Zuid-Afrikaan 1895-12

(1)

~N.

'",t dOOf

, VR.t~

e ,t (nUl' e r z

oe bi. ..

LKER, .'ro

I.;

lU'eur.

&Co,

8N.

lolnp ...

7U ....

,g... i

ilUIS

!UGO,

~t

Strand

'AREN,

Brillen,

feint

III

jenst.

yertrekbt en om eli

'E.

Itnst.

, Economic Outfltting

P"BRJCBlBDDI

I[ A A P 8 T-.A D.

66.-No 6,224.1

Katapsche Afdeelingsraad. Aan Inleeke1JfJlJrseli Adv,r-

teemers. . Kaapscbe _.Af~J~gsraad.

TENDEilS

"; Voor het Irioen ~er Bonden-

KENNISGEVING. . ~~(Jg.~

. - IT' ENDRRS. YOOl'1Iien vao het op.

v, Alf wege de I; ophaDden lijnde aebrift ala birrboveo vermeld, Niéuwljaar.i'Vacantie nl Onl ~lJeo op di~ kantf'Or onha~n wor.

Maliven Donderda~, 2/1Ul1I"i. aaost. den tot DlDldag. ! laDuan, a I.,

op W"'''' •• ll.n .. ~ '''''.hij.... ~ )0 ... oor... dd'!lo roor he,

^e ^. ^• ^•

Advertentiea Yoo.r 'die mtp. ve be- !npen der ~ondfobel&ltmg.v~ bet ZIJN terug VerhuIsd naarhun nieuwe Ge-

stemd ll"Iieve IJlen intijdl (jp de Jaar

ⁱ

1898, In de 'olgende dist.!1 ktea, b h k Add IL'

d.g ,6dr ,.blik",", te "et .. op ... ,.. per !w~... rueI'Jk. ouwen, oe van er ey en ange-

Dinadág, SI D_~'ip te leDden. . Distrikt No. 1, lDlhll1eode ~ .~d. markt-straat.

• "I·

k~tlCh.ppen va, CouItaat .. , Diep" _

A. B. aOFMBYR. Ri,.ier DWDf'fJ No. 1, eD pi_tien

-lW. bodlen' d. IfDDl<:ipalo _ron na le: E Jl' lf lSG E VING.

Drukpen .~. Va '8 8udt de Mowhray, Roodebosch, ClaremoDt en

Villien t ao.. leperb. Wijnberg. .

lupata4, 18 Deo. 1895. Dia&rikt No. 6, 'iDlIUlteode de veldkoraetschappeD no Pale~-ea- Bietvlei. Tijgerberl( en Kuila Ririer eo DuiDeD No. 2.

Diatrikt No. 6, ioaluitebde de 'eidkOl'DetlCbappeo na Xoeberg (1 eD !) JiJaowbe!j en D'UrbaorilJe.

Dlitrikeeu NOl. '1 ea 8 ioaluiteade Noordboek, Bltjeabaai eo WildlObute- b~d.

~ariteit wordt ,ereiacbt ea de

laagtte of ~ ~der nie, nood. Kalmesbury.24 Deo6mber, 189ó.

lIkeJijk I&DpnolDeo.

Opl .. ~ c. LINO, 8ecretaria. Oe Beers Geconsolideerde Miinefi, Beperkt. ~

eREMISTEN ..

BEWSRIIKE VERHUIZING •

OP. • TENDERS VOOR VOEDER.

-

)

l' END E R 8, gemerkt ~ den

---~i --- buitenkant "Ten den

^fOOr

Voe.

I der," zullen un dit kant'JOr ontvan-

D E welbeken.de plaats '1 V~AKFONTETN." gen worden tot op Diosdag, 7 JsnU'lri geleden m de A

^.1',)

e,' elirig C tLVINI~, 1896, om 10 uur v.m. voór hst '8r-

lU d. schaffen van de beste havergerven zoo-

omtrent anderhalf uur van het dorp, groot al. ondergemeld, meer of minder, al

I

naar benoedigd mocbt zijD aan de

omtrent zes .. duizend mór*en; heeft een goed vollende wegstationl.

Woonhuis en Buitengebotiwen, overvloed van ;~il!:!rilt...

water, 'uitmuntende Zaail8Dde'o,--en als een Wijl'lbf.rg

'" Zand Vlei

weiplaats kan : zij niet overtroffen worden, EI'jee Bui ... .

d ] t 'd' d .. Zout Rivier 8tation

het groot ste ge ee e VRl) e gron en zun 8th Mill &talio.

omheind. 12 Mijl Station

i

Durbanville .

A]smede. Karroo-plaat b. en, groot omtrent Duiker Vlei .

'P

Koeberg Station

twaalf-duizend morgen, Om,' trent drie uren Victoria Road ...

Elljes Baai. voor Steen-

van het dorp Calvinia, en staan bekend om Br ker ... ... 21,900"

Id': 'd' b id Menlten moeten den dag te roren

hun nitmunten en wel~on el e voor lIIOI bij... d.... merk •• OOOOaIa In den

Schapen en grootvee, tender genoemd ingelOnden wordtm, en tenderaan mogen dit Toor de

; I

heele hoeVeelheid of een gedeelte er

Om bijzonderheden do~ men aanzoek bij vaD doen, en moeten den naam TaD deo borg voor het nakomen van het

M. F. VAN mr K, Calvinia, kontrakt melden. Bij de aaDDeming van tender of tenders, moet het afleveren van het voeder dadelijk be.

ginneo eo voltooid lijn op of voor 80 April 1&96 De raad verb~"at zieh niet den laagtten of eenl~O tender Ian te nemen.

Op laat,

C. tIN D, Sec~aria. -.

Heynes, '¥athew & CO.,

)

124.100 Ibs 43,100 "

48,800 "

fl,400 "

68,400

^IJ

36.800 "

14,600 ,.

29,200 "

29.200 "

48,800 "

61,100

^II

4.8,800 "

W U OndergeteekeJldeD geven hierm,ede kennis dat oue Pakhuisen van af Woensdag. den laten Januari 1898 tot ltaandag, den 6den Januari 1898, I ••loten sullen zijn.

(Get.) S.t1~ & KOOH, . RYAll, ROODI' " 00.,

LOMBARD " VAN AARDE,

G. WYSER.

Onderwijzer BenoOOigd.

A PPLIOATIBS olIm inpwaaht wor- .

d_ toi op deD 1__ JAlluri, 1896,

·oor de b.treklriu,r raD BoadpaDd.

Onderwij.... op de pJUt, KoeMIaed.,

wijk OacJer O"ledoariYier. Dilbikt &uz.

Yille, 0.V.8.

: A.ppUMtlt.n

^1D00tea

dIJ bij c1e wet

Ytreuchte cntifloateo

'faQ

bekw.amhefd

"Im. bewijl nu goed sed.lijk pdrall _lidmutIChap Maer Prqk.t&lItlOh. Kerk:

oYer!eyereD.

G.hawde peHoaltD

bIlIID

Diet ia

&aD"

lDerking

JrecomeD wOrdeD.

Billijke rei.lro.tea

wordea

nrgoed.

Salaria 0£120 per jMr ea de IIChoolgeJd.n.

J. P. W. ODENDUL,

VOOrT,

8cboolcom'l1iaie, wk.

Ó.

Caledoarhler.

'I7ENNI8GBVING geechiedt bij desen dat de Terdaagde Jaarlijksche

A Algemeene Vergadering aan het kantoor Van de Maatschappij ~ houden zal worden te Kimberley, op Vrijdag, lo JILIlU&ri 1896, te 11 uur v.m.

EantOór ftIItin Md#ellllpraad.

No, ".8t.~

u.J*M,

Jl ~ber

l8t6, KENNISGEVING AA.N !4.,NOEELHOUDER9.

- ..

Kaapsche A fdeeli ngaraad, TENDERS VOOR GRUIS.

Speculanten Komt, Ziet, en overtuigt Uzeiven.

KuimaDIIgIlt, di.t. Rooxvill., 9 December, 1895.

BELANG RIJ,KE VERKOOPING

T~~~=~:·I:t-:.= Oe Beers GeconsolideerdeMijnen, Beperkt.

oniV1lngen worden tot Dmsdag, 7 .

~:"tt I~ t;.;~~~:..;~:.~ KENNISGEV ING !AN !HiD EELHOU DERS.

worden geleverd bij deo 81ten Mijl_

lt een, Maitland Weg, Kaitlaod;

D'Urbanroad Brug; de hoek bij Meju'rou

w

Van WIjk, eli bij den Uden Mijlstee~.

Tenderaars moeten den prijs per kubieke yard opgeven, en op zich nemen om van tijd tot tijd sulke hoe- veelheiden te leveren all vel'eUcht mocht worden gedurende het jaar 18~6.

'Sf'kuriteit moet gegeven wordeD en Kimberley, 28 Dec. 189li.

de Jaaglte of eenige tender niet Dood. _

zakelijk langenomen. r bl' k

^TJ ^• ^•

Op laat, C, OorJerwijzer Benoodigd. U le e nenmsgevmg.

LIND, 8ecretaril.

'K&IIt.oor ...

den.Afdeeling~,

]i0, 43, St. Georgeeatraat, Kaapltad,

lil December 18115.

AAN ONDERWIJZERS.

TE KLEINVALLEI,

BOV B. 0 %. I ~ AI. '1"8 • :a I V I B B. Kanpsche Afdeelingsraad. B ENOODIGD voor de RoDd«aaDde

Scbool te Wi'laagte, cle plaat.

1'.11

'eo heel' J. L onard, gel.1I'8I1 in de

gl'mPCllte

Winburg" drie uur 9&n hit dorp

W;ahul'lr,

- .sa

^&rIl

£120 per Jaar eeD ongehuwde .

beDeTeo.

ODdel'wijlel'. de lOhool.

gelden.

LolfÏeI verkrij,baar ~eu £3 per m.and.

Applicllti .. Yepgeaeld ftll getailliohriftea yan af"elegde @umiDa, goed lledelijl!

gedrag eli IidmaatllObap eener Ploote.taat- lOb. Kerk te wordlD inJrftOadell bij dell ond~de Diet later dail 15 Junlari 1896.

D. IOhool tot worcleo treOpead, iDCtiea IIIOre1ijlt op • F.bruari 1896. _

Kenau''fUl MlUirk"De .. nbIYeliar.

J: W. KOK,

V

00I'I.

dar Soboolaommiasi ••

A PPLIC ATIES YOOr de betrekking "1lD Rondgaande Onder"ijler

te

K.ml'f"

kraal,

wijk K,olDelltnbooll', dillklkt Heilbron, lullen door den ondergete8k..,de inltewaoht warden tot daD 16den

J&liaari

18H6.

TENDERS'

D E Heer

^FINST ^HJUlPRII ^WOUA4BDT

~IBtJwouDr, Van plan zijn.de dit .voo,. de PbJjaa,.lijkacne en tr/.88chtn- di.tml te verlaten, beeft de. O.dergeteeke.d. gelest publiek te Yalttati, "". V.. t Eig<ndom i. "

",kropen

Ktiapach6 Ajdeelin!J.

