Zuid-Afrikaan 1895-04

(1)

1.10

...

,_ II

8,.

AT

De Curatoren in bovengemelden Boedel zullen publiek doen verkoopeu op genoemden datum :-

I. Vastgoed:

De welbekende plaats "Steenbrazen Rivier," gelegen als boven omtrent een uur rljdens van Sir Lowrys Pas Station, groot 916 mor~en en 64-

k wadrsst roeden Deze plaats staat bekend als uitmuntend geschikt voor Vee in den zomer en is gelegen annex de uitmuntende plaatsen van Mejuf.

Steyn en den heer Stanford. De plaats heeft volop water en is uitste-

!tend geschii.t voor tuin en vruchten-

cultuur. IL Levende Have:

^!

100 Scha.pen en Bokken. 4 Koeien met Kalvers, 6 Extra Ezels, 5 en

Ee

t

Kl T k 10 I 6 jaar, 8 Extra Eze1s 2 jaar, 2 Extra. Merries,2 Extra Karpaarden, 25 E

26 H

rII

e- I lasW'treRo~se[lp' d Extra VarkeDs, 1 Extra Wagen, 1 Extra Kar, 1 EItrs. Waterkar, 2 Span GE 0 l~,'\~ G

Menno

_{_1}

D ame s, kM'

1

wn 1 Z a ar ,

rt U:

"f4!;en tui uigen, - ') 8 pan PIL oogtwgen,... .

^f)

P aar

AClo

htert Ulgen., ' 3 SZ' pan WUlge s, 1 1 Ville onxey erne, wa e 1 Zelfbioder. 2 Dubbele,Voor Ploegen, 1 Sleepblok, 1 I..adel, '3 Geweren, \

Denkey II er ne, 6 Kap'''' Bokken. I Egge 10 Mud Zaad Koren 10 Mud zaad Have' J Lot Patata, nebben ontvangen de volgende Goederen van b>jzonder belang.

III. Boprderijgereedscha.p, lOpeD Kor.! '"'" Achtert~iJ,cn. enz. ' Boerderlj~ereedschap, . . ' HUisraad, enz. .' \ BRANDRAMS B. B. BLODl VA~ ZWAVEL.

en het gewone Assortlment HUIsraad. P. J. RETIEF, Afslager.

ALLES Me [T VERKOCHl WOROE~. v "d,' K.. I~. Pikol"'",. I April. 18". P A RI S G RE E N V oor het veril i eie n v un si a k I, e [I

G. W. STEYTLER, • V htb

C.~?!:'nTh!Ig,~,_. SCRUTBElUCR'lEN. ..,. III rile oomen.

n""J.m. Moord Kng'. A(, la9"'" ...r.t:I.a.. Knapzak Sproei -Pom pe n (V erIU 0 rel s Fatent)

(',,",,'u. I

.",il.

18.", r d~':"::.::.,;::. .. ,:-·;7{;-.:;. ...;.::: WEGGELOOPEN en een meuwe lot \'un onze Speciale

, " ' ----~," ~~~ilD,

i:! RoodMerr:Dreaa;~,Og':~e:~81i~akr::. VAN.Elsenburg,Muldernlei,J,unc. Wi)·npompen.

I,ET OP HET ADRES oor zwaluwstaart., bij het oor ,ao ouder tle op 31 Maart twee Jonge

WED. W. P. RETIEF, ~al,emaaD,.

_~7BieD

Apf\l, !DdieD Die~ geloat 1~6, IIlllen desel\'e 'tOOr. deu

alt

de Vuil.Esels dooL:erbruin de van kleur. een licht- en de andere Zoo iemand I GE 0 R GE F

^.1',,'

N-

^{U·" \}

LAY

G H U IS Scbutkraal, op dieD dJ.tum ftl'koehl ... rdeD ' d . ., I

LO I ES ; \'a morgena om 10 uur. ze

Vln

t, gelieTe hJ) het mede te,

Bom,,'" W.. t Strand. Nabij de G. .1WlE. Sobu_· deelen aan A, W •.L.Ku>D,Ebenburg,·, I Grave Straat Kaapstad

Kork

OD

Zoo.I llOdIIIO iI9 -. lIti. Jluld .... lo1l-. ! .,.

\.

.'

VOOR GOEDE WAARDE

Th JONGENS KLEEUfjREN

GA 1(lill 011

Econ.)mic Outfitting Oo.,

r A.BRIOEEBENDE KLEERBNMXKBBS, J[ A A. PST A D~

• ~'p::~e~~E~:r~:;:~g AAN BOEREN EN BUITENVRIENDEN.

OE ~A~s~:~~:ViER.:L08SËNGoËiiÊREN THORE~'jUig~!E!~~?!£! CO.,

Publieke Verkooping MEUBELEN ENZ. ZWAAR GEKEPERDE HOLLANDSCHE

WOLLEN KOMBAARZEN,

..

Voor midde/matitre en extra proote Bedden,

Grootte 80 duim lang bij 72 duim breed Prijs 12/6 per Stuk,

" 104

ⁿ

"It 92" " " 18/9 '" " '

Zij lijn zwaar in gewioht en de goedkoopste Kombaarsen ooit aan het Kaa~tad8Che Publiek aan~boden.

J'._'ST.E) E'eI' LOSSE

^I'

MEJUFV. de Weduwe H

MORKEL

GIJ #_.,'D~ ft E.' , wegens ouderdom, besloten

. 'L' hebbende, haar huishouding op te

Op D1DSda.g, 9 Apn 1895, . ~even, beeft den ondergeteekende ge- TEN ~ URE V,M PRECIES, . autboriseerd publiek te "erl!.oopen 3&n E Il. -C" R p,.r BI: hare woning bird-Straat op

D ter

^.0..1. ^rt, ^• ^mA ^{lt. ~"}

besloten hebbende zijne DO~DERD.\G. Il DEZER,

l\ot'rdNij op te I ·:ven heeft den! AI HUb I b

t

d it

(h

lergeteekende

^L

elaat om op ge-, V ar~ tllleU I:I~ en,\[ eli a~n ~Iu me:,len datum a~

I

zijne Plaats i oor)-, Ke teen L8adp'kam:r esu w len,

u I

ti ,." 1 t t

ZOOR

s as n, e

1 all

"en, een,

. 1000n Jesrlvler. ;. egen om ren Taf IT' B dd d Gl

drif' mijlen van Ceres ~tatie, es, aplJten, e ego~, as,

\>1' Ir

t

kht I J ,.\ ardewerk, en Keukengereedschap,

P:l

le e lver oodpe!~"

T

e

YO

gBen e enz En wat er meer ten verkoop

\ a~t g()('d, .even e ., we en oer' I d b d

JerJ,jgereeJscllap :_ za wor en

sange 0

en.

VASTGOED : V~rk.oopingte OOginnen om 10 ure r.m.

De berof'mde Zaai- en Veeplaats

l

P. J. BOdM.AN, P. W. zn. Afsla.ger.

,; i:)VO[ltje8ri\'ier." gelegen in het \ StellellboBCb, 3 A.pril 1895.

1)i~trikt Tu\b~h, groot 553 morgen zeer ge~chikt voor Veeteelt en I

Z'laien, goed voorzien van water,! AAN ELECTRIGlENS.

"1)

i...nok beplant met Wijngaard en _-

Yn.chthoomt'n, en ht>eft zeer veel Nieuw Zuid-Afrlkuusch Museum

i"l>schiktf'n grond voor het aanplan- t en

^VBn

Boom- en WiJngaarden.

Daar deze Plaats in de nabijheid van den Spoorweg is, is het een seboone kans voor iemand om zijn geld te beleg~eD.

LEVENDE li A. VE :

1 Span Trekossen, 1 Goedgeteelde Hu:'

j

Koeien met Kalveren, 2

,1

or ge Y aal z eu, :~ Merrie Paarden,

~:! Varken!!, 21)U Mcriuo ::-\chapen en Bokken.

BOEBDEP. I1GEREEDSCHAP :

I P()liwagen,:2 Open Karren op YI'eren, 1 Span Jukken, Riemen en Stroppen compleet,

I

Span Ploeg- ruieen, 1 Paar Achtert nigen, G Leggers, 1 Trap en Onderba.lie, 5 Kuipbalies, :2 Brandewijn Ketels, 1 Bchroef en Aanbeeld, 1 Koornrift, 1 Lot Klif en Stroo, 1

LOL

Schoonge- maakte Rieten, 200 Pompoenen, 14

Mudden Koorn, 10 Mudden Haver, 2 Mudden Garst, 4 Leg~ers Wijn.

~ Legger Azijn, Ploegen, Eggen, rikken, Graven, Mandjes. en alles wat tot eene Boerderij behoort.

ALSMEDE:

Het gewooe assortiment Huisraad Ix:étaande uit Bedden, Tafels, St.oe- Ien, Glas· en Aardewerk.

Vergeet den dag niet, Dinsdag

gAprIl, 1895.

P. J. P. Marais, Afslager.

Tulbagh, 15 Maart, lB95.

THORNE, STUTTAFORD & CO.,

HANDELAARS IN WOLLEN COEOERfN VOOR HET HUISGEZIN.

GOUVERNEMENTS SPOORWEGEN.

KAAPSCHE

---

WJjnbere-, 8imonsstad en Mait/and Treindiensten.

0 1 en na Donderda.g, ,1. April, zal de 6.36 v.m, trein van Simonutad te Woodstock stilhouden, en om 7,55 v.m. te Kaapstad aankomen.

Up en na Mllandag, 8 At>ril, zal de 7.44 v.m. trein uit Maitland om '; .35 v.m. vertrekken en van alle staties

I)

minuten eerder vertre"'ken.

C. B. ELLIOTT, Algemeen Bestuurder,

Kaapstad, 3 April, 1895.

KAAPSTAD.

T ~1DERS zullen worden ontvan-

gen door den Controleur en A uditeur Generui, tot 12 ure 's middags op Zaterdag, 13 April 1895 voor het aanleggen van het dra-lennet voor de Electrische verlicbtin~ van het Hoofdgebouw van het Nieuwe Zuid-Afrika"tll'ch Museum, overeen- korustig specificatie en lijsten, welke, \ met contrllctvorm. ter inZ'lge li~gen ten kantore van den ondergeteckende gedurende gewone kantooruren.

Verdere bijzonderheden un:;unde de werken kunnen verkregen worden van den heer J.

