Zuid-Afrikaan 1895-09

(1)

r

I

Il

il

lo

-

,I

I·

-

.,.

MM ••

Lft8

....

.... ..

.

_L

Jl.

IS*-'

~,_

ut ...

.iLAllD

;0",,-:':

[.l~

~wor"

.. 1JIia·

~ ...

~

V~)OB

Economie .Outfltting Co.,

:,

!ABRICEERXNJ;)E KLEEBBNKAKERS

^I

K .A. A P 8 T .A. D.

I

I- J. n5~r-- No 6,173.]

10 Grdre88ee~de Paarden . en Jonge sn ., ,r.erste

^D

a ~&lt gedr~e

., : Rut" paarlen (3 tot Ó Jaar)

10 Gfdr~s8~er4e en Jor: ge 10 Pr&ohttge;' ... rrtea do.

MerrlP~. .:', 10 do. Ezels do.

00 woensdoe. ~e/)Iember. •... '. '

ZAL

^1~H'IlJ.(t

wrhI gt tal Paarden Op Donderdag, 5 8ept. aanst.

"(lf{1t'n verkoctJt verkocht te 7_ ULLEN orkemelde Paarden en

KIRI'lfUtS Station, rl~ wet zorg opgee 6.lEaeJsalllenee.:ntenommer,publiek

bf/lef,t ZIJD. 'worden verkocbt te KLAPMUTS

.l.i"

r4:'taS, Immei,. ~ Co., STATIE. Onder «te PlWdeo lijn SO

AJ,/~er,. e~a'e paren schijlmel, bruin en

''f0l

Paarl, ::~ Au,"ustus, }895. paarden, ~,tlOkk:en uit ~ beate stoe-

terijen in de Oostelijke provincie afkOflllltig 'an f)oJlltndache hflngaten, en persoouliik hlgekocbt voor koot.ot geld door oD"eïgeteekenden .. aar,an een de beroemde pllU'denktsooer ia.

Veor de laatste jaren ,,&II er niet zulk een troep ter w~kt

D.I. 8CtiW A.aT~ Ir., P A..GuoSEY.

J. S. Mara., ~ 00., Afslagers

I~:,"

"'ar lu

r ~"Im~.bury,

",) AU!,Il>tus, I Ill!.').

1 d K H

__ ' -- '" inke voorraa , oorn, aver.

1w .. • . 1)::~:.!~::::i.k.1 besilloheid van do band gt:zet

I \Y E E P .E ry BO EP, llebDende zal

ruldieke Verkooping Op WoensdflJf,4 Seotember,

V! !Il 'a ."rgelll ten 10 ure prem.es, Pu bliek laten verkoopen aan zijne wODillg in de Bainstraat, zijne geheeie Voorraad N egQtie Goederen en 8metr- waar WOBla, . Li',J)en, Chitz, Voer- chitz, Oepuit, .ts'oe& goed , Klaar~

u,lIak te Kleederen, Hemden, Sokjel,

D r

^(11i,:(

qzdtehuden Lullen uit

1.111 lit'

\'eLdukr8"1 te

E .E

50 Extra Vette:' SlaCht088eD.

CP [CNCEROAI~, 5SEPTEMBER,

Z r LU x op~l'~elde publiek ver-

heht worden aau Klapmuta Statie,

1>. J. SOHWARTZ.

IJ. -. J'

^I'

riu» ,& 0tJ., .A tB lager,.

~'

..

~"',"

..o:z..._ ~

I'uhlic ke Vcrkooping.

D El 1.t'Lq,;etttht~d,'n behoorlijk

.. t

ia,t dUI r d~ he-r

W1LLtM

J, 1'_\:-; x t:', u.or, VIlD Zwartwater cle

l'Jtl~

1

(l'rlitllj

/o!Mt 0Pbt:vt:n

sur-

itO

'vIjf

ZljLe rt kelllrt~i

Cp Dif'lsdag, .:; Catober aansi.,

T.N

io

LHE ~]!'~'1E8,

Aan ZIJIie woonplaats

ti

Zwart water,"

geit

~l

u

III

de lJ ftll'llekloof, 'tICt:diOI:

Maim'

,UUf),

publiek v. rkoopen de

ODoelvvlgtllLC

Levende LiBve en

bvt1Lkrt.gt~rttdacuap,

OJJL.,

bestaande

Uit ;-

Levende Have, als :

5lU

^~ert: ^ti

~d.afeu (wel l~ maan·

LU,

""i), extra ,et l'n (zonder 1

I" [lelIL 1\

tt J,

130

Auhlrt(l,LLuiten,

wa!1ronder 30

~r' uIt \ S~dl,

t:enlot extra Melk

het

,ti,

ti,

J ulJge \-

WUtt:D,

eli een traui Jul

JIJIJ~t:

V~ 1';11.

l~ 1:.\tr" lJtórLl>6t:t:fOtl .b.ze18, goed

Boelderijgere.chap, als

^>

I 'I

tl,tll bi'tll,

1 :::4iliull>cbe Kar op hUtL,l \\ "tukar. '~bpaD Wageu-

!uJ~( I, ;; :::jliL

L."

^wgel8 tlLL KtttlDl(S,

i

1Lt

1

ILLlL(;ut

tntpl1lren, eo wal

LU!, ll.ltf LIlJ

~llll~tbódt:n "orden.'

\ (f,~tr ~bl \tI

k(Jcbt wordep voor

rt.lldLC;

\ill1 dell btt:r

1\ICOLAAS

t,."'O.\ \\. zoun.

l JGlbl I'UJrdlU

(HeDgsleu),

,van

1

ti, ~ ill UJ

oud, w 8llrvnder 1

I

naI

.u uill1lluer, cu 1 Paar

l.utll.>\u ~

Lf. IILJ ..-De 1cdrooping zaZ

1'1'1.'1,., ,.uj

lv ure "('/linne",.

l.\

t lM UliEDIE'f.

" Ii. lj, (Ifl i1

Jr. k Co., AJilogers.

F ~npsehe Schapen, Mf'rino ~ch&})en,

]\;ipatrl' Lukken.

.,

;)1 U

"

MALMESBURY,

I'III

jl/

/I

"rl (/ !i, 1 October

^{l,S"

"\, 'Jr

"k,

I II,: \r'n dt'1I

het'r

JOH~

11

^1.,JoH

I ui,

lek

,crk!'o(.1to bove(Jge- u, "

i..l

thl \ re., :Z'J worden IlJet

" r~ 'f\.

dJI

:,dt

&lOOt

dtn r.ge

Daal' , tL Ii,lo , \,

ld;,.t.. ~elJdt cODIlitiL'.

JOllN MILLAR.

J. II, .Jj {l.on."'CS, Jr. &- Co., .Afslagen.

VIIIG!, •.KaotoOl,

l:f~'I~r,

"'2IU~(1~51 .

VI-OLETTEN. : . 40 Extra Vette Slachtosae ..

Zniv,ant.-· .. ngaieht~ber, het; Y..-wijdert ~ . .

... 1/6, per putt 2/.... op Dinsdog, IJ September,

OAPIL7AlUft4I!' (Het. la ge~n ~Verf). ZULLEN' opgernelde Ossen PIlbliek iijn OorlJWqM:el"~t A/~, en be,ordCll1 deu . wor~e!l verk- ebt te Klllpmlltl

P'I' Pnt 8/11l. . Station, die zeker present zullen zijD.

W. K. V AN DER SPUY.

A PP LICA Tl r.s voor deze betrek-

HOTEL METROPO· LE ft killg zullen door den onderge.

. teekcnde worden wgr:wacht tot 30 Septembfor 1S%,

Langstraat, Hoek. uan Kastee~traat, Sollicitanteli

111(wlen

de bij de wcc

vereï.cbte c,', ~ linti:n van bekwaalD-

heid, gtx:J

^Z~,,~

,_k gcrlra;.; eh lidu..allt- - schHP

^VIlO

eell l'fule"tRlJLSCb Kerkge.

D

^n' E~li"" ...t i•• IIJ~daal. oppri'" al. _ I.OOl8th

'p

0\' rioIl;';' II.

hereto·ltl ... Hotel, _der bMperiagWlia 1I0Mea'

Salaris tl,U- ptr aunum, 1Jl1j&

be' i. geh .. llD'" .EJeclrillQla. Licht 'ftdlCIIt. .. !besit

.u.:

pri"8II, . .

IChoolgt'ldeu

Be_k ... rulle....

.u.",.."

^'ri... ^;_lIir.iebZKie

EilllJhe reisko"teo toegest.aan.

Iteuk.'n,

W_. _

^KoMe

w...

^op^alle

nrdi.ipi ...

l1li

YOu,.II .... al ... ~Gp ... ~,.bWd..

J. J LOBBE,

£.. :.4.TC)lG,!~_, :' c ~r., w.k S~h<JO'oJm~

'~,..~.,o.v.!'IJ'OOb' -.1

U.\,", •

'J'J :\

.gU'U8, I é1l5,

.fP3!#

.~

BELANGRIJ

_{_;}

~ ~

^.'

KOSTBARE~lEEPLAA.1SeN,

.' LEVE~PE, 'AYE, " , ri:'" 1/6, per PORt, 2/.; T&bie~~~n mODd-~~

HUISRAAD, 'NE®!frIE(j)ED&aEN, Ei{"';'·--..._·... ,1Ur_~'_efi W. d~-, r:t.O',ii.. '

". "1:,' TB _ r j; " .... ,,,.~ J.J.L;tllIID ~ V.; .,

"VOGELST~UIS'ONTEIN," ',: Adderlev 81r. APOTHEKERS. KuPST~D.

Gelegen nabt] :W-~tjesrohtein S~tie, Afd. Sutherl~t1d,

vroeg~r W OI"Ctlster. ; .

In den tnsotuenten Boede/uan JACOBUS PETRUS LE ROUX

en voor rekenin« van /). P. '~n G. 8. LE ROUX. '., BRITt;CH BEOHUANALAND.

!

, - ,

O W

^i.'

~Bft :u·ua.'1ETSE&KE.l1 ....

^!J.

B mbZAI..

^i'..,

Verkoop van K~oonlanden in de afdeeling Gord4n.ia.

p QeIl8W85', .. epte·· er aan.te" .

'S MORGENS TEN tO UUR PUBLIEK.·. LATEN VERKOOPEN, .: . Km~JmNG "'hied,t.· .hiermtde da* de yotw-Ddt ~~I'D . gtl.,.. ~iD ..

, ,. . . , , . ,fd",UDI C"Ordou~ BritIOb Beobu.r.ar.Dd, pUbli.k til bop rUUa aUpbod ..

VA8TGOEll. :

^ID

,oor ut Kantoor rao elell Oi,ieleu Opmaal... riI te Vrijtm.... .-

I.-De Pilau" VOHBL8TRUISFONT:EIN," ~mtrent 8,180 Op;WGU8DJ.+, den 4den dag vu·811PTDBBlL. 181&.

b*f'& jEeed weiveld ~D IWIdboud" .. d ,,&~. pe ~boll1,en lijn

^I

VO()RW A.ABDKS lv AM VBR~OOP -Bell.tieacle der .~ ... d.

ooder IJlereD I"~, ruim, geri~i~ tin goed seto" wd, Wageubuia" .' O"k~tel', sal k'rnt.ni btI~aald "ordeD op de.. Mrk"" .