TT ENNlSG RVING geschiedt bij dezen dat de direkteuren van deze Jl.. Maatacbappij een dividend hebben verklaard van 1

ⁱ

per cent, ge- lijkataande met lB/-per aa.ndeel Toor het j~:eiDdil(~nde 31 Deoe~ber 189&

De divid~nd-('Oupon. lullen aan Aandee houders worden nr ~egeven

ZOO

spoedig mogelijk na ontYaog8t van de Lond~n8che ovarboekingeo tot het einde van het halfjaar.

Op Dinsdag, 28 Januari, 1896.

Op Jut,

W. PICKERING, Ag. Secretarie.

T ENDERS, g6merkt "Valuatie van , Eigendom," lullen op dit kan.

toor ontvllngen worden tot Dinldag,

7 Januari IS96, ten 10 uur voor- middag, van bevoe gde personen Toor de behoorlijke en nauwkeurige Valua.

tie van al bet enree-end eigendom in de Kaapecbe Afdeeling, dat onder

d.... Afdeelinglr·"d Wet VIln 1889, Kranadrift, Winbol'lf.

,,,. - '( Deoember, 1896,

Sekties 243 eli 244 belast baar is, en ook voor alle tUIscbeo valuties, welke vermeld worden in Sektie 218.

De area il all volgt:

Distrikt No. I, in lioh Iluitende de veldkornetschappen van Plipeodorp (Woodltook), -urbij Camp'l .Baai eD

Liesbee" Ririer. APPLICATIES, tezamen met de

No. 2, het veldkornetaohap

VaD ,

bij de wet verei.,hte certifica.

Rondebosch. teil Tan bekwaall'beid. goed .edelijk

No. 8, het veldkoroetlehap van gedrag

ID

Udm_lObap eener Pro- Newlands, waarbii Claremont. testantaohe Kerk, lollen door den :No. 4, de "e1dtoroetlohappen van oDdftt~ende ootnogeD worden W.. berg Cooatan

^t'.

Di " tot 16 Jan1llri ] 896.

lJn. --. epnner en Keania Tla M.uiek eD Haádftrk

Duinen No. I.

No. 5, de veldkoraetlOhappen

TaU

een" 'f8IIIri80bte.

Palen en Rietvlei, Tiigerberg en Kuil'. WerUa&mhedeo te worden .. n..

Hivier, eD Duinen No. 2. vaard' op 1 Februari 1896.

Koopen eent afsonderlijk on dan No. 6, de veldkoraet80happeD nó Billijke reiakOiten lullen worden Koeberg No. 1. Koeberg No. 2, verJloed.

Blauwberg en D'Urbanville. Salaris £100 p ...

No 1, de Teldkoroetschap~

^YlUI

P. DU TOIT, V.D.M., Ialkbaai, Noordhoek en Il... et'baai. Voon. 8ohoolcommillie,

N 0. ~ de TelClkorne&lc happea . van Bd burg 0 V.8.

SimoDIitad (!fOl. 1 en 2) en WildI.

eD

Iii ~e. 1896.

~ 9, d. lDu"",,paIitoit no Lap- Publieke School, Griquastad.

ota<! .. do .. DDiaipoIiteit nu ar- RONDGAANDE ONDERWIJZER I- Op DIaadIg. 14 lUlIl.ri, 1886,

en Tende" Zeepunt. kUIlDen lDgel'lnden . worden BEN OODIGD AP . PLIXATIB8 d~keade nIlen wordea door oat- den 6

^11'__^1_

TEll 9 8 p... UU

..1-

V.K. 1 V~

voor het gehllelof voor eeD of meet

'U_..J..J_~'

~-t B 1vJJ' 0 1':. ~

^'11'___

1-

..IItMJIItO _~.__ ,

d' trikte d alaatie moet gereed W.t• .lDI"-""IIt4r.UN.

^08~, ^••

lJ. vmp Diet r dm oIIUIIWdag, " 1 Kapkar, 1 Lot

~"'"15 .... ,

1 . t

'! .. OD •• lIOad . • 1.,... 1896. Zwiop., 1 pa.. lf... Ácb ....

mj. ton I"~'" den • ID op . L V_ do beI .. ktin. YID hoofd. . • I Lol N~ _

di}.l kan5~ ml~Dden worden op óf A PPLICATIE8 lUlleD door deo onderwij.er

'foor

de tweede-kJaa pu.. ;::::Ubauk, BeHea, euJ.

.vut 1 ~ OD~_ worden bop . ~_. • uk t :nooi . ,

Hel bed ... ._ '-<>lIen .. 1- _I lel op 11J....,; I >D6 OD .bhako ~ AIj,I' .. HoIIaud.eh 6 U_ Wibuton. 2 .&.uzot.

moel a&oooderlijkin den - "'. ...,...d gaan ~"bo..ij.... -.!t. ... s.w: £200 (._ wela, 2 W... ..,..., I KIoodtafda, meld.worden. n goed aeCleJijk gedrag van lidmaat- te on_""I.re° d ) ~ h' 2 KJeederkuten, lt dOl Stoelen,

Bij penoo.hjh appliealio kun .... ::m. .a... a Prolea'.,:' .... Iork- ho.dm! ponde .... per JAW, .... Ke",_reedIclIap na ~

^{lO... ,}

all. bijswd.rIoedOlI ....tregon worden: ~taehap en.... do bij do _ hu:: 1D.r.t""...i....f... ... ge. B.. nd.<fui , PowdeU , b b • D,

KontnUon ... goaoaatl "or. , ... i>chto bek.aamheid .' ~ 'JIn loch H I Bn_ Pill zakken .. vor- d.. .oor d. behoorlijke. uitmerin. 8aIaria .tUO p.L .bono.eu de ::.. .... :..i:J."":."':: o.d.r..ij: __ -on. to voel om

... hot "erk, on .. kDntoit -, .. , oobaoIplden. I.... 8OIOria £100 (.... hoaderd ta _Ideo.

worden tel ~ .,and den .!Wd Alleen ougehuwde 'pmoaeo l11lIen nnnden .ta.) -. Jaar. .M.uietgelden J. H. P. ZO~ Alalager.

voor bet volle bedng van en leader.. merkia k mm.

r-- .

-e ~.

De raad Yerbindt zich niet den ID Wk f.:t0 te ...:__ Dur de. ODdennJIenlI te pao. -Veodu eo Ageots Kantoor,

1...

of eeaïsm teader ua te OV-I~ ~r en ~en

¹⁰⁰

.AIICbriftea van. eertifibtea 8DI& Piketberg, 11 Dec., 1896.

--aa...u -r-.;:,~. .. ieiak" mOeteD a. applikatiea vergeselleo.

... op laat, nrpd. BiIlijb - IIUIJ.. worden Feb. 1896. W ..k_ to ~ op a " ,UBBOORT&B.BBICHT.

C

^T

T"'''D a~_~_..:_ 1!'. W. C. VAN NIBKERK, un;r ,

T&.

V&.

^"1

DRUTDV , 'B IV A.LLEN

^{YaD •}

ZooD, hu n.

' ... - ...._ -.._... =, .a...-e;." W_.IIoh_ ..._~. F.

~ ... "Meelt e.~. __ ~_.. OtfaateiD BO.IaOf. 0 VJI • . i Hna

r

^~Ot

"':'=i~'" -..-. 1.\ ~ ... _, GrikWlltld, 12 Deo.l886. .,. .... as Dm

^{I ..}

liii.

1.1 ..".. /ïJ.

(~ _~ _~.ir_1..

,:.-.:»_!·~~~·~~·.!..<I.~::...\ ...

'.JJa~,:.. _oh,...· .^....:;:,j ^_,••^_:

-

LET WEL.

De Kostbaarste van alles Komt in de Markt.

De áitmuntende Plaat8 Kleinvallei, gelegen in de Boven OlifaDts Ri". in de AfdeeJing VIIn ClaDwilliAm, in lijo geheel groot 948 Morgen en

681 Roeden, bf'ktnd ala een vao de beste Wei- en ZaaiplaatAen, beplant met

mea 9,000 Wijnstokken die 20 maal kunnen "erdu~beld wO!'den, allook

IIltt cjl('. 800 Vrucbtboomen, 100 Eike Boomen alle In voUe dracht. Dan iJ daar ten pnchtige Pizang- en Bemboesboseh. .. .

1 'e Plaafs beeft volop Water voor besjlroeunga doelemden waardoor de Vruebtenboord en Wijngaard groofelijka kooDen vergroot worden. De OlifaatJ Rivier deelt de plaats in (wet8n w .. rdoor:

lJe aanleg Jaagllei een aflonderlijke plaat

I

wordt. Genoemde p~&&tI is de aandacht van KoopluItigen waard, want het beeft een_prachtIg811 .troom w.ter uit de Boon\jf'l Bi"ier, waarmee een winstgevende W.termolea ,edrevea wordt. Ook sluit dit in de Beaigbeidlgebouwen •. Jangl den Hoofdweg annex de Boontjes Rivier Brug, waar een W lDdge.eode Bt'I~beid gedre ,en .ordt.

H tt il ten grondige waarheid dat door de liggiDg van gemelde plaat., m~t de fraaie vlei zij de pncbtigste in het dilltrikt il hetwelk iedere tochtganger aaJ betuigeD dur &eDoelDde pllafS IOlDtijd. over de 800 Beeatea dl'Bl@t.

'"der met bet vooruitzicht den Trein lpoedig bij de Belt te liea,

^'W"Iar

de DUstbijsijnde Statie 181 lijn, lijnde twee Vf'n rijdeo&, waardoor ~ de BYootf.honeeJheid Vruchten verkrijgbaar iD den omtrek bo u een WlDJtp- 'ende handel mee gedreven worden.

De p.1aats sal tot gerief van ltuJDealÏJk opgeveild worden'

P UBLIEKE KJc:NNI8GEVING geschiedt bij dezen dat ik, de ondergeteekende, GERT CHRIBTUU

1A.COBUS

'I

HERoN

nrut &1l.r18preke-

lijk of verantwoordelijk zal lijn Voor et:nige aohuld of schulden door mijn vrouw HELENA A:Lui.u 1'H&RoIf, ge- boreD Louw, gemaakt; noch zal ik verantwoordehjk zijn voor aohuld"n door eenig ander persooQ gemaakt tenzij een ge.cbreven verlof daartoe sal getoond worden.

GBRT. C. J. THERON

RONDGAANDE ONDERW IJZER

BENOODIGD

A.~SrSTENTl4J B~NOIWIG It,

D. applicaties moete~ Yergueld. pan

\'aC

g.oertifioeerde aflchnhen no de bij de

wet

vereï.cbte getuil(lGhriftSD

Y&IIbekwaam.

heid, sedelijk

lIednIf eli

lidmaateohap

lIiIiDer

A PPLICA TIES lullen door den ProIl".lItaobe Ker •.

O llde... teekeDde ontvan-a Eeo oaplUlwd PehOOI1 al de yoorkeur

• "'- ,,- hebbelI.

wordentot 16/anoari, 1896. Bill,jke l'8uko.teanJlea ftlJOed worden.

