Zuid-Afrikaan 1895-09

(1)

f.

t.

-, .. _.

...

..

^'

...

^;

.TA·

_. ...

~Tl·

..

tO. ,-

IlW

nil

ill... ;

-..'

Ir ... ; illlOeo

.-

UBe

~.:

lo'"

_.

J •

•

If-

--

III di

...

Iie_

taL.

..

'lU.,

...

j'

.. D.lB_

Economic Outflttin.· '. g r.~: vv.,·.

t... BJIlCBBBJnmI JrTJCDDXA DI4~

" A. A P 8 T .&:0.

Ul.BL 65.-.No 6,180.]

... J!f!C... VERKOÓ~ING

.~oelDea y~

Z~LP• LiUOO,.. lODder P""

u. . 1/6,'Pft' POlt'l/lO~

UIT DE HAND TE Koop KROONLANDEN, MEt.K VAW, VIOL'TTEN.

O . .... '. lmIRGl·'. y~koopeD ala EKIND& .. ldoe, boftutund 0l' IOTO,

^MI\

VIIPSItllE'. un " FDEEL1' .NG.; Df ~ui""_guiebt~prriaachert . ipw".( :

^''I.

li6, '* Post 2F lwl verwijdert ZOn" ...

VJU1D4Q,27i8IPT~IlBIR189S, VOo LGENSdoKe~nisgeririginde WREEL'EBS CAPILrr,aIlJtv,F (IIet i8 ge"n Verf).

op de pjaatl

Tall

den heer

JACOBUS

Gultt,. No. 62

van

SO ltJ)i, Seelt 0,.,., flareD sijn ~ OouprOfJleli.J,t A/cur, en bevordert den LeeD.Jl te 1895, aI. gewijligd d~ Lao«tmetêr.

^groet

2/6, per

pnt

Sil".

DRIEHEUVEL, General'. Kenni'revinC No.

^~8

van CA.RBULoNDENTO'ZO .

A. J' D, BL I MG I(A LJlB SB U B T,

19 A.agustui.

1895

~t hierbij Ken aller aangenaamste ICbailDende Taaien en mond spoelsel.

10 ter ugelDl'eae inform"tie bekend .- 1/6. tJer ,foat, 2/ ••

Het ~~::_

wa

ur. maalt dat ooder de l»ep,aliapa '. B ' " .... 1lJr:-. ·tb & c

1I·... .• pannen, láai _ goed en in 'Onderstaand.· In d. ~ =t.J~:.l,~'~:!;""1·.' Afd... ,ayu_,:~. . ew·· ·0.,

a.Meme., ling,' per Pablieke V.g loll. Adderley 8fr.· 'APOTHEKERS.

2

~ij. eo Karpaarden (goed), ,erkocht worden ,oorelUlt KaotoGr 1 Z.wart..e Jszelht1npt, 4 L= oud, 'an .den Oi,ieleo Co.p,..ialU'ia: ~ Bo,eaataaode biedt eea a, die ltapltad,

^Olll

10 uur- v.m., op

telcleo te Terkrijgen il. Donderdag, a October a ... , '9 nder-

D. Jl. IIU TOIT, worpen aan de, voorwaarden ea Van Paardeabeq, Malmeebury. stipulaties in bovengenoemde wet en

Kalm .

in de algemeene k()t)pCooditiea ~

t·"rt,

sept. 18905.

paald. en ,erder aan lUIke. yoorwat.

doo .t. op den ~ der yerkoopinl verklaard mogen wordeD: .

De Stukken .ijn gelep ala Yolgi::

Drie Stukken

tit

Diep!irier.

SI') Extra Vette Blaollt 08seD, Negen Stukken op eie MuilODberg •

100 " Tnk

til!

Jonge " IIChe rlakte,

langllt

hei Strand

VIn

Valachb .. i.

7..evt!D Sll,lkken in he' Veldkornet ..

schap van Ouioea No.l.

Een Stuk in het Veldkornetaebap van Palen en Rietvlei.

It-n Btuk in het Veldkomet$Chap ,an Lieabeek.

Kopie

van

de ,aangebaalde uDni ..

gmogen en .Ile verdere bijzoDder-, heden kunnen op applicatie aan dit kantoor yerkregen wordeD.

H'. R. HO H'NK,

Ciriele ColDmi..ri.

Kaaptche AfdeeliD,

BENOODIGD.

Publieke Verkoopiog I), B heer JA.COBUa

^HDD&IX

Sr..uBD, Bi~aar T_ de plaat. ., 8childp.ciYlei," heelt de hfenn J, W. II ooa,UE8 Jr., " co.,

gelast om op

DonderdafT. 3 Oe/ober, e.k..

Alhier op bet dorp MALMESBURY.

uit h1UlDe Veodobaal Publiek te

YerkOOPeG

80 VetM

SJUhtOlleD,

00 Kelkoeien en Kalnren, Tan goed ru waaror:der eenige exba melkpyeadeo,

60 JODge OJaeD en Vaarzen. Het loe gnut op de pl.. ta Koak •• p, i. nu alreecll in goede CoDditie ea

Dl. zeker !p den dag der verkoopiDr

lpek'et lIJn.

KAAPSTAD.

a1"'~ ...,

^p!1JS(!ij ^{op ...} ^:..,. ^TelejfTUf ^Aire!! :_.'"

EIJ" VOOM'll8d:

f

T..,eed8-Hanc. "'!tulgen VAn Rile .oo,.! WO,.rlt 1l~"O

A

_I

ssi~terit Onderwijzerps.

_•

A N A ZOEKEN zullen worden

ont-

Publieke vaogen door den onderge-

tee~ende, Voor ~~ betrekking van HU /S M £ U8 ELE N

A"l!lstent ODderW1J~ereti

^ID

de Eerst.e,

Klaa Publieke School te Victoria I D'

^EI, ^J.

C ') h

^t

WA t t

t

d 2-

,leer ,

,1 AUW

or

e

"II, ° op en ,'sten dezer.

^I' ^. ^t

d'

⁰ ^, ^,. ^t

Kennis

_v~n

d

_e.

H 11

^cl

h

s aan ^I. DCmerset P,

ver. :ta_ ..

0

an

se e Taal, IIH'cft

de

¹¹ onJf'L;et.eekenJe

g.u.

goede getwgschrlften en bekwaamheid. to . d bl'

^1.t k " ." t

.J' •• . riseer pu le"

ever

o')pen ;

om

onuet~IJ8

te

~eve~ aan

kleine kin,

I . ;

'.1

delen vereisebt. Splana £75 per j1l8t.: OP ZA.TERDAG, 28 D.EZI_' .r

. l?e applicant moet

in

dienst treden' Voorkamer .

~et. 'l'afe;R" St~eD,!

indien llJogelijk met het ?eElin

VIlO 't

(tan?y) SoLI,

Lampen,

Schilderi~';'l.

volgend .It.artoal, doch Dlet'later dail Tapijten Enz. Slaapkamer, Frantéhe '''.

't begin van

't volgend

jaar. en

Persische Ledikant

en,

-Ka~:

l.· ..

Hprin~ Matrassen. Wasch (jn Kl_-; ;'

a. 4. MAEJ?EB, V.D.M. Tafels met toebehooren, Spie~ L.

Hon. Secretana van het Comite.

Commod-e, enz.

,I ~I::

Victoria West, EETKAMER: Eet en an~,

7 September, 1895. Tafels, Sideboard, Stoelen, Scitil~.

derijen

enz.,

Glas,

AarJewerk';.n

Keukengereedschap,

enz. i.

Voorts ~n Voermachine,

en Ploe~

A AN~OEK~N' voor de betrek- Tuinimplemeuten, TilnmermanafJe.

klD.g

van Onderwijzeres te

reedschap.

per; 1'rekz~~ een. (~) Holfontein, Z.A R. zullen door den' d ... enz 1 '\ illa.ge Kar (sterk %en "

ondergeteekende

wordtn

ingewacht

i

Iichteemaakt), I B~l!y

Tuig, t'JlI.

tot op deo loden October, eerst-I fn wet er meer ter verkesp zal wpr..

komenden. Werkt.aamheden te be- den

aangeboden, .;; .

ginnon 16 -Ianuari 1896. De

Verkooping

te beginnen om

10

uur y.tf ."

Applicante nl eertifleaten van be- P. J. Bosman P. W. zn., Afslager" • kwaamheid. vooral in het Hollandsoh,

St~lI"r bosr-h. 17RpI. 1895. ',.

Engelseh

en Muziek moeten

indienen

alsmede een van goed eedslijk

lWmesbury Kxecuteurskamer en Voogdij: til

4~_

Brand A8liura.ntie

Ma.atschappi!, :

~~g.

iJij zal een lidmaat meetes zijn APPLICATIE VOOR SECR .'1'Aiit. '

Van

eene

Protestanuche Kerk.

Sala.ris

£tj0

per jaar en alles vrij . V

^t

rdere inllohtingeD

te

bekomen bij den ondergeteek:ende

D. a. VAN DER MERWE.

Holfont.eiD, Z.A.R, ,ja Rlerk.dorp.

P. R. Rararerfont!ÏD.

PUBLIEKE 'VERKOOPING

J)e VIltoopiq

Mliat ten

101U'8DJI,MiII

,JIl

1. H. 8LABBER.

J. W. MOf,.,. Jr, & Co., Alilo,,,,, V endu- Kantoor,

\tIIlme.bury,

2 Sept.,

1895.

--.---~

De ondergeteekfDde behoo+i.1t ~elaat zijnde al Publiek Verkoopen te.

JACH!PAN, AF~E~LING CARNARVON,

OP WOENSDA'G & DONDERDAG,

I

!2 & :3 OOTOBERt, 1895.

I.

^'t)e

plaat. " lJzerdoornkalk," afdeeling vaD Kenhardt, groot

22,660 morgenen

~Ol ,iefwte roeden. Goed veld

^en

voJopwater.

II 8850 Goedgeteelde Ooien, (Manno en Kaapaehe), 1700 Spekvette

Bamen. (Merino

eD

Xaapache),

71 Paarden,

(waaronder

goedgedres-

teerd. Kar- en nijpaarden zijn.)

^Es

Eerstaklaa Muilen, 65 Don.

kiel, 100 Beesten, (waaroDdé .. goede ~laeht0fJ88D zijn), Wagens, Karren En een .."r groote menigte van goederen te veel om te melden. V eel

m~~

Vee wordt: op de Vendutie verwacht.