^c

Molen, en ancien ",rtlekken, al~Q.'in pde·_~rde. De tuin il . '!Mt del koo.,..., m.t i",kréIIt daarop, u.l ~a&ld ,;o.· .... &DCloea db

Op Woen~dag. 4 September, di1ferente 100"9 . Vruebtboomen.: .. Ook i.I, 9... P di.). !,igendom een .• Q.:~. . EeIl:rij;:::~iD:~~m, me; ÏD"relt daarop, sal bitaald

w~ ,~

"lido

aaolejlgeuaamcr" JU.RIU]rONTBIN'," ~.heeft meo eeD g~' den ct_tam der Yerkooplnl!' • . ;

Z AL de Onder~deekende publiek Woonbuu. Iterke standboudende:'ontein met)Oam eD Tuin. . : ' O.cbet..ling nu dIi':"Ti;fde der koopsom s-I vertea8llwoor4ifd.wordell dobr ..

. darn verkeepen te Klapmuts I1.~Ben Stuk Grond, gep.lDd

^II

A.NNEX. VOG EL8TRU ISPc) ~ ~ wigd_p'f'nde quitrtlut, in btell'&lJ gelijk aan de iii... op ~pip drirrijUe ~ee1

;" t .. ll,on, bo. veng~m. "Id getal Paarden TEIN," "roo., ".018 "orgen. , ,.',_ .' '.: 8n ,'. lrooPIIO'"t~geD 6 ".celIi per Jaar betaalbaar "an en na eie .. 'dit ct. '~I'

.. • ';ft _

D" ~~ elDIt<ne koo~ditie. &uUen .oorgeieuil worcln op. dit! cleg voor 4e

^{¥ft. '}

en Esels, allen gedruseerd waaronder ' IIL-" HABTJE8QAAt " omtreQf 5,600 Morgel\, beeft gO! d ;;be",nt. '.

egale paren zijn. Zij lijn voor kon- weiveild en .tandhoudend water.~ " ; . .' : SCHEDULE.

tant ingtkocht uit de beste 8loeLelljflIJ ., .

^Area. ^IllHtprim.

'.. d di , b'lt I.V.-tl

^'t'

AREN O. SKIiAA t,". ,'.'. omtrent.!.. 4,676 Moraen, beeft ·.0.·.10" e

^m~--I'^V·_:' ^{lj. -.} ^-ft_eL

zIJn 10 gO£ e COD me en glllc 1 t

p ~ ,.. 1 r v... "" :

16878

mor.

388

yk.rd. r- _ ••

Voor dadelijk hebtqik. Let op den standhoudend ...Iter, ea kan genoelpd wordeq' ouder de Beste Veeplaataeq te t::::; \~~~;

^{166 "}

naam van den ~eDDer van paarden. " Klein Rogge,eld." Ook op ~it ei~endolD: 'het-ft men een Ilerk~e~"w~

^,lruolm ^'M!J4

~t:::::

P. H.l. MAHAI8. Woon buil, 'Kralen, ens. Voorm.,14e eigencfC)mmen greoson un elk"'r JJooa := im:~" ::::: "

en maken teRmeu een, zeer K08t~r" V eeplaa~iI uit. . ~::~ _ \ 3O~811::

^l7i" ^"

Levende Bk", enz. :-160 Bokken, ~ Ezels. Wagen, Open Kai. :~"'m :~~~~; :: ~ ':,,.

Bu1araad en legot'egoed'ren,-H~t gewone A.uortimeDt, eo: "at ~~';:;D

^VII

!~S:: ~ :::: "

meer zal worden aangeboden . ,

lakoup j62272 " 178" .,

r.J. \V 8T~ER "--' C t ~..

mkoop

izn26" ta8" ..

~. • AJ. J..&J

,.IlICIItg ura or..

^p'Poo,t :401171":B6,, ,.

- ~ (ianna Vlakte '4.8626

,t

·168.. I' II 'J "

DEMPERS, MOORE, & ~lUGE, Afs~g~rs~ t::!::~ ~;:~ ,': N:;' ,:' ~ 1;6~~

^m~eD

~n.af

Wa.c.er ~(lfj2' " 206" " '_ Jl·" "

8~ Eerste· Kla. Ruins Qedr.,888erd 10 do." EZt-Je.

"

Gemlll!"~

- '. 62 12 8 :

._ • 79 'lO 8 i.

81 8 3 '

GO l' 3

69 , •

lig

n

⁸

97 • 8

86 1 I

68 .' 9 : 71188:

~ 80 3 0

98 19 7 ..

11 16 1 j

88 "6 Ló

90 7 •

~l 16 II 61111

e:

~ UI I '.

.. ne- _mea.,

^8ijD

'lIleohtl~

lf tt

"

tt Jt

t,

^Jl

"

tt J'

.,

ti "

"

De Vidiera, Imme/man t Co,

Afsla!/er,.

.J tt

" -tt

"

rt "

"

Purl, 28 Augu9ótus, 1895.

"

" "

~

LET WEL

Gebouw der Kamer, Kaapstad, 26 AUgDlltus, 11391).

i Terselfder tijd

1&)

te ~oop wordeD aangtboden de plaatIJ " 8prinj(yallei," IP'OO\ 2,681

~d!en; 2,7Si vierkante ~en, Il~legen .in de .fd8flling MafekiDg, bienen -l2 mi.;)

nn

, IUD'

f'0 het UDjfrell'tllde ROOigrond. -. -

. . r KOOPOI NDITII:d:i.+-E.n.Yierde konta[lt, Dlet de onkoetfll: bot oy..rig. met

'. l.•...·.~.

tntueafdMfop IU!Da&odto van geaelldeD dat'llm Ya.Dv"rkoop In",tJlrij.

tA'

lÏitl;~.

I OlD ,erd~re bll&Olld"l)ledeD doe men

&&010'"

hiJ deu Landmeter. Generaal te VllJa,urg

EXECUTE,UR8~ KAMER.

^t^';;

r bij d~ OifieltID Co~ te UpiD':aD.- c. SONNmIJB~B:G, ,

... ., I AfaI.,

^till

Beëedigd Tapoteur

PUB LIE K E ~Al<E ~ KOOP I Np r'";;;;;ZEL & SCBLESWIG,•

Y J.ST E E• LiO"SSEr -G0 EDE R £:1· ~.Het Speciaal KinUoeetmiddel. althma Goxteeam1ddel.

l' .. .. . ..; . .'., , I De I..

tate

remedio

Y~

dele vret8lijke Geeft ollDliddolijk ietlicliuag in d' hard.

U· .a.i., l ', $i_ekte Ollder kinderen, i~ ook

YID

goode uekkijF8M R'!yalleo. ' ..

LE"B~DE .~. E. Z. L"GB, ENZ., f.itwerking in alle keel' eu; borlUÏek"'o.

t 1/6, per

pott

2/3.

60 Eerste-klas gedresseerde Ruiu·Paarden.

Op linsdag, 10 Septemb~\r

lj ULL EN opgftlelde Paarden, waar-

~ OLder mak -gedu seeerde rij- en trek ps&rdt:n, publiek worden ver-

kooLt te KLA! MUTS-STATIE. Oe

Paarden zijn fan lJ tot ij je.ar en wat c('nditie betreft. geschikt voor dadelijk gebruik. }Jet il niet noodig ttnige (Jmlchrijving te maken daar het l'ubliek nrel onb· kend iJ met het 800rt

^'faD

artikel dat gewoonlijk oJ'gtlbracht wordt door

FRAN8 HAUPTFLEISCH.

- lf6, per post 2/'6.

In den ·Boedel v&n WlJlea ideu h~ en Mevrouw PAUt.. A.

VAl : D !t;a BIlL. I Jioh~ en Bheumati~k Jlixtuur.

1 BevolldeD seer betrouwbaar te lijD voor ltbellDla.tiek. Rbellnllaliache

I

oo'd.

Neuralgie, Spierpijó; en.&.,

^tal\

groot

•• rkt e" geelt olJmidlielipk ,etliohti ..g.

2/6, per poe~ 3/6.

Lever Tonio.

Het bHt.e prep' raat yO()r II'&laeh'*rbeid, miuelijke hoofdpiju, . onaallgename :Im.alt iD deo

mood ell

~Ie' anelere IIJ1IIPtom.u yeroo, ... kt door

eeD

le'"", dit uit Qrde il, w&&nan lOOYt!l..o lijde". . .

2/6, per I'O"t 3/6.

1895,

10 September

Dinsdag,

.J, S. Marais tt Co., Afslagen Op

OM HALF ELF '8 VOOIUIIDDAG8.

WELLINGTON. HET PRACHTIG ERF gel~ in de JltJNEVELD8TBAAT ST~L- LENBOSCH, met G&ButJWES er op bestaande uie Woollbuia m~t 4

Pu blieke Verkooping .binDen. eD 8 buiten kamera, gt'09C~~ Stal, ~Iep oDder geriffeld ijzeren ~~n, nitgestrekten tuin beplant met .eenlk, Abrikooa, Piaang en andere Vr~ht.-

boomea, enl. [ r'

Verder eene A$sortiIll~nt Huisraad.

APOTHEKERS & DROGISTEN,

&AA~.IJ:IAD ..

-vu-

En op Woensqag, il September.

OM 10 u~ '8 VOOlQUDDAGS, \

ⁱ

A'S P:l ER."

De w OODp~ts van WiJI,o de ovef~~enen, gelegon aao:de

EERStE RIVIER,

.Omtrent 8 minute. wl1Q4elinga van,LYNOOCH STATIE.

TE

8ERE81STREERDEHANDELS.al.

Kousen, euz., eoz.

Et-n groot", kwantiteit Smeerwaar, Specerijen. enl.

75 }{ ollen Cederbergen Tabak

^I

160 Zakken Vu l'oits Koorn, 50 Zakk~n Haver, 50 .Zakken Mieliea, 500

Havergerwen, 1 Lot Kaf. .

Huisraad, :BeD~ Groote Alsorh, mfnt zooa1s, Ledikanten, W ueh·,

Kleed- en andete 'l'afdl, Stoefen, ~hl~

HUISRAAD:

VOORKAMER: 1 Dozijp Stoelen, 2 Safu. Plano, RonJe en 1Cáart-

Tafels, Gordijnen, T&pijten, Spiegels, enl.'

BLAAP KAMERS: Enkele Iln Dubbele Ledikanten lDet MI~1l

compleet, W&8(b· en Kleed~afel. in verscheidenb.lid, 'hp ijte

^II,

KlettkaaLen\,

Stoelen, Commodes, enz. .

.KETKAM.ER:- Een l,.et Aanzet-tafels, Kleine Tafels 1 Buffet, 1 Sofa, 1 Klok, 1 Boekrak, Lampen, Otte mans, Oinner, Thee en .Desert-:5e"ieaen, 2 SetA CovertOl'en, Glas en Aardc:nwerk., Liquenren en Koek Su.ndera,

<it Dol. Messen, een groot.., hoeveel beid kolkeD en 61&160 enz. :' :

"ZlLVhH.

^Q

PUTEl),WhBI{: 1 ;SoeplepeL Viachlepol. la; dOl.

