Zuid-Afrikaan 1895-01

(1)

I

,

in.

let ui

~e • er

lOf

..

BIl

tJft jD.

ea an

~

Ba BD

I)D

lID _,I ^{4 ...}

lID

f.,

~

•

Qt

•

, - :

-i

t- •

.. cl.

J-

le 1.

II,

i.

~

r. •

~

ID

te

~

- -

1

r

:MAIL EDrl'IE'

l.··. ·.·.é

(f . ~

.~ .' r?'

fOOR GOEDt WA!&DE~:

l~ JONGENS KLEElJJ£KEN

_{0 ... N.uB} _DB

'VBRBBMIeD, .••

^I

.

^.-,

. .•.

^, ^-(

~

Economie Outfitting CQ.~.

~'A.BRICEERENDR KLBERBNK.A.KBRS,

K,A&P8TAD

; ....:..:,

STBIIW~ PORTERVILLE. 24 !1'd 450 JiL Spek Vette Kaapsche en Merino 8chl\p~D,

EE~ t'R.l.UE BOF.RDEBI .. 100 Ee",te-Kl8.l Kapater Bokken

1:\ DE M.lRkT. Op ninsJag, 15 anuari, J

PUblieke Verkooping ZULLEN

gemelde Schapen en Bok- ken publiek verkocht worden te

Op Vrijdag, 1 Februari eo indren K

LAPMUTS·BT

A.

TIE. L.ij zullen

noodlg den 90lgenden dag.

seker present zijn.

Te Steemuerb- alias Steen' ..

J.

I' PEPLER.

beresboek. . [' De 'VILliers, Immel~an

^&

c«,

~endu- Afslagers

[)E OndergeteekeDde gelast door Paarl, 3 Januari 189[,.

den Wel. Ed. Heel

J

J Ire ... ._

Klerk,

Jr.

die zijne Prnchtige Pla"ts

" Steenwerp " uit de hand heeft ,erkocht,

sal

publiek verkoopen, als

rolgt .

, LEVENDE

HAVE:

100 Fraaie Jonge Osseu, waar- onder Prachtige Roode ltian-

;

^,

:a1" WHEELERS LTKDOORN ZALF.

Beroemd wegens het wegnemen vau

Lil&doo,.,.~,.

zonder

PiJa

1/6, per POlt 1/10.

MELK VAN VIOLETTEN.

De Zuiverste aange.zichts-opCriucher, het verwijdert

Zouelwtmden, Sproetetl,ena. 1/6,

per

Poat 2/ ...

WHEELERS OAPILLARINB

¹ ^(Het

is, geen

VerC).

r~!:n~n

^ve~~

Geeft GriJze

Haren zijn

OorlJH'O"keU;keIK'-r,

eo bevordert den

I

'.ar

k i

Bog te

. 2/6 P SIlO ' ''-'':

wer 10 U

n

groei

,per ost . ; enz_{., v}

e rzvge

^Q

Id

^en

CARBULOND ENTOZO.

op bet couvert zuU

Een aller.aengeneemste schuimende Tanden en mond spoelsel. middag, den i6de

1/6, per POlt,42/-. Controleur- en

ontvangen worde~

, .: ~~;"1'1 óc:--~'liiiml

trakt, eqz.,. k\JDDeIl .

aanvr.ge

bij'

het

Publieke Werkeo,

K.1aPt1tad

de ge"one kantooR

Tenderaars

moe

tijd vermelden, w dememen het we tenderen. gereed te twee voldoende voor de uitvoering en die borgen moe tender teekeuen.

De laagste

oC

niet

noodaakelijk

nen·

.0 Fraaie Vaarsen

4(J Do. Roode Koeien met do.

Kalveren 120 Fraaie Slachtkoeien

~ Do

Afrikaner Bullen 18 Do. Eerste- lo,las Esels

1

Paar l'\a,lIie Voorpaacden

1 Do. lJo. Eerste-Klas

Kar-

paarden

JOO

Afrikaner :::llachtschapen 40 Vette Varkeu«,

BOERDERIJGEREEDSCH ~P ;

~ Nieuwe

BOK,'

agens

I Do. Afslaan Kapkar 1 Do. Openkar

2 Zelf Binders, Johnston en Me

• Cormack (nieuwe.) 1 Lot 2 en 3 voor Ploegen

1

Do. Eflgen.

2 Span Wagentuige-n

2

Do.

Zwineels, enz.

:z

Do. Ploegtuigen 4 Paar Acl tertuigen

:.! Span Mooie .Jukk, n, Riemen, en Stropl,en

Lot

Lt'ggus Do. Kuipen

Do Balies, Graven, Pikken, Vorken, Mest, en Btroo 1 Graauschaal, Compleet, Bushels,

fkhoPFPll, Slijpsteen, Zakken,

6 Eerste-klasse Ezels. 2 Paaarden (RUins), 2 Koeien, 10 Varkcus.

Los 3e:lGoed~rent als:

TE HUUR EN TE KOOP

20 Eerste-'Klu Ruin Paarden.

Van den Cndergeteekende, De Plaatsen:

.1.

BRUINTJESHOOGTBN,

2.

LOUW8CIJFEH. teJamen 17,000 Morgen,

3. KLIPVLEIKAROOKOP,

4.

§

van AROOT SCHAAPVLEI,

5, ~

^II KLEIN

BCH

A.APVLEI,

6. ! "

^BAINGVLEI,

7. * ,.

^GRA.AtTW ^DUINEN.

Tezamen in

't

geheel circa 29,000 morgen.

.Allen gelegen in wijk Hardeveld, Van Bhijnsdorp, ongeesenaerd als Veeplaatsen en uitmuntend \lOOf Landerijen, en

8. De Plaats HOOP, groot circa 18,000 morgen, gelegen omtrent 70 mijlen tell Noord- Westen van Groot Rivier. Groot Namakwaland.

Deze Plaats is bebouwd, zeer waterrijk en is de merg van Groot Namakwaland. Dot!

aanzoek

bij

P. A. VAN

ZIJL,' Van

Rhiinsderp.

D E

^heer

A.

^MULLER

ZAl

publiek doen

verkoepen

te KLAPMUTS- STATIK op I

Woensdag,16 Dezer,

Bovengemeld getal Paarden, waar- onder 6 geleerde paren zijn, geteeld

te

Brakbosch Poort. De dieren zijn in goede conditie, groot en sterk en

~ullen zeker tegenwoordig zijn.

Faure Neethling &

(,0 ,

Afslagers.

Paarl,

9

Jan.

1895.

Verkooping Publieke

Lloyds Mie Iie Planters.

Om Mielies in Rijen te Planten. Bet opent den Grond, en zaai: en bedekt de mielies terzelfder tijd met grond.

Wordt gemakkelijk getrokken door eeb Ezel en Pa ard

D

^E Ondenreteekenden, behoorlijk gelast door den heer

Isac

HENDRIK LOUBSER, die van woning

gaat veranderen. zullen voor zijne rekening

Op Vrijdag, 18 Jauuari 1895,

.uN ZIJS!: \IOOJlPLUTS

MALRUG, n abij HERMON·STATIE' In deze afdeclinz, publiek verkoepen de ouder volgende Levende Have en Losse Goederen :

Le~!.ide Have, als :

enz., enz.

l!

ud Du Toits Koren.

Do.

Hog

Do. Haver met

goed

voor

Zaad.

Uo. Garst Do. Erwten, enz.

HUISR.AAD .-

~ Eet- en Slaapkamers Sets, Hang' eo andere Lampen, Horlogies. 'l afels- Stoelen, Ba kkisten, Vleesch balies, Kams, Kastrollen, Potten, Palmen, Groote Kostkasten.

Zeeppotten.

Zweedscbe t-toven, eDZ., enz., te veel

O:IJ te welden.

Ruim Crediet en Ververscbingen,

VERGEET NIET TE KOMEN.

P. J. RETIEF, At8tager.

:;00 400 300

I

. 1 Eerste-klas Bok wagen, 1 Afslaan

Zakken.

Kapkar op Veer-u, lOpen Kar op Veeren, 1Span Wagentuigen, 1 Paar Achtertuigen, 1 Paar Trekzwingels en K

ettiuzs,

6 Zensen, 1 lot Graven.

Pikken, Vorken, euz.,

enz.,

en wat verder zal aangeboden worden.

18AC B.

LOUHSER.

J.

W. Moorrees Jr., sc«

Afslagers.

Deze Machines zijn

bjsonder

goed gemaakt en kunnen oP. gereken- worden.

Een of

^meer mielies kunnen geplant worden

op

verschillende .af.

standen, van 8 tot 20 duim apart, en op ~óige die~te. De same~s~enmg

in

het werktuig is eenvoudig en de

verandering

kan binnea een paarpunuten

gemaakt worden. .f-'

Door dese Machine te gebruiken. kan de Mielie-Oogst bebouwd worden en de grond kan schoon gehond en worden door gebruik van on, Planet Junior Paarden Schoffel, met het gevolg

dat

grooter en zwoarder oogsten. v~r- kregen worden, en ^>dat de grond

ook

veelllsn~er , onafgeb~ken

voor Miehea

kan gebruikt worden dan wanneer zij eenvo)ldlg ultgestrOOld "ordexf. .

Boeren behooren om bijzonderheden te zenden van deze twee. !f.achines

~n afbeeldingen en prijzen van ons Black Hawk Mielie Dopper.

die

de beate

!Jopper is ooit gemadkt.

LLOYDS EN COMPANY,

26 LANGS'I'R:AAT, . K,AAPSTAD .

1411

5

Venda· Kantoor, Malmesbury, 31 December 1~94

KENNISGEVING.

D E

Ondergeteekende geeft. hier·

mede kennis dat er ~een trekpaden zijn over zijne plaat.

lO Klein 8toeyfontein,'" distrikt Fruerburg, en dat, indien veetrek- kers gebruik maken van eenige der we~en over gemelde plaats, hun vee geschut zal worden.

P. B. NIEUWENHUIZ.EN.

Fraserburó• 10 J~n.

1895.

D B vencbllleJlde De~bmen·

ten van deze 8ohool zullen Herop8Dd worden op DlI8D1&, der. 22Bten &.B. .

J. B,. WmTTOB.

Vendu·Kantoor, Plquetberg, 9Januari ltl~'.:',

---_"

-_._

^- ^-

~

LONDEN EN PHILADELPHIA U,U.