Sollicitanten moete. de bij de wet Werbumltedell t. betioaea op 3 Calvinia, 24 Dec. 1896.

,ereiacbte Otrti6oaten en g~f- Februari 1896. _

ten :Yaa' bekwaamheid, goed aedelijk &Jil;' £120 pel' jaar

^ID

d. IOhaolplaea.

g~ en IUhaatachap lener Pro-

teatan.he Kerk inleveren. I. P. JUSS,

8alaris ll20 per j... beoevfllll de 8eara. 8choeloollUDitaie.

sc hool-Ido. parija. Distrikt Heilbron,

e- 7 Deoember. 189'

Bilhjke reiako.tea worden nrgoed. _, _

WerklUlllhedeu te beginneD oP'

27 Januari, 18~6. Publieke Verkooping

P. WILLE, TE PORTEIIYILLE.

Bean. 8choob»mmiAie.

~, dit. Fiobbarg,

18 Dea:, ta:

TI T&OKP8BU&G, O.V.8. Wk. Fick8burg, O.Y.S.

-.

ten Rondgaande Ouderwijzer

BE'NOUDIGD,

~00f'

rk 8c1wo1 U Wij"her9, din.

Laaylwa"d, O. V.S.

S ALARIS £120 per - ja.v ben8f811l de achoo1gel.den.

Billijke l'eiakpeten worden vergoed Werk moet worden aanvaard op 3 Febl'1W'i IM96. .

Applioatiee yergeseld van 08rtifi.

bten vall be.kwaimhei dj goed ge_

drag en bewijs Tan lidmaat8chap

eener Proteatut.che Kerk worden ontnngen tot 20 Ja.nuari l896.

door den Ondergeteekende.

L DIJAGEB, Voor'. 8ehoolooml'".Jui~

~, wijk Ccm.t.aau, 0. V. ~., vrijt LldJbraAd, O.V.S., Deo. 1895.

LEVENDE HA VE :

65 Alnfeelbeaten, waaronder Koeien

lDet IalTeren Iija, 10&Bollea,

15 JODge o.en. late Kl&!,

LOSSE GOEDEREN:

1 Opreohtgeteelde Afrikaaoaohe BUI,

1 " Aogora .kam,

44 Varteo. ,. letker velo" D B oDderpteebDde behoorlijk p-

laat door )(~ ADnlJU, Dv Pun, zal publiek Terkoopen te

Porterrille, 1 ...!oi wagen,

2 "'1

ⁱ

ul'>be.le-'oor RanfOIDs Ploegen, ), )haimachme in goede orde, 5 EaJfie,g~n,

1 Paardenwaseo met Tent,

1 IJzeren Howants Ef.

I Wijn8aard Ploeg, mea .. , 1 Tabak Machioe,

4 Gist Kuipen.

HcrSRAAD: Onderwijzeres Benoodigd. --

1 Groote 1rleederial!t. I Hoekkast,

12 Prachtige Schilderijen, Stoelen en 1 W ucbWeJ met toebehooren,

Ta reis. 1 J."dikaut,

3 Katels. : 1 Spansaag,

1 Ac.b&erlaad Geweer, 2 Mod Ganna. A.oh.

.EeD Lot Keukeogereed Ichap, enl., enl., eOI.

Ear mder .. '" den dag der VerkoopiJi) AI_boden "orden.

ZIET EN KOOPT VOOR BtJ'D[ OUDIBT'

D E OndergeteekeDde met het Onde'hvijs-departement overeeo_

gekomen lijnde om een Boerenschool

te openen op ZiJD plaat. te Waterval, Hroot Drakeuatelf!, verzoekt appbka- ties voor UD~~rwiJIeI'e8 aan gemelde

achool, tegen een Salaris van £60 per jaar, met vrije inwoning. l>e school te begiooen na de NieuwJ68J'8-vllkant.ie.

V .. .reiacbteo. Onder~Jzen Certifikaat met bekwaamheid van onderwijl te geven

¹⁰

HoHandsch, .Engelacb en MUZiek. Applikatles te worden in.

gezonden IUlU heL ondervolgend adres vóóc i ó Januari e.k.

D. P. H. DE VILLTEBB, '

W~ten.l.~

ALLEEN VERVER.SCHINGEN VOOR NIET.

Ir G. l!: POCOCX, AfslWfer.

... Iutoor, CluYilliaas, ál Dto., 1_

...

- I.

11

... ..

.~ ,

(2)

~

:

.-

~

,'I

t

. ~t:

r ~_

;,

~j rf

1'.

,

G~OEREN LEEST DIT I.

De saak wlreu. Du Tolt.

la

MG

udere kolom 9iDd.a

0011

l.sen MJl _."kea.ric. opeoaamiDilr na de IJ"

lOhiedenill _~ 011 Toil, ~

iOlpolt~1U'

oader de braadliekte.et,

t.

Gruff·B.eioei.

ill reed.

^09er

deu Aak ~d ea

de oppoaitiebladea 9eroord,_,ldea

"0

&it

... ria'

êo dID

beer Da TOIt, soadet' dM .ij beboorlijk iog.liobt

"area OlDtr.Ot

de f"jtea. oe OIlpartijdi"e 1.Ier '11 aD ialtaat

W'HD

lila eiCeD oord ... l

h

.ellea, ea

daar

de ... k

"a&NOb'jnIiJk

DOl iD bet

parlemeoa

"-prona Rl "or·

.1'0, il het YAa belaa, dM de f.iten goed bekead .ijD.

""""''''''-,",,''''''_''''_'''_.,._~"",--",-,"""",ap:m:... ~

.A... K'II".

De Massey-a-arris 4B .

('" . ororiso Lichte BInder,

U"

;'_l&JJE -'PRIJ~ £38 IO~'!IT.

Wat 8~kte: '" , " ~ DaeBiDclarlliiD.

Du1ll'lUDlheid ) ,vu het ,bede

Kateriaal gemaakt ea

«eeD. ~boer

behoort londer een te lijn.

, \, :

D S Ondergeteekmde al ~ VBU~

;P•• , S JUl1ABI, te ~aJmellturJ,

per Fublieko Veiliag doen .orkoopoa

30 Ixtra Vet

,

te 8laohtoUeD. .

^,

J. BTUDD.

ID

ligt tmun

appat, , il er geen beter

Binder.

De " Iron A~e", Vereenigde Harrow en Culti- vator met Stalen Diaman ten Tanden. ,

Dese Blrrow is zeer sterk geroaakt en wij kunnen haar geheel recomlDoodeereD en roelen verzekerd dat hij alle b.wrodigiog lal lIij il onmisbaar voor Wijn en Vruchtboeren.

en al

R. ROSS. & Co. )

nOlos

IUJlO

:It!D__ •litiS.

• lo 4. .. lo.

Ba.. 0 li 6 0 8 U.

1etl4_

0

li I 0

0

0'

Ei_ 0 10 0 ,0 U

lt

lbrikal.a 0 0 8 0 1 a

Per...

⁰⁰⁸

0810.

&.ppel.. 009028

P.aika 0 0 11 0 6 8

Praiaa 0080111

4atdepptl" 0 li 0 0 11 8

trieD ... ,0 2 6 0 4 10

Komkom ... 0011 080

BooOID (&fORe)

0

4

8

'II

S

Vij.. 0 • II 0 10 8

TamatoM ...

0, 0:1 0 8 .,

Kool 0 0 Ot 0 0 l'

B... 011 OIlS

Ltam.t.j...

0 4 3 0 0 0

&r..

(poeae) ... 0 13 10 - 0 0 0 80 WIIfI.1l1 711

Kan,a.

STRANDSTRAAT. K A AP srr A D/~

SPEOIALE KENNISGEVING AA~ BOEREN.

GEORGE 'FINDLAY

. Hebben ontvangen de voLgende Goederen van biizOMer 6,14",;

BRA.NDRAMS n.B. BLOEM VAN ZWAVEL.

• 1111". uao

·28

Deaembtr,l886.

••• d. •

lo

CL

o

8 0 0 1 11

o

⁶ ⁰ ^{0 10} ¹

o a

⁰ ^{0 18}

a

o

^I ⁹ ⁰ ²

a

o '10 0 Il 0

039 07'

0' 0 6 0' 0

018 023

o 6 0 0 l' 0

013 018

oost

⁰ ⁰ ^,

o 2 3 0 10 6

o ~ 0 0 0 7i

01116

0,0

o li I' 0' 9

011 OS1

o 3 8 0 18 6

009 029

063 0119

o 2 6 0 I 10

o 8 0 0 12 "

OOt! 010

PARIS GREEN voor het vernielen van slakk~u

. ('

in Vrucbtb~mp.n.

Knapzak Sproef.Po_dpen (Vermorels Patent) lot van onze Speciale

.lbrikolea ...

P....

illeo P reil

W.te,..IoeDlI

r....met,e •. ,

Vljce

a

T._toet

lOIIIr ... 0 :

II_bot

.lbrikoMa 4rOOS' ...

A.'lI'''ppeleal ...

Pruimeo BooOlD (J'081lI)

Uien I...

Bead_ ...

"-I~ .

A"Dden .

Vatkeal

Gaa_

(Ju ...

lppella

en een nieuwe Wijnpompen.

GEORGE FrNDLAY & CO.

Grave Straat, Kaapstad. IUI(BIIBLJn .

BURG8TRAAT,

KOCH & DIXIE.

INVOERDERS VAN ALLERLEI IJZERWERK,

BEHOORT MEN ALTIJD EERST TE GAAN OM

KOMBUIS KACHELS EN LEDIKANTEN.

J~ D. CAR'fWl1itiHT &; CO.,

GLAS- EN .PORCELEIN- MAGAZIJN-.

ADDERLEY EN DARLING8T.&ATBlf.

E ET-, Ontbijt-, en Theeserviea.

Audenwerk in -groote keuze.

BaDg- eu Tafell&mpen, Vloerlampen voor de Voorkamer Tale

... IID on fa.taN- artikelen en aJJe Huishoud· Benoodigdheden.

Veniherdeeu .F&Dwle '.Joederen, geschat voor Trouw, ot Verjaardap.

n•• ten een Speciali~it. J uiat ontvangen

~D

lading nn Ilun ajaeOiaIt Port

"VIOTORIAN WATt~·WHITE OIL."

150

^Q

VUURPROEF,

1ft P6..TBRTE "FAUO~1 NOZZLE" .B aAlmU

1)-1 BurA OLI1ui DI kA"'!.

_',e_ ~.-- _._-

-\.),.

:... .... ,.

..n~ rai8tt ...

)Mt ...,.

ali eeu

llakkeliji

... te n- Já... Maar ... ,

^4e

.hev

:&IaeCI,.

^db

lo. du

kaaD'" er

&oeh

aal red•••

_... lij.om .,

.let .0'''

Ili' ~ ko.er hDsi I

IIlj

ai.

.t

^bij

d. Iroloeieaea

lOMer liob' beof,;

lO ••

kolon~

-wlJrD .

.ND cia Z.·A. ~bI_. Prellidaat

Kruier

il

nD

&ij. nia .., Liid••

barg ... .Middolbarll.