Vorken, 1000. • .&et-, Deeert- OD:Theeiepela Stallders, enz. ' LEVENDE HAVE: .0 Stuks Grootvee en 5 Paarden.

B01IUH,RIJOERfE~SCHAP: 2Kafauijden, 6 Wagens, l.&otoh Kar, Aal'karren, ~Llcn. T~.igeu, Ploege..0, Zagen, Bijlen, "Krui~~.· ,a.en een @.roott houeclb\l3l .ndere !-OMe G~eD \e veel om te olDlChriJ~' ..

1. H. ~. ROOS, Wur. Secretaria.

t,

~~ur.

I!&IJU' •• _~LD"'If, Co.,U'.L&8~••.

KAAPSTAD.

P.O, Blls 421, Te/egrgfisch Adres' Mlt'O~D/'.

AllES GAAT ZONDER RESERVE.

H. O. BCB WAliTZ-

J. lBJ.D P~Bll' ~1.. .

. . N'~

66/-

: Post VriJ lJ1 ~1I)8 ',. '.

ftIleI

'..".~

Pleinen Bpta 8tratr'U,

!\.U.t'.t'!TAD.

s» Villiera •. Immelman 9" Co.

, Afslag" ..

Purl, 30 AUgUlltll~, 1~%.

KeObitigf'vinJ{ a .n CrediteQreó en Ut'bit, ureu,

In den Boedel

^VIlD

wijlen MARTHnrvl

loURENS _~XITH.

van LJamslaagte.

in de AId~11D1( Sutherland.

A LLE Personen Crediteuren lijnde in bovengemelden boedel, .. or.

den hiermede nUGcht hunne rekeoiu.

geo

^a&(J

de ondergeteekende te zenden binnen zes weken na datum dezea, ea lij die iets "er8Chu!di~d zijn davaua worden ,erzocht de bedraeen te bo- talen bmnen netselfde tijdperk te

Dawa]ugtt. - '

M. F SMlTlI, Gelitorl'11 M_AD.

Execucrice Teat.montalr.

Dam.laagt.e, 28 Augustus, 18U6.

- ---

WEGGEL00PEN

V AN de plaats Eilllndskloof Breederivier, Distrikt Tulbag~

Twee 8 jaar oud Roode Vaarlen, go- merkt slipoor. Een roode witkop Kor 'temerkt slip en stcmpcor, vijf jaar. 1 Zwart Mof Os, kort boorn omtrent les jaar. lleeren, Schilt- meesters en anderen worden vneDdo- lijk verzocht omtrent dil vee kennÏl te geven aan den ondergeteeUD.te, door wien alle kosten zullen worden i>etaald.

1. P. f{EYNHA.R ('lT,

P.O. Tulbagh.

BENOODIGD.

E EN EERsTE HULPONDER.

WIJt:EH. voor de Tweede- Idali Publieke .~chaol te Carnarvon.

Salaris £120 per jaar. Hij mOfi {'naren siin en in stilst

OlD

bet Tonic-

&lfa-8tdoel te ondr'rwijl'len. Wark te • aanvaarden op den 7 deu Octob'T

Ilo

Applicaties wet kopien

^VRIi

certdica- ten en gduig8chri:ten mo>ewn Diet later dan 26 September a.s. ingezon.

den wordtn bij

C. J. M. D F:KKER, HOIl·8eoretaria.

Carnarvon, 29 Augustus, 1895.

--- --- ___

RONDGAANDE ONDERWIJZER

BENOODIGO

T, Weigedach

t, 'lIJk.

Wittebfr".n. Dist • lie/h/elf8fn 0, V.S.

A PPLlCATI r,S vergele!d van.de

bij de wet .er el8ch le IJe ... i jlOO vali bek" a8wheld, gOt:d gedrag eo hdw8oIll.8cha.p vali

etlll

Prott:slautacb Kerk.geuuoLttcb.ap zulleu door dtsa -Qndergeteekelldt: illgt:wach' word.

tot 10 Ortuber e.k,

Werk.za.ambeden te beginnen. na de

vacantie. in JanuiU'i 189:1.

salaris £120 per jaar beuevenal scboolgelden dt:r leerlingen.

lli1hJ~e reiskosten zullen verga«.

.. orden,

JOHN N. SWAliT,

Voorz, Seboo eommin Cillit:l'8boDgte, dist. Bethlehem, 0.V.8.,

21

A~n8tu6,

1 ...9&.

RONDGAANDE ONDERW IJZER

BENOODIGD

,,, de 71Jijk O"de, Riefriv/e" Distrikt

Jacobsdal.

(2)

J.S.HOOGENDOORN

AANSPREKER, Enz.

B E G RA FE NIS SBN

Au«ellOID'O Doodk"i.un

Liiklrq.l$lJSn

on ~D.Il~

GeJetWd io

d...

o KorUt. molrt'hJlr:eo

tIjd

... dell hillijhten PriJ .. ' Riebeek- House JaOeIr "D

de B-oo,

cD

K~k"'tMlCeo.

!Dtpvtemmt pan Pu.~lieke Werken

-

JAI COmAOTORS.

-

IllENDERS worden, gevraagd voor ... het maken van eeue omheining met ijzeren traliewerk enz. en ook voor bet begruizen en het maken van de boveagrondsche dr!lineeri.og voor het Nieuwe &>merset· Hoepitsal te

Kaapstad. '.

8ptcilcaties eo teekenrn~n knnne.D gesiea worden en 7ettfere informatie verkregeD wordeD aau bet kantoor van den endergeteekende,

Tellden duideli i k ~merkt "Tenders het begruizen en de bovengrcndsche c:lraaintering," en Tenders

^II

voor het

makeo vaD een ombeining aan het :Nieuwe Somerset Hospitaal" zullen door deo Controleur

^CD

Auditeur- Generaal ootvangen worden tot op 12 uur 's middags van Dinsdag den 11dea September 1895.

'lenden moeten twee voldoende bargeD verschaffen voor de uitvoering

VUl

het cootrut eo de borgen moeten den tender teekenen.

De laapte of eenige tender 111.1niet ll00UakeliJk aangenolQ.,n worden.

J()IS.J!;PH NEWlY, Hoofdinspekteur.

~~ .~ .. PDbliQ.

"'.ne,

w""'.' S.,.. lItl.

-

\

... ..".. ..

Eier ..

Iio~r

Koel

£rwMa UieD,

VlOiGl; ...

n.

al

AagaÁlll,

1816.

I ..II

o ,

^II

o

⁰ ^•.

o

¹⁷ ⁹

o

^II ³

o 1 7,

o 0 1

o

10 II

010 0

Too JIl hODLuDDl)u

i.

NIUIIa~walu.d i.

~ ... 41.

J.•. ~

Y CrUOOt

ruia

lJb

PIrOI~ ~

UnI~. ~1lR6. "or deo daar hr

,&ea. la 'ww_ IJMWd

O. ile beboefliglll M

blllp

k

h_.

W",

doet.

IDItOelli.... p

Gnuul. ellAllll.-N.bij El"'lI~tfollle'n ".k.

t.

d. a.ar ... ee.. ..., rij'lIi,lf"o .aa cI-op,,_

krieacII ... " ..

i. 0P"II •• 00·a~ reo dli'l'''l~

_illj•• .-. ... bM., ....

d .., N'8d~, IIlt01.(

De -laioift, "i_

"Dilao!Jl door ho,

g~:

_I'MII.

^{cI~r _d.r} ^.eLtokDD ^•^.,.d ^J"'d

• tNiD ltiiet.aaa. B-a lri"d .. erd

d

Plenld lOII.r

-iR letMl

helr:omta t.!Jabbea.

BlIT 0017TIU&Xbll' 1101tT oP.-O",@ I«,

-- •• ilr •• ioh b.rinl>~r.o. MRt d. ':;,aq-.

&i.... du

^el.. jo .eb...,r.a 1IIl~La ~D

Ltaolr~,«

!Ho._rl ",e'!Ho

bil b.t apo., ".p_

na" ..

ln.. dat

~u .. i

11

op d. Gr ••JI R-iDfJleehe UJD .1Ib-llJ"d ia, le'.i,I cl. )""11'.

laeer 8 ..is tflace,ol,e d.r b·. om,,,

.""O.II

o_Loed. MoL ..

ea LIICllilotr

eiaol:u.e"

later

door 11_. pro._q

.ohade,er"oeliog

'.0

bo'

10--- ...· N. .~el

⁸⁰

lane

b. Il

'0

1R~

.~o",..poodeerli ~

hebbe." .aarbij

d. ,...nIlI .etraobL b_ft 0.. hare

'tr-

.nt .. oordeIij .... id teotILdOikee.

J,

^oiHDdliJI

~ _ed.'erg'ledilltl MIl LODCbolf tOoK.'

.... d. KIIL_

ei.obte

lDeer.

en IDllfnt d.t

blj

&en

.i •. ""

£600

II.ri;""D .. I,

daar de aolad.

door bpa

r

^l⁸⁴êô ^.rll.tiger ^{wae du} ^{lij ••} â~

r-llDoL

Al. dese jOllIl.b""'Il ....,lil>8' ••1 .i"'-taa.l4 word8ll, •• ,

II.riict

<la "ID,,;. SUlle

... ee-

la... I"rli~. ftt.D boa .,,,,Ib lU'8hd.1I IIO.,II? C}e..11c

,,.ld ...

huooe dro, fb.Jd

ct

Ia"':..amia ,,\,rIlOold@D,

doeb

lijbehoorelI ka

... £l,UOO·t.

IlIiJReG.

B&.,. .oeC,'IL"':N .. , aao

lH

f'ol.t"lnIuit BJo,..to

.h,. _<ll ...

IJ

loop...

~Q_

!te- IDoh ... CIM pr .• deo&

&.lt,

lal' hed. lila

0,,"1..,

^ale

Ilootd

.en d"o

V"I'Laat

to .t ...

...,. Pr..i_,

^&..iu ^{h ..}

ft.

_gt de O"rtlpoo, deDs,

bi;

ete orercrOO$~ ... rd.rb.id f.O de b.,I!8" .·Jo popal.,.i, ..is ovlole... Ee" ifOll"r

eli.

de

I.q'ag.a

laa duVIlj .... r.t8cb.O

'01,.

'a.4 la.. " IIW"C .. U. ....1 bo- •• n tb. bb..n lII..t

boe ...

iouhliul( .eu

Z,E ...

eo lilDe

.er-

ha il -.t, belaau.I".

Zebr ia b.l, -.re pr..eiel_.

B

ih 1C..

'.OOrCU" •• w_,

^tltj ^d.

I...

it"'a:

deo Vrij.i.al!lClh'D 1011l.raad .." lO. ... - "0I'1Il b ..blh>u be, ... IJ tQ.l.

... b..

^{eD ~,} ^I."ID. ^clioa11"'D btl

r_I...D Y811 liJI> "'lDb~ ~oltetoill" lad

t.o_

b ..bbeo.

De

baad"lwijlA .... ZIiEJ.

ia • .,~ _t de

_t ...

de b... rell Tb.,atl,.

- ... ·inn. eeL

Il·.,f&

liJD

popal.rileil

OO~.,

cl.

bar,... ~ .,.rlDi..4er...

.IIj.D

ieder al.