HET GENAS HEN ALLEN. I" .., eD nE t tI"h '1

- I' IitOl'mal 0 age ~ 00

M

UNllEER,-Negen maaoden geleden betuigde ik in een brief aan u vaD

de Iloede uitwerlriag van RREUMATI.

CURO in mijn geval. Ik ben 60 jareo oad eo beb 28 jal'f'n la Dg geleden aan CRRON

ISQHE AS rHMA en BREUMATIEK en

..ocb verlichtiDi van vele beroemde geneelI' kundige a, en probeerde .llesIOnder baat te

"inden en bad ia mijn Jl6val aUe ,eloof in mell80belijke bekwaamheid verloren, tot dat ik RHE:UjlATICURO probeerde eo a zijn mijn NfIIIlralgia, Rheumattek en pijnen in hoofd .("aangezioht "erd wenen en het nieuws ia ~r en wijd venlpreid dat "oa·

meeatet

V.

Rooy amper heelLemaai gezond wae vali. di?~nderlijke Medicijn," en dit will werkelijk het geval; elkeen die he' probeerde beveelt het aan.

De heer JWOII VABZLJL, van VI.kfonl.eÏn (3 uar van Bteijnlbarg), il geneaen van een IIChijnbaar ongeneeslijk getal van Khea, matiek en Jicht. Nooit, zei zijn moeder Men, V4110Zm aaD mij, wae er. een _rger geval nn "KoortIl Ziekte." r.ooaJ. aij het noe- men. De semte doeil BBEU.M.A.TIOURO liet de lijdende jonge man I'IIBbgalapen en meciecijn werd "oortdurend ~gediend. de hQewel de buren en vriendeo .. iden ~ rij niet verwachten da.hij le".n· sou, -- AVtlDH-maal

Aw,

en getuil(Cle Van d. geuee.-

kraaM van de RJiE1JHATIClURO en

PILLEN.

De oodehllerVANDuWu.r, ~ Beddenbarg, _d lJ8IIa8D d.-één bette!.

De heer .4.. Conzu, Braruhlei,Middelburg, O,C

?ODd dadelijk .... liohliiDg. Mijn IOOn JAlf en sijn ICboon1'Sder. deheer J,.A.SKIT.V&IIWonderboom, JI~ WerdeD ookgan_ lW- iklJIOIItDa llait.eA-lk blijf U'll'dankbve l'riend., J.O...KBooy

CEOt~K UN WQFNSOAC 16JANUARI

30 Eerste·Klas Paarden,

10 do. Ezels.

Op Woen,daJr, 76 Dezer,

Z t: LL~ ~

^opgemeide ^Paarden ^en

Ezels Publiek wordeD Ver,

kocht

te

XLAPMUTS-8TA TIE.

KAAPSCHE

CO UVER NEME'N1S SPOORWE C ENI Muziek aan hef Strand.

O

^P ^ZATERDAG,

19

^Januari

1~95,

lal

het Muziekcorps van het York en Lancaster Regiment te St. Ja.mes 8p81en va.n

7

tot

9

D.m.

en ~edurende ~de Illuziekuitvof'ring

zal

er vuurwerk afgestoken worden.

Een

:;peciale Sneltrein zal va'n Kaa\)8tad naar St. James om 6.6 n.m.

vertrekken.

Specia.le

Retour·

treinen zullen van

St.

J &mes ver·

trekken om 9 nur 's avonds Daar Kaapatad, en om 9.15 naar alle tu.uchen liggende StatioIl8. Prij sen voor retourkaHrtjea van Kaap.tsd

1/6 met dë 6.5 n.m. en volgende : reinen. Tuuohenliggende Statie.

tegen den prijl

van

^{een enkele} ^reis.

Retour van Simollfstad

lj.

Kinderen halfprijs. Zie de aanplakbiljetten.

C. B. ELLlOTT,

Algemeen Bestnurder.

Kaapstad, 11 Jan. 1896.

Paarl, 8 J aD.

1895.

O!\DER DE PA.ARDEN ZIJ!(

Trek· en RijpaardeIl, P~ren, Sterk ell eender van

Kleur.

Jonge

Paardeu en Aan teel- paardeo.

AUE-n ~j~dgeteeld en Mak.

Vergeet niet op deu Publiek.e Verkoop-

. IrI!.UH te kIJken naar een jEOede kana om leta goech te Ir.rijgen.

M. H

ABRI8.

Fil CRL. SEETBLING ~ Co., AI,la?er.,

O E

^leuen zullen herTat 'Worden op

ltLuNDA.G, 21

lanuari

Kindergarten en Kinderschool van

lo

tot

1

uur.

E. MORTON,

Principale.

W. E.

MOORE,

V

ool'lÏtter van

DirecteUren.

BE.NOUDIGD.

UIT DE HAND TE Koop

600 Vette Kal\psche Schapen,

300 Vette

M.erino Schapen, Doe aanzoek

bij den

ctndergeteekeode

J. ~ BEllERS, Ado.

~Uenboach

,

\ .'

~lO I 1894.

IJZER WERK VD BRUGG

et verséhaft'eD 11,660 lb ••

tl

Strapbolta,"

bonn,taande tot

Woeu.dag

a.I. door

den

diteur- Gtneraal

den kartelen

zij willen on-

, waarvOor zij

aken,

en Qaoeteo gen versChaffen an het kontrakt,

den inpontten oige tender

zal

genomen w;.orden.

8.

!'JEWRY,

Hoofd-Iaepe leur Publieke Werken.

VISCHGAT-RIVIER BRUG,

V~Rdel't~jka:::::_t~

VICTORIA WEST.

distrikt

Fauremnith. ODgehufte

T ~

^_'to;:

D E ~ S pel'8ODell

moeten

eipnhaDdig iD

,Q.i ~ .~

E~

en

BoUandach appG.tie

V ERZB.GELD

^en

geUDdoaeerd maken

bij den

oudergeteekeade ta

. als bonn

,oor

het bouwen 'ID op ~

Februari. GetuigtchriftAll ~

een Ho~ten

Brug (slechts arbeid)

eD

bekwaamheid,

'91ul lidm ••

taaIaap

de toegangen daartoe lullen ODtvang.

eener

Proteltantsohe

Kerk en na

eD 'Worden door den Controleur· en goed

sedelijk gedrag

'Word.

nr-

Andit.eur.(,eneraal

tot

Woenadag,

28

ei.eoht.

Kennia

no

KUIiak _

Januari

1895,

^'I midd~ ~m

12

uur. Z&Il8kunllt

aleeaeUllbenliDc aja.

- BA:t. pi.... -!lo ~

OD

d. Werk .... mbede&te beKianea op I, 'Yoonr.-den

VlD kontrakt konD88

Maart. . 8a1aria £120' ea. al ...

gezien

worden op a~plik.atie lID den IOhoolgelden. Billijke

rei.),.__

Civieien Commiaaanl Victoria West worden

terugbetaald.

of het

Publieke Werken

Depute-

me"t,

Kaapstad,

gedurende

kIDtoor

DI. P. Dtr TOIT,

uren.

VoorL

8. ~

Tender.an moeten

zeggen

wat de

Edenburg, O.V

.S.

kortst

mogelijke

tijd il waarin

lij het wark waarvoor

lij tenderen

kunnen

klaarmaken

en

zij moeten )wee goed.

gekeurde

borgen voor

het

uitvoeren

van den tender verachaffen en sulke borgen m~ den tender onder.

teekenen.

De

laagwte

ot

eenige tender

UI

niet noodzakelijkerwijl worden aange.

f)'P4t1,menl flan rulie!, Werken

nomen.

~partemeot nn bliek!! Werken, Kaapstad, 4J nari 1895.

J08EPH NEWEY,

HoofIllupektear 't'UI publieke Werken.

Depart.emeot vanPuhliekeWerk ....

---.,---,-- . ~ 11 :oec-ber 181H •

1Jepartement pan

Gouvernements Kennisgeving, -~

No. 24, 1895.

Deparle'rM'At vaR dm Oomma:._"" ^l1GII PtWlWu Wer...

Kaap eNGO«Je Hoop 8J_ri 1895.

BBBCBBllINi VAN ZBBlo&ELS,

VA.N RH NSDeR]? . WFGOELOOP.IN l:!-

KONTRA TNo. L

^{V.A. ..} ^de ^PIaa. ^ftIl UA ... ' 11* ... ; Z...n.abiIlUlllll· JIArde lWId ~-f