Het Vee is in goede Conditie En zal behoorlijk gesorteerd Wfzen.

Het grootate gedeelte zal ZON VER REgKRVE verkocht worJfD.

Voor verdere bijzonderhedtn'lie Biljetten en doe 4&Jlzoek bij

. CAREL J. V AN,ZIJL, Afslager.

,arnarTOD,

1 Sept.,

1895~

Op. I insdsg, 24 Dez.-r,

Z

^A

L boTeDgemeld gettI

^OI!I8D

Publiek wordtD nr.tocht te KLAPMUT8-8TA.TIOH, de

&lUl.

dacht ,an Speoulateon waardig.

R. S.

T. D.

llEBWE.

Pu blieke .Verkooping

De filliers, Immelman ct Co.,

..4

(Blagen.

D B beer C. W

DinE!.,

heeA deu . ondergeteekeDde geautorizeerd

pu bliek te rer koepen aan lijne wooio, lJorpetrut,

OP VRIJDA.G, 20 DEZEB,

40 F xt ra Bij. en Trek Paarden, 2

Kelkkoeien. 2 paren Tuigen, 1 Kar, 1 Vracht Ba,ergenen, en..

13lklteenormeD, Tafeia en Ba1iea,

8111idigeJeedechap enl. en wat er meer

le

,er1loop al wurdtD aangebodeD.

VerkoopjDg t.e btginDa lIDl 10 un, JD.

P. J. B08man, P. W. m.,

Af.lo.ger.

StelltD bosch, 12 Sept., 119~.

16 Sept. 1 ~95.

Departement van Publiek Onderwijl.

ltalllroor "alldeDCï rielell CQlllmiuarie.

Kaap, 28 Augutu, 1893.

OpleldJDgBOUl8U8 gedurende de

Vacautie. .---~

VERI{OOPING

ED Vall.

OPLBlDDlGlctTBltTS

voo.

(a)

WaamemeDde Onderwijzen londer

certifikaat

(kweeke- liogen nltgesloten).

(6) OnduwijRll met certifikaat, ,

UI in Ku.pttad gegeven worden ge- IN verband met mijne Kennilg8l'ing

durende de lODlt"aeaDUe. Leoton, Tan 28 Augolltua, 1896, oyer ZA.L GEHOUDEN WORDEN

speciaal rekwalifioeml om de beate bovenstaand onderwerp, wordt yerder

leermetJiodea voor de 'fenchillende bekend gemaakt dat sekere 10 8tuk. Woensdag, t 16 Octo ber, 1895,

ondenr.-ptn der elelDfDtaire .obool .ken Kroonland, gelegen te Durban ..

te TerklU8D, zijn Toor dat doel P ,ille, IaaptcheAfdeelinl, ter ,erkoop ALS W.ANNKJ£R ZULLEN 'VEBKOCHT WORDEN:

S() Fttnu-KltI"tI 9tdrelltera, EuII, ë~ . bij Publieke Veiling zullen aangebo. Slacht. en Trek oeaen , Slacht- en Melkkoeien, Aanteelbeesten,

8 tot [) jaar. !>i•. --..., ·.dim.~..

^ft

die dell ,__,. " ... _. bi)'. den word- .... ·vae" •

..i-

na de

^A...

D'en,. •• ;e · " Slacht- en Aanteel Schapen, Bij. Trek- en Jonge Paarden ea Merries, Onderwiizer BenoodiO'd ~ ~

( M d 23" te be woneD, JUllen in twee klauen all 'fan deu Landmeter·Generaa~

⁰

6~ Il.,rino Rammen. :Rijtuigen vaó allerlei 80ort. VOOR de Echool te Doornkraa.l

in

P aan ag.. cep m f.. bovtngenoeDl o1 d ~eeld wordeD, van 19 Auguatua, 1895. om 10 ual' Voor billonderheden doe UDzoek hij de Gémeente Heidelberg, K. K.

·z UILI:N (Ip~fmelde FuJ'Ii.lliek daar er

^teil

tgeuRider cenus Toor 'a Teormiddagl, op Dinadag 8 October, Salaris

£4tj

per jaar met kost en

vel

lubt worden aan p. de gecertificeerde oDderwijzen

Ter·

1896 voor de hofsaal te Durbanville. J. W. STIGLING, Secretaris.. logies. Applicaties met behoorlijke No. 372-1895. ~

lt tT8·81 A1ll. Onder de E--I- lehaft wordt. onderworpen aan de Condities eD c.' rtificako moeten inD'Al!onden wor- .

- ·lIe boeken en __ ..J_-ha un ns'

1_.: ^:'_1

d' K . . .

0-

Postkantoor fL'le!ITafe·n.i ~,;

IJ)1l 6 peat, groot en ekrk, 15 haod.la

o":nlIIIW'C

pIe 'Ipa ... ne".". ...eg

In .

ennuge- E I EN BOONT den bij dtn ondergeteekende {OOr of ""

hc< F, gtscbikt .oor IWlar, werk dese gratÏlTenehaft wordfD, en de reis- ving No. ~ .. n 30 tJnh, 18~6t· LLnYDS MI L E.. JE. op deD lsten October

1895.

T R

lH

l'p c(lor den ei@tU8J'N'YlIIlObliikkOitenZUllendoorhetdepartementwaarTtUlkOpienverkregenkUnnenpLNTE'RS'O END E S

^j

h

^L r-- I

terugt'OtaaJd worden bknen Teertien worden

^lID

dit kantoor. .. A. •. AL~X. B. DANKEL, V.D.M. ,

Q

it ~uoc t ell ,oor AontUlt mgekochc, , d " "

li: I"IL bn J d dageD 11& het eind nn eD

OUllIllJ. Heidelberg, 12Sept. 1895.

TENDERS worjen gevraagd.oor

¹

In ~mtdt

IJ aan 0 eD wor en ala Ondenrijren zulleD dUi aleeht.a voor H. R. HORNE, om Kielie. off.Boontjes in Rijen te PlaDten. Dele opent den het aanlf'g ~en van het TEile->

de lraai.tl

II

Otp Ie(]ert de laatltt" jaren. lt l' te CiYielm Oommi..nl Gl'OIld en saait en bedekt; de mielies terzelfder tijd met grond.

ft'

1 . ht te I •

ter

JlleJ

kt ."kOllJen. el_til

^ott

en oglea zorgen

Tl' ...

be Afd_Ii"';'. Wordt Kemakk.Jl1k .Ketrokken door en Elel een Paard. Onderwiizer Renoodigd. graa ma enl:Ul .verel8C r

^,'1)

e\Tl.·

hebben, die. naar mtn hoopt,

tegt:D

--.-...ue

^II

ding van het heq alen vna de Uju'

DIRK J.~ BRINX. seer redelijke prijzen verkreg"n Kantoor nn den Voor~-

dB DBfá,:KllJs

:P"blielte School le van Plqu"tb?rg na.ar ClanwilliauJ.

.J S ltl . C "-1"."._ kUJmen worden.·, . Oirielen Commissaria, :Garies,

NomoquolOM.

Het materiaal moet aan PjqUetberg~

• • MOU

c$' 0., .A/~. Applieatiell Tan oDderwijzen, die Kaap. 28 A.ugustus, 1395. Salaris,

£100 P~ ja.&,r,

benevens kost en weg opgeladdl e!l per wagen DUr

i iiiiiiiiiï;';__ iiliiiiiiiiiiiiiiiii' beseerir aijn 'Ian dese opleiding ge-

''Il1Vomg,

Piquetberg vervoerd, worden. en _',

. bruik te DUID, gloeten onmiddelljk AP P LIe A T ~ergeBeld van I daar aJ.~volgt gedistribueerd worden: '

DOODB.IUOBT. o'pgeIODdt'n wordéP aan den 8UperiD- !/)epuUmetll. Ftl.nPu6liek, Werken eopijen van getuigschriften van De JJzeren palen en g~~pplateu .

0" Du teDdeDt-~ Tan onderwijl, -- bekwaamheid in de .Engelsche

^fn

moeteu geJel!d worden biJ .. ~l_ .

ERLEUBN te

rhUl"iUe

op deu "A-·I.."":':Pg

B- ....

l."

uaa'-ft~. B 11

^.1__

h ute

paal

op de besta.snde 1) •

7den September 1891 iD aija 7s.ta UWI ... _ a_vut A ,rw....

TENDERS o' anW5Che talen,

TaU

goed zedt- ? n.

^> ^•••• ^I^Il,

o~

jaer d. b.. r

PU.UI Jo... Un.

De .. applioatiel Dloewn Tergen ld· lijk gedrag en lidmaatschap eener bl) de plDnen, el~c afwI]kmg aan-

.lLBnT UYS,

g ...

ftIletll

nrk1ariDg.b.nttende: Voor d. Leverantie van ProustantlChe Kerk, Bullen worden toonende, en de Isohtors! ~mpea,

Voor.. U 1II,.·".,Jijk.

kiIMi_. 1.

^Voll8ll

.Num. Jarrah Hout. ingewacht,. tot

80

September e.k. bluten, enz., mOf'U:ln

In

hoeveel.

l>on.II"UIe. 11 sept. 1896,

2. uuderdoDl. W t-rkzaamht'deó te begmnen m

t

ho den g"le~

ⁱ

worden, als door ...

S. Certi1ikatea (beroepe. of niet). deo

^Un",

g van het volgelld b, a nbte bi.} rten weler8llnltg werk-

4.l:!ohoo1·wUl'DU opdenrij. 8

t

ge- G ESLOTRN tende... duidelijk kwartaal Kt-nois Tan Muziek zal zaa ,vtrel~ebt . •.

'Yea wordt. gemerkt "Teadenyoor larrah I een

^8.&

nbenliog zijn. Het ~emlddeld geWlcht

Vtlll bet

6. 'Aantal jarea onder het departe- Bout," IUnen door deu Controleur- materiaal voor de hjn is twee

mdt yan oDderwijs. en Aodit.ev-Geueraal ont' ... wor- Dese K.chiaes lijD goed ,emaakt en kuauen op gerekend I <?RR.!.BD GENI.S,. honderd en dertig duizeod pond.