^DY.NHA~,

Electricien der Kupsche Gouvernements Spoor- wegen te Kaapstad.

lJ et is niet verbindend den laagsten of eenigen tender aan te nemen.

J. E. VIXSEBOXSE. M.S.D.A...

8ERE81STREERDE HANDELSMERK.

- _.__. ---~ ---

GEVESTIGD 1868

Eo Vertoonkamer'j,

== ~O, 17; 19, 21 BUITENKANnS.,

KAAPSTAD.

A.rchiLEct der Museumgebou"en Kaapstad,

:.I

April li~5,

-; Ned. Oer. Kerkgebouwen.

~-~---

LOSSE GOEDE REN:

__,.

Iakers en Invoerders nn allerlei BOOrt va.n Rij tuigen.

Land_q_uLYJC(Qriq_s_EhaHfln,s Wa_d.!!t ties BU<Tuies Trass, Karren' ilLeis1l!aaells ens. 7:011

^allertei

aar;:

- ' gemaákt volgens order, ' - LICHT, DEGELIJK,tSTERK.

Cat.logul met prtjsen op aarJ'naag. Telegrar.f Adres :-AD'YA!icE.

Een Voorraad,Tweede-Hanu .Rljtuigen van alle soort wordt gehouden KOLONIALE WEESKAMER.

publieke Verkooping

VAN ZEER KOSTBARE

VASTE £I LOSSE BOEDEREN

TER pLAATSE

'~STEEBBBAZEN RIVID,"

Nabij Palmiet-Biner, Afdeel1:g Caledon, .If'L JiL _«(_

PIXETBE:RG--

_«(_ JilL

publieke Verkooping In den Insolventen Boedel va.n HER' CIlANt:S C. SMID".

nE On1ergetet:kendell behoorlijk V {!elast door deu heer

HERIIUN"C!

l/Alo:

^8TOHBERG.

die door Zieke- lIJkt: omstandigheden ~enoodzaakt is

Z

'jot: Boerderij op te geven, zullen voor

Zijne

ttkerung

Op Dinsdag, 16 April, a.s..

PUBLIEKE VERKOOPING

Op Dinsdag, 23 April. 1895.

-- TE

OP

11

U I T ZIE N , "

VRIJDAG, 19 APRIL,

VAN

" OLIPHANTSKOP /'

Nabij OLDOSCR.

, " Lr",ES I" DE l{A ...1'1'1<"II r, "

A,

O!t:Ll SG,

KOSTBARE VASTE EN LOSSE GOEDEREN,

l'uLlick verkoopen (le ondervolllCUGI' Lf~~l,[}de II ave, Lossegoedereu en (._;ranen, enz., enz. :-

Levende Have, als

1

(J

Paarden en Ezeb

:',5 Beesten (Koeien en Ossen) :W

I

Merino Schappen

1 " Ram (van goed Hag!

I

Lot Varkens

Losse Goederen, als

Hok

wagen

(nieuw), 1 Suij.

::lfll.hlne, :\tassey (nieuw),

I

Lot Z('!O,,('[}, :~ ëpan Ploeg- en Wagen-

'1'\<1":1:'[1

2 ~pan swmgds en KettlDg s,

1 :'pall Jukken compleet, ~ Land Kn\'\'en, 1 Kruiwagen, 1 8hjpsteen

I

l',raaklallds E~ge, 1 Dubbelc-voor i'lJ' ~.llllward,3l>\lbOCle-voor Ploegen Ransoms. I Lot Wi)D Vaten, 1 Lot t;ra\('I\, pikken, en Vorken, cnz,

Granen, a.ls

I Il

~IlJdet\ Hog, :_!(l M\lddclI Zaad

j\(1jnr,

5 Mudden Zl\ad Gant.

I- u

wat verder

kn

dage der "er-

knoplIlg

zal aangeboden wordeD.

'i.rv~r'lCnlI ~ll

tullen verschaft worden.

H. J. STOFFBERG

j.

If. JIUURREES Jr., &- Co., J/,laf

erla

VASTGOED:

De Plaats

cc

Uitsien," groot circa 700 morgen, gel~en I!. uur nn Porterville, en iJ uiterst geechikt voor Zaaien zoo wel ala voor V ce, heeft een groot gedeelte braakland en ook gesleepte landen.

till ....-'.--p,'

';. ';f:', -..',..,~t

A

^A~; I-h, ..i'.'~""Lt.<"U en \riecrlen

wordt

Iwkel"l ~'maIJ,', ,:II( h,·t

den ~

beh.b82d l!~.,",:·\I.';' ,:ft: 'li, (~(~,_,ervan mijD.

1.1il;p door ':' l~,.l· ~ ...c- "" t : Dcru.-'n

miJG

t.~t'rvt!l td' 1 " ~.: t_.J' ,1.~,().u~ N.

bW..\.f.f IL I:, ^L 1,.,["" t,' -l rI!r Ui r&.fJ

83 jarea

,.n 't !!'hl I!' ~J. " f ~. W:T"u,.._ut-'ld van

a

n"l'\!i:-lr:! L \\:\_\ f,,-~r' ,jf' 0 ,.. het'D~"

Dl 'HlI" ',' 'f- u J··vft !'I~d('n

Heer

': ~,"',c,

i,c. ,'". "'0

Wien bij

~ ..

!elfiIlI61iDli . tOnUI

!J1llU'de OU-

ti tt.iD.g 00., Broeken 4 ,aRnn 15/6, 18i6, 21

?flllf\n ál., pallSell b~

5/ 7~i_, Blauw Berg Pillen 65/-

P1Jet Vrij

^"in

!lite ge.

veJlell.

_ Hoek ván Plein en Spin Straten, K.u.PsUD.

HJ"':WBEELERS Beroemd wegens LIKDOORN het wegnemen van ZALF. Likd-oornen zonder Pijn I I !lf: v:

1/6, per Poet 1/10.

,1>0....

MELK V AN VIOLETTEN. Jl . ~

D~ Zuivente aangezichts-opfris8cher, het: verwijdert; Zonn -branden, \1 h11ek e

Sproeten,enl. 1/6, per Post 2/-.

WHEE~ERS C~PILLARINE (Het is geen Ver!), Geeft GMJu Haren Zljn Oor8pronKf!liike Kleur "en bevordert den

groei 2/6, per Post 3/10. ,.

CARBULONDENTOZO .

Een aller. aangenaamste schuimende Tanden en 1/6, per Post, 2/-.

.If'L

Verkooping

YA':).

,'ASTE E:\ LOSSE GOEDERE~

TE R~ENOSTERVALLEI.

mood spoelsel. DE beer HE;;;;Annu.ANT:aun11.

bes\ott:l' neubcude 'lich naar de

\,Transvaal le lJ,';':'-

\'~\1

heeft de heeren

\ J, W. ~loorrec~ Jr. ~ Co" gelast om : Op Dinsdag, ~,3 'pril, Aa.nst:,

PUBLIEKE VERKOOPING.

A. J. J. REYNECKE

J. W. MOORREES Jr. & co., Afslngers.

Malmesbd'IJ, April, 1895.

PUBLIEKE !l£

TE MORREESBURG.

---

Publiek Verkoopen, de ondervolgende Levende Have en Zaad-Granen, enz.

L.~~I~~IJE11""''':, Au~

VRIENDEN V AN BUITEN

N, A. TRUTER.

J. 1 r.

^NOéf:,J,'S

Jr , " C«, A/slager,.

VeDdo,K~n'('nL IIhlrnc8l:ury, 4 April 1":':"

2 Paar Gedresseerde Kar-P8arden,

2 Extra Rijpaarden (Ruins), 12 ,ctte Sllicht-OsseH,

Z,,~I)-GRA~ E~, ,,!.S

"_ --

.___...

J.

-rXT( )RUE=' ui~!:;en()odi~d om

a&.Il

V V

^Tll(JRH, ~TL1'BF(1RD

& 00.,

te schrijven

',)11

Prijs.ijsten en Mon- sters voor

Z"

huure inkoopen voor

NEGEN MAANDEN KREDIET, den Wint~r Jj'

^Tl,

van Dreesen,

J T A LOCHNE& Linnen, L kc[l~, tlanel, Deken ..

• .' J. \

Komr;:lar! n W (ll1pn ()n·Jerkl~eren.

w. Moorrees, Jr. & Co Af.slagers Hal JSdlOer.cn, er z .. ,t,\et Goedkoop- ., ste Il uis

,'0

or lJ '~lllJl(e \Joederen.

1800 Mudden Zasd.Havtr.

1 Extra Bok-Wagen, En

w

at verder zul aallgehoden worden.

Venda.Kantoor, Malmesbury, 28 Ms.art 189.'>, THORNE. STUTTAFORD &. GO.,

MrJgazW' L1an Htlishoudlinnen.

Rozijnen Tentoonstelling te Worcester.

~

LOUPENDE

E ENE ROZIJNEN TENTOONSTELLING zal te WORCESTER

gehouden worden op

DONDERDAG. 18 APRIL A.S.,

Als wanneer de som van £150 aan Prijeeu. enz., door de regeenng zrl OP (le p! .ats Vaalfuntein, AJdt:eling

wordeD gegeven, ('alvillJa,

1->:11

I,wd

VOS"

Merrie

In den Namiddag zullen de Tentoongestelde R?zijncn publiek wOT,len l'nard or

Ir.lit vier

f:re!! oud, onge- verkocht, alsmede eenige andere

MOllst?rs"

door RozlJnenbo"rcli aall~chOd"lI~ \ merkt.

[Iltliell

.I,

!.l:ivc 1I1l"t

voor of

Voor verdere bIJzonderhed~n. prtJsliJsten,

euz,

doe men a3.nl.Oek bIJ hi n

ru-n 7' ~ \\

exen, J.'en~ke[ld van

den ondergeteekende. datuu: dezl:', gdo.t wordt

zal,

het

F. L. LINDENBERG, paard tl()',r den ondcrg<teckeJlde "er-

Secretaris, Landbouw Gcnocbchap. i<oeht wudc\',

tC!!

('inJe de loop- en grazin!Z"":lkostcIJ te I)!'talcn.

Lnc.iru de el,!enafl.r binnen boven- frcnot:ruuCIJ tijd. bet paard 'komt lossen, zal b\lzeh~

!lRII

lwm geleverd wordeu, mits dut hij de onkosten

r"1

0 \ bt taalt.

L JACUIH:-i .,,~ L'Li.O'SlSSE:S, J, sn,

., Per C. J.