_. 4e 1.... ''''0

^cl.

"-rtiBrtJ oei""d

i..

1181 ti.. k

n OO' UII "' ••

al,toIIdJ

".,.0_11

^"oreft

e _ "

^{pr ..}^i••,,~

...rt. ".. ... 4.' • OlM _ ._" .... , OIl I..

.... "·'.cle.... b.

<1.11 ...

C-,".n ..

IIM_

^\e^~kell, ^••^{tLed ••} ^CUI.... ^e111.... ^~

Mj .. _i... ",.til' bt ..

.uofl " 011'"

...

-

Ju.

^A

P8'1'

4D.

• •. <I.

o ,

6 -

o

⁰

f -

4) 6 U -

o 1 11-

o

^{1 3}

o

^ij

i -

ClIO 9 -

.•. .•• 0

ó & -

~ W.,eo. i()~rell.

Q)171rJI IU~

31 A.piSa .. 181l6.

••• ' M •• d.

036-0110 017-02i1 083-091

o

0 10 - 0 1 •

Od6 096

OI2-0S6

o

1. 0 -- 0

a

0 OOP-Oi9

o

⁰ ^{Il -} ⁰ ¹

Ji o

7 0 t) 10 0

o

3. 0

Ir 3

030 033

0'9 060

031 082

029 08M

o 0 ~ 0 0 li

o

ij li - 0 4)

~i

~ 13

0 -- 0 Is 6

(' ti 2 - (l jj ol

ONS LAND.

.__, per

100•••

Zaarl_Dd

!Pi*oll

BoleI' li:ieteo HO-lIdeq

Kal•• r.

Goa ...

Pompoe •• n .••

Uiea. per

I oe lb ...

Áardappelea

&.ndeQ V.rkea.

Gaa_ll .•,

Kalto.a8D ...

Kool

Blvemkool . Er~ec.

NartJ'"

DINSOAa, 3 SlI:PTEMBE&, 1!:iY6...

DE VRIJSTAAT Jl;N DE DRH'TEN.

Du

lII.a ook iD

d.a V rij.taat lang'

IIi.'

ptieht ia oy.r het sluiten 'an ViljoeDa-

drif, en

z,wdd,ilt

.,oor OVf.'J'ZeNcbe goed.,.

!'OD, dat blijkt h.t belt lIit ~e opiJliee der Vrijlta.aYebe bl~e., die ",ij

in

Mn and.re Ir:olom iD 't kort "oorgerea. Zal"

dd

E&pr". , ..

t

verder dan alleea ~.

lIWIief aflt.urea "aarop de .bliliD' ,...,4

R8prokJameerd. Oue tiJCleeaoot kaaa BJ..

.u... d. ,..aliAr .. a tab. uï.t bWij_,

dooJa ... ook lij. dzooefiaeid ... OM

.. h ,... I. tt

lUIt

lljk ... 4....

^"

cI.riaD.... ZIi••.l"I ~. 1pIO'....

• 1It.Ja.ppll ,IIIatD, tu d.ftf\U b,."

"'ltD tt b bD claar, 100&11 cl. ~ '.recb& bl !wiDDeriD, breu,t, d. JM., lmoJro, ala afg",lW'diCd.

taU

deu ,Vlij.

.ta..,

naar

de

lpoor".pafInDUO &e

KaaP"

.v.d,

sich

"_li: tepll

^leD

derrJijk. PL.a

,.n.u. toea het door deu heer MrPIt~

UBO

leoPpen! werd. De 1'OI..na, W ZlIid-Afrikaaaaoh. Republiek "J,t cl 4a,t

.ij eeo .lap giD8

lIeDIIlII

die haar .

repabliek aeer·

^lOU

ontakmmao. li ,

wat het ."aar.t. it lDoet b.~ .... r... "...

geu. en bet bolang der Ipoo",eglD':"~bap- pij woog

bij

de Traanealacb. r..geerillg.iD dit geval klaarbJiji:elijk zwaarder- d&a bet bolang ,.au deo Vrijstaat.

Of dit,

100&1&

delBurfe'

mMDt,

dq Vnj-

.taal groDd geeft yoor

een prote.,

daneD

.. ij met beeliaaeu

IIIdr

dit is

IItIker

I dat de Vrijsta.&tacbe regeeriog ill baar pliGibt

tcgono\'er bare

bnrgera

lOll tekort

schi."p al.

zij

aidt "rdprea.IlLatioe" _akte

to

Pretoria. Onder d.ze en dergelijke Pill-

a&aadigbedllil .,all

be~

"el '" bej"_.(eD

dat de

geaoDdhuidtw..II&alJd

Yan proud,,!u R£ITZ Die' vaa

dieD

aar.! it dat hIj .icij mot .,olle Juacbteu hu wijden .. a de ge"iQb- dge 1a~"D die op 't oogeDblit It.D,eode 5ijD. Aan deo allderell It&u~il ".lho.b~ide .. eillige ooDaidltl'atie, "&arlDodo dea 1ie~1D

presid.nt ddle o .... ngeDa .. 1I

,erraaeiD,

dad ..lij

II: na ZijD "okulO8' bere.id

"erd dqpr lijo geaondOD t:i#nfrer ...

o

deD o.erkq& der ri,.ior,

juiat

berekend om

preeideliC

·llIiIm

te

doeu rijaeu toi

dell

efDIJt

dor

OzDstáa.

di,hede.a.

J14II.BRIEF.

.00 'pekfette I&&peche

. SChapen,

JOO ,. ,t Kapater Bott'D.

tULLiB

Op Maandag, 9 Dezer.

P UBLIEK wordeQ verkocht te

KLAPMUTS erA.TIE; zij zijo ia uitmuntende condi~e.

A." J. BASSON.

I'~ URE, NEETHlJNfJ cl Co.,

• . jf_!i~8rb.

Paarr, 2 Sept., lS9ó._

In de zaak van de TInion B!{nk '" in Likwidetie ' onder , de Afslniting5- Wet van Há8~,

.aar

"'1'"\

... ".

__ keD,

Zaid-Aftih

.1

clea

DieS

eo

dat

bel

ooclerd"D

.... K.PO- tie

red_

aaj"tt.' ..

eliClah •

_deo

00'"

-

lo t...

oordi ..

lt.id

PU

d. 1e....

1Wa , • Lo•• ,

J. M.,hD •• B.

Beeker. P.

k.lri •• , P.

8~f~r"

W.

Dinoh

ta A. Kr'''l ....

rd

ID d.

'od,... 4

t" Forel.oui. Z.A.R., et. bOll.- .... D

,_1.,<1

"&11

b"

Die •••

N.rc1.

G.r.f.

k.rlr.

"."0... .0.

lroll!lll:te op ci.. eL••• braobt

e.o PP ea

de ••• "1'8

lli"ld.. cliqllelfliQ dae

MD

ba_,

cll. £1>8 opl.,..,.. ••

-

'lrENNld6E VIN"G geschiedt bier- .Dr bij dat overeeok&m8tig een order

ftD

bel booggerecbé.bof ~edateerd deu SIlteD dag no Au~~tus 1895, het ..dt npport del' Officieeie Lik wi- da&eun met aanhanglf} ter if'zage zal

ligen

^I&D

bet kantoor'vaD deu mees- ter YID bet booggeneb tahoE en een kopie daarvan aan bet kautoor van ,..pe Likwidateotl op Kerkplein.

~, voor eeD tijdperk van 14 .dIgeft prekend van, den vierden dag

ftD

September 1895. ~a verloop ran de s-egde yeertieQ' dagen lal het JaoogereCbtaboE .,eq.()cnt worden

saad rapport te bektJchtigen • .Lapstad. 2 September, 1895.

JAIJ.BXlDiI, AD-X'I

&;

Ll1fTON,

l'rOtanGn fOOr d. O!l~18 Likwidateurs.

DA.NKB~rUIGI~G.

"D1B.Blf~Dg bre!lg ik mijnen

.u..- ~jken dqk toe aan de

_e ·witad.:'D eD Y';'ndinDeo, voor bn dednemioil' iD brieven eD tel~

an-men uitsprokeo .ever het .,ertiel ....,. Brijn echtgenoot dat mij ODlaOga ge&ro«eo beeft. Dit stJ'l:At mij tot t10dC t. wetCD dat lij iD den Heere pi&onen is en nu _ft bij Hem dien Jij .bier beeft lief gebael.

Uw bed~de Vriend, 8••. LOUBSER.

JH .. Wieke ".001 te Be«.>rd,

elia!lW door

-- 1l:ia4wea _>ell~

^wordt ^et"o ^DOlt ^bat

,.ral il

'U 1aoo1.'uIHI.a 'oor- ... eor lIe& .~d door ei.. OQd.r.1JlIe!:

.. lij

o

!t'.ieta,.laracltt

.eret ~ be$ 1&0

eooo. ...

-

K.see&a, Ioeberg.

Het Kinderzending Huis,

N. G. Kerk.

aIlITJ'Ol!lnIN.

I~ Il A.... (.1'rr ~)_

0. ... _ ... BiedOlltala MriQ. loec ë-

IIeer' •

ei.

"'-eier" ... ~ ~_

... ... eie _lIjll. "'_'

"iii. ~ •

^le-.f ^bij ^...ai ^drill ^tW

-- De "__" ... CI>& .. _~ Il 4 ....

D E JAARUJKséHE - BAZUR

sal gehouden ?rorden &an 't

Bm., I.nge & ~rolD straten.

op Vrijdag, e.k., ti Sept , beginnende te 11 uar.

Bouties en Hoenderkerrie, nn 12 lot 1.30.

Giften in eenigen vorm wordeD !Det duk au 't lIai. onh,ngeD.

SPOOl

LaIr".",

hai.

koo·d

^II

_00'

^buifMII

lio.... Udill ...b.ele djatj

Nyv._ D

III

D.itaohe

Ou,..on ..i .,

".,... lOb••

_ ooder d.

SOl

LonD, 31

~adhtol

asUd • .,.r«Ol!d.i ... trOOr ~ Franeebe

MaJc

BNGELANI

LoUD.

SI A.~

hwrerbai. ...,.

•• OGd.,_~

d"",

bij "eloor

^I

boitelll."deohe .,

" ...dl.h·id bui

ook

lijD. bu

.... wachtte ....a he&d,p&r~-lIlen t

,aD l.aqu •

'hn ..

Ja"al"ij .. t.•

.'"Ih. i.. 00.$

Lo.IID, 2 S.

.. S ... botol i•• , JIIo.dlDIJ door

lie

^,lr...

ix_.

kiD. \'aD -Os.

PORT

(3)

O•• IUl.IIK ••

--- ....

SP\)ORWBO VAN DIOOSTKUST.

l,.,.

I',

31 Ao•.

-(It ...)- lo b.,

I..,.r h." .u' d,~.'.

d~

b_ ,",u,''',,,

O&Jclco, ....

or--a.ri.

,.,_ tO""91 .. udllO~e .. lIe11.~, da& de r ...

""J ... 1

^d~a

'POO'.~."" .. "I....