V

^B~ZEGKLDE ^tenden ^(met

~~~=:... :e=-~ -::

bovenstaand op het couvert,) ~ paard magtt~

~.!u. ...~

d h d . d

^..1_ ^• -~.-ld

_...,...,u.

^'II'0I'CMa ^, ^• ^-

D E

^{aan ac t} ^WOT ^t ^geveetlg ^op ^voor ^wl' conltructle nn gem_ e van te "._ _ d_ OD_id .tsM!o ....

Proclamatie No.

8, gedau-erd

broggehoofden ver den met boven· trien allebillijb __ IIIIIJ. 1MaaIII ...

8

Januari, 1895, gepubliceerd

in

de 'genoemde brug I en

door den

ZaitfODtein, dil&. ...

Fv7.

I.BoLOUUD.

Gouvernementa Gazette

van

11, ] 6. Controleur en A 'teur Generaal

8 Januri, 18~

en

18

lanuari, ontvangen worden

top

Woenadag ---

Van

en na

ciatumdaarvan worden

uamiddag

den

6den

ebraari,1896' r7O' TT ... _

alle zeevogelJ in de ... teren der

Plan,

Speadicatie Toorwaarden.· ~ '-'

-.L -_

Kaapkolonie of op de kust, ol op de voor kontrakt

b op unnage

nabij gelegen eilanden, beIohermd gezien worden

aan ~lIlent . V;__ a_ .

tegen

uitroeiing,

ve"olging of ver-

van

Pu\}lieke Wer

telx.ap.tad DB Onderpteebode, .... -

^'TU

.toring

op

eenige

wijze..

gedurende

geWOne

t:.ooruren.. ~ Zou~". te

I NOEL JANISCH,

Tenderaan moe melden

binnen e:r dat hij(Dutze::1Jt:

Secretaris Tan Publieke Werken. Wtlken tijd

zij het k,

wurvoor • 11 .'

en

mj

tenderen' yooltooien

en PiJn ~~t

^ftO~

heet\, ..

¹⁸

moetell

twee ,oldoe borgen voor

da&r hij sich

voomen. ~ T~ ~ de uityoerin~

no

kontrakt ver·

Zoutmolen

(Mlt ~ruher) 11.

hij

10- lIChaften, 'Wélke

bo

den

inge- ata&t bet

geheele

Jaar door ~ ~ zonden

tender moet

nderteek8lleD. te

leveren

UIl klaDten. PrlJI billijk

De

laagste

of

e tender be· Termen

contant.

hoeft

Diet noodakeli

IAN. A.,

BA880N.

te

worden.

W O RDE N -~llYd

voor het

schoonm .

en \If'UIohen met cement van de

buitenmuren

der publieke gebou te

Kaapstad •

Specificaties nen gezien

en

ver dere inlichtinge erkregen worden

ten

kantore van ondergeteekende.

Tenders met h opecbrift"

Ten·

d-r

voor h hoonmaken en

cementwallBCh r publieke ge- bouwen te

Kta

"zullen door den Ccntroleur'en uditeur-Generaal te Kaapstad ontva en worden tot op Maandagmidd , 21 Januari,

1895.

Tenderaars moe borgen voor uitvoe trakt verschaffen den

tender endert

De laagste of hoeft niet

noodsak

te wordeD.

GREA-VES,

oofdinapekteur.

l Bohat ... rkooplq.1l voor ...

Goede Hoop Seminarie, Kos~8~hoo ••

&litt.a, ebuU&ell4.

,30

en Publieke SCJwolvDorl4e~e8, Jul 1891.

Tuinen, Kaapstad.

H IERBIl

^wordt

ter

^algemeene

iQformatie kenOÏl ~egeven, dat varkoopingen van gélChnt Vee gthouden mllen worden om 10uur 'I morge~8 op

26

Januari.

2~

Februari, 22

Maart.

^{26 A~} ²⁴

Mei en

28 Juni 1896,

aan

de

vol gende. 8chut~n •..

nl

:-Po~

'fijgerberg, KuilsriVlar,

Dwbt.nville,

Dieprivier. Muizenberg; en voor

d

^Blok

A.

bij Zwartklip

Duinen

No: 2

HQlponderwijze~ 'Gevraag

^t.ll ^Duinen ^No. ^{1 Toor}

het Kagia-

V OOR

bovengenoemde

betrekking

traata·Kantoor

te

Wijnberg.

in de Sde'

Klas .

Publieke

op

^Laat,

School

te L1lCI8fontein, Diat

C. LIND, Secretaris.

Mal~eabury, zullen ~pplic"ties ~deeliopraad.Kaa!DOr,

m!J:tuigllChriften door den Onder-

^x.aap.tad, ^{7 Jan~} ^18~

gZaterdag,. ende,3

worden i~t

Februari. Werk totte

'F~

.s;;:u

~c""" U

^..L.\U.

rEN.,' •

.

_m

. A

_pn.

ril Q_1·-=-.£40

_~

per • nij kolt en lOgieI. ~. ~ BE.NOODI<ID.-Een~

1. D. BBTIIF. V.D.)(. heid. n- .. woM

._ ...*.-111'&' " 8BUBDD. 'Bola'I" aea...

twee

voldoende

ng van het kon- n deze moeten

enen.

ige tender be- ijk aangenomen

Pro

Departement ....n Publieke Werken, Kupetr.d, 14 'an. 1895.

Ka(Jósche Afdeelint!sraad.

ruliek, Werka

"I BO 8!BILL

-+4--

TE ERS

W ORDEN'

elkaar sel een

IJzeren

Tank richting om dien Oude ValkenbefK Specificatie en teek worden bij en ver kregen worden den ondergeteeke

Tenders, geënthMelI'd voor het opstelle Tank en ••

oud

zullen door den

teur-Generaal ont gen worden tot op Dinsdag mid ag,

15

Januari, 1895.

Tenderaar. moe borgen voor de kontrakt leveren e ten den tender tee De laagste of ee

noodzakelijk aange men worden.

B..

GRUVK8, Voor

cofd-Inspektenr,

n twee voldoende tvooring vau het

deze

borgen moe-

.JOSEPH NKWEY,

Hoaldiupektnr PllbliMe

w

WaD

DOiJ*'... Publim

w__ ,

][aapl&ed, 7JIiII.n 1896.

--- AfdeelingsraacL Tulbagh.

BlFfIIl IBIBBaILU!lIi.

B IBRMlIDE geaohiedt

:kennisge- T· overeenkomltig Artikel 266 n.D~ et No .• 0 van

1889, dat

de AtdeeliDpraad Tan

Tulbagh

ToornemeDI ÏI

op

eene

V~~~.

te

'Worden

gehouden in

de

HOfIaa.I., te

Tulbagh, op

DinIdag,

12

februari

1896, om eeD8

Belasting

van een l_)t.nny in het £, (dat

is id.

^{Hoofd en}

td.

'fakwegeu) op

alle

Onroerende Goederen te

beftElll

en

te

l~en

daaraan

onderherig Toor het )UI'

1896.

Onderwijzer Gevraagd

Onderwijzer Benoodigd.

APPLICATIES worden pYl'IICd'

voor de

betrekking

van pri...t·

onderwijzer (ongehIlW~) TOOr _

of acht

kinderen,

ealaria

£60

per jar ..

allea vrij.

Onderwijl te

worden .. -

ven in ~lsch en

HoIJudlCh.

Get~ten -van

bet ... ·,heid,.

coed

zedelijk

gsdrag, en bewija·

^'faD

lidmaatschap eeaer

~&Icbe

Kerk wor~

vereitcht •. Scbool

te

be- giD.D.a..lllehJuvi 1895.

Adret. "

D. P.

OONB.ADIB, Cijverfootein.

P. IC.

HartobeeatfonteiD,

Z.A.R.

AAN ONDERWIJzERS.

A

^PPLmATIB8Roofdonderwijser^9OOl'der^deDiat.rikt. (

b*ekkiS.

)

&hool '- Wi.burg. 0.V.8. zullen door oud.rp&eekeade wordeD iDgewaaIU tot _ 18dea Februa:i ....

Salaris lIto

p.a.,

^beDeYWII ^__ nije

wollÏD«,

en lolde lIOhoolpldn, die met ...

b~iende dool ruim £200 beboot'tlll te bedragen, en ....,.,... aIeoht. _ MD de .&...iJtnte behoort.

leder applicant moMclevolgendf BtIl ... ·E' insenden : (a) rijDe appli-ue

eiprlbuIIIiI-

in 'IRolla.nd80h en 't &geleoh

1JIIIOb...

(b) gece:tificeerdti afaehrifteD

'.Il '&faeI.tM

examioa, (c) bewijs l'IUl lidmaat.obp VU Ien4r Proiees.nt,ilch Kerlqenoot.ahap. (d) bewijs van goed seclelijk geclratr.

.leder Applicald moet d. ujd oppva waarop h~ mjne w~bed_ allamHa beginueD. 811 ... of hij preed .al Ilij.

koetIeerIiDpn iDle

uemeu.

Billijke reiakoaieo

,alle.

^{nrgoecl ~}

N&meIII d. Oo.mi"

J,J.'I.JUBQOABD,

IJ.

Voacli.a.. ~., WUlburg, 3 Jan. 189~.

Droogeftllei,

8 Ian. 1895.

WEGGELOOPEN 1f'L

E

^BN^l'&le ^E.-..ne ^mMDhaar ^pbipe.

omm.'

^'fijfjir.reu. 8chn.' _ aDdeno gelieven kenoia te geY_ da

oadera..aade

^door win oukO'MD ,....

,_ .uiloD 'WOlden.

1, V.BUERS,

Baar.

Groeahof,

a..n..

^a ^pL

DOOD BElUOJl'l'·

(2)

I I

",

fDIINlGD JO'!' on LUfD, DINSDAG 15 JANUA.BI 1885.

"aD dese gewijligd. groepeeriDg wordt ge·

le"erd door het oade arti ~f'110,vut-t.ell.ode om a"wern ia S"SielllDd biDn'D" .mollk.·

Ier , 't le ll! hopen d,u. "II ,oor clenlUlllfl1t

"aD het boereab..tUOf iD S.ul ela"d «e,ocbt.en moe& "ord8ll, di. aan.tullen taa het k .... d OOIt haa .. DdeelMIl de l"oeUte}deo "onon lenren; maar daar lijn Iii doorKaaDI te laf.

har'i~oor.

la baai ,aat het Diet beter daD noe·

pr. De apeaobe troepea m"ltla,lOo ... r mea weel, rltPa "ooncang; aluJd aOIl hoort IDIIIIYaD IIIID 1I0amando YaD GllnllllDJUD da, op het

I*l

allijD. ea 'laD ,t.ollLe .takkea der _t .. oDeDU kaJfen; ea met haDd-1 I' het er mAlrDUrI"tald. WeiDI' alt het g.bl"q cl.r GeCharterde, _r Diet preUiI is het

'ol "'1'11"

ID" datiu Ile ~ut _ BlihaBJo bij .. al d.

I"ODd .... FOOh IJDdikaMIi is 181l01Dea,.lie er... " ..tAIl, daD laadboll" ,allea doo drlj_. eadat lieXatabele 'lob tot o1tpl .. rde nedie"eo oat"ik~elea. Bet UIbeel .. at wJd kOiWIlOlDle door b.lIObaYiD. bler .. ategeue .... beet bet in da bladen; maar liju .r geea and ... a_.it'd.lea daD^~~1lII P Aan dl beaatw,jOrcllal dier ,raag .ullea d. b..,r B.bodee eo dr. J_ellOo Uoh .kU" wijdeo al.