.. ....rul Joaben "'a

fil'"

^t.erq ^a...,P~tori.&, 0111h.t i,b

.,....tat ...,

b .. pr"lI.a nn de

lIIiq ta Job .. __ rc·

Er Wil .ac weal

de , MiaaaJ. ..

_'-iD, Ild.~!oe keDD••

... dal • weldra ... opeaban •• 'g.de- riDIl cloor bear IIOG 1Mo1lclee WordeD. lII&&ldie

9 ... die

.&.sr

Jli ... wjaar SOD plat.

bebbeD, I. III....-Jd ..,. 6 J..

DAri. III

d•• oor-

slt&er

4er

"_ifriaC. prokareur Cb"l ..

Leourd, ia

Dur

de Kaepekd ••

nrokke". na 'Ire' ... Iaa••

&Dif ...

4e JObUD..-ba"l!' 10". eB nr,j_ ai*laDdar. ... b.bb.1l in h.t

liob' •••• n..

W ..

,o••

W i.de

'''"11, Uil .reu, lleI&M

bet.

o.

._...t.eerd

te ...

OI'CI~tl ... d..rl(·)nof' Ili.mand ur, It 'b.~oa:

IioIJ biPt ... b.,t&ii CM

regeeri •• ofID"~maau ••

... Ddieopd Ir..nalj in.l.oed 11110"""

oefen>a, cl.. ÏIb IIiC det np".kk8lld .oor wie

bet

wel

_.t •

^&

ZDid-Afnb d.., '_d

di••

alll: _ ••• ife.t b.f. kuna •• uitlC."1l, hier ter

Rede ....

00 _II' ~. ltalnea 'i.d ....

DM _U ..t

il

ai ... dan _ oproerk'_"n 4e lam'" ID ,._.... IIOOrt. Hij \.elI allerlei pfta OP.u ..,d•• ,~I&nderllI,i.. ""

b.bbl.,'"

aal nie.... o.tkeo.ft; IDMr dl.

,n._ .tIIt

^bij

iD

^CtiIr .0e.,11 .oor dit _n lleD

be ..

&

bij .. a hit

.olk "il op1'1ll1' Il,ea .. ~. IOlD II ..

nrhelpea

leefl bil Aie,

ua· aM,

bet 'f'iDdea

bi.n..

^&aD Itel pu. kade.

ODd... d. "i_

.Iaat

.00"

.. a _ .hJ a.le1ll' ".rea ... IJ 'oor

d. ~1D1I'OCIrd" n.'..1I1OI( .&n

d.a

.olk ••

rnd, d.'

cl. rin.

ai., ,ebeobt

^bad^ll&D

hua

".fIOtok

CleG

1IJIOOr-a

^{0 • .,} ^te DlID4III, II

dal .Ij

baa aaadriDpl!,

op bOlt

.telllf'tlObt

ba4

b_t ..

oord mes de .rue " ... rolD &lj siob dae Did lieteo •• Iaral~... W., h.lp' "II

aal.,alia_l.ie al. _.

Die, kns.oad bet volle bar.

~.r,.. obt kriilct' "Deft

de beer Leoaard ; __

k&o _0

^Mo

no d. T ... _.IIObe b.' ...

w..,h~ ..

& aij baD teaht _alleo !ateo 9"'011 • door jan .D

all.m

~a bel b.r,erreols'... • •• en, eer ... ".

r'-d blbbea

da~ .ij

b., _rdie .ija? Bn hOfI

kllllDeo aij dal

too,.e

PuI.ea

• ... Ni.t door " pra'"

"D

bu b .l.il

011

ia

.eea

p ..l ..

OIIatbHll:elijliheid der 'f"oL a."ubliell: p.ije ~

lP..."

op ..

a tijd

del ID••

... 0 ED.-laoh

bIeCl

k... opalaarn

lOader ~ lIiea det

.4" 111B.llliand hOOP'

^up ^_

V _i. cl.

ZOld

Al,in

ODder BrillOb •• laR.4III'" Krel.

B,il&noi. ..

OD .lk. opeO~ nrp4en.c te JohuDeebart .. lODaen word, _

door

\t

&oDD.n

dat aii

Ua. ·Iija willeD ,rek_

^lDet

de ba ... ,

CIOOr d.

laadáMl

Diet &t

...-.4_, .a bonaat do< •

at ._

nrijl.1

1&11 ~

1

D

dat lIi.i BritIOb. deU- bealdeo

lijlth.id ID biUij'beid ...

- tea

b.bOlft ".. _

-JIUi«

_k ..

YOOf bMfIObappij 4111 be... bel koloei ..

\eadom. lie, ...

tolpeo OlD raimea

ell 1f<"Ci.

Iloopea

.,beid

lIOaelea d. lIIauaaa

d.

~tiek.

nr_iaia,

&000"

d.t

aij &ot

die

Ite&en

a...

IObeo bebooreD " .. r .el.D

deJi h..

RhocI.

... 9aa aobMII.

My,

wal

boon

meD'lftCI

d.a heer

LeoDard ,

D.,

^pr~.idllll

Kra".r _ .ri.tokraat

ia, pbolpeo door ... _I knppea

.au

^9ijaadi,eo ._t.IIeor.c.ariI-aet.

al...,

bel Diet wt hDOaea lof .oor h.m .trellt ... bij

Ofti' clea.

"oIbrud. baal

weet .. blij.... II

IC _ _ de b.!k_beid

ftIIdr.

L·)'IlI

~ deo

nobt.a prij •• tell ;

-dal bij

d. reobt.er-

lil~ maabt aaa lie ....

Mriac 'llll'ilood.r.erpea

III le .l.eeh' besoldigi (de boofdrechler Ir:rillrt

£8.000.

eie

aacl_ r.obsen

kriS...

1:1,00Q 'I

,un

^I):

"t _

Eace.llOhmlloll 9001 _ JDI'J

na

blll'llrl

.oel kncbte&aall ; d...

fClllcie ••

.oor

I"b.i.e

dleoetea "'jn, .0 er 9e1l

te ...

1 .oor ..

.poor.erfoMltt.ea'

i.

ai'lfe" .... ;

dM

d.

w.te".D4. ...11\ aDOw.1 ale b.t b_b·

&top_eel o.lloopbaar

.0

.oharlLaebtic

il;

dali de ... periDlII de oatureUea nrclrakt. eu

cluor hur oad."rij."e~ d.

Bnlelaobe

tarJ

w.1 dood.o;

d.'

^de IJJOOl'1"ge.

io

haDden ...

HoUaodere .ilo; d.. .r Ir.oei.rij

"ordt

118' pl .... d

m.'

^00II_.1e. ^en

IDOD.i.. ;

^{.0 ...}

but 00' leut," "'gt

eie

Xo •• IIOIIiDAO.lie' •

"II b ...

teC-D

d.. A.D._lui. b ... NI,

die

baat,

laat .ioh 'l'wlll...

al.

.ea d.

kl.ob,u

aiet

ua b.1."lIf ••

t

.er",t ;

ala .- ai.. boe

d. Hollaader.

.ieI

uO''''aiclaeicl ie b.t laad

laai

a

d.akwij.e der

Olld. be9l1lrie,

Ilaip' b&a4b&.1D ea bDa eeu aaJere claa •••

'IlCWoh~ opYOéaiDt \'enohaf,. , .. caaad .or-

d4lll;

bo.

910 d. _,,"reU ....

..u..

^duor ^de

Ea".leollea ua

ZlIid· A.fr",a 100

t.en a.ad.I. der

aolODiaLIII,"'geld ala _r 1D00.lijk il,

aIeobti ia

100 9at _.dia. ,",",I pmeakt

al.

d.

re.e.riafl er

0..

^ho

wordea ..., ...

11111;_

boe ia d. .iIobea ua bM eia4 eeu eeltj_l.

ho, .Da &og.laob _

Ballaoclách

wordl"

.~I.rc1

dia Dieu

aa<i.,. be_keet

daD ....

OIjlen.,

d.r TraDI.M1eah.

a."-liloeit., _

""a.cd wonll ".10

Hn ..

wan rep.bli.k"

l1ie mea hebbea moet; wa' oaain ~& ...

h..

ft DI'

"0 __ rep.Wi"-"'aij « ....

bedoel4 'WOrdsdat ,,,,, tea eet 1aIa .. 1l1II PIijt ,

nob_ aalllll bebbea.

D.

heer LeoDatd

il

l1li ••bocoea .lfd,kaaer. iD IIn ODd.AfrtIraO.

fa1ll11l. .. •• d; det

lij _,

iet •• oor dID

dae

bo ko.1D dM mea eleobll

ua ..

D raDW'"

.III... llObm&O

I0Il lluD.a

"'II•..." dat. i.Il..

... - ".DIOb Ma

d.

&oeiOilllM ftIl 0lIl

...,.lda_1

does 'lr&DlllopDll.

Hel

maait"t

1. ua Johua_burg ai ...

oa •• cI l48 ,oedltMria, .... poomeD. DI D

h_

er ..

I'I&oo,d 0....

^te ^!lija^I

... "lp ".erik eab. io,..Neaeo

il _

a.I...

^1&11

.,-ideal Jt'~er.-dla ....

.trotte du -i.i m.'

100

ieu

aiel

.eepaa

I

~ d. laaIIIte

b.rialu...

IoaOID

.l, ua __

.il ...al h.t

,.praM

^der

aa&ioaale

ooie 0", ooafbaablijkheid eier repabliek,

aica&a

1lDd..

bedoeld

wori. daa di. ....

der

Br i"..

^onr

Il..

Alriltaurdoa

die Zaid.AbatEa

op _

d.v

oafeUbeu lot. _

_el

^der ^...,..

ka

al D..

lie

1'...

J'IIIIIM1 '- de _k

dou -... .. ,

ia

daidelij

k

I "t

^l1li

ai.k

^ala

dat.

^ftIl

dID ...

L.o..-l

bMr

clit dabb.! -Wik __ .. Mt!

al ...

oo"'__.deeld

^1Il...

1Oba...

.11.. hl" reobt

kom.

.Ia

4e

A.lriaaca bl

Zaid-A.trik. Ua lijD

w.1I:JrM,

lOall ...

.. lijlt _Ill lOl aiaad

plaruht _ ~

.... belol. part.ijeo .. meC ...

lIOOClbigI

..pb

iii

'I .~D_,...am .. Brla.ola. b~; I

d•• - _ &aG du &aD 1(- b-¥ul lIl"t -

riJIt f"daoh' _cl, •...,

^.M

deo

DMGrei bo9... cl... 'oloDial

~-tia

toor-

I.ftk,. I:L' jaar l~

sal ...

,ot1aklic ,;-

,oor Zaicl·AfrlII.a aJ..Ia

ale be& _

lIIOaD.

_r ufIl.. 100 nr

ul .._, , il ..

"MI dia aieob...

door de toeko.. ba lito ... twoor

I

_dill.

• ..

'J • •

b

~

80

"

d,

3, kJ le

14

C

ei;

..