•• JhukOlh_

tetc8Jl

opdenrijsen- den tut op Woensdag, 26 SelJtember. worden. Eenlof meer" of boooen kunnen J8plant worden op ver- . Secretan. der BohoolcolDl881e. Voor de di8tributie der geh~le

-.tt iele klu, naar eo nn 1815, om 12 nor. 'foor de Iëvenntie ICbillende atitudea,

^'fill,

8

^tot

20 duim apart,

^eD

op een.ige diepte.. 1)e I Ganes, 10 Sept. 1895. hopveelheid materiaal m',etgetand.d

x.~ad. 'fan onpqer 24,000 kubieke .... -.lling ... het werktuig ia eenvoudig ea de nrandenng kan bIDnen . wordeD, berekend tegen bond.rd

7. lWuaa .... ~~ JarrabIaOm in bloben, hal,e blokken, .. ~ lDinut.ea pmaakt wordeD. . .

^'1

KEN N ISGEVI NG I poneL . .

~ .. planken eu.:

^tea

entree teworcHa Door dele Macbine te 'gebruiken, kan de 1lieIIe of Boonen Oo~lt be- • •

TtMlers

zullen wordeu ingewaoht

9RO. W. O~8B, Feleverd op de kade 'fan t KuplChe bouwp~~rdJen en «!:,_~~d:'aobo:lboon gbeboDdenl wodrden ~r gebrwk vdanr) DE ond.ergeteekende geeft bier- tot 's middllgs twaalf uur op. 7

v: 811 ... ~ Dek. .

00. --. anior

~_lIICil,_, I&e met et gevo g at groo.er eo Iwaar e ed k' h t

bl' .

Oct >bH, gericht aan d,

^il

Controleur

oar

^perul ^{, ..} ODdennja.

Specificatie. knnnen in~

ell

oogsten vukfeFD .. ordeaj en dat de grond ook veel langer ooafgtbroll.eo vc.or d

t

dm e d eonlsfdaanl. e pUd

h·k

'en Auditeur.Generaal. KlliJpstlld ~

O.cierwijabDt.oor,

yoU. bijlO11derheden 'felkrepn wor~' Ilielia kan

gebroiki

worden dan wanneer lij eenvoudig ui~trooid worden. Cal . ~ar Ze tJ"" te~e ~s~ la?! deu omslaD' gemerkt .. Tete~

~, 18&pt. 188'.

op

^aannage

bij bet Deyarteme1Jt

^van ^.Boeren

behoorden

^OlD

bijzonderheden te zenden van dese twee "iJ.chiuea Vl;llh ft oe on ~~

⁰⁰

;lt T8Dd~r."

⁰

. Publieke Werken, te kaapatad ge- ell'lfbeeldinpll en prijleD nn ona Black Hawk Mielie Dopper. die de beate eD b~' k ~ t d t~~e e . aan et Alle verlangde inlichtingeD ba

Aesiab Kwel geneesmiddeL dureude de gewone kan&oor urea. . Dopper

^is

ooit pmukt.· t: 1;8 bij adene U;aJ:,&ntllng ~U voor- men op aaozoek bekomen ~an dea

.. Tendcnan ~~. d~ kortsteD LLOY EN4CQ"Il6'rJ A 1\.Ty

^kr:s

adeD bi' e1ta= ;o~:ee Hoofdin~enieur.

K:..aps[ad.

EWUD het eeDig betrou "bare hjd melden, w .. nu l1J wm.n onier· DS. " .&&1..1:"' .a..&,,., onde[kant deu Lamp

^Vall

Brak.fo:~ De Con

^tract{'ur

zal het. werk p'

B

^eD

y.eilip _iddel .!lijp Delaen alle hout te leyerea en aaoeten a 6 LA. NG ST R A A 'r, x:: A A A. P S '.1' aD teio,alias Nieuwplaata, Z. O. Eo e- reed moelen JJtbben

^blIJ

neo ...

d ~ .iekte. twee ,olcloeode .~~ ym:sch afeD veld,

^~D

niet meer te Brakfon: w:eken na den datum Van k;,Q~.

nor .. . ,cm de behoorlijke 1Iitfoenng Jan LONPE.N EN

PHILADWHU

U.S.A. ws ~ ieuwplaau' het h k m, Vlng 'fan lianname van den 1ender.

Een .. tal ~

ODt-

het ko.trUt

ID

de bargen. modal l'\ieDw L&ata ia' ~ van Tt!:lderaars moeten twee voldoende

'fUlP.

ftD ~

in de KoloIIie, de ~dea teaden teok--. . 8().IJTB.~RI"HTIC. GETRonw.D aloteu ';. allen di nn. bOO~L kge- borgen steiltm voor de behOorlijke die -- .in. De II" ~ eenige lader al - .._._.. _...:....' .'.". '" vol"..!. L-en •• ,.e_.. 1I1.

bodfeU&

m"Il8n vervclling van het Contn.kt, eo die

.-~ 'I

DOOdII'Wiik ordea '. I·...

--~1IieII1lota dia 'lW',

DOOR

^Da.

A.

^D ^{D'U baD} ê.ÛUIO ÛIIY' ^-

'O'er en

^SU

en .' d

Om I.!J·_"derhedea doe AlDsoekJ w ... -'. "

^tijd. ¹ ^.,.,... ^•^.:&1_ Lo •Lucaon, '" r •

TolgeDI wet Worden ve"olgd 8eCuntelten .. moeten eTender

." - ... pilt

""IIIf

^{WiIId, _} ^I ^•....,

ru r.

^B. Lo17b." YO.

'teektneD

bij lien. Vu Bra·pK; Low.. 108BPll N.WBT. t ,.._.-.;, __.

^s.pt.'

lI-'buak..Ioderw ••••

JOa..I4}£' W •

SB'"

...:.. Dur-._ BttIti ... r ....

.PdiIieb.'

W ,· .a:~...

^Dv.

Tou, , .. 1Ial."IIar7, Pro J~ W. A. STBBNKAMP, . fREI' OH, .

..., ....-- --".---_»- . ,llatj8lk1oo~ Cal~

Poetmlelter GeIMIUL

~t Hold co.. JhIIa!t-..., .

^JLI..~~ ^tJr,

D'UrIIaD"m.,

A1femeell Poftkaotoor,

Aaap.tId,

&MrD1 ~i ... 1•.., ..1". ... l?4~11"",_ " '., ... 1'... 1891. aG.A""" 18la, ~ 9~1~6.

Volll

KROONLANDEN,

IAAPSCNE AFDEELIHI. JL J!!(_

Hooefleld Jaarmarkt, A PPLICATIE8 zullen ontvatgell worden door den Onderge- teekende.

^VOO.f'

bovengemelde be.

trekking (ontstaand dsor het over-' lijder. van den heer

BAllBD

W

ETH MA.R),

tot op Donderdag den'

lOden Ootober e.k. Salaris

^£(()()

per jaar met vrije woning. '.

,- TB08. A. J. 1~(.laWi

Voorzi_.

Malme~bnry EXACutenrskamer .~

17 Sept. lt¥.),5.

Op

H

E't hMft Il.u Beer ,au I.efta ..

Jl..ocllle

Iuatrd

Ili, 0..

.id_ ...,

te ... iDdM a.amidde, ft. dt. U ••

s.pe..ber, OD.

^,eheU. ^{... ,}

'UA.

M.OD.uaol Na., Wtdll •• fall W1jIID cia

bttr

J.cobu

JobII.l II !iel,

in _

^0....

dODI\'lUI 59J.... ⁸¹¹10^{DlUDde ..}

D.~fde kiDdera,

JOHANNES PAULUS nL,

JACOBUS .10BAllNB6 NBL, JA14AbB.AHA .. NI£L,

paTAB JACOBUS lCBL,

Jl. K. Jl;.ROUX JOtU.N14A FLOURIE, ALIDA J'OUlJ.ll.BT.

P.orlab.aJ,

¹¹^Sep&. ^1891.

(2)

A. B. HOl.nB., Secretaril

~fPtI~

J/(llJt8cJw,ppij

Ya,. dl StJltIll

dl ViJl... , t Co./ (Bqwlt.t.)

EXECUTEURSK AIER.

(&ara of Executors.)

.tn

yl,

AD~mlYn '!LI.

BTU!!. IBm \D.

DIBlIOTEtTREN:

" .. ..w.B_.1. B. Bo,"ua, vooniUer.

". HIDDUl8B.!.L.O.

I. P. B.Ull 011. Poll.

". lIu.oB.

.l.vu DI.Bn

.. ..

produklenmarklen.

1(04APSTAD

nOlO! IU.IIKT.:

18 sept8Jber. 18%.

I •. ~ I •.•

054 089

Ol)!) - 0 1 11

o

⁸ ^{lt) -} ^{0 18} ^I)

o l:l 0 1 Z

Ot-DOlt 082-0~'

·tr-.

ter 100 1111....

Paapoeo- ...

._.".

..

...

^1[_

....

1 Wl.j{en~ IU.rren.

';.'

JUl1W .... a][l

18 8ep'8mb>r. 189~.

, I. d. :, .. d.

o

^I ⁽¹ ^- ⁰ ^I ^(I

o

Û Î~- ⁰ Î) ^~~

onl 002

02~ 036

il 0 0 II 6

o

⁷ ⁰ ³ ⁶

on9 O~6

O~8 046

o

⁴ ^il ^{0 \0} ³

o

5 1.1 - 0 h 7

o

^8!l ^{0 19} ⁶ o

.>.

⁰ ⁷ ⁶

(\ Il 6 0 12 0

Od5 OgO

o 0 6 0 0 ali

PORT EUZABE1 B.

, 18 !krr.-{P" ~talJf.}-De ••tireoftl'koo-

~ _reD del'OOgt •• 0 boIl.ac·

... _ 1 \ijd •• boa<i.n. Bet air.- _ !Iona b.' IDi Id.I•• UC.ft daar·

_,.. _ir lapeneare lI.. eactin...

· _.,.ei". _ 0.'"

't lI.b",,1 leer I"endil(

: :.~_ __ ,. Vencbeideao kiat.en

>:. ....-ba

^{e. d} ^{ijze no} ^nrkdop6a

; ... Illii"-' i.pn.t.

4) . .

V~K &.,.nPIN,,"E~.

Sirnaun)

IO.-Aeb\ftlm. distrikt V.~ Rhii•• d~,p.

• ~ ... boe.t,A", pe,,.d.,a •• '.ftn, ... ,.icen, laailraad,en:r..-Cw. H. Fryer.

.... baIj.".

2Q,-8se1leeboech, 4 paardeo. 2 melkko.iea.