^a ^0", ^~

"b..-

ie

.1!.laDU. 'u H~ _ Vio~

'ly".... D··IP hjll .?1I den band~l

beYOld.rea

~ pu"lChe lII.odeciIOCifl'

~oor"~-' De!Mu

C.'IO" .-1 ,erd.,

rI.,

d. r..,..nD' bel ..,..11 op

(1'11"1' ocb... 1 lOa dOo<o: O~ beramin.

.yoor

~ o.'le. ~. 1_ 1D11li""n.

CHOLER4.

1.£'011, :;1 AUG-(Be ...) - Obolera

IIIQ.D'OUD 14O.liDlé..

SCHADEVBROOI!lOING.

r.,:<o", 'I A'·G.-\&',...)·- Cbiu beef.

~1 •• l ..::Dtbpr8t~1 .an ilrl",._n '" •• w,"t ltD .''.

..,1I.d.,.",,..dIOIii '.0 .i.r

'Illilti.~.. f·.

CI8 t..

... 0 ,oor d·· 1C••• ld,!O"rlj.a ".pl"II(.t op

F'lrocb.

,"D

^lel!, ^{(eo ~-} ^{O ..}^lIOIIl1.n.

E~ lf:L\:;D~ HANl)Et.SBEL&.NGEN.

1,0.0,",31 -\c ...-(Bnot ...

)-Op .rac."

^{io b••}

ba..zernoil "n[" -or Jt'f,d .., z,i d. be. Co, •.

J.?

.e 001t'rs"""r ..t... nl ".0 baj" ...

I..

oJ.e.ba a •• blt,

da< ~,; (.1",,( JA du h.~

d~PM'·.·"" ••

0

blJlt..nl~n-1.(:h~ "•• CS" nv.t 1ft ... GroO' 8riitaaje.

• ..,d,~b·,d hu'telliaoda ID. opb .•ad_a. _r OD'

"l". b,,,

1.lsb.I., gea

""~o.I~~..

n. Hij

,., .. <c" t •• ·0 tijIp.rlt:.e l>..trij .I"boi<l "lO

Mc j ..o"r~ fD"n~

."11

hDltftul ...

.ta., ••

keu MD

~o".

'1"

,j_,o h.nJ llb<ll.""d.

~&.D \(]A~K&..R.

L<'~Oi:'. ~ SI!"! -(lkul6T.)-I!l&IJ.tieDd. 'IUI da

)''''''0''. tr"",-n

Op

Mad.,..k.r

i. oabe- k.._alll 'oor d-" dl41l.t.

eIT BULGUI1B.

LsIlU, ~ a.n -

(s",w., -

--Ir

""ee".

^Ir(!^'P"fI ^{b· bbeta} ^_

"eote •....,

.... ,':'Ch·

.,.r.ootll '.-11 •

D .814...

... ,h .. " OOI' Ra",·1

i'

r •••

nIec ••.

D" IOSl'lG BIJN& V!IU)Bo{f BJ, Lrt." I

8U01._'{~"Ur.)-[)..

k,,~iD.-ab

"rN •

,d, •• ' .iJI hiJ bi.

BiIlrnll ... "

_ WH,

^"OOr ^{... a}

flUU ~ ... _ 0"'-

·k..

,-,,,.a.,,rDOOd llUdeD

400d.

EEN

TEKORT.

Lo.DIN,tS ..n.-(BftoUr.) -

De

b.o.rootirg

IQDIN,,'.r1.ndaeb Oofi· lt.dil YOOr 1896

100.'

... leio" Uo ICb' CDten k ..ut .il1oeo pltleD.

DE T'C'RK.

Long, 2 SIFT.- (B-UT.)-

D.

1.ofJe·.nd

• 8__ 1, •• ,~. It:..ti·lt: ". , •••• d .. iloppiil.

iaId,o~ dn<lr den ill'tan "'OI( ••olD"n '0 ...k.

.. A.r.,ullea. b."orlll, ...

.r

ID de bod.o.

boe

"0 Il'"

^groouW!lr

'1'"

^Iniecli.Dd ^te

-0 ....

k ...

,··k ...

IW ....

li:R!'f POLIrlfC..INSP'EK'l'I:UR.

Pm KuzuKTti. 31 AGG. - \Be ..U,..1 lob,;

''''P'''' 0' 811O<1.y.

di. op

p •••• kJeD

"" .. ". oolno( b.J.(llDorg~a n" d. p.lttae.

... bl..,n pr..,bt1~. Itlok•• 81..ijo 0 .. 111Irop

,.rn,·Old.

bro, ,.". .Adere ~"a teaI(e"

ea ..i.. 1<.;>-hear W Illiaaa. 1a",1 Dil la"

.."I

"ti'

^d.^IJlACht.

REQXN.

pa! EUUJn •. 2 S.IT.~Be.ur.)-Preoh.

.",.0

'1II111"~""'"

GIT

HR.T

Z8BLETIN.

Pon EI.IUUTR. I S'PT.-(&,..,..) - Bat haA-lCb. tOIIlp So ... ,,, ..

.r...

^IDUI" ^lD.t

... m..g.aa. LoDdlD

."",sea

.ii",

,"'ro.·

.... , Iiopllwr

."'d

bloDeo

o. r.

lI"ef.uu ...

.., OI"ln berica' d.' hij cl... ...,.... 'DD

D.d.rdac ...

t Iiooretau

toe.

bij oall ... r aDl)loo "D .a,d "" .... n AI,OIlb.aj _.

O.

10lUI4Ie<l ,road ler.ill b., IICdUpbiMed •• aid .. 1'« .... ' Mn .chlP reobl ,00'lIia bij ...

i!.JJ. H.I r dollk aaolat .n

"1Bh!P ...

^jUl.'.

opl{"u".at

'oor be,

bij••

... 0...

^K.pt.lo ^01tt'Ui. ^.. ^,te ^{d.d •.}

hl,," r

.H.r. tera". "..,.donr laij lUl .. bip IorICdl'l>rlg. Bij ""Cde eri... liet .Idpro,

~ II 00'.;) .... , ... "' •• ijl 1tij

"'''''r.il-

;'" Il001( b", wip

nf'llbeidne

lIe.rea - op ~. "', eoo<!lat Iii;. petIDI II ••r.,

,",,"I ..h.. 1 .. rb'I) ... I.t .~rd.

.r ..

^rd."

iad.h]l !&.k.I. 0Pl!.art Olll b'tll io

.t... ...

• u..

^Il101

h·t ,' ••

to 1I .... a e...

Il.... d" nw.

IDle ·.... 0 ... hl) ID Ita,,, hier ....,

t.oe ..

~.

DI EIUNllZIBKTllUT.

rU.'Il.UlG. 2SEPT -{~).-ZMer.eg

... I'd or ... rll_... "ac lie... _Op ... ·'d .ailt en .oerli,it b'lef''' t'C.owoo.dic ... E... ~d Mo beel.1I irPD ••• no a

~dlJ·ll.

"'"p"'.t.1l

^,t. ^IIi... ^{eD 'MD} ^.

.... d..

'te ...

j'f

-R""'U

^h ^".kea ^..

T... booorwl,

Joo

T.,

W'llt '.. G 'r_

.Il

Din

V.. Sob,,11I

.ijl:

'DD a..~Il"o."1It 1fJIG0II ... du ,""""""

ErNSPOOil WBG ICONn"n

UiT.

G 1, 2 "Irt. - (&.w.) _ 04 .... r Iolk r , ZU.'d.~ •• a.d

oo...r.' ...

de.,r

..."'r_H.r.

^d.

.-.-"'''';'<11 ,.. ....

...• ""é.

^d... ^'Rob-neoa

e.

⁰⁸⁴ ^.

.... "*"-.11"'00.

Be ... ~. de ..

' .. ko< D-"OOroo.d....td '" .ijn

''''0

^{d~ ,..te}

til0.,. ....00

,.f

""0 '<JOr'II.a' ...

d. G... ",.

"""' "001, .... 1000 la"llDll

It..

lDe( lija

... R.d·oea •

·.d... ,1".._

"a ir8""

lIa d. G..,."

'0"... '.'Z

,lIeftaC ••

« •• , ....

iaI"'I~. m&&I'Chpplj.

d,.

IAGrt"rde. slllk.

...,. ••• "'11 1.0 •·o~"bod ..o ..ud.. •.. ~rij..

Jrotd

l{loOr1l.IIIJOI, .atrftr. eal.

[lo b ... Nallt.r b-Io:!I811

<I.-.u la...

lI••

... '0 I·. d..t ,I. bq Il. ic.pe"». YIlIl bet.

1o'~e1od d•• G,orlu,i.i.r d. G-orlf"roo ..

Ilhoerb.ard •• ,aad. 'Oil bil lelt, ...

r_ijD.

}jI-a-D.

0. '-

Wilker 'etVok

p.tena ..,

~rll.

POK UN.

[lIIl1llJT, 2 81".-

(Bftfir.)-Ke. 11'•• 1

Ik po,,, •• II .. B

.oa...

6t1.d

ocl.d",.

JJ.

,... II kOlDl tan B"ol<>l."d.

RECElT ZOOI

PtrnaUJJTU~.

al cr~...,..)-E.a

DI. .1"C1oI.e0 doar

j~

bl ...

,...--~ ..- *

~"1

DB

._-1""",)-"

,•• ...,.. na IlU..,.i~

dil

U... oi af·

.ealial_ ... rbij

de "'~-D·

poliiiell _

na-bi.

.1tl~1k.111 ..I'ri likt

,... .

--

C:.".B •. -

^r.l

11: 'HRN.

(r_ CiIfI

h"Ii.rec4W _,. rHlttn Upé~)

(RI1DAG. ao AUGUSTUS. 1816. ;

--~

^.

.lUU. VI.

na ••

11.:IICeDVAa. ,

Dit ... een ...tie .our

''lA,

^(j~

8.j~",,,,

.t"ld door d~n bHer W. H. L N .., &.r ~

If*!

d ..

, x' o ••t·a' ••• n .ijoe ,.d.r. bo.d ..l 'oor

~Ii"'"

PRESIOIf·NT,RIITl.. 1l~1<t.. r. dour I.@m ~.."r al.D

,.,.r 1I.-4'lr'·'"J.

Bl.o".wo.'.IllI.

31'

Ave.-(BNwr.)-P .•

ei. d'en8 1".0 be'uld.·

Md ..

ede.

k~..

r'q" • "".

.... t&till

... Ir.._

^b~... ^{td ...} el) w.rd '·IIeaI.iD

I

'rOor ... oe volledille••• rd .onoi.acb,Illllola«'jlenD '001Y8II.u.1.67 11•. [31.~,.rd ••

-, ... UJk

MIl la. ,..tlO. oahllD,.D door riD•• o .... ea d.D b....del CD ODd., rereu.dbov.

... "oot.

"Dip ~...

booowel

of

.ija

diOI( de~ allel ,0rderiDII"a t.po _ber,

dOn.

·ia.., ..

^.,.oek ^... ^...

ollioi.. le ".raaliteiaea

dea bo_del VIlD

aijo .ader

eD moeder ter ...

_reo. Zija

boog.It.Jj

lijk.

ai.' , .. I.II8Nr. &roUna

_deo .ordeD. KoaMo ab

dea

~del

t.llo_.

uo.un

III...

u

NI.IIIU.