uJ hilr terug InjD.".Ike terugkoaaat ,eei.t.r, "at Mnt"OOllDd. betr.fr, redanl(

1._

^wora, ^ICe-

.Wd.-W.t landIJDdibtlll &anguI. ook '0 Brllech B-obuaalaDd ildoor he, parle_Dte- lid eh. SlDlrtt laMI,ut laud ,oor een aau" • koob~da. licb ... ~, op groote 110baalteo doel"t.

BeohllAlllllucllII het gebied d.r Gecherterdl brlDpII dl UIldaCht tero, Jl&&rdeK..pll:olo·

Ill"

ftII"aer ltha.a Yerledla "... 'I!rtroll:·

k.. il. Hij.ft .. al da IIr gehad YaOdoor Z.·Exo. d... .JORYerae.r op een lallob ta .."r·

dilloDthaald, waar LadJ Loch III b.. r doch·

terl IDlt b.a ... tea, III Ma t....t.eo..llhjll:e blaak., dil ook 11''' 1I1tceaoocblil. door .'Ja UII"II1I'baid 'f'8ITUt Brd. "ZOO 'Ija Ooal lDuienll," Mrt het HoUuadeoh. Itr ... tlaedje.

E.. tweedeMr " .. bet .oor h.1Doaa III erlel be.

taigiDarea "lUI deeta_Ul," oaLY.ullo "la deo ... r..OlDdat bij all.. draak baIteD liJ a Iud 111I1t,.. o,er het .. kill ".rcl hIj all "II aaocl.1nu _ ka1!.l'YOnt r.roeard. waarbij alt •• rhjk de moordYaD cl.. IIr Grobl., door hIt Kaapl101I.ilut.ropeodolD aaeC UD IIWI' t.l der kaIf.ru.fdl bedekt "lr4. Iuta ..

IIOh... IObllDt bet dat hij bet _ ~. uder o..er d. lpoorwtRp1aaal. YaD d811 h.. r Rllodel .. raolD.. heeft dat h_ deokltof klUl lre1'lII. lahet dat m~1I(1811draah.rbrulkere bij dea &aDie, 'u ua .poor.I' UI SIJUlaDd bnDi'D ui. m.ar daanat.r'lI ..ao lIem 1'er·

geo d.t bij "II .root &aDt.1 " .. rIJJk g~.

~oope Irbeldare lilt IIJa ..olt

'OOr'

d.u .poor.

w""boa. ter bo-lIObllJkaDgal Itelltlu. dau ui dIt 'oor Zuid· Afrika !!IDIGedotlaali; ZIJD.-WII KII.m. geea dr&llt 111lI,a laad. claD wIIIIIC' aland bl.... dieD opdnaglll; lD&ar wellall '1 lDaDI politl.k er toe leldeD dat hllD h~t ,oorreebt aaa Uly .. e. beloofd. OlD'.D al.IJa gleelachap bit lutlt opglll(eteD te 'IIordla.

ODtlitaanMl.

DI. draakkw .. tle klUl hier aog "811 verdroet barea. eD htt i. 1I11tkw.ad dat het PaarlllObe blad lijn lHen Ir opmerbaaaa op maait do.' de t.. ellltlDderl 4ar br.ad&iekte"et er oyer klag8JI dat d... met hulp ^Y&D koom· ID wijnboereo is doorlelIaaD. maar 'brlleteo d"t Zil zei" door bUIl druk"etge"llII! de wilD.

boerelI zeer hebb.u belladellid. VerwijLea 11iJn .cbter, ,ol.eo, bet blad lu k " .. tie, ....0 geon Ollt. ,eeleer lDoe' bet «evoel berlana dat de boareDltud ea be, AftllE"oerdolSlIlecbtl rlaD bun rEcbteo 1[lIlUleDhudhaYea al. kooroboer,

"Ilobopr en ,,"boer elkaDden bIIlaar811 I!f •

&amenhJk voon_a. lJe ed. heet: V.D d·u He... r beeft du ook, all boofd ... n bet ,0IkllCOmllé•• ieb op r.. d ".0 de l'!IdakLle1'.0 bet l'aarbche blad bereid ,erkl .. rd om 0P"D' bce "erRaderlnlteo^UIde wIJn. 18 k~rDdl&l.rik.

teo Le hOlldeo, met lede MaIbet c~mlte

er hij. '

De laak II intauehea dM de b.laDgeD der

"er",hill.Dde kl.... a boe.eo 'aD oo~erlaDgver·

HhiJleodea .. rd lIl]a. Kooroboereu "Illen de bODae !tieD bII,orderea door eeDbelaat.log op lDgA"oerd kDOl1I; wÏlnhoeraD .IJO tellon e~D

&COIJD..N. doel du, koorabel"luDg elgenltlk - [,ieBlaad kwud die wat " .. rd 18 •.eDZIJDhet aet maar IIOhrello.efl o"er de lOogeDallmdebe·

iaDgeD _ doo miDdereo maD dae. la deD regel Ptetti, !lie... er op de t".. eerste Diu. Olel eÏjpD blJoogmerk8u. er over lolleD. Dr.nlt·

dageo ... dit;

.Jaar

Diet te lDeld..,. eo ooit. de belutiag il ID begtolel ,ol.trekt Diet

'81·

d.rde II er lU.t beter1&11tot. Eli nl"oor. keerd, m... r drokt ood.r d. hlllr beatuDde Rerat,bet leek ... &ijd"", ","IId. be_ea o_taedigbedeD de .CCIJDIop tle-WJjDboer.eD.

dIe oot eeD .poorw ... JÓ« hJllllhen dl Xaap. ^III nrlaageo dezeD bl"rom dat de koorn-811 kolonie eD d.

z..

^.l.!lepablilk ach.QeD t. lIldeo "'lboerlD er tlgen lullen 'l1'er.o. dau getrool.

tutdeD 111''8g_ilDd. altb.D' ,oor lIDtijd teD dezlD sicb blerdoor geea opofferlog 1'aD maar thaD' hea!t hel KolODJalelpoor"eg18parte: bel.o!!, ID dan lal er geeD WIJDboerIIJO die men' bet tanef op bet '!'ertoer

"lUl

^{hoot eo} bet lDet lijD ".kIl8l)00teD Dillt "eo' II; ....an' comeDt .. rla.gd. ^lI..r bet IIOhiJat omdat de ILel liDI dat eerJlKe bUDaer la dtu aoeljul koophedeD te Port Elisabetb s"Dder die "r. Olel bl' kwaad &Ien dat aDdere er iD _keu, laglog bODwaar lIe"N: oYer De1acoabaai dao daD i. bet to.:b .ltlJd preLtl,er "oor heo om laD"I. d.. KvIDDiale Iija "Ildea leod8ll. Die hIm Diet dan DID beID 11'<1te betaillD. Maer koophadeo ZIJDtbe. te1'ludeu, maar de 'poor. lDeI de braDdlllekte.eLilhd .adera. la I0IO.

wOII·riir.klle10de Repllbh". beef~"0 h.. r keDt mige dï.trlkten i. het geroel.o er .Igemeen.

verkl.ard dat d. baodelwij. der KaapkoloDle of 1'uJ algemeeD, 'elleo; .. ur meD;er 1'Oorle

b~r thaa., ID bet r.eleD "l1li bet t....ief "olie ....il lDeD geen permlUien wet al. die tot ._

• nJbeld laat. Nu IIObijDtID'O bier te aa'lInea ledeD J.. r hier ,old; en ID beel .. t distrl ••

dat hilt hier gloomeu b.. lult IeODt dat de teD beerlDbt "erd .. IJlleld faU l("OIlea oDder Koloniale regeerlog •.ala tbaal de Ned. Z.. A. de IIOhaapboereu zein, 100J.t toorn- eo "ilO.

lpoorll'eRmAltIobappll baar tarief np geDoemde boereo Dltt weten hoe bet deen nAIl dea liD stoff"o w-hen V.r~DIIiIDg eD Job.oa~lbarg "ma.eD.

... rhoogt, 'an plaD^IIom met de Trao"aaIaohe op MD .. rgaderiog in Bntlcll KatI.rl.od li.aie tuuobeD beide pl.kkeD door .iddel 1'&0 .. erd ODlaDI!'door kaplkiu Brabaot, L. W. V., deu OIIeo".geo. te OODcurr.. reo; lllaar boe .18 eeD lofrede op den beer &bod.. .ebouden.

dle coaOlllTllDhe "an T... D.... I"'hea bat 'Wlea. m.. tre~leD hll onr het g.b .. 1blllIJltt.;

.. ordt tll!!80g.gaaO door tolleu laDlr1de wegeD ilo lIl)n med~lld WarreD wu bAt 1'uj ....el MOl dl. op Job.oDesburg UltlOOpeD? Uit hetgeea met heID, doon 1'oel!deIlr bij dat hil iD de mea '!'roeKeI'la Koloaiale bladeO lu ku meD Dlea"e braDdl18kte"et .1I~eD dIt goedkeorde opmaken det mell IDdit "e.al rekeDt op be- d.t lIj .llIm .. o

,,&8.

Dit laar bond8JI de

"1II1Ug.0 oDder de Jobanllliburgeche be,ol. boereo1'ereeoigtogeo, " •• r de beide !J.... eD

,oor.

klul. _aDeD Y&D a!Jn. haar coogrel iD de KaaP8Lad.

Wat het .toffehjke betreft ga.t b.t goed met IOO".~ t. I8lijkertlJd met delitt ing ..an het de repoblIek. De goudopbreDllt1t ua deD Boodlooalree te Port Eliqbelb. 't Lijltt Rand "oor December l.I. bedraagt Hl2 104 OD" geeD klhlld deokbeeld "oor die dllttikt..o die biJ de 6.000 lDeer dan de hoog.te dl. :aeD 0011 het lII_t tegea de braadllekte"et Zlju eD

!I.had b",", .oor bet .ell"'le jaar IS de op' bea pmaltkelijbt .r bailea koanla j(liateo breogl~ onr dil twee milUooD,WIt .. a w .. rd. worden. a_elijk dil be....tatiD deo 111'.Iter.

..ertl!lea"oordict 'an l()I)wat

lie...

milh060 lIpOO1'WII.a die Y&D dID Iwd ·"e8teli"D Oir •

Iwbolr,.o ".Idra 1011.0er lOO"at eeD dai.eod ~~, om eeDpaar Yea d. ku.pate &egeDlltaa.

.talDper. lD.e~&all bet werk ,iJD. D... blJkolDt lIerII der wet, m.t EDget.o1l goed bekeud-zeg dea Dog b.t DlI~w.l .. eD la tie &aIIdee!eamarkt. wt bet Dourd ""kO h.t p..rlemeDtaliti Vao Omtreat d. polmek d •• luu dumt opg.mertt ZIJl, DU' bet zUld.wllteu bet noogete parle·

dM d~"D IIObOOD&oOofaD preeldeat Krn er meotelid B.yen, .11 die bet io UJD dll~rikt de b.rkieslbg "aD geoeraal Joobert tor. ko'fo. beer8Cbeods dCDkb.eld deelt.-en al. depot.ati.

maadaDt.·180eraal wordt &&ubl1'ollD, eo dat been te IladeD, lDet deD I.. t om de"raag te be.

mea zeer Wtlaet aaar d.o .Ioop der "erkieliDI .prekea boe meDbuu diltriktea met bet ItiriDgat.

tot dit _bt eu aaar dllD 'laD dl Ullliund betwaar "oor de aDdere balLell de wet lOO v.o.tbraade-- nrltilllloeeu. SOlDmlgeu dail: kllDuen latea. Nu bel boerencoagree bier ter acla d.t de ,. progr_IlYea "'bet "1011la sulleo, stede litten .,,1 IlJlt het hier aet de tijd met aDdere "oorden de teKeaetaDden der voor.