SPECIALE KENNISGEVING AAN BOEREN.

&

F'INDLAY

-_._---,--~-

-

yIJii1&

D·.)ODBERICHT,

&

. " b f

f":_ ,

I.?' J

',;,:

"

(2)

I

•

, I

\

t I·

~

PIKETBERG.

Een GecertHlceerde Onderwijzer Benoodigd

V OOR

^een ^Derde-klas ^publieke

School

^te WIttekopslaagte,

Dist.

^Herb~rt.

Salaris

£120

per jaar

en vrije

wonin~.

A pplikant

^moet ^bereid ^wezen ^om

kostleerlingen in

te

nemen. Aanzoek te doen

hij

den ondergeteekende Voor of op den 27sten

April e.k,

Werkzaarnheden te beginnen op

den 15den

Juli

e.k.

A. J. MARAIS,

Voorz. School-Com.

Publieke Verkooping OP WOB~SDA.9, 17 APRIL;

TE PIJLSRIVIER,

D E Ond-

rgeteekende gelast, door

den h-er H.

^hlM.BERT ^die

zijne Boord

^rij

gaat opgeven uI

^publiek

verkoepen

16 Aanteelheesten,

16

^Ezels

2 Paarden, 100

^Schapen

50 Yarkens, ~

^Ploegen,

2

^Eggen

1

Lot Tuigen, Paar Achtertuigen

1

Lot

Z

wing-eis,

80

Mudden

Koren, 1

Zelfbinder, BoerderiJ gereedschap, enz.

P. J. RETIEF, At&lager.

Vendu Kantoor, Pi.ket!ltrg,

4

Apnl

18!!5

PO ModderrtVler,

O.

West,

25

MAart

18~.j

OM4r B.g",.,t'i/.ng .... Zv,,·Ho., Ed./. d.m 81a41 P,...ul""t 8. J.

r.

^KRUGER ^IJl^G_HJ ^N J BlOT

~

;j5 U lt~!f zO eh te Ezels van 3 jaar

W

^AAROM Inge'l'OOrde Z&del. [te koopen dl

~een voidoeDlog ge ..en en geenllZJ08 ..oor het Kolomale Purd getoc IktIlnl RtJTTER'S beroemd Kolom....1gemaaktINNES ZADEL LO door Ide iPh ...l• Ko'onle bel<end. beeft gmna~kehJke

ZJlt'o(f en ..olle groo.t... Oeotempeld en ge....ar.

borg<! v.,lkomen te pue8D

Probeert de Veerea ZlttlDg" met GomeI&8t!e~

.eer l(enethJk eD voonaen vaneen Patenten StIJ!!

bengel Oude Z&del. al. Nlea .. e opgemaakt.

Cl) DlnsdaE1, 78 AfHtf,

Z

^tLLE~ ^opgemelde ^Ezels ^publiek

verkocht worden .. an KLAP-

Ml'TS I3TATI I.

ZIJ zIJn ID extra

Conditie, geschikt voor den ploeg en A.

T. BUTTEB

door den onder gdeekende persoon-I .4 Dorllngotl'&&t,Kaapstad.

liJk voor Contant in~ekocht ID het _

dlstnct .lIf.urrayburg, Koopers Kennen

OPVOE UING.

op

^iets ^goeds ^rekenen.

DIRK J.

^BRINK,

J. ~\. Jlaral3 ti Co., Afslagers.

TUIGEN.

met de :-i,ea.. P.r.nte GIIJdeode Borstpl.at. om

IChann~ te vooriWOmen '{oeJ !,ereoommendeerd

Iltnur om eeD PrIJsliJSt.

Waarschuwing,

LET WEL.

.:===---~~

O

^NDERWIJZRS ^en

ONDER-

WIJEZERE8SEN benoo-

dlgd, voor Derde· Klas-zoowel als

voor Pnvate Boerenscholen In ve r.

schIllende DIstrikten der Kolonie

Men vervoege ZICh met opgaaf van

bijzonderheden aangaánde bekwaam.

held en bevoeg beid om olIderWlJs te geven 10 de .lingelsche en Hollandsche

Talen, 10 \Iuzlek, Handwerken en

Teekenen tot deu Ondergeteekende, dIe van verscbeldene opelllll,{en \\ eet

J. H. l!OF.\lbYR,

^MA.

WAARSCHUW/NG.

A LLE

^prescmen ^lhe ^op ^mijne ^plasts

Schnllershoek ID de Afdeehng :Malme~bury flevonden \'Iorden, over- tredendt

of

.~chlt'tellde zullen streng vol~ens \\tt \t'T\ol,{d worden.

Alle

honden dIe op ml)II eigendom 'VoornotDId ~nondt'n wordeD, zullen dood~,('scholt n '1\

or it

!l, t n

alle

persoD- en, t4le er ulbpunnen, zullen \enolgd worden.

-\dre~ .

OpHJedlll~S ;. ll'toJr,

KMlhta

f.

C.AnL

^MONTFORD.

SehnJver-1 H,

1

Afril,

]-95 AMERIKAANSCHE v\'IJNSTOKKEN

I... ENNISGEV1~G

^geschIedt

\_ hiermede, da

t

de aanvrage

bl) de regetrllig gedaan om Ameri

kctansche 'VIJn~tl)kken en Stekjes gruoter IS dao de \ oorraad voor het komende seizoen teil beschikkIng lan

et deplU'tement.

Geene \ erdere applicatIes kunne'n dns aangenomen wordtn.

.Er

^:tia^I^later kennIsgeving gesehleden betreffende de ultdeeling op de reeds ontvaneen aanzoeken.

CIIARLE::,

^CURREY,

Onder-Secretans van

L

lDdbonw.

Departement van Laad bou "', Kaaps~, ,lrd AprIl,

189;

A L TEl

^('rRonen ^die ^op ^Ollle ^ge-

7an·

IIJke plaats Elandsfontelll,

in

de .' fdtellDg a-LtlllJesbury gf-

Tondtll worden OV!rschn Jdt nde of

I!chH:'tende, 21111eo strenlZ

vol!::eps

wet vervolgd worrien. Alle honden

dIe

op on8 t'1~

ndom vnoruopmd

ge-

vonden wordt li, zullen doodge-

schotell worden.

T .M. VE Jot\nrr,

J. G L.

STE)

N, 1. G. L. zn.

ElanoFtontnn ,hot ~hlmesbury

1

AprIl I~~.:.

"

^I

1 VIctoria COllege,

STELLENBOSCH. VUURTOREN OP DASSEN EILAND.

VERVOER VAN PROVISIE!. -

D E

^Baad ^van ^deze ^InrIgting ^zal

applicaties IDwachten tot den

8

MeI sanst, voor het Profeasorschap ID de .MatheIiIs.

Arphcanten moeten hunnen graad

heLbt II Ierkre~en biJ eene erkende

"Vnncr Itlll

co

hunne apphratle moet lerg{ zeld !ZaaD \!ln goede getlligellls 1l8ngI18nd,· hunne bekwaamheid, hUIl

k&l'lik t, r

I!J hunne gewndheld,

}Je RSll8ltf IllJg zal ge~chleden over- eenkullsIIg mt't de bepahngen van de

Acte vcor Hooger OnderwIJ~. IIet

salans

I~

£ ti;O

^p.aon. ^Illet ^de ^Gom

er-

nements verhooging

tot £500.

^Het

werk

'langt

aan wet Jen ~olgenden termiJn. tegen het eIDde van

J

uh.

J. H. NEETHLING V. D.M.

Hon. Seer.

T

^ENDERS, geaddres"eerd

aan

^den

Controleur en Auditeur Generaal, Kaapstad, zullen door dien ambtenaar

ontvangen worden tot op Dinsdag,

den 30sten dezer om

4

uur n.m , van

perRonen. dIe bereid zIJn eens per

maand naar Dassenelland per ::stoom-

SChIP tt' verroeren ohe en andere

benoodigheden voor den dienst van

den vuurtoren op Da~selleilalld en

de wachters.

Verdere bijzonderheden kunnen zoo

Doodig op aanzoek aan dit kantoor

verkregen worden.

W. WESTHOFEN,

Voor den HoofdlOspekteur.

Kantoor Y&n P~bheke Werken, K&aptltad, ;lAprll

189,).

Stellenboscb,

4

.April,

189':'.

EXECUTEURSKAMER.

BLOEMHOF SEMINARY,

Opvell;np- van Huur van Plaat- sen te Fraserbur~

^I

"'Tf:LI.E~HOS<:H

B.E1UODIGD 111 Juli, een onder-

\\ I}zcres \ Qor hd \ oorbereldin~8_

departement, che eerllgc ondervlD- dmg mot t g,ll.\d hebben en 111 ~tant

moet ZlJll Jt'frlllJgcll Ivor Standards

I

^en

11

^op

te !eldc-II I

t'tJe grondige

kenniS

vau het

K

^lllderg

uten

.,tdsel

is

oDlDlsbanr

Om lerdere h'Jzollderhcden

aanzoek

^hl) ^de

l'nn(

Ipall

Op Zat erd ag, 13 April, Aaust.,

I)m 10 ure

8

V cormiddags

Zal de

l!('er

^CAESAR ^ECldI\RDT, ^vo,;

zijn kantoor

le

Fra~erb\lrg 0pvcllp"

ell verk open.

De huur van de plaahen 'Nooit

gedacht 'en ' Bll",ttrd~ Kraal" grOJt me!!

13 1)00

^mor~clJ ^eli ^gelegen ^01U-

IreIlI

tine

urc'1 flJdcns vau het dorp Ue pl!!ahen ZIJIl

goed \

111 water voor Zien, en

de

^huur lal ZIJIl VOor een tIJd perk olet mill der dan eCll Jaar.

J. H. N.

^HOOS,

Waarn. Sees

, f - f b h t Bondec )Iwrp,S9'1 kw IJl, b",nr,. '

I

hee

h

d het

algemeen

gt<oclen UIte [JOlllKTR,bl"Ill'1l 0 tilt,,, t'tp"1

em-n ..