D,t ••• "en .pplill.I'" DID d... elUn4f •• "

"D

ome.i."M

^'ull ^...k ..re 1I,,~al~..D'" d" .... 11

~ J... a".ba.1(

'~I\oo',o, A.ollOo-lI toe" ..•

• taB"1 .d.ullut De Villi ..,. lot oJlIJm ..

"r~.

..oor dit doel •• oieeleld.

LT.CS ",. KlIL".I.U.' ".OIUALIIO.

Applba le0111ialor_

JIGI'P""'

d.. Koloni.'.

NfI ...ri"l ~.. mogoD d.~~.. r Ill' OlD IOblld.YJ!t·

1fOGdi.,.

^.e••o.

l~ta~1

op deo

apJOr"",Iae~~.

m.D.-T""l{eallt.D.

u" ... \'RI"""',"'.

-

BURO IUi[J<; ESTla

BLI'.. lOn&lll. 2

San. -

(&.ur,. -

Dr.

il K.IID.r

_d

b.de ..

^lidd., ^ID•.der oppclIÏl.

lOl

ba,..m_ ....

1aer1l0Hll.

Di, il

.ija .i....

dieo."'.nDija.

~ .. . , .. ....

VOOR ONKUNOB.

J<>BU .... V ... 81 AGG. - lRnUT.) - E-o lt.if .... iu di ."" ., . d.n Ol ... cal.a mij" ."r4 lijn r·abtlnb.od .f~.Mlao&,.D door eeo dy" ••

miet patroon op

b ..'

'1111'

t~ I...

~"N ilBOT

11..

Ul'F&III')1C.

Ad'rOkn' B~"j ..llli" d....rt ." Io-k OlD .. a

ord ..r .... rb.j lid oppor. balju" d"r KoloQilt rela.t •• rd de nrkoupinl( ••

0 eiloher '.0

.,kere drie pl ... t ... la B ... kly

w .•

^tte lobr.p.

pSD, iD

b·

.1., lIel,om." lAIr • S'

01l

t

l."••

0

11-'

.0001.

i,. b.~ g."ioK

Laeecban

par~')lu. d~

y~r.".d.t eob.ltun."o ~em.alU b.j OlD

"~.,,.d

'01101....

a

y,lie ..

e

'01,10." 60.lf'

.'.O',"r

lil>

eano"li.ti. roedlua, d·.-O(d~r to.Il·.lUn•

.loeABDI t.tlar ... ". IoLliUTUlI' U Il LOIII~

"tO.I&lIlO.

DiL .... ee. .ppli .. ". om ...ea order om

lo .... Iall te

lIe""tJ liD • X·Calibel ,,, Yo, k1llr~ ..

.·>d

¹^'aD .~ltere lOm lC"l.b .... den ..,nl ••

,~,w rd.r.

ia NI."D de ,eC<'etia ... ul, .O",·d. lW. sija

'oOr

een ,0aDI ... IeU.'"A do<o~

.pplika"I.A i..h·t m_IC,II, .. ,"b ,f ...0

6.1,,,,,.

.... krell... " ..

rop oeu b"'tOla~ •. fUIlla -...

.... OD' •• OIl..•••

Ad.olt .. , Bbl Id'lId ••

u.·..

^k

0"

d.

n... Ii.,

tll ... U OY@,...

D" ....

_lI.

I .. ~ .. I..O_

...ILL.... UI ...D.... N· UT .

Dit

WH "0

.,pjl

YIlD

.e. taiLa1)raak

ekD r"ldellt-".p.u..c ....

WUI... ,cU. W*,

I... d...

to,

.ertalaill •• d.

boe_ ,.

oarUel4 lta4 ., Ia.~ op... la ...

na ...

!Mil

,p .. k.r. ~ .pPil .d .. , ..

_&aa , ..

d.

ba.d I'

W... '

UIU»tLI7A""

0. "",IIMI.

0lIl

""laa.

lt,bb_" &e r...

tt...

^r.n. ^rd

to-IJ""'"

Het laof ...

,dUld. &oe Z.~"rd&g.

BET Hl!.lLSLEGBR.

Ptl''FOU&.

:11

.lVG. -

l ) - 0 ..

0 ...

1

B ",'b I -ko 0 BObare 80Iba

li .. ti..,b Iy., ioni.t ..o.

JOIIA"UlIoae. !lSBn -(lWuur.)- O.n.r .. 1 800Ib be,·n b,.., II·...

'.D

^.ijn ^dio.

.D

bi.ld d,i. dj"D.t"D in be' a.pbirb

cld

bij

.n.

l.j~tleo"ed"r. p'op-ol ...

W

ERK8T \

KING.

JOB.4NIIU.VJLO. 2 Barr. - (.B..Ur.) -

W rlr:li~.l... bl) d Ci'y ••. Boba, li...CO .ta.lI:

IMI Z.t-rd •• h..t ••• k; d .. lilllllieriai "Mlld boo&Allolr,ea £1 por ...

bill"

eD .. ed-a eo

.. "" 1'811

b;at

ah" II .oot oYer"j d tepa lt tij d

lit .1 _ •••

^{oa ••}

~o.

J~ , 9 8-.t.-( )-D ... 11·

lied

die !lij d. Oitr o.,bad

.Ija

II.'

• ",t ,,"'t.. la.bOeG -'44 .. Iaa. ,e-

WIll...

te

hllD.. .. _ '00

4", ..

... 1.. YOOr ... ~... II • __ t. It..,...

LUI'BlIH •• U Y 4M "UZI'Ko JOIU •••• .., ... S 8an -; hII*r.)-G ...,.

• 'DIl4 .00Dd.. .""

ClBi..,.d ... a_.. be&

W."et",.r.

0000""

bij

ia cl. 1"001e

It... o.

lir OII.rt"!--fD I.r1, BalI4.. ..__,

dl.

JU'

.... drï*' ~... ...

.De

oai ...

... _d .. eaN.

ZAT&B DAG. 81 AU~U8Tl1S. ~~

IU~

tc4n -;;:;.;-

til. .CIIIO~

VOIIllia1III ... ea .._

eiaolllr.ot kNtee, 'w.

... yoU... i...l.yer ..

Wa ...

U ,

bil rllHk, •

^..,.na

Il. Dl...

", 11

loa lijD

.,oer fi7 1~.. IJ. 00II

• d

.enr

rdIIr I~ .Ile

poopi_ ..

eloIl...

.ea iD

lija be.d

c!ie ... '"

behOOt'"

0'

^W ^. &JIB... WU:rI",

O.rebabllit ... rd ."rd...

I'tp~ooerFt.d.iok

'I.i.ola ..r.

W. C.

Holll ..ll<Ul.S.

G.

MOOr"l(or.

P.

O.

"-1

ier. H.

A

VOD BIDeabetoC,

J. J.

K.

H .••

Ia

if.

INTEIUUTIJllTALB _,yIBmE.

JOJU.nl

vte •• 8an. -

(NMer). - ....

bn.,

ⁱ de r.,"fIti.a. door aol_<1

D.prao,

&I.e n di,,·ktear

der .. M&eaDd. iD...

' •• If't.atooDito-liing.

o."_gea.

Ilericlat.lIde d.t lij beID

.ne

^IIOrIi)k^M ^balp ^nl ^g.tea.

LUIPAAIWVL~I PR 'KLUU.TIB.

Jon.un .. uao, 2 SIL7T. - (Rnt.w.) - V.r·

1Oh·i...·0 dD,.p ..

de

perlO"ea

.''''u tel{."

woordilf bij

h.,

^leien ^no d~ prOIlI .... li,

_.0

L.lpea,dnl.1 b· d·DDlOJ'fI.nI eD.r .. ar-a .e"r dao dAi.eDd rijtuig ... op de. grood. 0 d.nb d. 1fDO'"

meaitl&e

liep

.11..

op IMr

ord.lijke

.. ijn .1.

IJl D" .OIJlIL '.t.JI ..liL .. 1<>61L lura.TI.

App'illll,tie ' .. eeD 0 d"r ti"b 1D"...

".r , ...

^{b ..~}

1a0oll'l(er..abluof •• cbtll(elld ODi 1ld.1"I.t,.~i ..

bd ..,eD !lit ..

r~ik....

na John R.

B.

Edme.d, ..

II••xec.t"ar d .. boed ..ll. OI"Lter~o.l&aIId. biJ '0 b., "'.&a ...

t

b"lOhra ..eo ... 11 Ju ...

M-GOa Bdm_dtL

H., bol

",rnorloofde ""fl

rtale

MIi

&Jl"

p"'"eo.o "pro"p"od die b"IaDg

bi)

4eu

-a.1 b. bbeDn..

op

12 S..pte.ber ...

""4', .. tooD.n .aarolll .ppliil.u. Dl... le ell, caloW, wa naaeel ..ld .. o.de ..

ur D" lNIOLTIIrT•• eo.DIL TU .I/L ••

r.

I. DU tuIf.

ApplikMie DID d.. .. ... teIlID. '.0 eea oom- IDÏMar •• o. Peler

L. J.

D.T"h'D .ati.r~D te'

oud.nr.llea o,er de takea !Mu ••• Dd. d_

bo.del •• "E.

.U

111101... ,. T"" ••'laall; cl•

re.id.o, _gi.tr .. , fta K.rr.,..bDrg IOCWill 'ai ... ia .. oge.t.ld. .

D. V.IO. lUI. "All 1l...,...t.D . DI ptollar .. ar· .... " .. 1 I.,.rd. lae• ..,.~e

r.,.

port tU d. otiol .. l. IikwiJ.I.e ... ID _

de

1I~.oDe

u.d.r ••• ~

._g."D. .

Be

lIIII•• D.I.I ..llIe. AIOIlI.uLD

un.

Ad.oil .. , 8 ....

"y ...

ku al P ill ... OlD ... 0

o,~ .... '

bij ~kr.ah',.d

_0

^de

.oop

^doo.

d. \'OOj(d.u I.eD Iklaoe' a .-cd .. IIIl0de ••

J •• ille WDD

de

pi Ula io Albanie ••D Dal

... bli,lolI om a.,poabeek

t.

"_reo .. a

d. "01001.1" rege.rillg ._ Il", b..d.... na la.

t •••

o.. oordig. ,erbend durop. .. 0IIl 4ct belao.

YaD

eien

lI:oopIOu' ..

lM&eJea

ID

deo

del

VIUI d.1r , ..dill' d..

aiAcle'l.';"a.-

.~. teMpI_n.

Transyai&I~lIe , .Iknadea ..

\lUVIW.

uletrN-_)

hno.l .... 31

Ave.-De .. nt. nlll_d

keurde

d.

ootwe,rp.prokl .... 'i••

b ,oorIIII

18I(d •• oad ... bij bet '001eeDjeI "refbee, ... Id .orda.ich .. ', d. D.'.relleas

cl,

r re- p.bH.1l .. beaoei~D donr

.icb

^{e ••} llIObelijll ~OO,

$a ~Yell

&J.

door

d.

receerial claar,"

.e.

• alo,i_rd.

1'Pnoau..

2

SIlPt.- De ... nM

OY.·

.. eegt be' rapttOn

"'D""

^OOIIli.6

o,er

bea •• Do

De •• ,..rioler,a.geaenal ... oder.ij. rllp-

pon .... ,

d..

da

_k der

'."igiD.