... kar ... _... .lIlid...docb ..p.

.... .. __-P. I.a-.a. P. W. Zoea. of.I"I·r.

.,;. . il. -80 ... kl ea..I•• 3 ,d 5 jaar.-J.

?j; .. 1I..rai •• Co., ..&1 • ..

:F .

SI,-P.rt, «"1ft .oonhaie, 'iJ ••'.""n. Uil.

:r ...

1·0 iD <laP..,.I W·jn en B "n,\~..ilam ... '- .... ppol .. ia deA-~ia.·.a'.n'" • Tra.t Co .•

Pa.r·.!f....hlia • .t C ' ..·r.f.I~~...

S4.-Kl" •• "'lati ...[>() " It I'chr.oaa8a -a .JIGjoe , .. koN.".-D. y,III ImllllellJlu

.a."'

^I...

, M.-Itr.blda. a.bij Co~.... bel. ^(.f I. Wor.

_rl

1.'00 Nb.""".

20 ram.... ; bolt.eD.

~. ""oU.'. boe.~ ..nig .... ..daoh.p. iloorn,

..,-,.-1

J. TIIe,oD.&I.lacM"

18.-8e_ ...t W .t. bainll.ab.l.n. ur.

_ ... 811, .•-1'. J BoIlDan,.r.l"jiler.

()c'foua.

l,-Road.C'tbra" 'Clo.illislII) I.... n\"

\a••• h..i .... d to .tu'lr~a ~roud inbet dorp . 0Iir.0' i,·;'111,-Fry ... " Z-'10 ,.I'jiI r •.

t,.-!lL.·1Il

.bu,,..

^:;nO

".It.

^{k pollbe..}ItAP"".

• .. ct.· ,__

ⁿ³⁰⁰^,-tt· ^{k ..}p"t...-J.W.

·Iiao J .•• C~.. - ..£,1.",.,..

, .1.-!rl.' • .,.bw.y.' 30 , ..n •• 1.ch'08I'P ]0

·.'.~ ...i..,60 jll0it 011utn "'0 .Mr.fln. .1

i..

ⁱⁿ

: '~ ..,.!llb ...-J. W. Mo",,,,,. Jr ~C~

'~... • .... u..

· • ..~GtOlllfOllMin. Pl ••tb..u. 300 eeb.p..n.

~, .... "'.lbe .. "',. lrar lu'~eu eoa ... P.I.1lAi,.f, &1.1.(8_. • • .

•.~Z_rt_"".

(1lAl... bu·yl 50') "'rio<>- ...,.. (12 _nden .01) "'Ildc. brand.i.llt&

lJO _....tJ...."'n. 17 redr~.. __ d. ez·I.' IIoerWij .... ·'o..P. ena,-J. W. M~r ...·

Ir ...

C,,,,

.Iel... .

lI,;-Taiod·jf&, dUlrill:t Pilc'Lb"c d· plu,".

lfIlOI 1,1"6 atOrpa. I·•• ado bio.', ",aand

·_.-.laaMraecl., bo'nDgareedacup. eaa..-J, C

· "'pbUl •• f.l.g- •.

, 16,.... 17-Nleb, • ..,bt. Bred••Id,!'. ~ pI ... t.om, m.r d.. 20.000 "0'1' n I('on~.-

tacaWde

p.ard... ra.·d r opncbt.fo.dg, "'0 1-

~ boaderij••r.edae.hap.

.0"

^{eJU .•-} W. H.

P Klein. afalacer.

~~=::::(~ ..~~~:.

.. ~ .. _~tR.

_ .. '_.1....- ~. lHeA

h""

Clttd.·.BeJ... SIlO ., •.rij" .., -

pw

... ia ... wij ...,.. .. tnët·

---.

^.

, 1Z.-uC.

^DIeoDftU.va al DiMt4f'lD1fOOrc1il

!lijD bij d. f .. r.elijklaedea t. 11..1... 110",

_.., .iIIoJaieR al ftaal GJOd•• o.C^Ia

~ sija, aleoolt..m.e I YaIlIl.t aiaie-

t.~ ,

Tooa rlU.llnO!iTmlD." it.r •• - lSOQÏe

bDa teIldekiDc. Br

1'1,..

Qat 200 ...

nMlaMD" •• 0IlkD·

o.

^{Daar BlllD}

"'0

^Cl

woN ... Nerd.a ... prij. it ... t.... W

as..

ad. per 100 Iba.

.A.PWJDa. dal .ool.a, IMIII O.MIl ...

_ "iaInU ,....,... beeft, 6ola ~..

l ri ... la ~., liMit ... IlIlk ~ Melee1.r •

.n..c-. .0

^it^rM4I ^iD^{de ...}

o.er· be$ ~aiab ..

D•• .lUCIlIU .. Plett.-berp..l hebbeo •• k eeDnobloeu .,.hYola .... .ana! .. bnch'. Dit ie de ,... iD .... 111MCdtij". No.Ibru~t oap_

,.00

^op

.a.o.

^li ^~dt ^.... ^d ^aift

ai"d. ·... rd. ,. bebbea.

DI AYOnl.l.OL··D •••• ieipan'.i. YaD .A.1i, ..t!f-" beeft;.-

!Mel.. ..-0_

^....rbij

bet Dat.reUea nrbod .. "ortt, aiata ,u.b1D ball

I.

aYODdeiD d.o

.0...('

^.lIr ^iDd..

"iu ) ea rijf DIIr·. ..or....

ua

d. p.bliek.

darpaa&ra&eo.. b.riadlll •

Jh. GlOOTIa1lOB1I&UL-Il.rnallt loopt da'.r"D ^It~ reobtap<!&Il" ... d.. Z .. d- Álnhauob. H.e,.bb.k bttraaaacl "or4e. I.

.. rbaad •• t 4.. be,,_de o.","i,. ol&á.aa•• r•

10hD', 0..nperiD' la ••• , ... d "ordeD fOOrnllltj ... ball .• lIlhoeia .urhDI·

BIlT I.U.U.

'WO.~

^w",.. GI.OODul-E.a .D-oi.al .... ,ra.. ai~ Bloe.C"auio ua DI YoLllu,..,. .. " cia' bet If.r.oll'~ ....

10.

^{p' •.}

t••tRelt •• r UIl d'Dbo _ t.bed •• k•• , alclaiH blijlt ... .ietwp ••t.. ad. w••• • '\rlj.!I" pr.ollt .. ia 1O •• IfJ.k" ...

VILDDUD.-1.eD ka.iI" .. Trijb.rg ilW'

£1&of ,,," ... ad..

.ronuval

.eroonleeld o..

w

bij door sorplooalMid b•• elcl opde

,"'&1

^Zud,I.lIti ^{ia braad} ^bad 1.... 0 ra~a'

0. macïetra&' ,ef b.. te .. ,._ cl.t 'Ija .u.f £100 of _ .aaod .. 10. ,. __ aiJa ..

.r "" ..ell "" ... bij bat yald.0e4wil\&i iD braad .... ' ba:!.

Z..

U"".

^a...^U..D

.".oaa'''

^{_led ••}

Vrijciac ,.... t&b..kabais.o .• et all. 4un.

.... " ... roecle"l1 ... 4.0 IleerS. KI!)p,.,.

op de pl.. t. N•• trpoort, 4liItrikt Raer.e.t.ar,.

Z.id.A.frihaosoll. &tIpabh.lt. Le_D'"

.. cl.,. ,nanbtboo ... la<lM u Da4. .0 ook ...

.ag" .. .,. baaoll.dird. O. phtell IOllaclt .000dt lIDObat opl3:lOof

"JO.

D... VClrU.a:w.1OM T. Gaurr·RlulllT

_Ir_

^na ^{b•• be_k} ^fila ^deu b.. r Ltia"

pbnlik o. b.o

,rie... ... ...

^ode ^d. ^,.r.·

".ndin. , .. frllob Ill'S

ca. .,- ....

11~

4•• poor....-lltorihi 1'llaG. Die

P ,.. "...ry.

behaade1ia, der "DOht .. ea ODnood'. opollitaoael ia d. ,.,..odio,. D.

bear Prioe belooNd illluacU 11l1li In ••

di. __ balia. dier piaftll oorllo_.

lturDsuona I. BICIlO LUD.-Ia .. n pro.I ... , '11'11011.... ia d. .Bcoh_RWad

G-u..

"ord .. alle k.l'erree."w. ia "DO_d.

luooakoiOGie •• Id.ard ond_arp aija ua

ei... •...

ti•• d.t all.

eddfr

te•• n .del. lIleMlea b.a ai•• odG. de krOOGlijn.

All. lla4'_er,. IrOrd.1I ,.rklaud Oll•• r·

n ... dbMr .. aijo IMb.l.. lIlet &oaf\eaIIIiua ... barer ....j.&<elb bo..tclaoere~&ri.nil et... a ,oor d. kóloaiia. Di. r... n .. , 38 iD_tal • lijDIhhalw. 4e Kalahari bler,...r1.'60,0lI0 .. ,••a!('OOtea allea....

0,...

ÁFDJ:ILlIf.'U.DIII.-Toi led.. filii 4..

afdeehaprot.ad ~an 8_U .. d••• ijll .. ko...

,,"Iaard d. la J. G. 8L1ij...

I'.

100•• de a4.F.J. Vau E.I W. Á. V... R ... •

b.te.

B. W. Uildeob.ij. .. G. F. Jillibert.

Voor .... "IJk "iJllt .r· teauDiIl.- plaatl laebbwDt._la.o d. b K.I.

a.1D&II ••

J . J. St ....iober.~T,,' I.ed.o 'aa cl.. raad ....

Fru.rb .... aii. ".kole •. Nrklaard 4. b_

K. J. V.a Schalk.ijk, G. Vi_rf D.J. Van Bohal.ljk, A. J. D. 'lJlt, O.J.Brulll", ur·

"iJl .oor "IJk 3 _ .t ••• I., 'dbo.d •• ul wordeDtuoola". d. ,..o.l_td. kaDclicl&k11 J. F.V.. WtJk,

a.

A. B•• k... K. H"llaa •• r.

T".. .uo.u. E.sILICU vaoll'W''', Florence }ii"btlaple.. J_an. laplo".

,i.ren dit jaarbaarriJf_ ... &Ip&en I.boor.

... ,. De beldI.''''Il4•.Krim la _. rij,i,.