Le8eo....oord~e regeenD,. Na I' bet •• ker dat Het Boadscougr81 nl oader aodere beer wel.degeliJk ,erbeteflD.IO ia het beetoar d.r 'lIIbrij1'iDIieSPllllteDwaarechljollJk ook een Uit repablaek Imnoea .Ibracht "urdla, "OOrSIwat Graaff· &Iaet, "oorgee,",ld door het parle' bet natur~lllnbebeer betref&, bebbeade d. lIIea'lliii dr. Ta W.ter, t.e bebandelen hebbeD I.. "te oorlog laD!!nlet dieD BOhriker oad.r lie- oyer eea .i l&iglog io bet erfrecbt, willeode br.obt, da.D men zoa w'DaoheD. maar &aDd.n hl] bier, - bet IIOhi]Dt.wat lIJ'00delllDdom andsreD kaat .eel IDeo ID de repobh ..1tlDaaral betreft, hel llrettreboorterecbt IIl'oef811 Tot r.. ,,~d.LEDj(eland ,eel meINlt op b.tpea daar 100 ietl eea oDbekooltt bealait te al. lIOU IDBmecbs oogenfOOI' llafemij g.ldt, danop de bIt YerderfdeliaDdeli)a. daar het bier eeu o.t.reUID.poll~. '.0 deo b~r Rhod .. ,ea dat KIS&ooratieY&D njlEdom lOll acbeppea "aar,..

h~t dal DD'OOmclltlglOu 11)0 om iD be"Dr- IDID l.ter de boo.. lIe"OIgeD 100 oDd_in.

mlog'Dto~ b.boll1'Sd.r kDlooilten bet iaitiauef deu.. 't Lo te bopea d.t bet Afrikauer publiek se DemlO. Reed. uo wordt er beel!rat la"... erDiet .... denken W IU zolk eeD Wlj'lgio.

oPleeollcpt 0'11' _tregelea. aog ,eh .. 1 la te bewilli.. n. eer sll ^YlUI .Ue kaatea. met bou ,.boorte •. om OpboopiDgYaD laiar_de bet 0011op dl toeItOIIIIt1'18 ou. "ol., beapro- kaff... aao IllldiDllatatiea te "rbiedeD. ken II.

Vr. LeJd. II ail•• beh&!,e "el. ea ku lijo Voor dl III'1juhoereail bIt eeu lichtelld paat

"vla:,

ut ..

eo belalJlnjk ala drut il, Dil' dat d. Braadl"ijD_tIIOheppIJ Lhaa, eea dOla. terwill ook liJu oader'lIOretari. YaD grOote hoe" .. lbeid b",Ddewllo '&II ,i,I jarea bioDlDlaDd8ob.WIlD, do beer V.. BOIIChotea, 0Il~ ea dt18 fan ~le foezeloli. "ril ia haar ua het lillelea I.. Dat lebn Eqen. bui~ b.. ft, eD hem In h t kleiD. _lijk iu Manie,.... Reborea TrIDIYaI... ~ -"'a kilt jil "AD twaalf botlell, pat Yer&Oope.

blad IIOw]h. IIIn actie UIt~Cbad nraoedioc Dae door de _tecbappij dl wi,jaboerea _r .. LzIlli'O." TUDs JOUltIlli" ,~r J..,uari i.

" •• u luter tegea pr_dellt r hetiG gehaae word.D. dat ....erd op lID ,ergailarID~ door0Il1 _, daak oahaagea.

Behal"._

lapbneht, om

iii"

^_t ^{dille op} ^publisll8 ^&all dl Paarl al,.meea erkaad; "roepr. Iel lie.lOO' aaa&al_no. 'AD alterlel _ ._"".

Hrpdenog o'er liJD blad bad dal IDeo, kree, IDea .£8 roor IIjo louI'O brand.. -. _.

la .1 'lad aleawe, al is hel "elJ~Jac l~ de'e "IJD.

tha...

£15 per 1_lIgu. Bet 0110" plaa caJIlfIII. tO.telieD au., bent bet boekje _0 brle..11 DOIrDiet •• meld; _ Di.li" i. bet dat beeft teo doel om zoo,eel mogelijk deo bran. mllll8ta

,...pt.ea. ....

^kea ID "arbaodelia.

adrokaat Leoaard, _ •• bor811K.'pllCD tule- denWÏJD.nrkoop bwteu deD IDldlielmaDtil doeo KeDo.er Z ..kMo. To~ tegeabaager I' er IlO 1I1I,,;iQchdiebet, 11111'__ 111'&11aiiA '---m. pi ... h.bbea. eu diL wordt met III'1Jn"erkoop korte h.fcleehllit.one, Ih1tj.. aeillutnerd

.. d Ko'-- ,- "'_ d---"d taaeobeo al het aeclidle ,eplaatet. '

~81... aa I. ...1., .aar bij tlt'lelDaal &ittiDg op ~. maIlIIr door deD direktilIlt der

ul~~t lIUIIJ.kn.laad, door ala aDjoi.IColoaiale geu"eru_IIt.a-III'1JDplaata Ooutantia ge4aaa DITQUT lU.U lUCHT -Uit Bethali. IIhrijh polmek totaal beeft af.celesd, 'Ollr hem ~ mea 1'enncht dat lij "eldre. d~ NIl ~Ddallt aaa deE2pl'U' dat bet nri ..

,&aS

^pi.tea. ^Boort ^lOekt ^lOOit, ^... ^t ^het ^IDYGefUIg ^- ^.... ^{01.. 111'}^Releel ,aa gaatin, dql&arald.., - al_bl I is ... de .,~rd.-De

s....,

1.0.11 de oJIioieela oog beteno "ijo clan t.haa. lal IIYH'eD. • a. 1. ~ergeJijklllC .at jafta

baJailienq clar Bn_be ~ orer HII IaDdboIlw-departe_t. doet than. OUder wordt ...,. "eiais «raaD .. __ .. dl hef«WII 011'" Ma'-abit, IS .t...-o aDdlrea ook .... d. kweeue Y&D mctalnalbnu ""Iroop& - - ~ .. iablkkia.. Vu '00r &cer

1IllWie- __

j de b.. eD Ylacbfaapt, .. beefs b~. _... oude bo.riIllll !Mt^di$ikt ^~ ^_ .011,...

IaoorlÏJh k_ttLll& ....NlRd &al

aclne- _

dllkaactï,..a ~ lea elM lij "...

PIU

&lJ. te tnkbe ...

wordelJ,

dceloopea

la.

n.. b.... --

tereebt werd opgeraerkt _ lijMa V ... aI. dur

ill

bij_ niSph ut! Iija

... a

al ._ uJd UIlI ':'Il. eIk __ r ,..nolwl-. .... V.ID'G:::J:r bUIna: ...

a.t

GI _ ...,.. de

PabIiIIdie • .. _ -;~~;

...ItipJ~~~"''''''''''1Il ~ ..

_I ^lie. ^... ^iD ^.-- ^... ^..,. ^.. ^~.

I ~~-

J :_

...Eakoo"I~GEN.

Ala het waar il!

*

^toe 011 44 par lh I

_I...

^"etM

oe

tjcl tot CIa a4 .. lbo)ril.. aa

_..t.rcle

Yet", CIa

lJld

tot 0. 2l<l per lb;

uta ..perieare Uiteabage ._w"ute.

li Idkitla

li4

per Ib ; l.perlAan Uitabace

~_wwtue,

OllIld &olla Did per Ib;

'-e

Ulteahqe IIDMnwwitte.0.lotd tOio. lld pil'

11:; aleoiite ealIlII&oolmrld Ultenhat!eaa_III"

wi"l. 0. 9d &otOl lOd per Ib ; op hetlaad pw_h eD droog. 0.Bid tot 011 9d per lb.;

op btt land ~ .lecht,

oe

'd to, od sel per Ib; ro....n 'Ikleurde gewuachea

o.

'd tot 011 lidper Ib; lwarte ru..., ...

eeheo.0.std to$

oe

9d per Ib; riM krai.·

~ .. -.ohaa.

oe

Bd &ot 0. 9d per Ib;

III'IUI ruWI ,.~, 0. lid tol 0. 6td per lb.

de wijle w.ar"p de OOIl,tltU.le sal kUOueD word.o g.wij.llfd, w.11t artikel nD de het toekomeDde plaat.e alalhet drie.en.t"illtigate eo laatate ar'ikel der oooatitutie ia UD·

Ire'oeleu omb'qt de ... k:te koe.lenD.

Oaae .... rinlf klaagt dat de Nederland·

IOhe 8poo,""egmaat.chappij een stillwiJ' KeDde oyereeokomit bet eerat Terbrak door, terwijl oDdf'l'handeliagf'D &aD deo gaog wareo, 2&. 6d. te 11lffI8n op i..dere ~on YerYoerd teD noorden vin ~ Vaalri"ier.

De maatlohappij klaagt dat de Kolooiale re- geeriag een o'fel'llenkomlt verbrak door het plaat.aea van tllDmerhout eo oem.at onder ra"e goedereo, dezelfde klUle waana lij op deD DII!acoabuilpoorweR "oor berekeniog van tarie1'8D wordeD ,epl .. tIIt. Of.en der beide partijea recht nn Idagea heeft en, zoo ja, wie, d.t kao,-zooall wij t'I'08jfer reedt .eide_het publiek: Diet beoordeelea voordat de gIYoerde correepondentie "oliedig is gepubliaoerd. Is !Dell er 100 op gesteld elkaar io het pil bliek varwijtiCeD te doen, laat meD dan .. nt die oorreepon·

denue pablioeereo. Wil mea dit laakte niet doen dat meodaD ook de verWÏJtea achter'llege late, omtreot welker a.I. of piet billijkheid hilt pa bliek toch oi.t oor·

deel.o ]taa. Eo ala er io de r"publiek coaranten of nieu'It'II-agloten lijD die zioh om de .. n of aaden rede.. geel woogen ,oeleo wereldkundig te maken all.. wat het butuor der Nederlaodache ~hlppij wil deea "oorkom sn te deakea, daa moeten wij OIJShiel' DIet daarover dru" maken.

Het .pteekt 1'&0IJlf dat de IlaMtacbappij, .Is eea lliteloitead fiDanoieels oDdlraelDla.t, alle mogelijke beet doet om 100,111 mogelijk

"oordeel t.e maho, ea dat iedere penDy die een bekwame ClOacurreat haa.. af"int vol.

doellde is om alle peilDen in bewegiag te NUea waaro"er lij io Pretoria bo beachik.

ken. Dit iaecbter _ "oorbeeld dat oaae regeerior niet mag "olgeo. Hare waardi,·

heid laa~ dat aiet kM!. Wij "ertroawen dus dat, al. er MIl strijd moet wordea gestreden, dit 1'an DO .f aal geachiedeD lODder begelaidlDg Yla de oaharllloai8ah.

krlJgsmuziek die wij tot aog toe ~ehoord hebben.

gewesea.

Wat nrdere alremeeDe verand.riDgea betreft, die ongetwijfeld nrlMlteriageD lijo,

lIl&g nog "orden ge ...en op "eracheidea genJlao waanD, door wijziging YaD eeopaar woordea. zinDen werdeD opgehelderd of dDidelijk gemaakt op zalk eeo wij.. dat er geea "enohil van opinie daaromtl"llllt meer te "reesea il. Daardoor zDlleo dtlJl lange diacoeai.. op vergaderiogeIl of tijdrooyeDde ool'l'elpOndeatie ttlJllchea de ",richilleDde beeturen voorkomen "ordeo.