^Y.O ^...^u

aiJ"1CIbooI ia nrbaod

.d

de

K••paola. aAI ,eniled

lit ,._"i".

^il.. la", "~".,, jaar

... _...worde •..

De ... raad UI ~Dlijk lp d,a

riri.. ._ '... '.a. .

tt&~D"" IKN NI~':K-K~~I; . ,

.. " •• UlIlOLTJI.n •• OUIIL vu .UIoIlII

• lOMa JUIO.

".UJIaI, ,

Adt'Ok,," Cl .... Deed aaoeoeá

Q.

^_Il ^orcl.,.

ne de ".,. _.

iii

ODder de .. etep

~dl.kD I... derij blulD.'

r. ••

kOll .OOt

" .,~n

^MIl ^" ^_ ^~'" ^{tU ..}

Ilen

II""

11.,1 ill O.d .. la_a • .._ .... d..

Bcta..

d .., ...

nebill ... et. p.r.aa.. ,.ooItt. • ..,.

'DD __ jl. dood aiJ. ea .. d... d..J( ..

looi.,

,"".t.a 1a.1NIaa. WiN WOODpIuu ..

bebcad -.-0. der &00-111_""'.

INTO.JLUOBTIDfOllTY

U08TD.

D. io.OWIIlllMeDllD'... ... de ~OIODie

.... ueade

de ~ IJ ... IIlH -

1__ -

18k 189•.

"".016 £".'.

"I 181 1.110 Jl

",J16 1t6 IS. U"'

,

",

1,0

ta

~

p~ Ifallo&la K'

SiIlOGll&lld .. ,

.-'bMi

~A,...

Pon &IiIIa ...

Pan .&.JfnOI _

ao. x-.t. ...

k..JoIao'.

Kiel"""

.u-.ok'. Dril\

O... k1Ua ...

~ello&.M

"eboter'l DrifI ... nado ..

1.107

..

UI

lI,8'Je _I. _{_} SA&& ... Woaoan& ... 1I8GI&I. IIAIFL 24..811 B .., '.pport der

oae••

liklf14Meal

.1tN.

III IIIrJe, ...

1.fII ^IrAlOl. W. II'T&&cL

Applibtie

o.

Y,orl"DlPOI , ..

d.. Mjcl ..

op

17' 1 Nen'_1Ier ..,...,.

81 ltl SO,

fit

10'1

:aa:rIOI.I..IIU.BI&I: .

Drie

.kLiee

.oor

eelu80lI.,idi

k __ .,oor.

DoL Abt... "..

A.Ih

.ba_;

krarier

til 8erRrier, r.

lIOt.It

·abGr. ...

ReWa .. Ina...

•• Id 1

Id.p..-4

ft. owerepd

door

de

... .lItao11eicliDl.erd~ ..

....0.

T~ mn.O'1' .1".D6'

V---iDI ._'ll.t7I.

81'00& ••

00"" ~.~lf.

... _ .... -- ...

1 lepteaW:-

MA~DAG. I 8BPTEK8&~ 1~

" ... -

. ~

u..Iijll ...

...

lill.ld."IIre11 ...

hocl8ll1l1Air:aa .. ,laaf 1.1. Zater"N' .,ft .

de li. "'"'

Op Jl

lilr.id ... .,..

_"Jd.'D 4.11 ... toa.elft

ba~k' ... "...

ai"~_.~ tea

di"'Il!! .. ...ihri'llu,,, t;~ IJ btaLo,'·i"ll

Di' ...

0

.£7882, .~

I. dOli' d.

K ••p d" G".·do

''''I0''''''bd. -Il~l) -".,0~1~ .. I· ·1.

AI

ocb. B ...

tJ

^CO~,a~i ^arop, £li

'*"

.. opbeM&lll.

III

b

Dia. de bueba' eell ... ..rt.lIfID.oordljlt ...0

.eaa2

T.,.

op

4..

_"wa

F.bnuIri _ ..

derle" .. dbij

d. beuk ~ .... ea

bel

cl.,

_k., ... ,

.,ool

.£296 " ~1:eBObfll'''''I.;

tekOI' ..,. £240 12•. 8.1.

"A

^cl~ ^, ^~~r

x:..q,

de;

Gn

.le Hoop Blln" I' afol"I0"~'i''', II... '10 "1"11 up d.· .... d ... l...

·'.r

A'·ili"o.

BOb.

BaD.

Corpu'aLi. b.d.o.~ 1791 'le 64.:

J>.

• "Dd •• UI,od",.d..~ b-tnll &lj" a1b ,"Id,' _.t ol~..,,,d,," Il -." "873. liDI del.i..'I~.~,I", d.

E, b"JI~' £673 )6 •. N ... ,·r o. een

tt.-'e

len!.bot.l)al( IAIl .. D lhood.re k~D.

:.8.' jail· ... ~W ..

od .. I.Il rop ordeno •• OOt

ter ••

b.r&altllC

.n .. d.

lbollcletl k.D

"o,4JIq

1I...

"t It

",07il.

0..,

^{er eobler} .OC oalt .... as

yoor

d.

U..ld ••,..

ziJot....

k"D. _ .tell_ d•

,11l.id.letl.. "o.>r eea Ilaw lertIgb. .. :le •

"0

6.. Pit' ... d.. 1 ..

Y.... I&reD. ,",,,,.I'_"

bij pd~riDII no b.t nnlq. Deo.oiIOIe

IiIl"id.le.IIJ' bebbeo DOl Die.. ber.aod f'qOf

hllO.",Ii.

o. bah dar baek op 16 F.brurl,

""''''''Dd. uit '

"" .. job.."4"11"Jl bi).A8 .po&-

,ch,.",.a ... . .. £1O,lIIS

11

Wl .... I••• ,jM.,lI. r"lI~aiDllllo.

O,,,t.

,,0kkllJi

V•• ba"d.ej'

S.uIroIi .. bo.".1I .ol

^.ad", ^{~.. a.}

.~d .". ... .••

&: ••pd"

GLOed.

Hoop

8...k ...

V ...

obule.d.

kOO, ir...Uea. DD&.

---

n.vOll. ".

OG~.lDiili ••

_1 .. Mld "

repporteenD

.. tl •• U ••• be~ ... oor YDD ••••

rapport.eerde

n.D.ltel1rill: d. YI'UI ~

c.,_ocea

^ja m.t .-lwllilt-.kir ... be' lap .. eiD-

... D .~. par ~n pef IDijl.'0 ... h.t

~.n den b_r Joabo!., ;OID de _, ..

o

1•.

p"'r IIOh"l.li.r·'reob. in

d•

II·...

,.·r

^e0 'rd"ord~D n-.r d~p••rL dat belll'O

t 0,1.,,1,

.fbilDllt nu d.

·bGedI...IIII>t,id ...0dHDtIIt. Zij b...ft

•• I~"lruJliD'_Oueo

.80

^ptora'o.~D

di.

^oDder.

hDbbeD n. ODde,...'"·.ebll ."', 110die ... r .aD""". IIIdrllkll:,o

ril'''' eoodat

ze

&elf.

pliJk .,It. lik' p.oo.

ooIDJD_i. __ o~I'I.illci. 'OlreD'

de

1t.llilI~,... i,Q hear bGait.. du

a,il

!

d. w."rd.

dar

ooileu.ldacbe

JD..

t'lji,,~

onraobllt

".0·

d •• Un too •• ~lde m ••t . .. .. Yo.riard. tDII .... no.

Ea

dao

• .. ~ feileUjle pdk, per IIi\, ai.iJ&de 11lI.~aBe 10 .. pet lloa. terwijl

di~

m..

tboo, ....

a. up ~l1:p ..r

t.OD booboo,t

• TItO ..tod. lOt ~oller.llealr.I &Il befft d.

ooamil.i.

"""ellend da' b.' t''''f.errO<!r kO_D •• 1 op lf!.ia. no Vi"ri.

Wet' 121.611.

YID BooeDfart

w ..

^t, ^lOe.7d. ^YDD

1'.

"",rbars· •• ,. liL 7'1. Ylll

~o. A.lboo".w ....

8,.

,cl.

^'.D Groo fDntma. 1•• 64 ..Y.1l Laio18' b•• " _ d. Parl .. tati.. ~.reken'

."D

3 IObqt..k .. 'fiaobMD op _ tOil, OlD ,. ..ordeD

t ·· ... _ ... ,·

koe ' d .. Parl·.t.ne •• ., 19Lk» lO.. lid.

op

bov

ooetDd •• lIt.adeo.

(lYon. 'IUI .oor,"Dd •• e;~Y~". b~ul de ... : 1.0 ..'la •• k"e .. JD..

t

oDtl>od,0

ea W'r4~u. " •• IlJD- ,ell eé ,

ko.klll".t,

art.

"D'

o,,'lediallf lat".

-.keil

"on' 1IO.~erDe."I'

1011.-

undlc·labor.lorio ••

.., o'.'ic.

hepr-oo.eo .,oor

door JRil_b

'lo of ...I(lfbrailt1' perluDell

0'

^{kl.i ...}

t.

J, De& .... cl.a

Ia_

la.bers

pIIOmt-

,ro'de _ "ad. ": "~a of

lOB

tij. of .0InI.14 .... '-W ... _

• til PIIt'I. Lad, ~.

eD

W~I-

li~OO MD .. ~

;priJ ... ol

aoa «.. II ol '-delllllOO"" 8.

D .100.. W.U.IIf,OD.... wet_i«i8. ...

" •• ord.

ol.lj

bereid it

&lit __ .. llInl ID

de.... 6. 0."

^IIDD

It. ·1IiOOr .... ..,.,.

"-l-?' Ir·..,.... word. ,.,.. ...rije ,._. D!'

... Ur_ ... ~

der

.,_1-

~ .... IiDde IIOOCIaIlic ,_ M-

Il tt ..._ ... 0 ,.."" , "

WOW

soocIaaiI."Yoer •

I I...

dip ...

"'n

^Itaa

h

le ~.._:ftII _alt

te __ , ...

~'.~ lIC...

^nip

.1... ww4_ •• . -me. ,.eed.

eD ~e .... IN,1Ilq dw

--.a...

~ eo de... ,."..,,.,... ,

CU.LIIUNun.

D\. .0a...l.ter

'ei

d.,

^11;0,

botkje n. CJee

b..

1f'

P. J.

Oillie o·er nacb'boolDéo

tU" .... "

d~ ~... .... (EeD ate .. : ..

la

lloll.ndBOb' ") Rij' had 'ri,o<lt!lS

;,oor.D .... "_

d.t

b.,

^bau

• ~ d.t

h~,

boellj. iD b.t Eois._1a .'Ig.·

, •• ,n ... ea

ook ..

ord~ iDIde ilollr.nten daallP,.r If_br.,ea. Hi) UD de Yer.Ild..nD,

••• '018

d.

.olaril f~r

be' bot>kj. in 8 ...

110.1

11.., .. itlfe,eo. De alll.meeD. oori ..r·

dM lD"ft b'j b ..,1.000 .x.mpl"reullDoetlliL1l1,."

~.n

k.OD·O

e-o

de 1I00leD Jf08(I le jl..akeo.

Na.

cia, reo

IhlCellOla •• D eeD Hol·

a! koopeD.