'frOa" lIlet Inj. bur .. _ ...oll'. op_ plut, d.' _II kal.. bUlmoadi,beid ",11: .. " Zij h.. ft uei.. OlDclik ..

"OnIea.

,,""jl aej.

b,.lo •• 4. diob"ree .0 ro.aalCbrijf_, klei- n.r .. ...,,.rd. YUI paaal .. i.. BOliden &ijo be, .oorwerp ... ,eel ..-riq. honrel aMj.

Niab&ia,.I., aildell aard b_ luopb m...r opeaben eerbe"ijpall'" b...r,

0.' 1(...

^D.

m.rkwurdiCI&I geba.rkoie iDbaar 1... IIh

"" • ....adeab OOSP.a' b_lloa.d, ielIli ..obi...

",I d.t ail _ bIlIdebiijk 'aa £~O,OOO,baar a. d.. 001'101ill cl. !tri..

...bo4eo.

^b..^t.

at.,. .... n.

Eu DO.a:UI TlldOlllT.-Uit J[racel'8pOlio diesnkt Lljd.obllrg •• "rdt .... Jh f'~

p •• ld :-" Er b.. no't. ..0ne.iljk. 4rouct.e ia b.t di.trikt Lij_b.r,. Bet lru .. all ..

af.. brud .. de bCMreli"'_ bij ... raa4 m.. r m.t b.. .... Z. ,1•• lateD .i' Il.t boacR.1I1d" .. t ook CIaU il Dietl tenet ...

b.. "aitai .. .,..dat DOIIfI'OIIl ... il400r d•

•pri.kb.... ftI1liAtld. :mDltei. Ipnitj.. eli•

de epriDkll!UlellDiet I.. tea b.dt d. rijp ,er- Di.ld. B.t.,... lijclt ook 00 .... all. plapa.

h 't

ai.,

^.~OOI' de epriilltbaaea pDOm claa door cl. nIP. AId dat IlOl Diet. iD, ko_ de .. rc1.100iea .. riOIl~ IlllaDe _.

"oeetiDIOIl... ZUit.... .ieliaa claa ....

cl. ~ ba$ Op. II.., Il..

...ia

^4.

droo.... Het.,.aaaid. ko.' Diet op.... t ilbij ... __

0"

^bet.ut "maba. Wij .... _ cloak.,. toello_t teceaoet. all '"

Diet

mD_ort nr ••

krij ...

!Ii 4· ~fri'll' De Vrijltaat -

eD

de clri4 eu. •

ne

Vri.;.- .... "lt,,"bMr helft

• Ijaopiá~

oatrea' eie

al.i., Mr

CIriIMD.

^mj it YA oord .. 1 da, bei ...

rIOOl wuc

^is^ftOt ^.. ^VrijltMl ^da, ^alle

driftlaGPeD •

.n..

blij" •• 001'allekatiet da' laM.hd_ der

cfriftea

tePD 0...

lObe .-.. cleoVrij... baad"" ala d..

lbciLber

i. cleo KoloDialeD .poor"lIIr ; cloolldat

eie

Vri""'_be

res-n

^a, ^Diet

pa

k'" ofpl'D~ ..aangesien de ZlIid·

~ 'Bepllbliëk tea ,olle gerech·

¥

iI ....r .,.. .poor".- te beIober.

... ookbet nclt, heeft (wat d.n Vrij.

Nat MIIpd) om te di•• eiad. d. drif tla .. "ait.. .. o,entlllObe pedereo."

.8... '"' de Vrij ... " i. d. oogea

'rUllij••tMtaprolrare.r. 10. naD •• eiacbe.

I0Illija eeD ... briO« f&D cl. Zaicl-A.fri·

b Rep.Wiek d" ... billijk terief 'WCIIde d .oor b.t ••mer ",n Oftr' ... peclerell tllllOlaen Viljoeudrif' ••

J... b.l'(. lOOd.s cl. Vrij._~be

apoorwer

.iee so.

"erd..

beaacleelcl, cioob ia ..

puti&e

poátie ^IOUword •• ppJutet

O.te co.,..,.. -' de Natal_ IijJl.

Ket dit

adn.

'.11 baar reehLlieleerden rudelua yoor lid koo de Vrijetutach.

rtperiq Diet proteet .. ,.. &eg.. de II~i- 'in, der drifteD. Di'yenroaden ou Dilt.

"U,

^,.a ^d.o

MIl".'

^al ^lij. ^wij.an

oordeel ge .... t dat cl. Vrijetaataoh. eo Kolooiale nperiDg aleobla ko.dell treuren o,er die drifCl... lai~1l1 loader iD de poei. M sij. OlD •

t....

te klllUl80 pro- ... Toeh had de Vrij .... tlObere·

prior onp'"ijfeld het recht d.id.lijk te

fOrltUll te p,e. dat. hare politie tOD

opsiohte nu het IhlUen d.r drift .. dnelfde

"U ala lij

i...

op de .poonrellcoofe- reD\ÏeII!tu.-lad, en "ij hopen cl.t raj dit pduo heelt. IDtllllCbeo IOhijot,.II "ij

"D

^{berich\ uo} .. n tijdgenM mo~. Ke' loo,..., de Tranuaalacbe I'IIg88l'Ïnl ODder de olDltaoditrbede. ti _nIChe. de ddwn ,ooral.nOl apeD" boud .. , eo "ij geloo,_

d.t die "enIOb. ,au ... Il.i,. Tra" ..

... lach.taodpD.nt rceaien, lOIIf yerst;&Ddiac ill. le het "erk ..lijk " .. r, aooala

a.

^lpoor-

"f!IOOIDmiauria .. rklaard., dat ie Neder·

lanelach. apoororeclD&&t.ecluppijniet ia.""

ill d. ,er .. ndi.jl der goaderea plijkeo tred

"doen bGlldeo .et de. l.&D,óer t. Job.o- lI.. burg, dan .al de .erfl111iog •• 110dien ...,h ",makltelijk tebereik. sijn. " le te bope. d.t eli, ,_hied.n .. I.

Drank

N.ll

D&turéUen.

De Kaape~he tak .an de Qharoh

TemperaDOl Sooiet;r ai Id M_dap,ood sijn jaarlijbcbe ",gadering, W'UlOp pria.ten en leekaD ai, de B.gelaohe kerk maaic hartil W'OOrdj. apnken teo pDite .aD de uak di. &ij ,oon_n. Zonder o,er diesaak self in lIeG piaobtellWialeliDlf te .ill.o t.n lea. mOlen lJij ou nie' eoUwIl- den een eDluie oplllerkiDlf te maken om·

tre.,

^put.a " ... ~ de a&oUf£8l'I bet ter- reia der lOOiale mo... 1 .er"i ... leD ,oor dat der politiek. Hi.rmede bedoel.. wij .og .ie' "'prelt.a onr de " onafgebrokeo

• 1Ak... heid .. der ,ereeni,ïng iD _ke d. Gleu-Grey·.et eD d. Beohuoalaad.

anoexatie-

".t,

^{Dooh 0'.} ^bur ij ,eND .oor een aooij"l 110andi,. belemm.ringen YID deo clranltha.del. Doch yoor d. dui .... d .n .... te .... elient er OOI{eeDiop p"e·

I" "wordoo dat de afecbalferl ee. on- houclbaar AaDdp.ut illnemeu "aar lij, un de... nenkant, aandriul(8n op'tQtaal drank.

, .. bod .oor .. tarelllil en. ua ·den anderen kant, die natarelleo selijke politi.ke rech·

t.a willen ,.fOn ....t d. blallkea. Di.

combinatie "iierbij het rrootet. deel der kolOllitteo Diet iD, omd.t lij pheel o.lo- giaoh i,. WillelI de ppillltopa.lacbe tem·

peliereo total. prOhibitie ,a. drank yoor alieD, blaDkan 100_1 alapkleurd.o, laat

&ij nlk.

..gen,

ClaA is er alt.han. eeD dlliclel.ijlteSJ'OadalagtraDrop men lich _t

he. bo of teKen hen y..netten.

Doob halfal."htip combi .. tie ...n het aa.beYelen ftn 8pecial.

".pri.g

deor boa badoeld Ma

ga....

^'rUl de natlU'1lllen, .. kgealtaad te~ epeciale "e".riog door .adenD bedoeld MD poate fta de bla.bD, datitMDeigeDaardig prodllkt tan lxeMr·Hall-d_ltbeeld.n dat illZIlid-Afrib nooi' popalair zal wonteD.

'Dama in Bngeland.

Kbaaa IIObij.t de. Iaooi« er iD J:.,eland nd dik op ".m .... o. Bij ill ,oorloopig be·

pODeIl __ de lDJel8Cbeu .oor rodeo te ,erldanD, W'U nil "el Di.t preciee 0""'- komt m. de ~ippeD ftD h.t Chriateo- dOIll dat hij 'fOI'ltlaart ti belijdeo, doell "at ongetwijf.ld iadruk _I malt.. op dill krioR ,... IDeDaoh.o "aartaJI mj.001'llD1DOlijlt halp Yenr.ch'- Dat di. blllp eob"r lDUl'

.... -.illic salllit1ferkea daa"oor Itllnneo trij de ... keriag nelDeo ftO de Load .. - .h.

Ta-.,

die GIIlDn.. .erltlaude dat de·

bId gekomen " .. waarop KIaam.'. beeh.r acu _ten plUia mak ... oor dat .an!l • Bri&eche Zaid·Afrika maataob&ppij. al I0Il eli. malMoh.ppij, op h" ,.bie.! ftll aatu·

rellea •• o dranlr_'pring, lich ua .."ere fOOl'1EÏt 't'U&geeCllde bepaliD«" mc*lln OIId...". •.lIet

~1l1''' ,..

Khama', bewiocllu ••• ooral na b... n_'" .ao d. JnooonltoiaDi. 'DD Bechuaalaad door de

!taapkolonie, eeD aoomalie dja •• nIhama .. lf DOCb .ijA IIOIIdalingen-'t'ri'Ddea

n···

n.. 't'OOrkomeo dat daaraaD ...

einu

sal worden gemuJn. DM 1a1lD reil

DD&r Borland echter badoeld. dit te be-

pron.n. 4aaro ..Uent ill t.ijlel Dietmoge- lijlt, ., ..nmi. ala omtrent la.feit dia\ Khama aicb dDDigtele~Wd aal gefoelDn omda&

d. Kup1acbe .... rinl lioh 100 lelterlijk pIIo.d.. heeft ^~O .ij ..