Ooder de oilDwe artikelen lija er ook een paar "ID formMlen aard eo die ooingewijdeD Blll18cbieDall oYerbodig sulleD be.lbou"eo.

Het eente daaI'Vaa isartikel VII, luidende

• 1. "olgt. :-

J r

1Ut!4BI.

..~1 -Te Hmuoll.pietenfonteia. de huar

,,~" PI4nk!.UU 1'oor t_ of

_r

^;iarea-W

}!FKH>yD.afalaj(V. '

;,-Te Klapmuta. 46() ",b.pea .. 100 10^r .~erl, "etk eli I(ellCblkt Yoor deo .laobMr,

" ,h'hvoraalie .. n J D Peplet.-DI Villill'l.

h'n'Imao .. Co., Ar.laj(lrs.

• J',-Te I[la"ml11l, exU'a mllk.oeiell. "'1'&l1li.

..,. ~!"III.D. 1 Fri ... " bol III paard .. -J6

:. 'lIO '" Co, AfelagPfB. •

lo-fd KlapflluY 30 ..nte kiel paarde.D 1. 10. e.. Ie,-F.o,e. NsethhnK" 00, afelager ••

t ·I.-Te KlaP"lltlet.twb •• 2r eere&eklu rui1l.

; _IS-Terd6n.-FaDre.Malrae bij Hermoa.ete&II,_1e,ead8N eetbliDK" 00. ale..."..

I'

h \eea 1_ 1f0e4 ...D. bebooreacl. &all

.811

r_^'r J H Loubeer,-J W Koornea jr. '" 00 ..

e.l'13lCers.

IS-Te LalapbUf'I, 'Ian de pJaat.ea ..welce-

UI ed" 811 .. Vadulaodecbe Riet,Iei,~ he- l }.reode &aD de boedel nO wlJlea d811heer

•i.TL Botma,-Fnd. WiDmC)$, .,...

l~T. 8imDD."allli, Groet. DraIreaaWa

.lukva_. wi,npompea. 660 lDeriao-"'lÏepea' ,.en.koei... ballea. ea..-DI Villi.., Imaael:

CS!l .t Co., at.1agere.

.. De _bteaena na aUI BODclebe.tarlll blij 1'80 io fDllktie totdat bDDae op"olgefl IljU beuoelDd IIIo"lrhandlgeo oader Boodl' dokullleDteo eo haten, ambt.ehrJ.... oor bUDDe lOr, be...teade, teo .. r.te AID die op,oll!en,"

De bedoeling 1'&Udlt artikel is, ala ",j het recht 'f_taaD. miacHr OlD "oonae·

Ding te makea dst de "enobiUaade Boods·

beatUrtJD bij v.r"iueliog YaD hnn peno- Deel .niet lODder ambteDaren bhjven, daa wel om te IOrgeo dat de ollde ambtenarea tijdig "oor hUD op,olgen plaat. Blaken en lorgen dat de oader hen barup~eode dokumentea oDmiddellijk worden onrge·

dragen. Het spreekt van Jelf d.t het .trikt

"olgeo van diea regel .baOIDUt noodsake- lijk is "oor eeD beboorlijk beetuDr nn ..kea. eo iD"eie tereenigingeo wordt daD ooit het beetaaD vao diea regt'1 stillwijgend erkeod londer dat hij exprelIIIeliJk in de regIemeuien wordt opgenomeo. ID het geval un den Bond 18 dit gebleken lIJet altijd "oldoende te ziju en daardoor is de oommiasie van toellcbt waarllcblJDliJk ge.

dreveo artikel VII 10 de nieowe concept.

oonstitutie io te Iasscbeo.

Het t"eede der hierbofelJ bedoelde artl.

keleo la artikel l::Xn -

In llngeo tIJd iB er niet "oor Zuid.

Afrika luik belaogriJk oleo"s "ernomeo alB Rea ter 008 glskra"ood Uit Pieter' Illarltzburg brllcht. eo het is haast te ,"rr_eDd om waal te zijn. Maar eeoigen tiJd geleden was er reed8 .pnke vaD dat de hfll'r RbodeH alle recbteD op Kosibeai en Delagoaba.ai 'erkr"gen bad en na thaD8 dit berlcbt weder komt majl me~, gedachtig aao bet sp:t;eekwoord dat waar rook ie 00" vuur moet lijD, wel ~aone.

me',' dat er veraodenogen all in deze benchten vermeld op baoden ZÏJD. Met hat kome'! vaD AmatoDgalaod, wlariu K08lbaal hgt, asD de Kolonie lOU de 'rraDsvaal voor altijd ZIJD ka DB op eeD eigen ha1'eo verhez<n en als Natal Zalo.

laod eeD "oldoeodeo prij. 1011.chteo voor

£IJD toetredeo tot het tolverbood, lOU de Tru8, ... 1 volKomen g. ll!Oleerd liJD eD ZOO ZIID ooafh"okeloJkheld op fiskasl glbled gebeel afhaDgen van Delagolibaal eu liJD lpoorweg. ~IJ dllO ZOIi pI'fsldent Kroger

"el eene kunnen uItvIodeo dit het ....aar ie "aar "IJ vroeger wel eeCI op gewil' zen ~ebben :-dat het gevaarhjk 18om alleB op ééo kaart te zeloten. Natourlijk alleen als het nieuwl Dit Natal later blijkt de wa.wheid te .ijD .

KlKBEBLEY.

(Va .. dl ~ JtU.La_.t Co.l

11 J.. u.ri. 189~

Zemelen, per 1&11. 100!be, 8. lid tot. .. Od, Gan', per &akt 163 lie 7.Od tot 81 6d . liIalCerbooDflo.per lall. ~ Ilb.2OaOdto$SO. Od;

BoonID, Ka1!df. Il, 1)0 tor. 121 od; Kaf (Kolonl.al)ler baal. 300 lb•• III Od tot UI 6d;

Do. (0. V. .17.0J totII. od; Voer, per 100 lbe. 611 6dto$ 716d~erlroora, per lat, 7.

Odtot lO. Od; Boeren... I. ODI!Mift.lu Od tot 151 sd^I BoereIuaMI. !!nif" 17.6d tot1St6cl ; K .. I. Vlij.tu" 1~6d to, 131 6d; Gall Kieli ..

per

.u.

121od to..111. od; Ga_ngdl do, 10.

Oil tot U. Od; Witte do nl Od tot 121 6d ; Wit Kieliemeel. !lOa lbe, U. 9d tot IS. lid ; GeelKïaUem.1, 203 lbe,

u.

^od tot UI 6di

H"lr. Kapeoh,.l'Ir air.160 I.... 1" 6d to, 1616d; Ba"er, zaad, lBO Iba, 91 od to~ lO.

od , Ulea. pcaak, liO 1111, lO.od tot 121od ; Aardappewa, pet' aak, 163Iba gl Ocltot 121 od ; Tabak. per lh, 0. :id tot O. 'd; Rog.

per .. k. lOSe lbo Ol od to, 0. od. KDOrD,

!JIr W, JOa Iba. 18. od to, U. od ; Z'll'Mpltokkaa. per atak. 011 ad &0* st od;

Bow. per Ib (,eraoh), le Od to, II 6d,

&Mr (tweeU kwaliMit) 0. 6d tot O. lOd i

.Iierea, per doIijo. 11 6t1 tot la lid ; EeDdeD.

per .tak. le6d tot 21 Od; H08IIde.... 11od tot I. 6d ; Kallt_e., 6. od tot lOeOd; Gedroo,d.

Vl'1Icbtea,per lit,o.odtotod; Ham ea Spek.

per lb. O. 3d tot

oe

7d ; ZOIlt, per aak. BI Od kI' S.6d.

SllIObn·ee.-Oaeen, pnma, 600 Iba.1651 tot

e7

lGa; O..eJI.600 Ibe.l6 O. tot.£5 10e;KoeieD,

~ lbl, £3 lOl totUlO ••KalnreD, ~6. tot 30,.

VUil.DI, lOOIb.. 80. Odtot 3ó. Od; lAmmereo.

JO lbe, 7. Odtot 8. Od . H.mell.SO lb•• 12, Od tot 13. od ;Kaapecb. Sohapeo, 131 6d tot 1.. ad K.pater •• bO lbe, 121 6d lot 14••

Trek1'le.-01ll!'1I. goede•

.e.

lOl tot £Ii 0., MUIlen, Ilrootl. llO t.ot £12; MUlleD. kJ.ID.,

£7 tot £8 0.. MalkilOllen, £5 to, .£11iO. ; RiJpaardeD, .£10 &ot l1S 0., Tr.kpaardeD .£10 tot £16.

OPKIIllXING.. -De lII"rkt 11'&1ledoraadl de week 1'lIJ,ned 1'OOmeD.Qaota&.l.. ,oor zeaelen, ..,. eD hóoa.D bhjYln oa"f1IIIderd. Vrij.

ltaataeh kat "ord, ROOd iDpYOIrd .0 prl)"D raileD. Vned.r II b.tHlfde III "erleden "ee.

eD er zIJn geeD tee ••lleu faD eel' riJ.IDK' Kal!.uoorD dat nlj i. ,an kalaDdl" 1. iu ... ra... KoorD met kalaoden breD!!t welD'l op. BuereamMI Illete z'wakker.

Alleh.. eD ml.hem .. l ... t. Wit ml-hem'.1

flJ" 10 pril'. Ha"er I. oo..eraDderd. UieD eo .. rdappel.D .IJD o'enloedlg eo goed.oop.

Goed. I"ba. "ordt !t... lld. doch iDfeneure

[11,,1. Bot~ .. n all~ soorteD 1'erkoopt tegeD

.... r lage PrIJSIv. BaDdelaan klIaDen lleen

ul~.'g 'IDdeD 'oor de Ilroot. boe.. elheld

,ii.

011 lo&IljII,oerd wordt. Pluim ... II seer D""r.

,leedIl( eo "Oldt k,"o la•• prijRD rerkocht.

Prima 0lIl0 lijo goed In "&ag eu hreollea iet. be&erpriJIIII op dea 'erled'lI " .. k. Scbapea

"orden numer "DInoerd.

-

'BO."

^1U.A1I:T.

12 J..,nari. 18116.

... cl. ~ I. 4.

o

⁰ ⁶ ^-- ⁰ 10 3

o

⁰ ^{2. -} ⁰ ⁵ ⁷

OOit -- 0 ^:I 11

o

⁰ ³ ⁰ ^I ⁷

Ol.lt 020t

o

^li Si 0 1 3

o lI:.!* 0 U 0

004 009

li 4 0 Jo Il

060 060

o

0 3! 0 0 10

Oa4 037

050 V67

o

1 H 0 5 ID

o

¹¹ ³ ^{0 17} ²

~8 Wagelt, S~ Kan.,.

natdIl.

. r ud8r1,

pp..Je.. lp. IDU<l1 ermeJoeDeo

l •ol ll!lr<>ene)

!']

, mea lUI'"

1 wteo (groH'e) ê.1Prsa

.,.., •• IlUK"

12 Januari. 18116.

.. ID .U. klachteo, lIellChriftea ID mede' deehD.ID .. n of o.er B"udlbeatoreD en .Ddere BODd.hcbameD.al meD de 'oorachrafleD der beleefdh8ld ilO welvoellelaJkheld oakomeD."

Dat een dergehJK IIieD" artikel door de commiSSie ioge"oerd wordt beWIJ8t dat zij Ulet kau roeIDen iD het yerledeo met overmaat vaD beleefdheId te ziJn behandi'ld Eo dat ISeeo acbande vuor de BondBheatureD die 10 dit opZIcht gezondigd hebben. Ge.

dureDde deo laateteoelektleBtriJd lijn er heete discu88ies gevoerd, eD dat in lommige ge.

vallen dc toon der aaD de comm~sie ge.

IOndeo klachtbrie"eu "erre Yan betamelijk wu dat kunnen diegenen weten die de iodertijd gepubhceerde stokken lazea. Het 18 echter de naag of Let hierboveo voor.

ges~lde artlkel Ver genoeg gut en of bet Diet doelmatIger zoo zIJn om te bepaleo dat, teD&lj de voorschnfteo der beleefdbeid

ONS LAND.

eD wel"oeghjkheid ZlJU nagekomen, geeD