:,so en ,e~ '" de IDI'n vau WI n d e BJlld-en III dIt word •.n I u koop.ie 1 li bil,' 11, I'II

ArIlIJ.

lijk,

18 er een Van diepe

droefneid

ovvr 0' • aal J

.Ie-r

'aak st.ee I. aar.dnl,!.:'e Iop V"I

den stap dien de heer HOtIlHI( gedacht opzich t Vl'rtt~.Hlwoordl,t uit lrchaarn cei. li'" .[vnl 'I,oerrecbw~ lnRt.llc Vu,r bet

D-RlebeekakuLtol, WooDbaUJ en el 'l'en nn E tL"kirt 10 ~e ()ntOQng"t, n le duk~ u door

den beer A,

J

J Heynecke, bene fen. karren, heeft te moeten nemen. n li seoverre Illeall~te k ilouistun die er met tOJ be 0 " .Q 0

.nr.,-J W Moorreea, jr & (.)0, Ilf.lagen werkte het belicht van ZljLl dtredet} ge hooren +bIjl. hopen dat &IJOraad en voo r h I""Dil op bir:. Il~('dl-I"lel r 1 \I.,t d", lO-.Moorree~burg no deo heer J T A Iijk het doodsbericht ,an een dierbaren hlhtlng be-chikbaar zoll.n bl.jv 11 t ti ,uur.l"lI 11 t lt" ZIJ tchl r i.

l,

I~ ~el Vir

Loehner, levende hU'e, •• ad graan, enz,-J W f k a":"'1 ,~.II "I t'S"" '1'1\11b~ ru li ,>I ~n

Moo-reea, ]r &;Co rUHlalZ8U 'fiend op da nabestsanden werkt -eerst "tandhoudlog van die groote A rt ZIe" SJ"'r t hot di: J'1.<r hili r~" oud. tl

11-8·ell~nb~.ch, m ubelen ..an me}ojf(olllr all! men hem mist go,o~lt men WHt men

r

^Irtlj ^Waarvan luj ooie buiten het parle- ..a>I

• • boer ncJIl"rp8 0', It)'"

de .. ed ... eliMOr&~1 Blfdltraat,-PJ Boeman, mist en geeft men Zich ten \ollu rek eu. III nt da ,lauvocrdo'f was Mvge c.e h OIJ nomen tusschun de 'pro"r "I Ve WI~·':"'~!:':8bur,., &an den Darhnl!"eg. ID den schap ..an zIJn goede eigenschappen UlO althal,s met beschaamd worden I 'retrogr.s",eve bo ren (lP' et I UI t V.lII

In."I"ent.n boedel van Johanne. Jacobl1ll heer HrrFlHl R Leeft, als ieder eminent prot, ('tiP I' I" tri t 1\, r-c. I " lat 1

Combrink. ~ erven met woonhllll, 1D8abeldn'lIDan, naast Kroote bewonderaars strenge ko()p],tdtn 'OIlU r-: UUIl ZIII~.J,[ I, ."'lj~r!l

IIlZ -J W .Moorree'Jr & Co, a{.lagers. d h DE Hé,bl( HflOUEB E~ Jl}. Ouder do r'.80 lila,. komt 0,[, u .[<OeI,

13-Malmelbnry, 'l'BrI den heer W C Holl' vergulzer~, en naast trouwe vrreu ell a UPPU::'llll!;. ,ederltecreude voor omt rent Ile~ r.u ite n

m.ne.6 plWLl'denea 40 ecell,-J W Moorr.el, telijke vijanden. Maar op een oogeublik sluiten 'Van AZl1Lter IIDml~rantjO !Je .oo!'

lr &Co, aCoIaKer. als het tt'gonwoordlge wordo, alle veten DE redevoer>ul{ van den heer Hncp)[, deze ""den ZIJllru-f I' cenuzen dil ,""In ""rel,.,,1 vergeten en stemmeu nllou samen In een week te ~IlJCt)SI JWt) g houden h;,stoud li lu dat er In d. le Zl\a.lc lel8 behoort te wor lobang Ook alt het kamp rau &IJn pa. grouLenuécl. Uit e e u weerlegjopng vali de den g",daan, ooch het 18 een ""JUl.[ '1 -ctn j

II d I IJ h dat juist ZIJ, Dl~t hun voor frlJbeld l'" x Ieu r

lit.ieke tegtlllstalJ Iers zwgt met) thaus z rju -crscu. eu )"se alglogeu, tdgeu om 111;:e l.b,I'II~en glof'l"nd halt<' vOQrldurcDt!

lof •• komen betalglab'tn van opreohteu persoonlijk eu tug-cn zrjn bewind, gedu enje hierop blij reu aruldrll,g n uf "Jrdt het Spijt Over zIJn af tred eo van het pJlttwk den laataten (JJd geuit door de Voorl,a.a.m· gloeien van utit hR.ril" d,t spe, iulc

g" [\,

tooneel. Ell er IS grond voor die betu i- SLe woordvoerders van de oppos.u , ~ u getemperd d or zax prj n, omdat d ic Allalen

het was e n bekwame wcerltl;.1'gu~. u itv e m eest al COlleurreut n li, I In de ',a, d,1 '

gwgen ~ cl

De heer IlIIHIIifIl toeIJ zal VAn dat 8prokeu up eln Wijze "elke tOuudo cJ .. t du Hot heeft er .. lieu schiju van en" I.dJl;!lt

d ed k da. tWIJfd,LChtll( of de pJlltl(eer Ill"

r

lrtlj

spreker OVtrtUlg was een go e zaa te I. f

otJder de kooplttd611 wel bet ncul ble .uW

hebbeo, ea welke zelfs een hem lVelnlg ,ds zed, preker op te tred"a orer andereu gen~gen gehoor als te Queellstown 10vaar wier deul<t.."el ien In strijd ZIJO met de be-

bracht. laogen der groote wvo) rder,

1895.

A \,~oItKOM~" ):.:\ r EI't R rl- l \ _ \ I

:Jdo K ^tu 1'" r r 1[lf ~.J,

I .. \}; e\l M...a.rt 1j I,,,J f)"r8

"._ ruFebr can u70 eu uM~

'-LHT lJR-De "et~('\"t't j~ \ ....~8.

"/jl j L"'eL Jt tWCt1e le at \I:t.

_ P18~ ...rd "&'lrbl] h t lil a,ft>.di

W} u \\.HJr ID

·.t

^r ^pr ^'a.: ^c

.cIt Uar per dag ta werken.

PC! ~b.'" 1« Hl

-I"

^I ^)\ ^r.. ^~ ^_

Jd. li !il bl ~ k. lJtlrs ,.aJ lol lll.u! s,edltl12 l!. hl ra&

ii"".

^Jp'

Jlionr ~ -br u kL RlP{l rtI~· itaf

pfcu 111t!40dt bete rhenj

:'{ CJ (iTTIs • ~ r.Ll to -/ I ril. ...

hJ, r \\ 111! ....r.n lh::! sen 'orJ Ja.n

J

urdun van hJ c.:f' el r ....

rf t ...f"ul~t:' \,j

, c-

"

o

It

\ ,

>,

l(AAPSl'AL

VKRKEIfJGl)Mol

\ L "",ulf.H.JN '.4."\ \ _\

m.a.r op uen de rtl~ UdO, Z".i ti

d"u 1n81Ir'""lJtl"'D bo~j~l yal

I: }"," Ueledou , ph..t • .,oJ-u Pa n lijn jp Vf"rlvOplu~ LIJ \.t W

~I'r I'Le lelten

\p

L

8a.vsrgerteD Peren Kweepereu ."

Ápp.len Drul'l'en Aardappelen Uien WaLermeloenen Hoendera .. ,

Patetu

Tomaten ...

eierell (per 100)

e

^a. ^d

o [,

⁰

o

⁰ ⁸

o

^I ⁸

U 0 7

o

¹ ³

o

¹⁰ ⁰

o

^ij ⁸

o

⁰

° I 0

o

⁴ ^ti

o I 0

o

16 (l IUKlif.

6 April. 189"

,£ B. d

o

II n

o

I ~

o

² ^'j

o

il

o

¹⁰

°

^ló ⁹

V Il H

o

U

51 o

¹ ⁰

o

^{6 10}

o

1 0

o 17

0

51,UWE lU..ll(T.

ÓApn!. I~~o

JO B. d

o

¹ ^Il

(J 17 f

U 6 U

IJ 10 ti

o la

ti

o

:l

o

⁴ ⁴

o

¹ ¹

o

⁴ ^(I

II 3 '

- IJ 1

ti I I(J~

~ 1j 0

°

¹ ^~

o

::! 10

(Yan d. heer.... Ball d: 00

.j, April, 189~

V06I:l81aC,rVElIER.B!(-W'J heblteodezewock omtrelt ZIJo aftroden

!leooe ..erkoop"I{ le melden, daar v~rkoore·. Het 18 dUidelijk dat w~ar het gOIDIS

"80~~.U opde laa.tate re.altatea van de v<r I

kOOpIDI!"n la Londen tb&n8 aaa den gang DIe a ol'emeen ZOOz0er

.erkouplD~en ZIJn begon neo met een .Ij{em'pnpn glJvoeld \\ordt, !rct In nog' veel tnnlger Yal vac 'jl ptr cent. Ultvo r vaD d. week I h'il rn~te moet warden RC~ Dell door dn pal.

lb., tor "aarde van '£2,2Y< DOBr 8r geer e Yer Icru<Jntalre partij ale welkar h0811 III I op.

~oop,n~en hebb n pl ..~L8 gevoodell, moete"

ouoe no.eer>ugen uls lIomll,aal worden be· tral, f.t II):' vau lIJIl eer~tJ optreue8 In

Bch,awd -\VI'le OrdlOalre prtma £J hu parlemeot af-In ]e~ AI, IMrle.