"oord..

omi,.., d!'lUlki..,oer. Kha... be... rde al~iid iD han .. si.1af.ecbd. te zijo, ... r lUj ...

Ulk", iD grooter mate in hart eo liel al"'D.

beerecher,

~:i.•

1 neh 1FWIObijDlljk lIiet behoorlijk I~ .J1IIteld aobtell joor.

da, .en bee.

ua

rail 'oor het afaem.n ftO zijll allMDhaencbappij, nl toela"o "blij'

"'n afanhdlll. Uat!Dell die bitten pil wil tracIt.u M.,.,.uldlll door hemillLoDden

" liOlliaeer.., dat:ua DoeRlUaam& noch iemaod .. d.. MD. ,oed CJ.Oea.

Zit Rhod81

~r niet achter P

Een oorreepond.nt, ^.1die Mn 'YOUege- recbtigd il om met Seug te aprelteD,"

meldt .. 0 de E~t"'N ait 8W'Ui.... d dat de toeatud aldaar _I ollbenedic.od ie.

doord" "eottelooahelclh..racbt. De B.... - Ii... "Ordflll met. cleG

das

parIIl&D'Ïfe1' lID

hoelaDger hoebn&aler in be, aielan YA ,ee.

oe

jonge kJllin, blijft omriqcl .et .Ieobte rudp..n, an, 1r&N h.. ni. 'fOOr die liedea, dan lOll de corr..pood.o' in k"••b~ _ R'" meaeer moet &ijn- de aa.~ inh.t "nd r...ct. "ag op need.

z•• ewij.. hebbea kllD_ bijl.pa. Der.

p1ijb lMriobtea nit oen kafferland det eeret 9u1aap 0DCler h.t beatall1' ftII blaa- k_ ,...cl ...,.._. lija .. ker ni.t ...

1f'.01Iclerlijlr,yooral .. ia S"uieland, ...

bl op,.beI&lIllr der

Tru....a,

&er wille

ftII .~ ~ta, 1Ieah.. op

WAUtItt

wijle

ftId.... 0I0b dM

Al.

^'r ^{I'LO ...} ir.oioioJa ....

.... de .,orAge 1NIk .iwre6r i.h. Z... -

.u.

^bo....

'ipl.~ . ,

. Póu...-T. Pad BIiab8t1a Ilaili .cih - Pytl ....pokllao.YOCIqtIdUD. 0, pa'."

IlO·..." ,...aD. ;', .ark ill IlO· .apaija ooe"~ foor hij '..., bet. ... .,erYocd .etcL

Dlun ...J..-T.K'illhardt la ill .... InkelfID lie ~ • .,.. Jo.lio, ~ 00. iDIebrok.n IIn b.bbe.

•.. 41....

lIiI de' braodkMt •••an"l pood

.... too...

IODd... 4. ~ op..nt.e braltao. lbo Yeriaoedad ..~alj ... nJaellea al.... 1 hadden.

D.anr.u. nw

acn...

^-T. ^Tara.r.4 ^beef,

.. leeN lohll Ftedertok O. Wit, ju.,·_ f'Oor·

loo'"

ODdersoek"o.d ... o op ..0 unkilobt

• all b"ItIr.:eDpeaolallt te b..b...,. ^QDd. beeno J.... 0. Wil, Á.-oqll.110J. L.B","~&b. B..

.. 1l.a4i«cle

i.hr ."ef&lttia. nr.tIto.

o;K.a

^Ilf PoIlDOL....D.-liIell dllt' ...te relll!!8rinl(edaIlea^'Nl ^dIlft,beer leao.r ia Poa dolao4 nl. IlUl' eie Mere"ry ..meemt •• j.

o.... d. O.M.R. d..ar t. nr.iod.r.a. zood.' .ij ... besohikbur·

"ord..

^.001' politie~i.a.' laDp eie Ir.ulO .. GMCl.i .. ". dOl ,oor de

I...,.,... .

JOIf••• w.... OVD8ID.4"",.-Door P. m.'

... •• 0 8la'"rheilll aiJD ,i.r Ihfhrtj ...

'~bflll acb, •• ti.u jur Olld, .,•.roerdeel4 to, . 10

.1....

^..et ^{de rotlÏa.} '0 o. ~t boo z-U.nd. jw ial~boeks te worde._, D.d., lij clri, .lIb_peo taa dOllbeor !tap.r , .. &ol....

1M1aoh' bedel ...

Z..VlMB.-:meo iler ~,.bam ••tAilOh.b..d..

..d..

^&lt ^d.' ^{b.a· Ko.ie} d.cl.-qmdlk .. , ,d.

."ri.. ...k Z.Wd.. een &OD•.,lOb. yj~b

".. Pon

ÁUred

qaar

Qrabam..

*

^.oad ⁱ^dat

di, fI'Ob erI""ic' op_'koab' d "" d..t dh d... JDaai ill'd. k,ooi.ll.a Grab_

lIbICl i. 4., .r .ea .iaobmu'" I.ho.dea iL

~Ilf KILLIO....

,a: I.

^171.-"^Vftlede. " .. It

"ard,.

^da t...".!ioa·.ooa. 'an d.a h...

Bellteollaob, ^011•• parl"lIleotelid," iIIt b-"

H .... nadOrplClbllblad, "cedoop,," O.odel.

kreq. to, DU" $tepbaaOl Oorn.1;.. Nl ••

jan, ... O.oiI Joba' Rbo.... Wordt ba' ,.et·

kioelIIU mg.naaID .. a OIllen p,elll iar. CIaa bebbeo wij bij .oorbar.&ook rNdl oea IIlllliooair

ill^Oil.di.rit Ih

Elll UNITlG 01'l81L111..-T.,.ijl obUder te Graha_ ....elbeli, "U oa,t rt ..n _n

••• ""llIlk af ta l'IraadeDdoor .icldal.UI ..^II laatP. Ill" .phit... ",11ld. barstt. de beKCel

""',iIl

de .piritll' ... op ... o... rlr.lMrbere wij... De braod_d. ,Iot,illtof IpIItte dan_n

••• l' boofd.. ..aloht. lOOd.t hij Iro.til.

br$ld"oad .. bek•• m .n di.a_anola. DOliu

~akelijlren toeéaaod .erk .. ". . TIl. ^UUSILIJiI•• tal ... k.IF8I11b... tea no den h·.r .Keb'

"0

bel di.trikt AlbaDi•.

0.

did braaM d. beetteo ill de lIaclat naar d•• r.al .aa ••0 ..rieod .•• u biJ.' li.t bUl''', De yrieucln .. de... "d.a later .. ..a.en ta door reob'er BIoUf&oli .. ,.ohillend. __ ijaan bard ... rbeid ,eroord".ld. De .lief "erd S.

Kia'''ilIi ... to''a· ('Inu.'11 _r .I.t t.ont·

kOlDe.

'0

n. tieD j.ar ie bij eindelijk ill baad.o

..0

bal RIoreoba.'ruk"

E... 0011 J[tOIll ANGO...·BOI[][... - O.

beer S. K. Gadd. fIIO a,illOO. boeft den le- b.,.,l.. troep .a~r.. gekooht

"0

^{de beet'8n}

Iban., , .. lbbOll. beetaand. ah 150opreoh'·

re"'id. ooi~1len liopreobt-RIoh.ld. Hlllmo.

De .beere. EnD. lIloeete. verlroopen o.. d., bu ..,ld Oal .. cbik, .... .0 _g.si.a blla

".h".le &foep ... ld

".1

ai, r•• IIl.n iD1880 door baD .ad.r ialfl,oerd lIit Kleill.Álië. baeft d. beer Gadtl NIl .ooie kudd... k,.,. ... die op .ija ,,··ilaadeá ,olop .oecI .. 1 Al rindea.

D. kodde brr.nbl iD b.. afaeloopaa ..ilOIII doonn.k ....r U. per

oot

opUIl bokhaar.

StvITIMe^D•• ^{DBlFT •••} -Bet YOI."nd.t. eea .• ert&li.... Nl ..a &ol.,r_ .. 0d.

o.~

^Timu

ai, PrtI~ri. :-" Z-II noe .. r ·Iem.ld. ie d~

rf, ...ria. bell[eeriecle drifte. te .b.ropfIIl.a ••0

lO.,k, e.. 'I'ODr1rend,.1 0.. IIIIk. te dO.D.

Bed••

mou .. .en.

d"pat.ti. bare op ... chtiD&

bij d.a r ri" .. ·epuor... RtIOm__ arla, deo be., Smit, , beu.klrio. &o~d.. lf DO" opeen.

boopaaK.an peel.ren .. Job&80eBoar.. Tef(8a .lle

..,...,",0,'

^.rke.de ^d. NederlandlObe .. altaobappij klW\oad b", beItUIl der 0,...

boopÏll' .. d.' aij niet ina&aat ... b., td-

.'olld "tf( t. nllaan. Daarop ~loofd. oom- alMurie SiIi' lUO i••loedbij d. rel.riD. te .. lI.D .. bnlilt_ . Ollld. clriltea ".Ar heropead te knire" a.t ".. op uoradeo ... d••

11_ Sodt de, 4. drifteo .-10&0. nrdn, .. to, op baden I. hij· de .,..te

tecen._der

n.a It!0ile

toe,..

enclb.id ia di. riobtill, I." ... t.. ..

Vl.. IIUfTUI7J1.19 n.Uan.u. IIlUk' de Y.

W. Ni,.lI1ebotU m Idio.. EeD UniporIrijd ...

'.0

^C.ra.noo. Frederik' Liebenberr. "" tu.

lobe. ViCWltlDWM' .. bel a&&tioa.it ... paa.

alln. Docw Ido.a.. _aletelt Iq bij Illeer cl.. een d.« •• aub' iD th ko.de oDde' lij

"tIfJIII,

.oDd. cia' 1.1IlD04

.au

^{belll o.~} ^of

~ 'UI aija ,olk sijn toaa&&adop bel dorp belr.nd _kte.: Eiod.lijll: br.' de beer 8.

B.rrer la·.. _, lija kar op h., dorp, ... r llij

"" bai ... UI 4.. beer T. Ni_II.u nrpl..,d werd. Ooel.olla goede nrplejllal( Ilierf bIJ _i •• daceo l.ter. ZijD noa., ua "ie p...