'"

III

liII

C TI

IDI

!.iJl

l1li

.. bil 1

I bl.

.. lul

'"~

.

Nt

...

&!

•••

W hel lul

...

NIl

....

w.

"II

Br •

riril

..., kOOI

~ £16,

di••

DDtIt

M

\OU

It.., •

-

ftDI

deD

.. ... .,

'AT_"

D

II'

D

>lf b

SJ

KiD. OOI' ai.

T tw ..

drol

... HJ P 1aD4I

Ma lOb.

1.80 bn. S lijll ...

ai.

bn. ....

bul ,

CIea n".

lOrt

pb .... ,

ltOtI

... -, au. I'

-

:: B.I

... a-

• ._. .. .. .. op •• I

-

dal 't'OI:

laIi

MI

II1II

..

op

ft

Be

- ..

.. .. .. to. ..

110

•

(3)

0.

IJlIOIlDDS lI.iu.lOt •• ' ~1Ill,

O~e,

WOC'II\

Dka .~

V,ild ... eoel\ bi.., ,er •• obt, 4.ar .. 00_ ...

dikke

IIlYt

iD

h.t Kao .. l n"

~ ~ onde",oadea. D••

i,._1ie ;1Il&i1.

boo' • d.

2'GTUf'.

B...n. _ Zo~daami4da1 ~t4 braod o.t-

deb dOCM' ...01•• 1..deD ftD 4e beUCIDb in Swak •

.-.kloof.

Zij beriolnteD h.t a.n dan baMIl.aobter, 8i. et'

iD ".11

41• lJl"t ""boil' ftIl k-tf~ ~.D bet

r...~ ..

oir ill

,je' ver·

rt ....

b d ~ binMObeo. De IChade .... 'tebte' UIl

II.h]".

0.

llilla 0.. LIO.A.D, "OO'I'dttM UD ".

lf .... __ •

"ui 'Clale 'IIi.k ... bi·r Z.ter·

... '.D

JohaoD .. burl!

"lO.

^ZijD

b~·

...Ir.

UIl

S:.. pe

Dl •• ' _

belivb.id.

"ordt

• I••-.d

I od bi) oolllea4e .... i.Uld, di •

". bil

ai)D

.an"OIIllt oa-..oe''''

d.' bij de Tr.,.., ..

1 ... rleteo bad' r.w.d

DDd.t

bij

sij ..

....if_

uitp,_di,,1i

had.

0.

hMr Laouard

UI

hi.r I'na ....

,(l<'

d.Il.

D ... ,\Ot'rU.

D.

ua-f1l1 ••• 'L door

d. Moor •• nc.

bnob' bee'OOli

.i.

⁸¹ ^aiJI~o bri ... a I'll aall" ...

kl'Mt.ea ..oor &..ap ....

d. 2"

.,.kk .. bri ••

eo .,.

848 ..

lrll_ !'iea •• b1adao

"00'

^de ^Koloni., ^~~

.... wueellaob

ll

_il.a.II ••

oit

",ermd. I .

cl..' •••• 11 ""'" de lDilia-i. e aal bori ....i~ ..

3.071 f,eVe«... pekj ... 134

"-Il.. u.. ,<t;

ki palrj .... 2.360 ~.I,....de .n.II«·

lo \611" 11 ..kkn •• , a.ak..,.,,_oP ,een por\<>

~elloec

'lwaald ....

D•• IDIIOS. OU01IDBlIIDe'JfIlTD,u,a rap' po''''e'l .... 11... ' .",darMd dat no 16 No .... •

boor

^tll4013 D.o·

.lIer 17"

."boo. t.eII

a ... ·"· .. •

rd

IljD •• ..,. ..aafi b1.DlI"D~D 113 .1 ... ,lill ~D.l d-r eer .... eli 22 d ..rIa-~ oo .... b\. 156 .... r" .... II.n ... rdra

I' rePr-,d. D.I. 56

^ftIlb¥llftlO "D

99

• 1eo

line",

Twi.~i« bl.ollen eD .fo2 .le •• · ho"e" .&ier"D beaed.o 1.l-at, tatilllh·D 1 e.

Ii jaar ,tie",

^D 6blaIlke. ft :Ill kkarliolllll.

bnftD de

60

jear

11 bl.d:'.

eD

II

'KlellrliogeD.

T_ bl.nil ... ell

i

k1eurUDgea .ti ... n

"0

... 11; aaokill.

boe'"

21Ila.lleD all 18 klev.r- liD".D; .. kDOr' .. 2 b1eollen eo

2

kl •• fli",,·n·

lOAD cilD,.rh" 6 bl ... l1li IS 1I1~arlio~".

i

b...

lr...

^eo ¹¹ .leuIliol"D be ea MIl

.. Ideo ci4r aclembaliD ••• ed\UCeD; ' staip ....

1 blanke .. Il kl ••• Ii"'-; MG IlaDlrer 1

W...

k- ; ....

'nbilia 2 ld.a.rriDpa; ~ ...

lukk..

3 kl.'IIrliDr

n. •

BAVU!IUTVV"'-OP d. Z.r~.. l"boueD ,.rpOeriBc .erd

be' r.ppon na de lio&'"

ai..,l.

co...

iaai ••• 1•••0• Qat toalId. da, ... ~ N\alÏD1I 1I.,...e.d "u.,o rek"lll.a.O tea he- .~ ... "'Il £1',77~ 9a, :ll., .0

.oor ..

lui D

£173 11.. 11l.J.

De

be,aald. refeniDIl

a.it

•• , ... oor

No.em~r. b..droeg

eD

£18.006 k lld.

Naar UJll.idilli "'Il Mil

bri.t ....

deo ... W.I.lI"'.

,oor.i~~r ..

0 de. met.ropoli- tap.b... lpoor.ec.

die

med.d •• lde dal d.

-.draad

bat pobli.ke r.ebt

no

pImlill: u .•

MIld .. 1 ..., deo dok •• II, _ron' d·lIPOO'"

... loopt, aiaobte, .erd beDIot.ea da beer

0.

L4n~O'vw ... ~I.Q

""If

^D.

p,UJU.

W.lk",

UI ..peD ..

h.' be.tuu,""

"DiOC

sal

op ...

.er""" "... 8 J.."a ..

i ~ _ dU d.

id.danaAl

nebt pd di. '"

eiaoheo. ~

Ilen de

rese

la 'fOOr de

op,jeb~i.,

n.D -

Kt _Il

bel1oI«I

d. nddi.r. boot ...

zoal- .. ti •••

,,_..l&iol ..

bar,""wiD. ftI'

Loo.. , s9 Dac.-< ·)-T" .. Bm.oh.

riner ... '- ,,".0 en • .,baUl'

^te

"n.

"ln.erdeD.

De rcala IlIideD.i.

tol ••

:-1· o.

oIlaMnllaMA

de

QoiD

poli"' .sero,.,.II.

!loopeo.

Varder ••

rd

~d dal

'III ,__

^iK^in. ^te

word ..

^oprriclst

.oor

^{d ...}

ti,Cl

l&adenad

hilt

.,.Dbod "'0

bel b.,toIU or

"'D

10

jueD.

ood.r ba~lIte

nralltltOOrdelii"-

£16.000 ..oor RJ'01Id op d. z..,pUDUOba ~. > beid; 2, ..0 ... obillUi plaat. of

rcteeI

te ...

laad ... ,aar4 " d.'

be' "tuIlr

be.Io"'d"'':-o~

plaaU o.der 1100'·.. kOO9koot ....

te .ord ...

... 10111ta"'ij

'Ce.

ait: de IMDialleDll~~ ~ Il"DO...a 'fOor 10 jar •• ; 3. Ir.pit.aal '6.000 ill

_ar we'

⁶^"DD

189.. '

^Ieee

l,ouo

a&fldee1ea ftD £4 elll. opo.taalb.ar iD 10

M.AGu

nuoJ'.-W. R. Chri.t. ' rd puie .. eo\&JI , ...

10 ..

per iMf, An.

Di.t .i~

-.ot

.hu. 11 11

bar.a arbeid ••

,JI ...

e ".' ....

0 .... d"l .. bllj ...D in r... '''· 'I'OOr lie' ""le. nil .. a

bJoo'k. J«' •

.JOrdetld ,oor latere ai\lIi

fs., •• t

.aD.alua!! .. n het

bedr."

_ .oor

op .... _kl"",hl('

'."ph G-.d7, :W'.

raeCI, doo' .. el... aaad..,llloll

er. retort.

'Allpller.. 0' .allCt;l' ,.D be' nrll").D ryM"•• 00

"p

b"t •• lfd. beein .. 1 de _" ook op cie. heer

J.

8oo11, j.. ..ootWMlldae1eo '.0 /kleioe"" aehUJ 11000.0 bell,nu.o); ., eeD ,.-.

... _ d

AIO-'- .. on",. I ",

^ó ^_ ^•

""".u "",-IBo ..-D. p .

11/'_",", 10.. -

IV

booMl ".... de

Gna' ••

plaatet Le krijll"" op de .. bellioNI_. 'tin 'aDler :, •• afc:'patdild.a been.

d.

"n ..,...

.... .. ' .... ...ar. _~~ ... .,Wd

~d"

.00<1,. .illllteDa i

^d_,.D opreoOlll"" silo

d.

,00r"D lI,e4.~·~oor Madateallllar alI°llllllOlaDD•

~l 1004.r ,.,lof b.t

_'p .. rI.toeD

b.d. ....d .. lboll'S.ra bIl'"

w

roepeD IO~!let ki.MIl Jleol'J Al'1Iold B.m .,rd

100'

^I},bOIM ... ,oor-

ee.er

perma •• uw dlrelnie

.0

^b.' ^~ll.o

'-'ldomda~OIte.Da\inuboul.et.ore.opd'lIboek d..,.aM no oye~DlI"mll; I. n loop d.,

... Haoo •• '

lIDV.nd.l. untru~ .. o _ killd 10i_o.all me .. d•• p".u'iiDI kuooJ'''' har.

... 13 I"" druk

,arllocht .... EeG "dor,

ni.u .. n,ot de ... aieDlijk. bet.1l k.GlleD raa'

~ 81aeU."

werd

ter aU'afdltiQ~ liaeer.o.

.r...., o.. dal hij 7AMrdap.olld

'IJ

"'Ieerde

miG. op

Kloof· ..

IIIlbte, ..

ol«d

j _ bear .. D ~ nodeD. Jtajf.r

KIr.

die

~bHrd had .ilD _' deo &&D,.,,4.f".

• pclit.ie.. oarokkaD ... rd tot £~

of 1 __

41

.-_ld.

^)bo'.D ^{Joha, _} ^lI.tIer.

eli..

MOhaldia4

..,d

£17 ... eeu

aDj_

kalf ••

.. &100- ..

^{IaebMD •••} rd ter .srab1\\ÏI'jJ ••t·

... AbrabaID

s-aocIMa •

.,,11 ~ £2

~ of Ht da«etl Mrocw

d_1d neda'

bi; .,,~

:J:t" ~ . ..,. .. .eredeD

^had

dia

^la^{K •• tile}

V":DI~" ot ... ..0.111)4 ...

dI.llurll

d

£100

o.',lnaID.