~~~~~~~~~~~~~~~~~_~ ootitie zal wordeo geDomeo 1'aD klachte~ of

a.Qdere m~edeeliDgeD.

Hiero"er, eo ovar de aodere artikeleo ile ....IJ latei bopeD te bespreken, moet natuur.

hJk de pro1'lnciale "ergaderong in hoogste ID.tantle beechikk811

, likeneD ...

~~t.'IleD

'[}~D(groeoe)

.-r

T\jeo

r,,"

odol'll

J'lI~en

I, .. d.

o

¹ ⁰

o

⁰ ^~

o

¹ ⁶ o 0 10

o

¹ ^• ^-

o ~

⁰

o

1 0

o

¹ ⁸ o 3 6

~ •• d.

o 1 6

o

1 9

o

'.! 0

o

^Bt

o

² ^:II

o

^Iⁱ ⁰

o

² ^•

o

² ⁷

o

⁶ ⁶

o

lO 9

o

⁷ ⁶

o

^{1 10}

(l 0 8

o

² ⁶

o

⁰ ^lt

OOit

o

¹² ⁸

o ••

o I Il

o

¹ ⁹

o

7 8 . lappelea

~Ik"o

'n

lilOI'D

"'a"'D

~ . bo.

. urlemoeaea koerum ...

..""rmeloenen l'1en

_n..arkene

,... 0 .j,

o 0

o

0

o

⁰

o

0

o

⁰

o

⁰

o

12

o

^ol

o

⁰

o

¹

o

^G

II -

:3

"

3 3 I

li -

J -

o -li -

o -

il _ IJ.&ILHRIEF.

PORT ELIZABETH. Doo..^lOBuA.vus."

lV ... ~ .\Mr .. Hi,...cJa.. Lo ..

_.t

^00.1

10JIDaari. 1894. DINSDAG. 1.1 JANUARI, 1895.

'[)(.EL8TBUISVJU)KRBN.-D"... kt opende

'''''g "rut liD O"·!' het Ifeh~.l "erdeD de DE HERZIENE BONDSCONSTITUTIE

,e PflJhD op,eboDdeO Witte eliWlJ(jtl

lebLeu ecbter eeDlgl&lD8oare•• I•• ul op -aag en Woen"'ag. WIJ qaot_eD._

,e lopeneur pnma .t8 0. odtot t!2O O.

prIm. .ltSol &0, £6 10. Od; _ate .ta aaD~nomen -

, (Jd tol Al, lo. od. t"eed. .£2 0. od ., .t.angezaeDde I.tat.. el.kti. sekere oD,olle.

, £3 ~~ od, derde II 0. od tot £1 dillhedeD bedt &IIIIpt.ooad lo de coalt.l'n'i.

" Wljfl.... npenear £4 O. Odloot Iii lO. 80 daar &tker. artlklle ,oor Yer.. hllleDde ver:

)l;oed to, lIe"OOD £3 O. od tot .l3 klariDgea ,.tbaaar 'IJa.1OO betolult d. 'l'eril.'

I Od, tweed. £1 10. Od tot £2 10.od,derd~ derlllr MD00_1IIt1 r&lldril led'lI te beoOlra8D 1\)sOdtot £1 O. Od ; Byoucka^(1'l1li011 l3 .Ia oommlllie "aD ravlIII. met d. ,0lgeDlie

· " OdtotCJ0. OeI; Z"&ne.goed tot IOpenenr opdracht:-

0,(f.'! 10. od &ot.£fI lOa Od,I!oed tot lOpe. IL) N•• tlOp der ".r.-denDI ea Dlel later .lr IDlcldtlmMig l2 o.OeI tot £1 lOaWOgoed daa 1 oot be 189. b f'-"

rmpeneur kort 1,1 6. Od 'ot £1 IS. od

°

r, . 'c n -.Jke IDhobliDRea enear kor' .eo 6. 6dto& 10 7.,... -101 "0' te ODtf&llgea o'er alll i.lacbr.ea. de DODltltut.le d ... • ... rakende. ID alle "erbeteriageo. 1'oo'!leetelddoor

; 0 tot £1 0.od; Vale. lO'd to, ,upl- Bond'lDanDlD, "D baar geiODden te n'er ur Iaoc.e~ lO. odtotla1011 Od.aoed tot "eg •.

-rlear mlddel"llI 61 6.od &ot61 1..,od, (2 ) D&a1'IlIIIJIoOllOept-COD.titutieop te trek.

1lOt.nperiear korl .£IJ10eod tot.eO 16, Od keDea dllel,e tel.ten drokkllD. te_eo DIetdl , '''nenr.eO

sa

ed toi .eO 6. Od,"Joe 110II. Od: ~~. ~It.aaudfo. IOr~IDde .U.o"ergenomen

JC £0 I!laod; 8J*1o ... (Joop ,opJa).el IS. Od artikel." YlrdUldeUlkeo wlar llooch,.

.1:2 S. Gd,amal ID hard

.eo

I0. od tot

.e

I (3 I D

",I.

eb" .cO

oe

6d tot.eo I. od ;

S... .

e co_pt-ooaaUtat1e te 1'er.preideo

.dl £1 1.. od lot Bll& Od. gell_rd .£1S:-Od oud.r de III'Ijk.takkea ter 01'efWe1l1D!I.

t:1 6toOddook (~) DeMI'l'e,oen Le d... op bilt ,0lgeDd

,,_ • er.£IJ 10e Od to. 10 1611 Od con«r.. ter 1OId·of allr.lunuil (re ...el na re...el)."

• •..rt IIR. .tI 0.od tot Il 8.ooi.' .. •

•...uL ... -BoIJk:.·fII angor .. eUMI lija oa".r. De ,ergadering het he' beD08aalD'lUI de , '.dud. Sebaapentl.. ' ...oobtell &el( 0

at

^I. ledlD der oommillie 0981' aaa deo "ooraitter

· bn·CWa ooceeoneerd. WIJ qD~D:- dIe het werk opdroeg aao de oommi8ll'e -a'

· nnOl ^UI bDlldele. ooaeeor_rd lid tot ••

j PAl' Ib; PIl". 2.fd. tot Od K&apeob. toezicht. Des. commis'l' beeft, Daar wij

j t.ot 0. Ut4; 1..lDmereo.· beaobadÏ!ld "lrDemea. .Iechts zeer "eialge U.cbtea

~ lot 0 I. BoIrke1'ell... ID baadel, g.. onr de oude oou8titutie of vinaerwlJlingeD

....rei, 7id tot od per Ib; do heeohadilld -....

• cd tot oe Itcl, &IJIOI'&YeU_.io bllodela,' toa nrbeteriogen ontTaolen eu heeft du lf~eerd. .Ltd tot Odper Ib; do. lI'IICIhOt-n het werk der hemeDiDg groot.endllla met

, tot ~d per lb;

.0

beeeha4igd. ld doo haa lf Id

, lid; Huide. droge. Sid lot 31d ~ lb r r le ... raame e gegeVlDS moetea .; jf8ZODteD,3id to. .JH per Ib; ~ kr hand nemen.