"'.rrad

d. bodeolrelijk. ","taad berioht " .. , k._ D0l bijlijde Olll h.1Il DOg le.. ndi, ai.o. Da kerlteraad 'na VIOIO,la W.. ea lodere t.rmbar$l.. ..aaohe. IOr.deo .oor d.

"""rIfani •••0 • __ aden cl. u .... ad... cIi.

... , De,.. nDd,atlll acbterblijf ..100goed lIlog..

lijk.

DI BIU W. J. W.ualllf. L.W.V .• heefs

lID. load bij".oo.d. "rpderi •• f1IIl d•

S~lIt"rbllh.lObe· boen. ..

_ni«i., ~

~k.n. la denloop lijD. toaap k k'lIrd.

bij h.t ia d.o

lt.eer

Ha,. L. W.V f, de, dele.

_ ,.,r.egeowooidi •• r f1IIl oo.lti'.êDMII op de OQIterlrea&ea.... t.eaaclbaelYOOI' eau. "~,,al

"0

^d, ^lablidill ^.oor deo Koo.buie·KiD.-

"jlliailllto"a-lpÓOrWIIC. De ,.. .. t ... de

.poor •• '._ tot .ijo tpijt

Di., door...

^{DI 150-sn} .,IIlUBll'e l1- ""-- ... va,

r-tetc ...

oe.. d.· •• " ..

"'10.

goed. nmdat ... .... ...

lij heel "D.~ ... ~puai., ... ltafkr. D. f_'neriol _ ..,.. fIG d•• !JO·....

.. u .. ~. dia ook tie knal, _ epore. f1Irjeardaa no de

,..IID"

^Znrllaad ^op

"II ,..tOIflIl _ ,.toad_ "ercl... l1fOOl'. 1Il0J'.... "frijdq, to

de_.

"tfOI'Cl .. "'11.

delijk hiIld.oor de ~C .. ,.. Umtlllllltde d_. sal ill :-1e, Dieaatea ia d. Bed.

re."rillg .. opjolIi'i. Il001& hij dla ."'fIIl dat Genf. en

_ka,

o. half tieni ~,

beider doehril .Itoh'. "U d. millilter.baoao, bet yaraa lIDIll...fID211tnoaaohaMe.

de MD.ilde in tie.i' ..,yao blij... en d. ander - elf •• ~; .8.. bei al~. filii ... kir.~.

'noh", iD beai'. te

kom_.

Hij .,enwad cl. It:oor, - MIl t.,..Jf; .8, .... b&ill

eIe...u.

~poaitie.Diet_{Her _,} clieop ....Iihaald..,...terincalaYOCIr.... ld deofII. ciapoli-' ,..heer ~ -.. half,,"; '"... k .an W Tarlt: -apcarte illbet~

_pr"

^be-

tip".

_oi&t.ia .. JOn,MUi&lllato_ ftrklaarde reat_i, o. ,_ ^.&If; ^... i1lllai~ ea lien , .. partij.politoiok wIndien ooth,oa4aa _ fakkaloptoelat, 0. an. av I

re,~ ..

_jp ,mlll.tan !Mer _ praera.. .UI _ 00'·eer1 .. '1&I1,.".,k - 1IOh' nr. He, braad"" atof Diterleld•• H., nl ped ooJai&4baataaL ai, de ~:-J. W.B.:au.

P'DI",a, maar bil wilde •• 1 "allD , .... n "11•• O.O lUI .• cl.. C. Rabie. J. W.

.. et • .,llIpba~iIob •• _1 YOOI' cl. a.tllrall.... M.rre.a (bar ), dr. &oeeDl.eir IDB.

bedoel'" Hij '.11&& dM nie" Bpr'Cft

PI

V.I'I1IIiJ. EeD apaaial. Rein cal - 1'U ..

,.rder .... lIi'leggial ••• da br..

dá_,-

KaaPIMd..nrellrea; terqk ...

44

aJIlierGa

C.,_ ID

..,k~.

^traS d. door be. pari. 1 aa.r ••DaCJlUe •

_, "",IDO...

^,._,jIlti. be&ealreo....Bij IDJlIBThI~.-~ ... 8..

.eIer

fOOI eiab " ••

tern

.ijzigiq cl. brendsi.1ne- WIe

.~q$elq_

iDberoariq door de

"-PO'

.... maar

_.!t0ll

aijo oo,n niet a1ai.... toor ~ .fII. --. h_ F. Á. Bantberll[ft, cl. DlÏteLie,die .-0 ciao .Pili "III. ED bij '_. tlie la de 1IohWp1aMe fIIll d. winkelI

•• rRoil.de cl&'d. h.. r Rbodee iDatut &0. ,,.. cl. fi.... ... B.~a.- ge.aa •• n lija d••• 000bea daideliik te ....k.. n' d. trU door .. klerk der fitma _wI]i hij in

""t "ilde. Op 4ie wij... all_ kn ID_ "er-

bloat,...". ~

^1lÏ' ^clea .illkaL Bee kfÏJ"D "., m..o:trilde, D.I.. _ goede braad- bl...k dM bij ,~.

....w.

^{hael ,..} ^{al d.}

Jiek"wa&. He'

.pee'

belll de, IIl.D&IIQI .. a.. bal_clqr .. n.a d..n .ï, kei .. d. pakhaieea

&oW'a_ re.)lat.i •• oor ~.rro.pi ... d.r tie' bael lID a-aecl. a:iob toe , Da4 tre\n t••• r·

.. njllDO.ea. 0'" de .. ftIOl.tie be, der .... soba1!".. Ben lOOD dn IDDD .ercl _".

ceering aOf l..tijc...lO. _kaa.

lli.J

lecd •• i' .reo ... po 1(IDOtII ... a Zoo .. trenS hoe.11 traarOlIl

qlj

^{.001' de} balMdoll op iD,.. de politieDaar d. p... W.&er.al plOadea ,.d .leeIOb

en'.,... ...

^{1 I$d.} ^{tlij ....} ^OlD ^, ^...

f.

be& hllil te OJ. n.a jledacb" du er

pl:oq

1roren .oor l'OIldel'lOo.ltea. S. l.nIe ftG eli. haiuoelt:iIW ....D .brllik iii de Koloaie ko!a .erboawd trU ut .eer clan _ bok ... to_

Worden,

'0

^d.' ket IllObt. vOOl'ic.... dia... ,__ p'oaclea nrd. Dia PCIWa _,,_

'e aaoedi".D doot ... iDfOIIrreoht.. belf•• _ lilaaDdq _ " dorp ~~ ._ " waak

de .idcleien OlD bet

0....

^de ^Kolooie ^dal ^a'l~ ^....

DOOCUC

^nl ^CIIIl^W

IOICI

t.a .enpreid .. ~ ... aaakkaliJ~,

't..

alo&M ta de .,...

wer_

101£de noa.

oei bil 4e ,.~ia, sad.IMliad M b..,.,.. .. _ jarip doch .... n.a ~ omdat bij liet ofu !tph..l - JrM ... baar illhet dorp pInob&. EeD

YODrlOaPia ~

poU~iek,.di... ~Uill 100goad ~ .. all de lOek tepa be& ...UJ Baabet~ .... I"

oppoeit.ie koIIlIIIDbiedea.De

_li:"

^{cler ....} bOaCIea, _bij cl. beet ~.

we

^{JWt __} ^... ^a

~ " •• ook Di., 1IeOh~ ClIIDdiedaor eie .erkleer4e

lW ~ .,0Ddea .,.._

^sijo.

o,poeiUe ... - ... opa1Cb..^tU ch ..

t" nr- tIM'

pbtateeUJlrblad ~bIiollfa ...

bralldaiek&a .. t-~ Ba ftt dMrbij ... lija ... au ~ laq)."

op ...

~ appcI!Uie~ ... de... in

~..,.a

aW

W...a

ward .. bet

'00II00t'C oadeftodr.

1OOP4 ...

cl&~der~ .. ftIl WIl plak la .. -- _

.. ~~.~ ... I~ ..

Ir.n.'"""' ....

-

•• B 8UOO:l8

(Y_-- ~)

D. hDtooDetellill. ... trilde bl_aa ..

OeledouopZa ... U.ne ..a .,...-...

0.

.i...

^bl_.o ^-rea ^kMri, ^.. ^ol.

1I!tOO...

^-"Il ^bet ^•...,,.AM b.lIlbea iDbM

beeordee4.. ,..

^.IO,MI ^IOb_e ^kill-

"'0 .. aahl~r. 100.ma.ho1 ,_"'ikt.

loa.-j. AnDiel'iOIr Ia.d b.•. _ .iadar den 110, NlllllllWea4a ... n trilde b'-- bij..

,..jPbneItt_bt~ _{•• die ...}..

d...

au , ...^kollalui.

.ri... •.

weN. N...

ti... de lroI~kW • .,... .nr. J. O. G ..riclra.

.i.

llI$ OOI OOIt .- .ar..l<ie. D." bad .~" A. T. Le R'IQ Ma kollek&.ie...

llia&

.mder ...

IVO fIl'IObi.tllld. lIlIrtan laai ...

...,j...di•• _ praab~i. .... 0. ' ...

... •• an 1Il~.".L A. J.L.Roes .a aej Dirki. L~ &ou .SO.denllÏft •., tea __

oak ~ de •• rsa ••

li.,

^{yea ••}^j.^K.r, ^Lt

BQu .1... GeIIId.

D.~i"i)~ &000' •....ter I&DnlIr.gl~

~eobel ....Dhl1dYNl btoe.... bier .""1 elia

• .ddr bnr_ das Oal..doa ~ nolu ~

lIo!.lemd .ord"

0. ~

a.

Dalllpen. L.W. Y .•optaa. d.

,".bo"

^lIlee_. aoeepraalt: " .. riIlllil .oeral opbn ~ .all op.""iar "", (i.~1 ""

•.. pu "., daar d.Opbril.... d... 180."

.,.. d. ,.blj.,k~ ICIlooI WM.) Onciaoke"

..,. " .... "aJ'IIQ er •• 1. IMZo.k"'I,0 ...

8r· ~aedarp, 8a.ellenboaob.Kupekcl.

.0"

^Het

•• aakoorpe, oad~r de bell" ... leicbal , ..

deo Ia..rJ. J. O. E.... h ,il'''' dl. ....

kaar S. J.&om~

_li.,.