.0 IIi;'

VOnDea .. a .... de

eiS... lijb ~MIOlI.lerJk.,eeken,

0...

BollDDdBOb. boena.

af ..

tb ....

!ria...

IIIIDCIeI

Eo .... oJi

keaoeD OlD

ia

't BopllCh

I'

^nr.toa. ^Ala

n_plar.D I

rborgd

IIIlDDea

II&Ler .poecIi BoUIadlob,

iii,·

.-11.

Rel ., ••,

lae ••

alu

t.e IDOlleD ID.""

d.

NllIIg ...

lh, _

bet

Bol·

iD ••

11Ie_ril ...

il

D••• ie,

un 6 P

3.138 .' 1

1.061

18 ·7

£9 ',08l!

8:' Ea d.

lalttta

b·

.lOOd.D DiL:

NOI.u lu oirclI"~i" ...

V le .L

S

)4~.Dd. depo.,t.

0' '••1..

'lIal'ÏLMI tOD r_r.t>-

_'oud ••••

W

la.S.D '''rli ...

£6,645 60,H2 21.000

2.80J

£tll.-OS' D. ~.... II'''II

^iD

d. real

^i_ti.

du ~..

^W11

peD 11,11' UL,

d,

koáeD , ..

).Jil

.., de'a. fl,610 18.. 'I. De ~

,alia

·"Dd"Uloacler.

il kIl.D

11"'., 'lO ,., L 0.

k.r••• ""'0 ... "0' (I)

d.

hb.llll

1'*1

"'ell,

(II) lI.t lou. b_,.,

le ...

I.D

deeJ•

.,.CS.... "" IletalaD Co)

laM t.

." 'wr laet

,.ltt ••

11, .. h.t •• lue,_.. ocl

... 140

(I) _

da'.. t. be,.. aarop .11<0

0 , deellau.4er.

DIJ

CS.. ...wr

.aiI

III'"

Itoor

telavf , ....

a.. ...,... ... ..,. (.,

Ijeea

Iaoa

N ...

11111. _ an. boek ~Ier_ ..

.... __ laUJr

MI

cS.r bkw,deti. (I) t.

erca... teoUppij t. oot~,*, (I' ...

_ q na .... ,.den " ,.,_da·

bltllei4

te ,.tla"~ ..

(II)

Alke ..uden or4,ln r. P'.... Mt Ml toed .ooIlt

d.DIt... .

''f ~-

:=s::=

·IJNloN BA~K.

RAPPORT DER LlXWIDATIl:URS.

• .".aft 0•• LIK ..IDaT.VU. .- Uit bet ... " '"r.l.c ... " bo,.a,.Doe.d~

b... aao .hd

bo0llll.r.ebt ..buf

"'DpbuclltD.

b"lkt d..tb.t bed•• " ua O, ..<lI""Dr.D to .••.

~,ad eA Oih'PllroellCb' III.L £10 1.. 3 I•• 1 ....

t

mJad~.<1. A ... p.r."DeD '01' t~u ,Oil. beb~ ..

upbtot.aalcl ,.

na tijd t"t tlld

t.rollbeuhoJ

ll.daaD ... 'op 31JDIJ I.l. ID b.' ,.laeel

bacir.·

IIBllek U7 ,.,. ... d...! op1.&,82

._cl ..

I...

De

""repro .... lljk. eelr..tt.ioll'

'aa

J..k..

,cI.ttlllroo .... £30

to~

.e36 per

aeodeeJ; cl••• r ...

r".

flAI lIulOt 'OOIt alt ..et .erkoop.D 'lUI

peel.

... d .. ieD 418 ~ert "''''Ier ID ..

urd.

alJIi

, .."",till.

alauole door betatiDl ,.a pel.OO ••

• .. r .. rlDu"D

el....

r dn.lUe reclea

'1tT ... ~.

l1erd .., ... (iovld.. hk "14 ..t ••• eD I• .., bo""o DOr

IlO

to' .£11 per uDdt>ei te k1UlDeD boota·

I.D.

D.

W.wldllwur.D 'Ot!j(d.o bij

b., ...r.I."

de Olld"r.LI&aDd. te,d.,e

.fr.Ua", tot

Joh 18111. Bij

lie

hjll '.as kD loll. upb.uaIJe ..

'IJD 1101 d •• ol •• ód. D.ID'D P'O"ld: God·

"~1

^B.obef.

100 ••

^{Del.. ieD;}

Dand

':fbulD,...

.tOII •• l' ..Dd.... D.

D uleeDde la de Yierd. door cl. lik ..

i4.·

... r o.e' ... 'de ...

k.aio" ...

toou ..as4e _, .Ij '.rrtOb\ •• bbto"JOolll"'o,." d. t._1f ...

,j"D oll.ad- 31 .. , l8IJI.

A O<>D"-O.. ...

I.lil

7' ,6 8 1

HoOkD ._0,)II.ol •••

4...

²¹¹³

",8 ~ °

Opr ... jllD... .o,,1._o~._r4...

'06.t48 7 8

B.-,.".o ID "' ... 111. "'Lt

"DDro ....

0,u..'1" ".. ...

801l.ct.

Y"

O. T. VOl

ter.r-

belao... u85

OOOp,.fOr1le~... «:01

MoO .••

O,.nDI"

aalik"IWII '"

r.=- .It

~ ~':. '~7~'

P....

&:.., ~'

GMII IJoop

BlUlk £31' 18 8

Wr ....• " Dd_. 10.731 ~,2

... 1. •..,... ... be

^UI. ^ODt·

11.9" 1 i 11 ... .. B4.k... ~ek.tb

,... 201."'

I)

Jl

Ol.idé"dera

_~d... 013.1111

0

eá

.a.c... ... jl.p ...

^at ^~

lAaid .. _ .

T... lhoWi •• ua d.lel.

,...,... - ...

E_ ~..

hk ..

i4ll&i. •..

•• tab ....

...

O. lItO.nl.lkA

a...w IN;

de .liII1rIdMiI

DIl DZlunlraT.

h_ J. Enk

a

Mi d.t

bij ... ld- keliDil .. Il... W ,U d. kiesiog lJH..,.,IU ....

oad., 11. braacl~ .. e"

Hij del

ieCIIr

nldllo~"'aoIaap .iju

kar _" ki_. • .. r •• ~..

... • ' m

ar

MD _ ""koseo ..

o,dH , ... Ilil'.illt.. Hij d&obt dit ..

a.

II ".D ..d.. b.I.IlIl'·O ••• d~ •• rlO,1I

• , • .,,,0

IIi.,

^OI8u,I.... ^{Zij ..} ^"il'

UUICG' er d .. ,b81fl •• n d.

bel

Na

1100

:b.,

III"R~hjll

. Inl

'POOlbeeld KIeiD. eD Groot.

tI~:t~:~~.~eait.:I':~"",~ lOhIaoeJr.

^{di. Diet}

feel'ee

~ _ m.. k~ ..a iu'

na

buo. lleJa,qea ,.

i. voor b,t

.~rl!.

ea dao .oa bet

.ft"

^onder ^lijd.. ^Hij_

d.

aldeeli0ll"'"

,lnOObt trerd"

n.... ,."

lII.pek~ ...

t...

D

h J. 1'; Ste,•• t_deerd •.

Ia r D.. lf lIAi ._ ., op dat

de .et r"dl , ...

1

kOl...

ea ut b.,

_ ·slj. all DGl i•.".k~ ~e

'lOOf

di".ika

SOG .l1li1&

,ea

~oorsi

r

11'_

.r

op dM'" de

Iaoerea lae. •

t b

1.111

bij

Ia.bbu ...

pr.tÏI

.... eD

nll.D ai)

dn raabMll'-""aa ...., de .nd.rea II1IIl.a

.iob

aiet

ó.

,oor

MIl iaqe~.r , ...

SaItIo ...

1£ll87 .168 111 ,

'en

1&

I

·trri

ijke __

kiN" d Jea

.- • waar

wij l~" ....

'Di,.

^1Ï'l ^..

... , .. I b"t ,,_ .. yoor li5li ·.Alr;". ~ h·t .1... ID cl.

t...

tI ••bli ... D ia b., biJ'

!lODder."

D" B~,.

'-Ili

n••.•11-' y"IIrArt!e :-·'.Oil i.

IftQet.iJf,ta "M .... dl" lIr.oabaD'lia" lII'"'ó .... ~ UDT, ... YIlIIN"i.llliaaoblen de rD.lir'fllf.Ji-cbl

• - de

on.

.erl_d nD "'(""'a4 t.ri.f.oorotl ....

prodllkttaopd ...

Ned.r.DUob.D epOO~·"Il. OOM r..g ...,ill' ia ID " ~

ai'"

O~...

da

aï'ia, g',*""pleegd ..

a u"

^kan

pwil ni duo WOnI .. IlOIlder toea"'''''miajf YIlIl or ••• ijde. W ~I " •• a •• ijn d. r:t:ift .."

ni~t C·.L •• ', '0'" Vrii.', .. IIG". prodo", •• '"

ild'." Und ..l..iIII'al!~., b·,h Id YO'r

·i·

1'- .o.rd. lI0t0d..,eu ... rdj.or dil. dA K..apk .100 ...rp'ieb. i. all .. onf cl... N d.,.I ... deoh. "

.poanr ... ""

y."oer8ll. ... . . • . . '.

i . ..

. ••• De .Iai&ia. ~U, die drif~D 11,,1

.""i..

V

rij.tutlCb tl'UllpOrttijct.r .0 analIDboer .u . Ili"d.rueea paar .hillliip mlt lijD oeIleD.!l.t1lll1 til ...rdie ••Ddoo, bee .~, 'DD goedereD nn Vul.in. oaar Jo*_l>lIr •• ca dool' lUllI.

lol ..

'''m_ ••

^I"'a

.ij ..

^o~oodill ^de

L.p

knlnoi ... 0

.1.1f

io ., ,..av~ai"lat ,.nD. Wij Una.n ea

1801l1f11

met

4e

Kol .oi. peil rus ...

1D"~n : b •• r lpoor .. ..g.o

-I....

""a door ona laod

till bur bel.D.ea lijn d. oa" •• dOl i.

b.,

d.. pl«lbt YaJI, ua'8 relleeriDIl OlD d .... bej"nlt""

"" beoob.r_. 116ti.be"eod dAt op de

ioá

^«ate

lpoor,"g-eoof8r~oUe I.<!I

K ..

Pflt.d door do. b_ttr Middelberg b.t elnlt'lI no d, drif ...n dnn.

V ...

lri,ier werd ap."olGbl. doch on, 11"8YD1lr.

died •• de h_r A. Fiecb ... d.. r lI"beel ." ..I t ..ea

ea

wild. dur oil"- rao .... n op lrood d.t 11Ilkt

"D

^te ^lf'OOU ^b¹lemllllld"1I "0 o"l.nef

~001'DD.eo blDdRI lOud. ~jD. Wij .... & Diet

"dk.

poeld. de

V

flj'l&&t daariD .,,1 opneQl~O, doch wij lO.d.., d8lllieA dat Diet •• "def' d.n eeo pto&alt toltea d~l" .Iaitioj( bt-hoort &4DR~' t.ek.r,d ,~ .0'de1l \'("" .. 1 dur de Tr.llnlel diL l