lbe. 9. od to' lOa od ; UiIlD.per.a&, lliOIba, 10.odoot 121Odⁱ Aard.ppelen, pe~ aak. 163 Ibag. Od tot 12.

od ; T.bak. per lb.

o.

3d wt 0. 6.1; Hog.

per .. k. tos. Ih,

o.

Od wt ol od. KoorD., per uk, lOa Iba. 141 od to~ 16. Od·

Z"eeptt.okken. per .tuk. De 3d ~~ st Od;

Boter. per Ib ('erech), 11 4d ~ 11 9d, 8o&er (~weede k1l'ali~i,) ol 8.1 tot la 1dI

Bienn. per dolijD. laOd oot Is 6J ; E.od.n.

per .tak. lelid to, 2. Odi Hondera, la Od ~t lelid ; Kalkoeneo. 61odtot 10. Odj Oedl'OOfde Vrucb~. per lb.

o.

ocl~t Od; H.ID en Spelt.

per Ib,

o.

3d tot

o.

7d ; ZOIIt. per aalt. 8. Od

"'t sa

^Bd.

81acbl" ... -O_n, prima, 600lbl • .£6 S. rot e7 lOei 0...11. 600 Ibe.e6 O. totllJ10.;Koei..n,

~ lbe. ta lOa to~ UlO •. KalnreD, 268 ~t

ao..

Varlreaa, 100 Ib.,

so.

Odtot 861 Od; Lamm.rea, .10 lbe, 7. Od oot 8. Od . H.m.II. 50 Iba, J2, od tot 13. od iKupeob. Sob.pen, 138 6d tot 141 od Kapa~r •• 60 lilt, 12. 6d tot I.,.

Tre."ee.-Oaeo. goede. £4 JOl wt £S 0., Mallen. ^I!ruo~. llO loot £12. MUlleD. kieme,

£7 oot

es

0., Mellrko.len,

es wt

^.£15 ^{Ol ;}

RiJpaardea • .£10 ~L !15 Os, Trelrpaardon Ilo tot

elO.

Onu:av.au.-De markt "' •• cedar.Dd. d.

t .... d... e~ dat Iii leopooDd"", IDatil( "0 "zieo.

Prijzen ZIJn alet ... r.od.rd bt-h.J,e In é." of tw .. g- .. U.n, hoe•• ' iD ... lICIbililod••• hk.l, n de prijsen ~t d.len oe,•• o, .ooral .. melea en boal'llClmeel. K.f ea .oed.r "orden .riJ Ifoed UllIIHoerd. G.nt i. te veel unlJe.oerd K.ff,rkoo. n. lIo·d ea ....ij ••0 1r.I.roder••• r.

koopt lJoed•.~iet .eel "raag 'oor kalander·aobtig koorD. Vnl.taataohe I"ar " ..rkoopl Di.t leer la-d. d•• r balrk.n klllj(en d.~ bet

'ft

^{dook.r I•.}

Mielie. en mi..li~ID.. 1 .ijn "alt. Vi .. eo ..td.

.pppl.1I I(oedlroop. T.bak YID "oede kwaliteit

• ordt . g..naal(d. Bo~r wordt lloedI ooper.

doc~ eieren deareat.<ogNJrijlen iD prij.. P nim.

YMIIlJOIId .. nauaerd. HIDt eo sp.k il !fOOd.

koop. De plIJz.a ,oor le980de have blijven on".., ..er de... lfdeD al. nrledeo "eek ".ebta 8~r8~ kWMlitelt 018.0 zallen iet. donrder

"ord.n. Scb.pen .ord ..o nOll,oed genaagd tegeo de ,eDoteerde prijzen.

~ I. I. Jl(, 1\ LEI.

De registratiewet.

Zooals uit onl nummer v.n Zaterdag bleek had een onser oorrelpond.n~n .eo veldkorn"t ontmoet die .icb niet wild.

bemoeien lDet d. registratie van geboorten en sterfgevallen omdat de regeerinll bem daarvoor Diet beta.lle. Die oorrPlponnpnt

&el zoor terecht dat. na sedert I JanuarI de regÏ8tratie van geboorten en B~rfge- vallen .erplicbtend was getiteld, het voor vele boeren het gemakkelijksl zou sijn indieo zij konden rtliiatreeren bij han veldkornot. Weigerde deae echter zicb met de zaak te bemoeien d.n "erd de boe, ged.ungen naar den magistraat te gaan en das "erre dï.taDtios af te lpggen ter .ille van &ijne dienstboden. Deze klacht scbljut gegrond ge