^{in bat} ^k.-teld

hael.erl ... ndigd.0lIl de ...bo,,"de .erriebu.pa...

.a_ .. ...

an ..:

hal .. prOlDDIlad.~ ....Iooi •• f_' -Ulk!le4.. ..11 d.n dac.-De "-'4 ...

.aND •• 'r. d •• F. Alberti;D••• n.4r.0..,.

bell. joq~1'OD"'" Tbe.a_· ea E...

deIaearea ... .,. TelllpiemeaIII dt _r ~ O.

P_al.O.,di ••

De prij.bj., ÏIala

..en. .ol" ,-

^L

Xollebil trilde bIoe ... : I, _j ÁDIIM

riek,

.. ..ur IC G.rlek ..

Kollebie beide: 1..e_. Á'lLtBMX I li, .. n A ^ÁILtRouⁱ .paaiI&l. .. j Oirkie LtBo.x.

Gftdbloe_: I, ••j B~. L, Beu· le

... BoJL.Ro.x. •

.Jtear~: 1. .ei a.o,.iDa Kr'" ⁱ a,

-.I

Dirki. Le Roax.

KoU.kU. Pro... ; .pMiaa.l. atj

KarJ

L.

Rau.

Likoen'j .. ;lpeoiaal .... j'Karr Le Bou.

Gladiol.. : .~ .. I. lIl.j S.... Le Rou.

B.W. .. (.,i"''''''j ^I I,.oia&l,

"i

llarJLe Bo.x,

V-tooltj .. : ... joal.b....

J..

^Ko.bel

Árem lelleeI 1. matr J B.yer.; 2. _"...

O.loel Kn_..

Jl..., _djle: 1•• en Boo-. i2. _n J8 riek.

G'~&IOldkta b!aeball.: I, .nr I.OOIUI J. IIIJ Gert1 WeylD~ri 1IpeIIiatJ. _n ""

~ ...

G_treohikte 1'''lld"ilde 1110_'0 : 1, •• n

a

^{J o..per.;} ^li.^Illnr ^1(1'1'.'

Bnaidel)OQqllct: I; jLiaai, LJD"ⁱ I ... j Ácl&D1i Tui,.

B.~ct...:oïeiea boaqlle'; 1... ej Liai. Lon I la,lIlIIJ.I_I.D•• p ...

.tieodbo.qllet.: l ejF Vea Bred.i2•• 1j Lliai. Loa ••

Tafeltenieriac: 1... ej Jordaaa; i. _"'".

JLooaai.peoiul, .nr

a

loa! Kri«"

Baate ... bll~ol .. : .peaiul, J.,II

a-.

I&([TIS II.

Koliekti. .aY8lljurtj.: 1,B .... Kri.. i ..

Bo,. LeRoux.

Koll.It:'i. g641'OOCcleRra.aoonea I 1. ..j.

Baaa.

Jor"'a ii. Beoai.

L.

RJu.

uni. IlL

Koll.kti. tlliabloe•• D: lIl.i.

GeOrPU

^Krip

a,

m.j. Aa.i. De ..,e"

KoU"'ie

_.liu

(j.pollJOlol): 1.

..n.

II.

P. B,y.n i2. lIl.yr. 0 JQDl

I(n,..

!toU.kat. Pan.i .. : .paeial..

..j.

SIIIi. Lt Boex.

ltoU.kt,ie Rock.: 1, Willi.

Kria.:

2, .1Ij Dirlr:l. L. Botx.

lt"lI.ku. r.auoeallII (raooaltel.): 1, .. j Kary L • .ROt x ii.M.artioKrÏl'"

KoIl.ktie breai ..'b: .,.otDDI. _n I LI.d.

BP,_

~lChikte ataod t1Iiobl_ I1, •• n .. r. Knil" ili, ..ur R~ ... i .lfr J Lieel.

B,are. .

B'1Iiclaraik.r: 1. mej Coil, Ha ... i2. _j Cllr.... 1IDa Tah.

Braid .... iej...boaqae&: 1. 8epb,.

KriIe

ⁱ ^2,

Beaoie De.p ..,...

H.. db.Jaqa.a: _j Georp .. lit.... ;SO .. n Boul.

'l'af.lflnieriD,: 1. _n J. _haiaen; 2•

... r li.I

De."",...

Bei.' .". baLtonbol•• ; I •• ej. Áil D. ToU;

.. ".J

^)lilIIa&erllaii."D .

KoU.ksie rial.ill lpeoiaal ""'. Moore.

PIIDCIJ .aodjea: 1...

"r.

^H ^JDe."'1 2,

... nBoo.... '

I&lI:TI. If.

Kaliektie _ : 1. lIlej SE.&erlntijHll.

Pal. (_): 1•• lfI' HJ O"....i i ...

t.iule Loa".

1.lITIi ••

'. a..r.a

JCGeriOlle ••

PeIlial.

^prijl

"uni;.

l-u ... oor ... koU.lJti• .ïlde bIO_: 1.

a.aai. Ni•• _bayl iI, HenIly

JUoia.:

S, J Daaeclaa.

UI.'flI TI.

Kei.

llMleeo. .peaiale, prij_ nor ...

'-liope YOOt bonq ••tMIl: 1._I GealJPMt Krile'; 2. -i ,.VDD Bredai 3, aai Lil,.' BIo_uteio.

. K_ 8oh..ble'. apeeialll prijl YOOf

N".

geraf, _clia....,tM»l. 1. Marpra&

.r.w.

Uil-;

SI.G.b LeRou ..Á •.I..1OOD.

ONS LAND.

1IT.l",IBI1W •.

DONDBR.D.A.G.19 SEPTBMBIB. 1886. Lou Ba.t.1I'I'('. I.lClRT. de 8I111b .. m. ••rttok

... oad ••• hur kadllare laclia. ni, Tdal.

kei _ Áta-.liI.

Bm JUD IUI.UIlTBlf....U8.' •• r_ oDder

cl. ... ii•.hier .Ïltera ••• , d•• all.

anlD n.a bet dl_ ... k...

0. .... RaOD" ilZcltaclap.oad tIK benI.' ... ,..oadbei' ..., IDaberl.y"rt.ro!rlt: .... Bij ned ia _ loop ... It ook tt

Do." •••

.,..."..,ld.

Kl.IIDU.-D. haar I'roa' i. ,.. Q.eeo ...

M"a D.a. l&ad--.pk ..rd; d. b.. , Laial(

ia lIIOI

.Ieed.

op reil .. sal"e1liobt Job.lnltl·

ba~llllOleeDl biJsoek. roor bij..., .K..

pe*'

&e",ICa...

DI T.Jx..on, ...

o.

Ulenir. n ..lIaibl.

,.., ... UI d.o K_paladlOh.n hk nO d..

Taal_.d aal opVrij~"IIId. 17,*-r.p...

Ilebben. 0. lilt. h.... I.IL Bolm..,r ba.f'.r ill ~ ... cIcl.. yCJOrli'terIIioelill .... -.

PLor.lLlIf. "' ..-Kar ...t Solo..oo ....

.-kl ..."' ••1'Oll" .a. CoutaaUa, droel D.u·

L, _

kind ,.. ... ....d .. fIIO Kaap- I" ... r Road.boaob. 0" ... oatd.kt.a .ij

•• a.kla,. det bal kUlcL dat _i... tij4_

kiakboeet ,.lecl •• had, dooi ....

aooe.no ... -O' d, balliIII ta. 4..

8Ïfoulb.II ••1 lIe".1Di_ac ... pkleud.

no."

^fII ^a ^kiad. ^"'0 ,oorbij, .. , .., d.. 1de d k MIl d. poll'i. .eel .. di. bIj ... kolll.t. betoDd clat IlIt kiad dood.... D.

.roa •• erd.aar b.t lau'P\taal ••• 08r4•• n laet lilk) ... cl. IDorllit.

Lo..o .. !.UT B:auI&Y bnoh"l1

g""".

''ID

^{beao ..}^{k aaa}^St.all·"bo-o&l. in 1_I'Obap tau

d.. ed. baar D. P. D,. Villi~ra Grad.o m.j.

G....!!'. ..u .. d. beI.bjlrijlrlt.e pl.lt:ke. b...

Iioll~d .... ^{0. ...} d. ioriollliD.... oor ClOd_ij ••

~ ... r se bij d •• ed. beer J.

:x..

Meni •• aop IohóoD«t'iob' 1.aohten. .

OJ::rIlllU TBO.... ST11Tt.lPI>"D• CO.,Ia..ft bav au .... JOIlrnaal nO DieawelDOilear&ik ....

.i...

a.,

boekj. .i.,

.r _

^{ne' IIi'}

... ., die d.. in bood .r n.a ._b.. te beI\G4...re... k.ao.. ..iet'beter dCM.da. b..., ad ...te

eead'" ....

I •• _d. .

fi,....

die op ...- .... exe.plaar gra'ie SOe._de.

P....1A81U1 per DuoUM

o,uae ...

r Bap- laad: La~r M."IO.if., ko... deot IIaoHard,..

d. beer Meotbrdy. prof"'l01 F.ODiDL .... ".

.a .e,r. B..duo*.tioolt: ••lIaD.rullD ... roll.

Teelt:." d... Jlbrlioh,A.1I1!1IUOIlI.Morti.r.

O·7Ilab.",.. llaoLareD. 'r .• u lIl.. r. Bablloa Bouee, d,

_NO

Booee. Bolllao. Miller.!tu·

..I • .Reid. Á.II. OalllpboU._.roll" Oanlill'·.

... r.

Jl,...,

^{dr. JClO}•• , •• n. Bhroeder... r•.

Bitehouok, d. la... 8n ..U,.Joarcl&la. J. B, H.. o. T.,.Ior. Dallle, .an. CarWr. d. hee,..

IIlDebia. I. P••il. WalaaJJ, B.l.or. Ne.by.

IIlnr. Cook ••d. beer S.aderlaadu .. nro ••

Dixo ...

'lUolloTLUTlBor-To' "Ull dag.o b.rden arboid

.ard

Joba O"lIgw ,Wood. !MIDblanll:~,

~deelcl " .. en. be, .wlaa .an , .... b.lIl·

deo f1ID DID lIom.bel. Ee. 0114. ho.tbeP.

... .an 67 j.. r ".rd &0, één

_.nd

^tronk.

.,,.f ..

r_daalel oader de roadloopernet.

J'CJboOe"en,' eela bl