~d tot fil Ol ud, be!!te £.j. j- Od LOt£) 0., L oord el

'weede £2 I~, Oi Lot.l:3 5s Ud, derde.l: I \ alg IJS •t

58 Ooi tot £1 108 lJd, luf,meur tot hArd ~ IU th palle n nl,le Icn, Ulet to ,enall_:"o

£1) lOs OJ tot £1 (I. 01 WIJfJe., ""t ..n I~ Zl fl lcd lo 'a3 Ollhel3t"lbaa"

r.r

lichle, eerate toL 8a~~rteare £3 15a r l[g~:J I 01J,plrl meut ,Iejo I !IJn dlO de tot tG O. ud , lWeeue £~ I(Is Od Lot t3 ,

Od,d .. d, £108 I I tut £1 10. (ld, lUt"r.eurt tI Vcr'l'cl,ten bu', Il m de P-rtIJ te ICIJCTl uard£VI al jLOt.£1'Iil8nd,lollker£~108udt"l dOLI, LI lil hng dOlon ,OOI er een gP

£4 Os lld, fill cy by0ckB £3 l0l' (Jd otJt £~ vo d, n WorJt d,c hot t'V"lll"ot'd 'uU kan

lus Od, sta.n, witte tI Os d tlt

J.l I~. l l, I,cbl' £1 18 Uj LOt £1 4. Od tun do n als Ut' IJ cr Hl' L' I het deed d,)nkere

tv

lUs Od tut £ '12" ud, ZWllrt., I..,p Z~llclJ deo Baud, pU' ,,'m 'tits I'Itn da~ 'n

£I • Ud tOt £ ( D. ud. middoimatIg en I, m tJan leider I llHo Il ,le .\', Ka 'r 1..lIk

'turiLI" (d tol £1 10,1),1, lall~ mldaelm .£I '8

Dj tot £1 If)8 Vd, knrq( Noon fU lj. Ul tot zltl nIet ml!1d" I Jlcil bIJ ZIJIlIlfwez ghe J Il) 1.1 6d, mldd.)malt~ £158 tot

£~

lUs

ua,

alt IJ t l'J.rlMmerJI J

a

118 Illeu de I{root.

1"01( vlos £0 I,i ud tot fU 170 I !. kort t Il le 'all dat ver',og wd bert kenen la I, t ffilfid ..lmfttlga.iI lVII tot .il UA, kort bQ~tc ml I ,el nl te "a~n "It d' heer

vlos l,s tot l"s, Ville lanK £2 (\3 Od tot £..! ~

],s Od, korl gewoou b. tut ;. tid, lamI{ llt f"EII. la h~t puItJill 'ut voor d,e partij mdddm.tlg £1 i. lo1 lol £1 17, tJJ, ..ged'an bl" ft

I.."g vl0915. tot £u1'.61, kort mld,iclm £ IlOB I

cl

tot £1 Os [la kort vI(s;. lot I~., ko tlOo ud V,"r I\as 9AfnkR.Il(! partIJ la

b~~'

ell

tot 1.)1 'Jd, ge"oon ;3.f j tut ~'., .p ..d '0"', WILLe WIl'\r IS Z J th Ins 0 11,lt ZIJ nl Il. l..1K, .£1 IDs lot £2, hcbt £1 oa to~ .El lO., donker nof.( ol' een punt ~an groot ~ewlcllt, Id 10. tot 15., donker enlcks 1. tot 21lJd tuhal n .an recbtstreeksciJ TIJkabe tuqr In

WOL -De markt bhJft Vlloat.n PriJ ,en onver.

anderd, hoewdl bezll{held l·tWllt beperkt I. Ila8atolaod, dA neJerlaaIr ~dledell te twb.

WIJ ooteeren -Sapen.ure I>ehte Karroo vrttc beu cedel

t I

'i) f

d

toong, vendo partij 111 41 tot <ij.d, ordlnalre 3tj tut 4d a.n de "","ch •. het parlemónt IH, wIe hoeft dllartoe Ql"er riJen, z"are eo land.rtj{e

~ti.

^{tol 3!}

VELLBtI -B!z8ndlDgAn matig l'rllz 10 Vli8! blJg'ebr.cht d!ln t'(' h er Jl,f'lU h

P

Aan aoo ..l. geooLeerd IS IIIJ notaer"u -Bok· wien, meer dan aan hem IS

J"

t toe te ... lIen 8d, zongedroogde ,)~1,lan~e wol ;Jj, schriJVen dat In u" wetgeVlIJ" sedert dien korte "ol on brandr.lek Ztd, balterd.

2;

j.

KupllObe Is 5j tot la 7d leder, beschadlgdo liJd de \OOra tg~ng In .\frrkaner zia Ile.

yolgeo. ktfaliWilt. scbl,u rs, W,\ar IDen wetten aId de regis,

tratlewet VU'l bb" de wet op het kies.

recht van ltl:J2, die op Glen Grey van 18'11 aan te dankon hooft· Aan wten, moer dan aao h,'m, Is IDeo het verschaldl"d un dat wetten drukkend voor den landboa"' ..

verdwenen andere die nIet tpI \crmlJden waren zoo z,lcht mogelijk gemaakt

zIJn r

Eu voor&l, want (hal komt het op aan, WIO hede de 1 slllirner~nden gcpst VAn bet Afnbntrdom meer dan hIJ doen he:,le.

ven'

.\l11r CDK waal Iet belan.;eo guld die

UUII!.J het pnrltment 1Il0rnt0l1 bt'b,lrtlgd worden, wa" h t Immers de bee" lI, 'I~II

IJL",(Jll de I' geerillg zlel, \\oudde HIJ NiB

L golaat] verbaas.le door s, I aan lI"llandBch. AfrIkallel va I afkomst en zln,_lj('t f'k ~lgO voorbtel gU!lijte van Ramenwerklnl{ to~s(L"n do vel 8chillende deelen des Brits, Leu rljks te doen dat waarlijk praktlC8ch was HIJ WIlB

Vooraan andel bea dte het Zlltd.AflJkaBn.

Bche tol'erbond tot stlnd braehten Hem werd In 18 IJ een zeudlng naar de ZOld.

Afrlkaanscbe Republiek opgedragen voor hem niet minder b,tLor dan vOor de repn bll(lk ~el ve, mllllr die hit ZiJO ten elUde brucht dat hIJ ZUld·Afrlka voor "en bloedl gen oorlog vrrJwaR.rdl. Pil dat th~ns de republic le ileeft l<unoen bekomeu wat ha,r toon ootz'gd werd HIJ,Wien de pprete IDIOIS.

ltr, volgens zIJn eIgen 'l'erldarlag In bet pallea:er t, tU allfB laudple~.;ie wat hot h~t1

"" ZUIl Afrlk~ betfJf, hill nrg' vl',lechlll Jaar de rcgeeru'g In een COl ferentlo bnlteIJf lands te

5 AUIL -(P~ T.legf'a<ljI - POjlen prooukten op heden '-

Meel .... 0 19 t (j I

MIeli.. .. U 1;) 0 IJ

Mlelidm~l ... 0 I I 0 ti U I

K.lfet'koorll U l.! 0 () il

Zemelen 'l 4 0 0 V II

Haver II H; 'I (lou

Voeder Il li (I 0 0 II

Kaf II ID 11 0 0

Aardappelen I) ~ U V 0 (J

U,en, per

lau 11.8 u L U U

IJ IJ

HJttlr 0 I u () U

Elereu _ U _ U 0 U

3 APRIL(Fer Tekqraaf )-Produkten.pnjZin op beden -

Gdltf~ meel ..

11>eliell Kaff.rkooro MI8hemeel ".

Kaf . ..

AMd.ppeiell lP, mu1 Zemelen

Z" ..re reKene.

" Ai'B.JL--{Fer Tdegraaf)-De Ye~ren ver.

i:oopln!fen "JO g elot.en met ~en t.am~IIJke l>8n· r~ tegen r1 volg"' do prrjzeo ",tte 6 tot

ID

perCdnL l'4(er ",ILe boo"

2.

6d. lager, WI fJea lege" tar" ('I'rVUil,," v~rkooplDg n, en lauge eo mldd, Ill,URM ZWBt~ 5s. tot lP.

h, G-(er, D" I( t..le .un1:eb oen hoeveelueld

... ,oOu

k'II'D ,lJ h,t b drag bracht op

J,;I'\l,Ur,,).

ZATr.HDAG.

c,

^APRIL,

1895

voor·

LHI"LA'L -Uti ~eruc>-ten U j,{"wetl

LJI!Jvt'LJ VOo) td u r e d ~ur SI';: \ n

UUf5·(.;b~ heef t meu ND Cl'Vu ",~jt' 'le..

ilUi. lj JII net j,IJd te gtUlL lit" fL; eu ~et!l.ai

t e QL)tW I~ het v~r8Ia'l! ~ U 8 i Jti la .ec

ongt'w~r tItrtHl.l::e:rl l'&I.J.ar Ileb lli .iLaJl.od I!:'aaa vefillJ(er:l

GOcD I' ÁL8!Rr -Volg"n. e-n b·r. 'D ne ( 'pe 1

"'f"~

mJt:l ~r w0111 ~f:"'O "r z. I [abll b~ itpoJr\lft!.et80LIOD t~ Ku·q ..JJat.i1.r [Jr ~ "full

" .. lAtll ZIJ j &aD bet "~r", e W CJ Lt{lo. Ua' le

b.taaloa.ar Ilouj delv.n De be" ••••.

L"

llll Brat, dgetuuden Htl Uuded"o:nf I, Opg•.

"ol~d door Ur.nlcnuer

DlRI IRIJll:' -T.rwIII m.n Ir, d, K~'l'n.j 1.a ol btn&a t. voor ~ll I.ood b 1 r l!l Ur f-H !

L- Huln".yo;JS ort 80 Le ë&IIIhu , .on v, Lvt

>8,j ludo sta.lud. prij' '<0 "r' If,

ld per luU, te Hu u,,~\ I 8 Jl P Q:)r 0l

rU Lt ~U15:.JU'Y va}:.la Jj tol I.a.rc

&yp ...!eu ko~ttJ(l t .. o~1I8bury I 1 lj l~) Iju

ID de K ap.lal ) Va lJJ por ",uj

VA!'I; CA11TZDOH 'erU'D1-Q "'IJ Jcl. .... Lle1r

fJ J u yo,r, IJ de' WI ..,r ~'" Q ~U

M..:tJ.OJ! ...Idaar, 10 bet hu" 11]a: l~ .t::' ~

IOO,,"'~ C B luK.

""li

}Jl ... I '.r~ MJ ~

He1. t!t1w~hJi( vood t~ Mu ..~ lJ,.,,] tJ "

lijn Ltru~ ...br

..,i...

Î.IJrê ^\^-lt" ^Vr û,.. ⁿ ^t ⁿ

g-ruot &IlD\&l rlJtu "'0 uf t.~pa ti L. ru tf..:e m.)t'l-wel et'D l)l~!l~ dllt bIJ !leb l.(~r t:r leO.

UtllJk bIJ bet C.lltzdvrpsclle lIuul,eK beI,

..et n te maken.