,Uel". il., "olOni ... , ..

II... Vd~'i

lID

Zao &tri"'oacpe

Rep.bllelr

dlll ~ .,.

100chu. J

B....o.-W .... U ,,··tJlltn.~ ~,icUID tie

ill

d~n laaeet..G

,.j

I rond..

·lotC~~

uja

_,",ut. dell toeetanó rn

J'o&\aSa...

ba~tl ailD

aoaai ..

,....~h.r•• ""' Il ...A-.rl~l(:~ ..

Il~j ..n.. r J.:JlaDodbu!1I1""'''IIl·'' ua..l"fllt uI

.1. 'fruoll"~n.

.. RoIlG8 O... 'fa ... -

t.

Si.oll .. !a" ~~rd

Do•. ,.,d ..

be.OIKea

a.,

^Mil ^0.' ^.,...

Wil·

ua_ .. ~tea. ..

^rOlllh

on

reu" l .... oaea

W. EeD poliU..

arent,

die naast h_ .OOD"

.iOlo'"

eeD 40l&&p,.

die

be. "o.i".f

"af, D.

Dode lIlaD •••

d ...

n .tjn " ... -

4.0

honk JIIebrecht boe •• 1 bij DIlG.elijU lIo;}

loor

ll. lo d.o troD"o,erteed

bij.

nl !lDUB BUll WIL.O'! ....

~olgef\. cl..

I••t ... ~114ill;a ..n, ill Li... boD

w ••

r hij uob

fl' 1\ ..bolp ,..udcll ••cr •••

,;'·DO"

lIe.J1'aftHb

!(~Il(JotP()b"p .,n.k.d bo-

h. K,o

a,chi ..'.

TURKBOBE ZAKEN.

... nt>.r "all ..Dgll41ll1hl 0'" t. Ll,OPloop. Lo.D". ~8 Dzo,_(&uUr.)-A.l d""OI"Dd·

C.,illlbr .. 80 .oeleru pInt."" io PO""llal DIt· bed ....

poreA

lie

po.le

UIl U opalanllelill ...

d ,:t.O,kb.bbeade t.eopd ...

a.

D

,.achiadeoi. De.'

.LG""eo,ftDb.".lIkil.

Zaid. eD te Z ita!)c barmbar~i'C

tOO

Mb~- De

Zoidooet Aloiea. . . Opll'.Dlh1iGleo 'lie.. a toe"luoh, in ••

'berg ...

uAl&l'AJI.1L BOIID

.u••

!U,,"-o.M

'ah...

Lo.u...

30

D.o. - (,lKMUr), -

Da •• I.. a

oall i, m"'~ JJ. 1'''0.,1 11 'lt!0,oe.bel ,. -: ,taO Ifllrkij. b""

A,if

PMba op - "Dd1"1 schell-n .1. ...D o j ..IS· ,,_beDil: ua DUl cl.D ._r K,aolJd •• Ill." ,etoh"ollea.

iD~...k"D..8II. Zii dl8 op 1I"lIleld bl ..d .66, he' aloie ,all .lalluari ir ", ••"0"11 0'

t'·"i

e"

ook .. n, 0..

.i...

^1I.^II i..Ou14tohl ..ud \e8110

.... ,.i.olij"e Iroe~..n 1I"I,au en b-.!'· ..D

...,.1

^poru.t.tea ^ftll B'l.,d.l.iderl, ... Iijll

,an

d- b"."n

J.

H.

Bof", 7', S. J. Oa Toit • T. P. Theroo. P. J. Da T",lt,J. P. o. PI-.

en N. F.

De

Waal. D·· porv.''''' aila .... ,

doidelÏlli. Wil ."n.,h ... d · onUrae-d ..

jl,m. (0. r.

Dil

To~

&Co.) ak DI-'''_

" ... ,Ii)" vr.obli~ea .Im.oa.k.

T. ,,&1.

uJ;TSOCWI •• - Da

h..

r

J.-

Lky.l •••• Jj'".t B,..o(o" •• eeD al, .. bIoeil·

bei".Dlen eDMn ", ..ad ,.n

k.!'.... a..

haA

Loau •• , 28

DIC._(Betder).-KoIOll.l.i~

eeD .,,1 ooder...

Ptf.r

ia aij. dMDel FralIoil ~l eo , .. olg. • ..

,oeller d.

To'..."

diell bij lI.ueel _"oa.... ZOO

^soa4 ^hij

Ob•• \ÏAn'" a.ndri" 'D" Bat.,.aber,. • .... ? ._

bem

de

'FOrill" ....

Il .... III a... d. ba.1iI Aorof P __

^L' ^I..

wla ..

DID

di..

io te betal.D. Bij

IlhetC hilt d.(lCllito al op yec a.... .... ..

aa~lIolDe1I • papillr". bo-boorli)k .", ...

!lead

,e' al...

LoIID.a. SO o.c. - ("'".I-Kolo .. l •

"..r

^lijn ^paeboek ^h"t ^~baCaald. ^be<inl' ^u.... ^rNII"

Seo"

^eo,W ^heb~ ^{M.D ••}

bereikt.

• ",."ldde deed

hi! _~ liD ol!kiakW -'

trpoe.liC

b.'

d"pOOilO

da,

^{de ...}

papi"";'

^{ftIl :-CI_}

... k' ...

^baokilierk da,

Gp NOG E,m~CBARTER ... - 00.

de lI.tf~r

Of

.>_met be,,,_.

.ebi

op 4eo

"_1_'

100P~"" ⁱ

Loavu.

^.

'a

28

0.: -( .. _"ur.)-·o

^D_ B

b • bIII

.... _ "ef'_~"1IOC .JlI r-

'Il .re.

ID Diana op

tva.

ODI .. D .- _

, .. ,boadt' i.

00.

o.bek ... d. . ft _.-

NoODLonta OII"LVL-z,,&eftla&lIlOrlen.erd

o::r.:;~!~

^.I.~"D ^Lol ^h.t t1plQiteeN1l'"

MD ".Illeard.

"roa. bij

^BoDdebODCh

d_._· C

IeD 'bina.n

de

8obolllbo'lh lijD.

,"iD

o..

rNCien.

JDi8t ~ d. 10.'" ,... Lliro 30 Dae. - (.BP"".) - D. h ....

"eiD 'ftIl

WiJnbar,

he&"\iaO .ilft ,,_~... .berleiD

il tri'" na

plaD eeD our....

te .erd ... d..

llood1lktoear

""_pporteerd·

cl

i.lDaad oad- den Keill ....

'fe'.50ud J r"ea. o. ... hulpbrou... ... GaiaDa ..

"0

^oader__ ^iD.-wl

d

^ea

he'

^hik

1":'::' 'll.~.

^{op 'd••}

lfd. "oor_rd,. alt "It

a,_ ,MD"

.erd

iD ..

Ilkao

.-iled ",._Il .. A ••

Afrikaaaaeh' __ happijen .. , ...

d".D. Mea nrllloed\

d.' ••~~ .. w:; -

... : r.r.oin ,aa

bdj .e.d~D*:D' .. ~~bo:'h... NtllDLOTTIG& PANIEK.

:::d:/:''' ~ ..:" . ~.o".,

^d.lljG~·

LCllflI.,I. 28 Dso.-

\.Beta«.) - TeD.-,ol ..

~r.jll

o.... Hd"Il.erd

,.r. .'leS •.

Ir.o.... ~.·

no'" 1Iah.alatS •• 0'br.ad

in

MD Mh"DW'

mat .ek@,heidbelr ... erai._terDD.Diet·bOU 1St.ldlaof.OOutoadet ed -olt~

. Tb

W'lti'.... ... Uaalll ... ,

mea.

^r- ^•

II .,_ I.':;" e••

ii

h",

"all W"IlOi(.

oader ket geboof 'Ill'" hll' ,.'01, dal

li.

lOODte lroOld.

patIOIMD

doodae4RlEt.

eD40 beu.rd "mieD.

. O~RLOG ~EUI~P!. .

VREESELIJK VERLIES v..ui LEVE ••

-

DI ... E. l"II1.d •• s· 1ItUl'l""'''· .... ~

de' ZQIcl Afrik"Decb-

lbp.bliet; •• de

b"..r ad ..

o~'" s..er. orl'"

.Pre&ort&, .ija

op .,...Ir.

albi..,. . '

NOG JOn.-De

t ...

obeaboo

t,

Sta"

ofCali-

~!lie

Zood., hw.f ... lIradt

Mil

~;.. ... MIl. ~ ....

p "...ali;"

te oor' deel.. i.)le*

aroo'"

^d..

i

daan.u pooliclae

Jodeo.

- . --r---:-

LowDOJr,

'l1

D~»- rw. -- ~

la.' •• a.ita"

^dOOf ^clot

T_."..a ... ...,....

uia

si"ewurmcd ~ • ..: kOGpl

.w PN.i.

deD'

1trqer ~

Ál ... ae

oieoh8ll daaria ...

DR. LEYDli BUlTEN GBVAAR.

•

it

••

Il.

... ..

la

... ,

:.

A

ra· . lae,

[],it

... -

Dell,

-

I0Il

11ft ...

... .wo ..

...

11&

1-

.... U" ..

.~ , .... ..

.. -

MOa-

IlllW

iDll'"

1':.=

';- ---

ID ...

LUll" ....

27 DIO.-l.a".,...}-O ..

~.lr.w MD

dr. L

f

ldl won' .... ~d

^oie\ ^•• ^Il

k.aadaar-

diilea aard

t. toij ( •

-

DB SLAG BIJ ZElTUlI.

Lou .. ;

~1

o.c.-(ae.ur.}-8IjllOlldM'bade

ll

too...

dal er ..0 bM'd .. llkic Il·"eeht ...

,66r

d.

il1llA-"""

Z

IÏI.DIleD de, de

Ar-

.... iln ,...

elaiMAcl

.11

d. Tark. tweo

kolt·

dera .. a ,erlaretl.

B.RODES BESOIlULDIGD.

-

.,.

RIl

v.i11ao4t11'.

_ .. 'iC

ket

... ife.,

^jer

4rU'" b,•

... ~

.110 UIl

aU. b.. ",okkeo opl_D"

JAPAN~oaB ZAKCN • {,oU''''

28 O..o.-\s..Mr',)-lD da\rOO.

r.d~ bi, b.

,& op~o..u .. a. he' J'p_be 1*1.lIle.~ Mi

d.

)Il•••do

deo"

d.b,,,.lr.kiull ...

.,.mdeaoll.adh"de"

DDU.er

.ercle

DDdi....

ci4 1IlUt.r .. elea .addie &er "lIr4edlei h.'

laDei

.oqd ....

ord....

ooTIl·leKd.

EFFEKT VAN UR - 8PI&OIL

-

LOIlDSl(.

.~8 ~c ... o.

\OIIpl'..

k na d.

h.er Albe, op

d.' .1... '.

pbod .. ,

beeft pholplll DB DER a. ROBINSON8PRllIltT. aar'" " • -

.,..11:110.

.