I t.ot 2id per lb. droog.

beeohadild

^Os ' De "Ijle waarop dit "erk "erncbt iszal

Int Ol per lb. • eld

" ra door leder Boodemaa kon neo wordeD Il'HuJi.-Er II ruet reel te doen IU dit

k.l. d""b erII een le'8IIdl~.r "ru« n.r beoordee~d, daar kopleeD vall de coaoept.

"da.r telleD

",te

a.er p"JlIen. WiD&er. L'Oo8l1tuue&aDde secretarillllao der verschil.

- II g"allea tOl std. 1'001' aced ordl"&lt I d d' t kt beil

cUit de hlDleLcler luoper, rOOrBradford' en e l~ rl. ureD ZIJn gelOndeD, ter

(.[Ifractl- m... "ordt b..taald door 'J)f'cn' "erspreidlUI( ooder hUDoe WljksbeetnrdO.

·jJS. Op de lDarkt1'&11 Din.... g werdeD 81 WIJ ontnngen lDet daak eeD exemplaar van

.." lIebod_ eo 3' ,erkoobt. T ...par. dea secretans van bet Kaanaladsobe d18.

n vrll Ro.d ,emlddel.! .. 10Ier leder 6 helen ....

, eD I'MJ)ektle.8ll1k oplf.boudea op Std. eo triktlbeetunr eD hopen dat bij ODS vol~end . kl'lll'lll Yenocb.,ideopartlJeD la"g bla." nummer ale bijvoegel af tedrnkkeD en la , Ulcr II_DRd _Bl opbraobMu gd tot lot I bijlODderbeden te beeprtoklo.

• 'lD"teerell -Een'" r:.olDer lId. tot 1.

~,eogd lClIIer eerat 9d tot JOidj Supentru; Iotuucheo aijn "eUlcht eeoige .Igemeen.

. , .l6r ~d. tot Od, o..WOODWLater S'd ^to( opmerkingen recda th.qa niet mi.plaat.t.

o' , K,.I 9'd toaocl

\'OL.-D •• oll(nd. 1.ooII.DIIOh.'trkoopu. De ge"IJzl~e con.htatie. looala lij iliaa.

., iJpet!.o opdaD 15d.o d•• r III IDID ".r. door de comu..iaaie werdt "oorgeeteld is

l aG allf1llll_ .lat de .~pn] ..u 'Aa d~ aanliealijk laDger daD de oode, he~~D ~er.

, O(é ... tooplDg lDaar D&lI"eUjklkDllDlD"or. kt rd "!! ....

uPR"bolldeD. PlaateeJ'Jk l. bet ai.n .. jur 00I'&l10& wo t lOO"el door het "ermeer.

>I""n nrtNkriar ropeod, 1'ooralruet wat d.reo van het &aDtal artikelA! van IS tot 23

(·,tffttc ..ol .Er II _ -BIC beaicheld als door bet uitbreidelI YaDYenoheidene der

~ , 10811_1111'l1l'I&&1,doch o"r laet'_

°

d ar,k la D de '

, to!sDeacllu tos dllaYer •• er beperkt. Op a eie. oor ze uitbreiding is op uh ..an bed.n .. rd"D ~9' ... If.. promineDte wijle dl aaDdacht gevestigd op '\ .n 134 1'..rkoebl. Voorecbed.D par\lJeo eeo behoefte die ook "roeger reeda ge"oeld

~lm"tllI~ tot laap lteddenha'l 1'e\h la werd. 0.1 een iDhOlldto... "e die ieder l'n

conditie, nrd811 upllehoudea tell" Std. re-

.d,

'li

baielI Iaort.. hobte B.rgeradorp de gelegeab.id zou ltellea, lODder veel

t '.I."'ID. m.t onkrUid. "erdeD oPe" soekID, be&artikel der COD8titlltle t.e vioden De

8poorwegkweltie.

n p ,!~d.• o 4 baleD "riJ I'cbte St'yOl dat bij Doodig had. Aaa dlSe beh-fte;. Er

""eJen 1'eT~oe~t "oor 8ld., 10 b.llo ~ - begint zich In de dï.cnaaulII omtren'

rnMI«"''''pel .M.ral8burg •• tte "erd.... door de commillllie ,oldaan door belopetel. spoor" ..gaahgf.'l"Ifenhedeu een tooo te men- UDllln _op .1. I.. e. 6 halea middel_b.. leD vaD eeD Irorten iDhoad d.er artikelen geo d18 100 aJlOlCiil mogelijlt hl.boort te

"von lelleDal<l· Er .. reo reen Rtfa . .l!:eo1'erdel'D 1'erbeteriol ï. aan ...:._Lt worden ooderdrakt. In (lflioieele. Dilt 1'OOr

,r eDte wolaoorteu a&III{e1'Olrd,en h.. __ e-unICIl brItatie beet.emd

e I RIn,II _eli "oor 3.d. to, 4d. Wij q.o- ID de grnepNnDl der artikeleo, die ia de pu I e mlLken, moge lUik

"-t 1.' __..~ • . liD toon 8rech. iD .00Yer k~ d08a

" -~ ra lupenellre .... ID._

a.r-

"onge o3Dlihuba meu arillia daD 1o.Y18C'h d h

, vette ~Id tot 6^L1 per~b .. e lO at ij da m. de oaderhaDdeliD-n L...

'. •- ; tot ... ZOOII, om _ YOOrbecld'- aoem^A- I <_ e- ._

,n"ure Iii _deu",*" ... ...aa .. aanb&eDaho JlOOdeloos tegen elkaDder

- 1 t.ol O. 'td per lb; korte "" .... 1. het oade art. 0, bepaleDCLt de YOOI'1f1IIItr'daiu bn lharou jaag.., dochlICIDICha die t.oou

'j.(~ I1f'111"el~Yett&. 0, 31d .. 4ri. ..

'WMrop

meu lid "ordt 'lUI deu Boad ^_..6 iD dl pIlblieb pen all.. 0...

~xtra -PerM!Uft 1:1-clea JCUaO • ,-. .cia .

~ 4}dtol

oe

"4 PIl" Ib Ipde tot .. ..: ~~ de plaat.

11'''''

h~ hoort, a.I.OIUI1Ïddel. I..

::U=

^{II er}

• ".,...._ Kaoo

"*" oe ~ .. 0.

^'4.. ^{lijk ...} ^{Jaet --} ^artibl, ^CIMCleD^DMm ^eier ^{te ~}

I; • ~ ... hp ...

Ka. ... _ y~i...

^{Ba ....}

_hald ... tIi4:_

OP bet "Irledeo jaar te Kaapl!~ad gehou deo BoJDdacongre! werd de ,olgende I'OiIOlotJe

ALLERLEI.

Onze handel over 1894

In eeD aDdele kolom vandeD ODze lezen eeo "oliedig overzIcht VaD dlo loop vaD OOzeDbandel orer het jaar 1893. Uit die 0Piaveo bhjkt dat ovSr het geheeie Jaar de ID,oerV'aDkoopwlren £127,231 meer was daD ,erladeu jaar, terwijl de uihoer van Kolo- Dlale prodokteD met £8~3,0-19 en die "'0 daamlot.eo met £8'7,865 verminderde. Dat de totMI·uit"oer aog £655,473 meerW&l dan 'erledeD jaer, i. ultslulteod te danken aao deo goudaihoer. Ooze rabatbr.ndel "oor.

DamelijIr: 01&1' de TJoanlV'aal. D~ &oe met £543.160, en bedroeg 10 het geheel

~2,952,071, terwIjl er "oor £ 198,494 alloD mge"oerde goedereo weder uitge"oerd werd make ode teaamen £::1,145 565. Trekt me~

dit g.tol al "ao deo totalen invoer (£11,588,096) plu de dalllrOp betaal le IDvoerrecbten (£1,475.120), tezamen aitm~e, de (£13,063,2'16). dan is het 1'enchll (£9,917,6,)1) het bedrag d.t III

da Kolonie eD in andere I.llden III de tolaDie i. gehoodeD. De geherlle llaart.egeo.

oV"I'8t&ande uitvoer .an de KoloDle diamaDteu ~eêgerekel d, ia £6,355,786:

.laD derjlehJke "oor ODze iDDerllJke wel.

1'~rt ~oo weinig goed. zeg;gende ClJflU'll raJo WIJ ..-ta gewoon. ea lie m_t op- ,alleode veranderiDg dia aallgaaoda de CIjfers OVer het Jaar ... It BUD te wijleD is dst de loVoerreonten £20, 762 mIDder

"areo UIiO verleden Jaar. De cIJfe... over d~ m&&lld Doo-mber en het laatet.e kwartaal van 1894 .. iJzeu echt~r op be.

langrlJke nrandlrlDgeo. 'Vel iH de rabat.

bandel DOgtoegeDomeD, re.pektievehjlt met

£69.271 en £201,0111, doch dd III1fOOrnam al, reepektienllJk met £78,649 so £258,118, eD 10 de lutete helft YaO J8:14 lIella met £852,819 W.t den uitvoer betreft lag het er in de laatste hellt van hIt 'forig jaar allerellf10dlgst rut. Niet.

tegeostaande eeoe "ermeerderiDg iD deo goud1l1"oer van £638,403. werd de totaal uit1'OII' £238,711 minder. doordat daamanteo ,oor £ 71!6,Il90 en KoloDiscbe produkteo

"oor £47,718 mioder werdeo uitge- 'oerd. Alleen io de m&aDd December werd er "oqr £495.5740 miDder &&Il dia.

manteD ea ~ YOOr £.j2.545 mioder &all

KoloDiale prodakteD uitgevoerd daa iD

?ecem

^ber ¹⁸⁹³ De&llaatate YlrmiDdering 18 ~ter 100 .bDormuJ da' lij 00' mogehJk blijYlDd kaD lijn. KOD dit "aD de aadere vulDÏAderingen ook maar gesegd wordeD !

l

-

z.o.l

denDI'

~.r A.;

week

..wsarbi.

"'-1

yoor d.

"Joeiell DE 1 LOlII:

hellbeo Taaall

LonJ

:IaplaIU illYerba.

eo de pr EEN 8(

LoJrIlJ::

kopllge Bill lIo, tro1!ea, I

.,..blU

D{

Lo.DKl Wluraan

LolllI&Ji

la _ eeA IiJa blild ..ut do de aterb&l

_i..

^teat

'fOOl' deo I