"RLCUl UiUITVO!Jl -De h 'er Il A Ln teri

be h "..ubrief jl"Udll;eu Van den beer hUIG.rt

~."klnk, "an Zutpbeo, Hul

'"d,

W"'''" hll verwobl wordt en de n ..meo eo ..ár e•••n ~, leven ... u "'UchU!Dk .. ee~.[. d,. zlca m lh'm IQ CjmWUolca,Lle &oo~eu w,Ilen IL-lieD m_I het "", up vrncbt~IIQlI.oer naar de

:sr

^{ederl ..}^,,joD ^lJ.

heer Evelun" geioofL

du

er eeQ lehJooe hlla IB "oor Hocbtenl<w •• ker8 om Un I W ..ar In de Nederlru'ldsch. ma.rH te krlJlCeo, ....o~".,eo men met Callfurm.cb, vr.cbl 10 de /&&"1'

Jareo !foe;!e u.ken gemaal"

b.,

fl

Di OoRLO IN Zoe IIlS_"ERG -I .~ v'r "Jen waordlger vLlIl d. ~'(),,,Im. Du cl, _.n~1 Prt1jlleot h.rugHr tl"JQ ~lLJd~ zelt"rt' \r"'£,1:" ••Q

[J·m I dv." tip de vrli'g iJJe I.tl e Le meI de b, lof d dIe Z H J; Jd, • ntJj gc.d uIlid

Ilt'dasn I:l&n d&~t"[Jea JI8 tnl~"j l'/di bddcn ',rr ebt w"rdo:eaDtwoo~dd!it ae UitVOerenl( .. j i60,(I}) up de O@t(f)Qtlo~ LlfVi gepla'i. 5 ')jr uIt

áoel. I)Jk v!lIzellerJe Z UI .LI. ZI,n bt-. "lr.er

dal hIJ (r 'var w!"rkl zo:.! cm ~t"j Ijle

Del oDleg cU bargerrecht<n .... ,. ultl~DJ'" Jle In d~n ~IlJi( hadden ged,,, dtoe ltk.o, • 9 Wageo., 13 Karren.

BGter

£ •.

o

¹

toorreel gemist wordun (oor iodor dIe er zien op beweegt of het met belani(8telJlD~

gadl!6laat, niet alleen om zIJn groole be.

l<waamheden, of om ZIJn groote oadervlD.

dlnlt' van parlementaire g6wooaten of ge.

brulken en ook nIet &lIeen om zlJa bDl.

t~ngewoon doorzicht In men8chen ca zaken.

welk'3 elgen8chappen hOID eeo vraagbRak maakten voor reItegenwoordIgere van alle partIjen doch de kracht vila don heer

HOI:.IK' R ,,' durcade ZIJutJCIvollo parlemeu.

talIe loopbaan lag vooral daartn dat hiJ ste,ds epn Dlerkw ..ardl~ tf\lcnt tooode om puuten <an (Ivere, nstt'lnmlUg te ol,Ldel,keu In schqnba"r t~l(r".trl '!llge belaugen en dus dIe bdaJlgou Wist to verzoenen Zon.

del zIJn kalm (JII'ndeu 1>1~Io,d zoo het par.

lement gedarendll ht t laatste zevelltJenl II Jaren nOOtt h"bbru kUlln Ilvolbrengen I\ut

bet volbracht, niet alle;'11 orudat ZIJl] III vloed In het hUI8 zelf verzoe, ""d werkte, docb cvel zeer omdat zIJn "oorzle!l.nde geest alle oorl,~lwn ,an vabltterl!lg WIst t3 verwIJdered

Ijlt ZIJo CeiInn d,e verklaren wU'U'om ook van ZIJO polltte),r tet.(cnstanders ernstig.

gemeende betolgillgen van loeJwewu komen

Sommige der ar~umenten door dell heer

RllOVKS aangevoerd &lJn ,o;)r oose lezen

niet DlBnw. Dat de kWe8he "An het epoor wegvervoer naar het noorden een zalv"r bezlghlllds.naagstak

"9./l

^dat als zoodaplg moest worden behaadeld en op>{elolt 18 van den aanvang af door ons betJO!j'd. ZIJn urtleg van het ontstaan van h"t gehelllie dIenst·fond" \ Ila de

De

l~er8 ma.atbchappIJ,

en van bet fond. ontstaan door bet

verkoopefl van ",,)edden III de (OIllPOUlId, -doordat die maatschal'pl), van w g eea agltatHl d(;')r de h:lw!_'erhY'Oho wlDlteher"

op tvuw gezet, v~rpilchl wu ~oedertJa In de cornpolJud tegen Wtll.t te verkoopell- was reeds beiond. Zoo ook de kweat>e la verband met het ste nkool·kontrakt met de iirma. LEWh & MAJ.:H, de verwerpIng

VIlIJ w~lk kOlotrakt t"ngovolge ha.d dat de belaatlngbetaler een tWlntlg-dalZend ponJ moet opdokkenr térwI II de levering der steeuiool door den tender.raad \o<.:h &an dle.dfu. firma moest worden opgedragen

Aangaande het geh ~IIDe-dle08t-fond8 van de

Ue

Buers gat de heer RHODES ,eder de

~erzekcrJng dal er nOOIt een cnk"le 8hlllIDg door dIe maatsc bapplj ward betaald V00r c.Ioklle, en dat dit aak nooit geecowde"

ZUil Ze) lang UIJ voorzIlter wa.s lJ .. t de walltschapfllJ \au deo Invloed dICe ZIJ bellt IU het lli.trdn waar hare usendorulUcu hg,;,o ,;,brn n. 11nkt om te t ladHen ma I 4"11 :; kozen te krlJgeu dIe h"re b"lllng~n l.Q'lt'n VOJr51ltUil I~ met alleen natall.JIJK J)ch, mea zal bet deu heer HIl JDE' mo~l n

10 gev, II, u.)k bIlIlJ!.: En.a I, wilr hd

IJl t Voor de ,Je

13

erR IDa~ts, happij, dl"

1:,00 el van de noordelt) ke exp~nSle , ".t, gckomoa ZIJn en wa3 m",schwn h t lat!cl ,lat" IJ nu j{1101cS11l noemon bowt gewo] Jail ei")r LJultselllauJ of Po tug,,1 hot.pen de valJ oell faieratle VBn Zud Afrl kaaasche s'a!Lt"geruoen,[ happAo nog moel hJn.er EaU gClUi!lh hnb.." I dan tIJ

Geen navo)gallswa.ardig

beeld

Op 1.1 Maart WeN door het provlOCla.a1 bestuur-bot boogste lorezaK-van dell .olfn ktinN B~nd een reao,otle &a"genoruen .. &arbij lIJ !lIet dobbelzlllnilp bewoordllo

;ret! d" a.gl!.H.tte te<.;ea de brlln lll"kkw. t balt. u "6u BOlid om do Ir Iet ~OI"8C()rulle op touw gezet, w~rd Uf.i,·k, o,d Up Apnl lJeslout de ilJ dGt.k l'o-ld.IlI, d~

helft .,ltl de otdw,r".n tier d,'·,.aldlgdeu I aal de verl{adClll l( lt< V ICI'rill \V.,.t ~"

betalen alt de. lIoudsk" lJJ k ....,Btl~

van lid couatllutJUrJ eie V"ll zDll een h ,ud 11;j[ ~eb"el daarl. ten l~, zld moeten wordeu crkeud d~t de bUitenwereld een al Le M' "a, -or Jn IUJluk !lw"t ktlJgen van de ltOltdarltelt vlln ,len Houd Het 18 lO belang v~u den Bood Bn de geileeie Afnkancr partIJ le hopeo dat het voorbeeld vag PorterVille geen na"oll(ere "nde.

t) l~ u

o ~

⁹

o

^il ⁰

o

P ..tal ...

BIOD"n, (droog) AardappeleD Uien Appelen Kweeperen "

PHreo

Gua ..

ea VIJgeu

HotwderB ..

Booaen (drogs) Tu maten Eenden DrUIven Prolmen

()

o

I

I) + 0

U 0 ~

lJ ~ u

o

0 4

I) 0 4

o

¹

o

¹

I -I

o

0

c o o

~ 0

o

8 0

KIMBERLEY

(Plill dehuren Jame. LaWf'roee ~ Co)

BLOEMt- U.'oi

I

EIN

(Vali de M.ren Fralli< Oldftela« 00)

U H 0

IJ I)

" ..

⁽⁾

o

¹⁰ ⁰

o

^Il

ti Il) U

U ~ tJ

Marl<t..cn

KIllID.

LOr.< DEN

BIR D ..'ID .ElO LaD' 1JJ:NNA\f znllen 'Wllar-

SChIJ,!"J ~ na .tll)u~ 'aO d" aanstaanrte parle- m~n!8"'tlu,, "en rdoJe waiieu Daar Earop.&-

ELS' G!1J&5F:tlTKp':&[J1 KAAP~h H~ ~IESDEB.,

bl name Oe< tiuYL"r, W'S verlelen ZaLeráall

VD" don l~oJJrolL ~eJlIn~oDeHbqrg eQ zIJn nil

IC\ien .It!: w~rj bevol~fJ.

r..

t:\ HtIC\ YISII-:K -Z n.crl' ~fapu!Jda., c"n

kaf! r. jt)\1 lu WII bIJ tt,\Q d ...g IJ Ui"'l} VO,U

h tUl IJWt; pO:-.tKa.l1IJ) !lHI 't \Ytrkp.o Wo,ll, oou

U i! Uk UV w4f\rblJ bl) m", f'en gfbrok n l>M(' J er ,,( kwam dj Ir h t vtideu V".iQ tea ZWAlr D

" !lOerIOE'KS -u_ b r Adn" VBOhrt kao.

LI.: U\"'rl W.,n ,dlUl:; "'rle~ eendag f wt<. _u Jt: ~ IH:1JoqJi n""Cf k die hrru

ii tJ ..l ~ r)Of/.ltoit., 00"'11 vt'rJt'r pe n

J J V<,IW z..al{~~ Hl f. b St h~a pl~ti.LB5en()

op deu SLJei " ....r gem Ide uetr op glOl(

lit n

J "' I E IlLi'" die DvndorJa.g 0p co l ..raJe

t(ln~ BI~pt.lo, u LWJoJh. f!' up I : til t\t lUl j~eu un ...\VJ ze D,. Wdog't'fJ wpr j

w·I(r.l"~rok.elJ en

I<"'~

^OVer ZIJD cla'lII HIJ

KWam er tu>{ ~oei af. daar hl) ~lt('htf~ et'f 1~l!IZI...j8

~" usd wad Uoder een W'"jOIi zal I"j loker nld .. eer Rain slapen

I<:R'S110 o' .EI t, - lerwl,l de arbclders Otzl, w.ren meL b~t we~brcken van de gt.