-

LoII!9.17 DIC.-De Mer J. B. aaw-oa

a,ukte

i.

eeD

ooG-".

O.er deo ...

.1 i•

JobaaDM""I'

tijD

.e9Olll.. ui' al. ftla'::_

ru. .pl;t ai!

dali.... ... ....

pea4 " ....

lep d.

,....ri:all

d .. laad. a.",IEt, lO

ik ....

... ~ na elM IIlUotftReleD dia 0011"'.'

"ouel lija

^1Il0.t.eII

.1DaIO· De bil... ..

.i&lalMl~" t... n .lkaG4<rt

iDeeD ...

-oorl ...

.. wikllel-o

so.

"0

poeM raap

si)1I

"..,,, ... e

rtolcea .id .. pen. oil" DM

lI0II'''

..,OiU.dac nroon

aklD

Ol. W

YOlk

door ril..

Zllid

Arrilra ... , ...

Ii .

De

b.eC BabiOtoCl

Pe!s a..o aija •

WOOrdlIer geMl •• nt..nl ...

de.,

",.4. ~

beYOnlorea

10"

^hij ^met

d. JI~ ....

koIIlt •

ASBA.NTL

-

DUlTSOaLA.ND _ BH T~.lN1V' .... Au..

-

Lo.uU. 28 DI!I(J.

-De

lnilMba ..

Uo..

h JÁ".",

koodi'Cl ~ dat ...

dT.

L~1 t.

ed ....t·

,ru ••• lijke

II*Icliol ,_

B.rlijD ...

oN"

dtaPB. lID 'MI'

at

IIlj d.t DDhlObl ••

cl

d.

..,._woordice .. be1uteoi ... R lt. Tra"'"

OW

o"e~

btI& lloofd k..

.i... 4u' lij claar

arOOM be-leD Ileeh.

-

POLlnEl( BN 0$ MARltT.

aUlAllA pOLITII.

J01l4 ••• 811IO•27,01W.-1I:r .Of'U op d.

lIl.rb oi ••• .-.0.0

pdj..

alja

ale' ,. ..••

"dj"D. IIr word,... Die'. 1114en d... cl81l politi.k

ao'" '1\D1I4 ,e8proltea.

Prohk-'"

alle '..

«...

n haaldeD

h.dell_or... ...,

b~

",ij... Kielie, .h.6d.

'lIf'''''- d.

booc ....

pt'Ï1.

o,i'

iD

J'ohaoo.. ba.f,

beb .. U.

Ver'

IOh.j1ea4 .e'" ·Ceowl)<)I'di".r. ".D ..oora.lIl.

c,ta.i.m ..tacbappij ..o kooh.eo

.roots

bo... i.

h.d~D.

Jla,..,..,,,eIl b.. lale nh. per 100

t.o.DIIlII. 30

1>1IO.-(1WtIUT).--He. w ..

^hiDI·

\oDIObe hola

or.a

.fl!...~dea heeft

baa

• _hOO'.arp om.o dat .oOuieoÏDI

_k'

,oor h.ai'tP n 9&U ""rb.ud"

nor

Iwr"'D tetsijo t.er prot.ek\io "l1li dl

,oadrner

n•

FRANKRIJK EN MA.DAGASKAB.

- 00" PAUL SPREEKT.

B.z ••A. 'POLrrtm.

Jluul." aó 0.0.- (... ) - De , ....

woepa

dar

B.Z ..A.. poliloie .. llalelá., po

..uo... ..ntokk- ptera.-cl oo4n "'"'

... ..pw

^a.D ^...

O. 00.,..trJ

DaM

PWaai- p~.., t_ .iade doh" te .aobt aIdIIW

te....ma-. D. ~1I" b

^si'

160

... , .... xbM

ID , ....,. ....

___ nie

Ga

a..- rar·. a~

bij

heW«

... DI'"

_{_} _UUt

llOCM.11 ri\. '* 4e ...

^ba'p. ^....,_1Iij

ar.

^...

.J....

^Ga

Wi .. _fcl ... ~

P1tU.OllIAt ~

Dxc.-Zij ..

booC..acl· de

.naat ••

preai4. ot ..

iID .ea

ooderboad 0'" d. be....

rio,

ill

JobaoDetlba'j( 'clal de t.QeetI44 ...

c•• jab',oll. .... "u

1.ld.o lloa "" OD-r- ... 1Ilt ..

".lceD

"oora1 "00'

ae mijD.lIIa"

rle•

Zljn.ed •

.-tr"a"Je nog d.~

lIeIOoi' ....

ua

0" ... 11 lI01l

.a ... o,,,noied dei

het

'FMCl.

lin_Dde rel""l,," beeteDod.

alt

de

m"'"

BoPaohart eo

UedeD , ••

aoden

aa&loD&li""'11

.11_

lIl..

tnrl.D to, h.' _!lba

'&Il

1Nl ..

orde 108

ooder*OIle •• Zij i dat dl-

p'Jtl"pD

",ti hi.rtoa ~ ••• ,04 DID Ill"

rech'" .oor

dl

aW...,.b.,olkiate .. ,.,.

krii'- ellll.ii

i•

nrlj4e14 lij_ .. wo,.•• 4oor

al

^pablteP ^ul'iDleo ^ea ^de

baa4elwij. • ..

OD"... twoordelijlle opt'OUn,

wier

wijH ftII

dOIIl ellkwijla ... o.a.elil .~.Id op ... "111"

_... op de bllr....

door a.·rh- npr.

biiek had. Da eenw opaqha4dia,

^wd ^...

f(IOfftl Ill"

a. .. ... iaND pla4eD.

ID

ycoo._ k•

^eeD ^~

IIIbok io

^bet ^1'.

trDII .... DaD .-lpIa.&ijd

",le_ hl' ..

ftllllIIIl

.--1.. 4er BritMh.__

le.lDl

olll

h.1l ~.. laa4 iD 4.0

OOrlOtI .~,

~ .~ .. toeD eie

",""lai •• ~

je

o1Ilele .a

^d.

aiR"

,,-'fOlk .. la ... k.

Ujk ...

ttOiIaP

blJDa -

.01_4.

De'

...-Ilil. ~.liDt .. *" .,..-"'"

banelt

alah

IIID

d.

G....

ciDl ... be.eerde

cri." BW' u.o. Indi.. • ...

^aio\

door "er-

.... cUce ...-rt... oqel.kktt n1M 1_

I.ia •• Iel oijD·.a.. .. lea, claa ... toe- b,..Po

e1I

a. "iDd dMrna -- Una- h'"ui aob.el-.- 0. aal .lI I •

Il""

^{IIID elO}

"rij .".-.. .. yri5 t_

....n- ... dGOh IlJ 1t .. .aIl· lMfti&l .... d

ta

mak..

IDG

elki heWeIPaI tot. bo-'

.. _ ... __ ora..

,

-

.~.lLIO.. GBBUOIlTBN.

,

-

Ala .. 'bIWlj. -. la tijW

opiP ••

a..

UUlIO ~ al_Ml ..

iu __" •

c1Ne' lib cIM •

~y0i4 00

If ~ ~

ei•• dat __ toot-

^ftIII

Oftr" Vaal

... J~ ..

:~,: ...:;s;,,;.aac

... .- .. ~M' ••• '

-

DRUKTE Tl PORT Et.1ZA.BETB.

UtT QI1S1I'.TO" lobrlj!t ...

_,-eepond .. ,

011'

b.'

,01I(Hud41:_" Steobtl .en .. einl' QtlI d•••

,...Id

nu 008 toob 0011: lek \Il IatllD hoo' ••••• Dt h.t is \nurill

dat.

boe "ol el_

.Ie.".bladen ook al riID ••r "D. Qa_ato .. •

"",r aeld ..D i.te ,.reoblj.nt.; M,,_hloIIII i.b.

omd.t .ij

i.

dil 1.. ,_' •••• 0 ... d.. aan ..D

••• " Grool"

ledrD •. di •

.I

d. o·"".pood ...

_ioh ... WGri. cl...d

«"oei..

OlD te Mbrii

.eD.

N. d","

laD,.

droop beeft

d.

aaer

^{00 •••} ^iD

".l. atrd'G "aD

A".

^dietrikt ^.... ^r....,a

~ ... d.

^bO".al ^hot ^i.

....d.,.

^DOC

"'-'ij.

dtOOC 18. " ... ,

iD

_betooeteo rela, .. de d.o

aooal. " "ed. 10_ krii ...

^{c1ood~r ..}^yl ^hier

"'r·

'8I

8D• eli die ~ g••

ooDlijk

in .. u

IK",.

0"

U

.0 13

n.oacober haddeD .ij Mn

orrvea·

lijk 'ODd 00.' ér weardoor

iOO

eob.p~a ...

00. booete boer.a n,llleulll"

._dd. "..,..

OfId.r

iOO oo*lsei

!deiD. la.IIl14

{ea. Op

dali 2tat.d haddeo .. ii

!li.f ••

a "' .... lijIlOo .~.

ai'

h,,' ...

teL

De wiod ua

MG

pct.el'"

fta he\

dak 'III

^bet

.oo.hail '''0

^{cl.D beet}

F,'"

Le

8.oe'X.

te

W."

",.dfln.

ftC· '!Il.. 1I0a.

... yne",lijk. ralllp pbad bebbeD. d.., de

"eh .. l• familie iD

lie'

bale

w.. .._der Ik

oad •• cader, eli,

al

.wee; ... d. boller ai.II Ugt..

W.t"

b"Ddai"k" •• bell·fl •••

OII"aimithaid ja

Il. .., beduid. Z.lfI dt

brand.i.lI:.... U.

⁰⁰¹¹

,til. MI8liea

lII&&r WeiDia

• ..td.

Toekom.' , •• ~,."

PollT

lIluaul'Ja,

18 010.-

,.B.uw.)- W ..

^II

i. de

hanD .. _aarden at... Op hoot

OOI.. blik

Ii,..-

14 .toollllOb.pen

.oor aaker

m.' eeD ge.. _ ..lijll:e waa.alut ,..

45,000 too. Dit ... n

reDOld.

.a tr

i. "'....MIl

lfOOtD

,locK zllÏleobepea.

L&dell

eo 101IIII

PaD banedileDei h ...

PDI'

ONGBLUKKEN IN DE BKERS.

Jtnoln.", 80 DIC. -

(B,.,.,.) -

Bt.

_ja_IIar, MaoeaaUlf .. be~\ID ea

.i'

^C1lID-

barlad _j.

400dlledr.kt..

af.o ... ~il••• ,d Z.... ,... ail

!IIOad tDHOb-

iD 0- B... ,ne

poadpilaren .. t ....

h~M

d1"lIlIet-~ .. eD lD ..

kere PtaIl

te 'lelle., \00II leDd,td.

pilaar

,lall: .obter bolll .ooro''''

rial

IIllti bat tOOI-

.. Idar,oli·

T ...

jou.." •••

rlOHDb•• 1."D ...

ltD

ID04clenal

lioor de

.ware

f'lODe

"eroonaakt.

-

NIBUW8 UIT QUBD8TOWN.