V~" [J ",.n ht' ..O:.Jlerel'l(:" o;au

"t

^Cr"()r~~.

.ir ..,t \l J t"r gl~t~r~p OUV'lrW"C'H eeL gej eh

V<ill I "U muur om en begr:)tf tWC6 t'~u d

We kslul D ..deIIJi: kwamso al de ander n he Ip>o, eo h~t bl-ek d oLde twee per~)u 0

el. t'e ~ bruken beso h~djen en ern8Ug b-.

Z rd w .. reu ZIJ .rJII tb ..ns In het :::'Jm~r8it Hu pll~81

DE ""O."IGTAItIE\KtI· Olll&lU:~T.K - Hel pla" urn lez" o~uC r~nLle gedurt>!jde de N'ge ,de

week te h Jod.n 18 opg.geveo DlJetcn .or I,n m'L h·t oor, op deo alech~en gezondbelda o'

"1.

,d von den heer Mdd.lb6r~, den dlreheur Jer N·derlandsou8 Znld.Afrllt: .... llscbe 8fluor.

.. gm'lo!ltllCb.aPPI) De QOof~reotle zal 0 [)d.

.. ~ek daarL,~ pInta hebbeo L.o elode deD h"er

.\:[,ddelbe!I(, dl. met ZllDt! ecbtgenoot. Dlp.dag

!D()rg"D hier ver .. acht "ordL, gelogennad L~

ge.eu lIJn I!er;oodbeld eeD1~8Iln. t.e rrccDteeren ..au een TerbhJf 'd W'lnb.rg

HJ. \

BllBESTe l &.-Op de gl8terell R'~otldeD .er~a.derlul! van dit bfJItnQr k"am aUerSlt8t de I"tlatle 'au loodtit!n ,oor de a~ndacht. ht"noen dlti k .. ahicatle8 foor dat werk bfldrien

\Z

;uwd

~18 "od.re d,. er ge n hadden 00 jernat4"D IJ-t _Illrea 'l'an SChepen. Daar er I!f'!eo r"f(nlatle

Ja ..romtrent be8tond Was men van RJtvJelelJ

dal een kaptdlo hH rfcbt had eeo ln ";)0 ge.

olen g81t:"..jtJlo~erdeo 10008 Le erop arceren

oCIIJIl scoop zeI[ IrOQ Inbrengen.

lic.

listn r

~·.Io). Z,I~re l&i:en voor den heel Maltlle.s tt lel!;J.(eunl de kosten ..erbooden &Iln h-t ;oa'eo

... 0 eeu gescb,lIt.e 'l'albraj{ OVerdel) I"Kaug bIJ

le dOl!koo, de al of niet 118DO"~',...mb'lj ....0de uree JL. (I,ll vu t van het IUld.I'Jk hav_nhOJ(J ua er Lt"gt:!fJwourJIK6 omSL&OQJ

,(u ...

^deo ^! vt:rdu"

.1"" ....

raen Ilgl'lnl( Vaa .h"d. 'oor vracbLell uil kvleu (lPbet ZUIdeiljl bavenhvofl h tOIt bo lon vaG leo Iteengroe( eo of hiJ lOll .... obe

v.len dal ale v rl'r gd of ..erdlep. WJrd" , deo vioor vao u t druJgedok do voorgeateld.

tr ..m.weg " .... r de Jokken. Dd tram"eg k"am t r .pr~lI. 'u ''1"0 bemloot dou huur te beper •• n tot .!:UI ptr mIJl Het verdag vao din the"ul1er looode eeue v.rmeerderlng ,&.li

£,

0,,4 IIId8 tnkum8~n voo' ALn.rt 18~~ eo 18!1J. Aan bou "en BD olJd.rbond W&B er £284 meer dan I"

Maan

vaD '. ~onge jaar DltKegeVtn.

GHURL U; 'S~K1K' -li, de J v'1l

't

rrl~meu WIJ db.... eeiJ kInd \.tO 1 J Uetr

JdCIb.on 0 dangs door zoker I 8·1rt ,eO"ea

\\ -rd IU( ~"'tokcn?) \, t l!'.tI J.a'n. "erd hel IllnJ "'R oOlleat,ld. en b.t bleek "e, Jr, d.1

i. In. kteD eldrtl~8 In ), L"I- ...ch ra he,tlod

ll104tta gt!ll ~d bobbe doll!t.r e"left"rlu" l;1tt,.

ol wormpjes In het .I.eecll Le b"sp. 'er; "areu Ilt .utlbecst.Jdc z(JJ,lra m, n~'!I .', L.. 'lUl J. Iar<w hai olLgdHald D. vp.r~"e

"t!ecblodd. met bobu p v..n chluroCorm

D,

Wo mp]eS Waren bijna een b"t.o ,1utmlang

G!HlkIj1KLIJK~ al "'I K' -~'i&_r ...n'tdlOg

VIW. uk:ljrén b af UtJlS,Uk_B ISt:chrevuL Goor lemaed, Cle zioh II bCl.rIer , p~r"L t looemd., en die ID deMiJl~nd :\'" ,t ..heDeD" u.d, b t b,atulJr Vltn het Koo.kl..nd :,i·mlULl'l. eeo hr! C do ,r Z'JD prokareDrs aa. de a.ereo gebrot'dors ButJer genent .... ano he b•• reo 'el zucut .. orden Jeu num Von <len schrijver up te Keveo, da.ar door clJn bn.f de Inr,cO""i .ch ..d. beett geleden B.t ICluJDt of er eeD act,. van echaderergOf'''lDg .al worden Ing"

sLeld

::icIlIKLlK Bf!RIGI' 'L -Eee treon~ eu ODt-

zelteoll pluta.,h, K ILjlfge,al VIeler ,,'Her"D L.

H.onjebo_rbstatle V\or. .Mal U..r"uv~ J.I.UD bU.Lte ~Iob om OIJ b,t platfvrm t. 1<om"o ó ...r de tr.1D "&n het n .. :iereo Dnrg kom.s 11.1 ZIJ aood neer op het pi (0'm Lul vree•.

I>Jke onlltd~D" 'a.u hare docULer, die br.u had vel ~e~ld Yol~en8 wet moeB, bet Ilob."m oaar lUJ .en hggeD tol lilt er oeO m.~ ... 1DC 'eldi:orL6t t.IJ k"am, en dit maa t, II I 'OJr long8] AI.ton uo~ ~IJnl'Jkor t:en... die In zDlke ge ... ll~n ""0 ullzulodenng m....kl lOa

zeer wen8ch611Jlc liJn

RONDóiH'" noy rit Hl'ERsnALi -\ OJr reen l.er Baehanan WIll.m rlDe~ ... 'd VOC' d,·1 8tal geatraft met I Ja ... bar lel,arb.iJ \1Lb ...

:-,tofIda kr6e~ "o:Jr a.&Lru.() ~l lh \ moillol! <.loO

8..mlllD Abrahams ..oor BaCr"lJaln~ ;rd; ,~IO,

OlD Le VtH krttchL60 0 ma~[).dcn hll.f tD "rb~ld

"u ~J .Ia,!.!ou mlt d,rotlIng H,cb",rj II I"~

en MlCh.cl Kaun~Dl", r [;'8cbuIJI,cJ raa 4B.fJru,r.dlOg, WtrJ'IJ \rI)/"Io"'pr g ....r J ra Il \t!

,,0 ...• Ln.a ;.:tl:ltoltl I trO\"'Ut: LUIS;'U!VCu wt'rJl:c

t"~en !Jem b,"eun" hIJ k .".,g 5JOM t.r don al b·,d G~orl(e H..rrl. wer1.cbu,al, D,

~Otld64(j ti.BlJ aauraodHlg met. pO~lV~ ~ t ~tI

"rscbllng, zIJn 'Ionn1l ...as Ó Jur en _ mtl de klils Ma ..h .. Van V1Jk, dIe HU lD<o""d

&aDgeklaagd et.ond, "erd vtlJKesprcken

ERN "ali h STORIE van de ,,\ndo.lenbllol'l word, door d8 }\ ,41ncl<ll Jl,ord rerle d K"ll klant, die wen.chLe d ..t ZIJn

rrm_n."

^II.ru

-en voorIICbot Wil gp".n up "'UIJ<'~ID•• p"k I laLleve etf.k ten,

"'&I

^verw~oderJ ^{da, J.}

al"'''

I....r InteretIl "roeg tot een bedr.g rl>l, nl.l mlOd~r dan :lU percenl per laar (troll.1 ae baL k hem ,1"<'Dtl i(J ""roent Hoef[ 0l' ecO o'trtrol<ken ballkreleatnl{ op ',curl,." voo etIekt.en. ··Dat'a ,,&&r,' zei de0 )Qll·,erJf"~~D

bruke" "doen l'en baak sehlet u.Itcbts "

t ~

perCtlJt voor op de waa.rde der t .ek.en £JJ(j.1 h·t op heteelfde neerkumt, "tn cu le "

t .. lr llV, Zltlt Q , De Kioat t8.fl be, L" " .. IIe

!.l.D (leuu. en TrOf-g' db::; Vrlt!D Ill' (i ru Ht

la" om let. Ul't hem re )(fbnll.H lI~L'AT~ ,~, JP t, 'L

kIl t..:1l. de onder kuloDlalflo ."crdtUI~ bt.'"

Z:;:.B !.D~lutBch~D \\uel.JSdBl.!flart.l HldJ 1

~d,.d "evlucnt Waren Hd b'r c dOJr mll I v&n u J i()~r'"1'\t e l> \li

bljr.O~"dbeden ~l"lJ de_k. dat ., d.1

Vau

tIelII .I~I H eeu 1

,w.

^!Jo ^I

Zija 1J8 [an.eo J r vluch"",u","

\\t "Is«l! van l.L"WLU7I, C&lt ..,hJO 1 L'1 ~ ..f ~

VaD IIvree.Ler, K.tL.r KArr 'bL /. rt, '

Aoa Itl \\ "1"OIus,vao :-OIrL wry si',; •r

Kla •.'!, Vaa V lru..ufdj~ ....u AuJr éf ~ ..1j

M r?' ...,fot lJ tJlalJkr Da bOUL 'au IJ.... t t UOul ( lJr-rre1ra, hetft JJifJJ(ii het 3t ~r.l V~j

lilau"bt;r~ gt"OCUl- en ~t:.qrd, tl bo.ar tr Ji/O

V61eu ~a.. Q )(U~t.I'ecD um sj ...0.4 l.e dt'IL .J ...

meD sporen van de ,luchLel1n~"r kre, ~ 'CL J I be •• f l" gl.termHla,," de mlO' Dtll ! I' lp ,0- "areo U~bered~" p,IIHe ... ru •Il ,

den om ma.atregel.n tot bo" ,"htd,t-Ulon r. ~ te I.tllleu Do JDagl' raL<lD dor Gr:;'~l\e[lJe dl,tlJ.'"n zIJn per LeIegraaf ~p d. bvJ~l'" ... n de z",ak "tllel Er worJL ,-rur d r. td , •.

z" ui JbO "e-g naar lLum ".Jury cf l.oJrn Da.r Paa.rl en Well1LKt.nn Ing' .1..,.;, , ~Ve"

PerreuH. Hs glaterec tera g',,:"'ILCdl1~[I 1i^J ^to'

de boot J.~l'f)udf'u, maar been ~pUJI der ..LJ

Lebllgen LJ. boul wu 'Ollle"" eeG

'K.·

ge U.JJJ(~.!&Il~ IDGe "'ra.-dlDj, molar u' ru ...

nen W"r.o behuu l-n hU I""d ~.r<O!DH

terf-LrU 11tg- JAt r ria f (l r n '"

IIOb~u dour een a.r m&D.cbal'peu HL ...

KuptOlat

1J011t.lO'''ADleU

"u.

I U

o

~ 10^J

o

¹¹

U " I I () 0

o

³

In W14t Ome eerst3 WIUl.t.cr

ta,atle Z;! kuuBeo "'J hem "et plect 8

volg'en, dat "Jl zogg-eu 9\lj ZIJU Olet III ue posItie om te kUflnen IJoordeelé'o In hoevono het Jalst 18 dat rit· kfl'tl8tw VBn taxatie ol"ioLllJJk DIet Voor het

1;0

dis \V"I Eal OUze sta .tarekenlng Uit Jalir we ter eeD b\ttg- BaUo tOjOCll, en IVcl b bAt IV~ar dllt d- VrljBta.lit het tolverboad !las UJet op.(ezeg-d hgef! rlD~h de ~ruote vra ..

g

IS of on.

tila 'I" III vOJrult<>cilteu, ln v"rbaad !Il"t sp Jorlfeg' en lavoerrt'ehteu-ontvan sten,

yl\[} zlllit een aard ZIJU dat ZIJ onzeo

thesaaru·r.genera.al zulleu reoht,&&rJIKdu

UI de aanst ~ande BeSSie een be,j'rootl g vJO r U leg!{ n dlO lVeGer met een batlo{ Ra.llo slUit. Dre vraag kla DIet worden beaat.

woord dan na den afloop '!'!LIl d, conferentie mdt den heer MlilDUBgBo die

de

volgende

week zal worden

I

^.(ehouJen ^{eel st}

daArna, wuden WIJ zesl{en. '- 1 worJfj 1

beoordeeld tn hoeverre uieI ,.J belastJugen al dan nlot nooull:( zlln.

Dat Un gru<Jk ,chOl,l,IIJn e

versc"dICl!d~ poLti.

ko

p"rtlJ6n la dj e unte Je naturo IOUlCW'htIO 18 IS ean fel. d,.t DIf'c' en !Ileer I,el Ier" OIJt !lil ledero rO levoerlnlf

\>la rie zllde dcr OpposItie-met diJ h',r

:-, \l'~ alU hot noofd-,n den la.atstcn tiJ I

'{uhouden, en eo~ f,tt dat du Jr dBn he~r I{HOt I, In ZIJl! "1" I, t~ l~o"on,town ()II.!! U'! helder werd ulteell!{tllet Die k" "stie IS dtl kwestIe v.n dIJo dUI( en de kwestl" van de to~k:om8t, en verdl',nt lt

.,1

wat weer aanJacht Jan h t progra.m vao de OPPO"ltw,-het vourhOlltJes.ea par;lt!ine pro grAm, ZOOllols de heer Ruo!)!!! bet noemde

1u dlo groote kwestie, rn zake het kIes recht, wat aan!!,aat de anuexatle vaa barbaren'lauden, zoo

fat

ZIJ Vrorgdl of later ,<cu arbei dBveld zallen goven voor don onderuemlOgageest vaa den bl~nke,-In al

J,O

k weswes van het allergrootste belaog VOOf hot toeKomsti!!, welzijn vaa ZUid. AfrIka h,'eft de heor l{u I E, getoond, ulet allecn het jUldtiJ .Ull bt te &e£lttcn, doch te w lien en te wQtcn zIJn plannon door te drllV€n En dIt" JUist do redeo dat de Af"kaner partl, ~Ithan~ onder de tegen.

1\001'Jlgo omstandigheden lllet !Jeter Kan clo()n dllD, door bom te 8Leuneo, oozen Ct:rst nilllDl8ter 'f] lc '{t'le'l'0ahelll te stellen zll u plaunen tot verdere ver".,lmaktng te brengeu

o

Het

Koophandel congres

DE 10LI.'RUI van d80 \

,,).taat,

op Maan-

da.g

II geopeod, heef, lj nleawe leden Et, GE'VOLG\,~ UI!" 300M. -N,et m ader dan tacbtlg Juhlint.3ur~.e"t spei<.. I.. ot.eo ZI;O met de l&at.lt~ m",lb"ut naar Ilourol" vertrokken

h..:ilHL,£ IIHS"lHAP Il d· \\elitfl IJK€! route IS algct>rok.n tu.· hen::'t J~!O en 't \ meeut.

.\ld. verwacht d&L ze blOUIl tCU iiir weken h;rst lj ui zIJn

DnClJ',TE -De droogte In(l~ at.! e Ol( MOlsei.

UUI blijft vOJrtdtlreD ~I9n klatigt '.tr drDQge dammen en vlelon on a' ~traeeno scoWl."dilicld van water

WI ~" ;',. -\ dO A lter I ..ar! .ernllffi"n WIJ I,,, de VI"JnLJu.(et ..Ida' r goeJ Q 1gev .. llen 18

<lI !log b~te. ZJn go-wct't z JU Ware de baf(el-

8\vrm tr niet ge"""n

Di:

"'"u

Ell'"

'D (j,KRE1 ,zeg'

d"

iI:p"

of &VI-t r" 18 t,Qt edlleur vila O~ Clj r.nvl!

'.. n!(tlstdld, en aal A8a8li6i1.ndcI Zat.<:rda, nH Eugeland vertrekken

LocBII'~O \1.11" t.-VJUldaar word. b.~I(bt dBI DUltacnlllolod Vflonplan 18 een ~~sat&ne,.t1en konsul aldaar 8&n te stelleo, ea d", er taaLS weer gemlddoJa VIJf trcllleo per dag ~er\rek.e(l

E,s PRE.Eli 'A' BAR'IY -Vol-:en8 (en L0nd ",",u w' t ~ blad I~

"e

heer BarnaID van plan e u portret ... n .. rIl, n Hlr Banle }!'rer.

t.laleu sclllider." en h"L aao h~t p.rlomenta.

hlUs alhIer L.n ~ ""ben.e Le g'\ en

EaUT " - In et"n opeclaai telegra.m Uit A.lIwul, In ooe VOrIg nu.nm-r "Srlc'uluee, "ordt gezegd dat de heer D D. WeL L W \ . Ketrou .. d Ill. Vit IIIoatunrllJlr ~en fJat, Mn rlen d.d.

t@

danllen, eo <f molllt lfeataaD

b~bboa" eH

AOOII fall

IIID

Iller

D. De W.t,"

doe

bel;lnltuu pluIeken

vorte,;nllwool'dlg"n V'\'I welker mea \; ullra de v'ochten •il

" (. II, lt 51:.I.

!ti;

I

WIl onthaalden onze I~zers ia ons von~

nummer op on~9veer ccn kOlom resolntle6 8.Ilnglllornen door bet congres van kamers van koophandel te Port Ehzabeth, zoodat ZIJ lDBtaac" aren te .EIen hoe sterk OU.Ee koopheden zIJn In het nemen van rellolutles 'Jver de IllOOi't uIteet loopende zakea Men verwIJt de boeren d,e tnt den Bond behooren

"el eeDS dat ZIJ te veel Ma polJtlek doen, lll~ar, waarltjle, de kooplIeden laten zlcb den I,.tston tiJd nIet onbetulgd,-a1 bepalen ZIJ

I( h over het algemoon meer tot kwe,stle8 waar ZI] direkt belang biJ hebbllIl, chln tot

hesticl:i ,au a~ne POlitiek, die op

.M.tiI..

"IMlt ", +-~

Deze

dingen beeft de hoor

H

'FJ'E I, 0

ZIJIl I opba.ln ala puIlIIs!.: mlln Voor t;uld Afrika ged&aa •I bl] :lolZH h m~t ullgc.IIJlee

~~~~~~~~~~~~~~~~~~- z,ken nlf: konuOiI lolaten zo;_; lanl( cr

rt>deoen Zij U die hem belotten Om oe·, werk.

dadlg aandeel t, nemeu Ir. de politiek

HET

AHREIJL~ V.~:'\

DEN

HEEH

I

^'sn ^ofl! ^land ^Dit IS natuorl'1k een reden

HUFMEYR VRn lontge drocfhed vaar onze AfrIkaner

0,

b£'r!cht-Illet een geauthorI8eerd be pllrtlj te moor omdat WI" !Veten dat het

rI' ht zooa.8 de T, ':81< gelleft te zeggen- vooral een kwe~tle 'au g( zondbmd IVIlB die

dat de heer J H H fMITK, LW V, zIJn hem noopte tot het nemon vali den ,oor

ma.ndaat heeft neduJO:elegd alB lid Van de ons land Zoo ncodlottlgen ~'ap \V'J k:ln.

wet~evende vergadering voor StelleDb08ch !len sIef ht· hopen dat le h"m zoo gaarne heeft natDnrhJk wIJd en ZIJd konsternatlO gel(unde rust haar d091 zal treffen eo hem verspreid, en onze IHers kunnen zICh UlL 8poodlg weder tnRta.lt zal 8telle!} de be' onze nleuwskolommen van heden re.eds laogPtl van Zolrl Afrika als vrO{'ger

te

be.

eeo kieID d.nkbeeld vormen van de WIjze h,lrtlgen

waarop dit ge,oelell Zich zoo "el hIer ter

I

Êr Îl! ^nog êen ând