Q".... non,80 Dac._(.a.IeP.)-Ken.i ..

weelr.II Mlr •

..u ..

^w...

De

opJeIt.en ..

,.tieateD

ua bet ''boepiMal werda-

ftII IlO

K..nWinc

MQl'a1.."

en

da

cla- la

het

CJart kollellteet4eia

l(e1I08I

.-ld na

MD

kcei1lin'"

.- ... 4.. ,,_Ua .,.. klad...

IObatf...

De)dDdtnll lea

0\) CMlMJIIII

.'fOIIa iD

bet

''-h''

⁰¹¹

14 WONeD.

De

aba004

i

pl il

toor

rijken - .,.-.

$I!

rliJ-·

Print. wiefto ... ut _d..._

J'letobc -. il _eli

h.t OPIII&_ ...

erD lijD

,... la4..

e1I

Kob-

pgkti .. aijll

i.

he\ 4ilUik. BllloU·IIaI ....

ai&fpbrokeD ID ..

r..-riD. DM.'

^~D ^•."..

~ .be' lil

kwaraaPiDe _leo der PIMt.a of

bet

t.aIeer-

ier

Bee4.

.ljo er ...

.. .u-

^'IOCII ^de

bni4' sieb

rb. la .a-u cl of

1Il..

..~ 'paIi ~ 4e ...

..,21

••• 16 _ li ... Ii

-

DL EsaaLD ••• DWoro-ewr• 18. ".lpIll ...

• II' p_t.aahllll blad ... nilllli" beUil'.

D.

Pl..UI1'a .. VuJ..OlllDl ....

O.I"rDia, aDd ,lfaD'"n b..

40'

P .01_.r

.nde,.

pLaata_D

b. diairikt, lijn te koop. Z ••acl".n.eaUe.

BBP ... : in .1'00& •• ".rm" laebball ia Jti,aa.illI- ••

t.o.u• 0"'" Load....

0

V~

()oet

,roow lIDhade ...

_ncbi aan be\ , ..

.... 1. Po.or Eul.U'InI .... 4. op k.""

tWW k ... pao " .. oOlle .... r li ea 13 jau 1\011' 4IODiln iD

«..

der .".t-D ItI'fOIIdea. Bet il

.,. .oor ...

pad

.Ia )aa"oe

^RIl

elia

laehl)d

na baak .. oot_

^O

wordeD.

Ptn.t.n'JLl,PUJlUII.-Be, departemaot

ftII laD4bou" la&' 'MOr proefDelIlilIg in dedistrik·

... P.d4ie

e.

A1MDi.

Die... 1OOf_

^O·^.,100.

... pij.appel-VI•DMD ultko.'"

Oa ...

r

1.000

lijn toor AlbMÏI 'Il 600 fOOr }'Hldia

~. 8c1IUUIl'.-V

o

laaO •• ha&u.c'"

de politi8

silD ., .. 0 d .. Band ,... "'D daiaeodlal

,u.cte4ï.er. " ...

beroep ell .. eD

riool, "'

IDi • ....,.

li

p4''_'&''''

d.. Ilie... • ...

1JoIIII- bo.... _t ...tOOlllboo~ _ ••• 0sija,dÏ8h.t ..., !see DDheil. , .. _IkaD. Zvud_ die ook 1IU •• ,nollleo _teD IErij.- P !

Voos 1>•• al·~s

uSu.al ...

hal noor-

4eo

Ii)D Dil drie 'P·l()I'.. " •

.,.oa. .. Zo.t-

ti_ aallc.wd

^{Ill.' ....}

,,"lUMD .oor ... par.

lOf18

la

alko ef4aelia,.

Z..alla ••

letra

iD pbruik IfeWd wordell. D. &1,--

^be'

•war'" oraD.,._.~

heeh d.. 100

..-4"

..,...1i)1II

aiob ....

!lilne "oor korteD tijd ...

HD bekfte

ril•••.

}>uaIllUT RIIln:

nr

1>1BolfD.

-De Boaob·

_.\IIl ,.a

^den

Baad heef' ,_la,i.

1I&l>~1l ... rbij bij bat laeu rtdal

VftDÏ·

4eG\

a.iU

cloor sijD leIOalih.i4e&Oeataad ...

1)CQIbMII' .... ijD alDb$ .... rtOO ~...

R.l boeld

.keat

nrder d. dieD" ... eien h'"

Bo.it& ...

de Atrill:aa",

saak ..

aan b,,\ I.Ot

...a \JnD.e. .aD

^de

.eNODIP, \I11IObea

Bood

aD

BoeTeo,-~.. hoopt.

^dat.

hij

... 1l.iddaI

al ftleD ba ... " ...

.... Idheid

10de

rladereD.

^dai

dreitl"

;looI

eie

bnD4liek ...

ec. If t.e .... of Hoh'

te

... d._

I.iJDe opnebte ooparUWthM.

... oeD DOl. Uil"" is01'

1r.entde'I' door

"D

..,. ..., d.u b_ J. OuJ'll"....

,all

Z".p •• "

op 4... AlballJ •• g ge.OD4eD.

aM

parkl ._. bleek _ kup'e

t.

&ija ... MIl

CM'icia

eel

dM I. CKod.'

"ea

^boek,teeD ^tU ^d. ^tobool

,_ ftaaie ... D iD

Ni ... lil'·

^De

mho"

ef ftIl'" ale

,,011': • Da .orlDltoMD

,...'* IIGbaolr

^boa••

oor

^de

ZIIi4·Afrill_·

.,w ... "l'pij

^lOTot Nllt. ... lae,

AJce'

... de Kaap 4h

Goad.

Roop

Gp ..

:a_ ~. A.D. l882. ..,.. deo

... Iaeer

eo

Joa.-- a-oob

lIe..a.liDll."

Oe

no .. ~ Wae.

... ,OICIID cIaa..Nar· De aOtrOOI

_d dOOl'da. ...

Dada. d..

J.

Iblebior _Il

V ...

.'*'

^bad

PdMa ..

^1Ie~

•• i...

_iDi- ..

~.

BM .... lIU j... at IIIIoliarID -

^BM ^{dolr ..}

ill doo'

ua

^beer

Lo..

oa\ftD",

r~~j~

HS

,.. ,

... 14\ ....

.., 0

I

... ?

~ ...II

~. 1

••. 1

~ ....

)(id.u.oa

a.itlr ...

'tf~'" ,

BotDli1t9 ~~ ...

Or.t.

,.

]I(.d_

~

11 ,

19 I

lJ •

.... ••

...

U 10

WlttA.

o a

6 1.

".P.

^{il •}

TWD VlWUWU GlIDOOD.

PmUJUo..~' - .110

I)ao. - (BftW.)-

"'

_...41

.,

..,

.

h V.kat.re. i. .e. Nw.·

westelijke. Cirkel.

_ s

... as

.~ ~

7 ... 1 .. 2 ... 0 ... 1

... 11

Ul

)

t

, 0 6 11 1 9

CBrry... ..,

R B Broml.,·O' ... • port ...

TJIer •••

Ra ...

tlill

B&'DI ... , ,4 .... /.,,,,.

Onw. MdDL Ik.. Wkle.

16'S 1 Il I

NAT ...

7

Ó

16

!o I 1 8 li

1

o

2

•

-

'\V.dre ... ea,

_-- 616 0

I '

.iN JUaBLS'l'ORIL

...,..nu".., 19 Dws.

'--{.s-w.~

... ...a .uc..an.... tcld .. .-

... .0 ... - V... ...&,,·

^{~ 1S 0}_, ₀ ₀

-

BOB BDTZOG OVBBLBDBJf.

sWOll~,30 D'lc.-<~po.1tec

a.~. ,ftIIler nobler a.ruoc.

.. ftII

od... oh

ftII

;J

0ftdeIiI Z iD lfP

.... -a-...

-

bio

I

&

j..

Bo BOftIJIDt Bo•• ..., ..

.~.J)._.-

(4)

-temen! Jlan. frJ.bliek~ 1Verken

i~

lAl BOUWMEESTERS. t ~

'I~DBRS worden genangrl voor 1 c(lrpor6erdbi;Acfi1110"Parl'IIISJtI88 het 'maken van ze~'re

~f>rft!l- ---

'ngeD aan de l-'olibr-staLe I Hoofdkantc\lf: DAB.IJlf6STJL.UT, Kaapaw

\.straat, Kaapstad.

·eeiftkati-8 en reekeaiu ~,'n \,. 'i-tl Takken in Durban, B!oemfo1l.tein, en.

g

eátc'D en

vt:Jdt're

11

hJ' Juhann1sb,urt

d k au-

Jj

"lknJtD wor en aar.

"f "8D

d,t,is ondergetel kt' ~. . t

DIIlItllTII:lIB11l1' I

l

eDden

duideiij'"

880 JUI en-

I

^H. M. .laDER NB.VO?raiU"rJ

voor

^V

rr

Î ÂLJ'RI'n ÎIlJDI!:N.

l .

kt" T~Dd, ' ,-

HENRY SOLliMOif. Su.

f~!.:er aan w aalstraat

^li FRED. J CES fLIV&ES.

~~:_ J',;

door den

^PAUL ^DPl ^VILLIERS.

r~-"-' teur Generael,

GODFRE~ SIQi.EL.

"""'tJo1nr eD

J.G.9TICYTL:tlt\

':~. ontvangen

tot

op

^HARRY ^BOLUS.

. 11.>°6

^HOD.^J.

x.

MKRRnlAN. II.L.A.

. .. . 10 J ':J;'.,

^uasn &PIIIIRIlJrDla.AD'fI.""

f'1l

moeten twee nev re-

G_E.O.A.!iDER80N.K.D.,Jf.O.,LcnuIeu,K.LO_1

Ilde gen geven voor het

E.aplaud.

,lm

^1\0

het kontrakt, en zoo- ,-

. -8 rgen moeten ue -r ~ CDGerS ' J' AA&LlJSCli } INKOMEN pi!.Juu~ - IHTIB.UT.

ekEDcn. fONDSEN IN RUDD •

De laagate of eenige tender nut

, JOdWeDdig te worden aan;;enomen.

OMed Be~gd ."

Z";d-.i,,.,lIJlJJlteh, 'IV_u.

H. S. GREA V ES,

VOOl.lI'UXIT. VOO.""LB1Il

pro Hoofd-inspekteur,

A'DIIolute Zekerheid. Groot.~.

aeen Beperki.,.OIl •

.~ ... _u

nuPublieke Wn-kan. s.p..lingeo OlDtreut u~nrbeanI

nrklanD,

KMpeWl, UDec. 18il' Geen reatriDtie op ReieeneDW_plua,

Mr.tige OokOllIen..

Spoedige Betali ... nil VorderiJI_

Alle Voordeeten beboonD _ • Leder>

OeeD PeMlOOuliJb AIlDlOpnbllJda-id.

Onmiddellijke Bouoilll' VorcIeriDpG.

RrlimeHetahog Voor O... e.

Drie,l""rlijlu!cbe Ond."_", laatat in .Juhl, 1101

rd d

^de^vol~de inJuui, 1888.