Zuid-Afrikaan 1895-04

B .,

W.l1Iva. o.c

Ju.

lila

W-s.t.a..a Mik ...

J.O.'u. ...

JURG.

1IOlidIW'l'IIII'

lich&,L.ciea ' ... ....,

du '- ..

• alla 4po Áfrib.

TON, No.

t.ad, ala gij alles wat eer of het Ihoort, ook

Laarzen,

nen, ena.,

~LAND

LDB..

~RAAT

I

*'

^UIIOII

Idon .Medalje DER

op

de

00=

.gor door he

1Ill"~

aHI

ldi8D.It.

In

nrlrekila

,udeD om dit

.nr D.m. na

Il.

^HeleDIIell

be~de'"

pt.. DuNcu. ,

~~,

Tun ..

[A LAjmW

m_I. SO.lpn1.

IJD~,

0JIl""

een.JOB.

SE Glo, omcr-'

.... , OIDInDt IS

ver"oege

de CASTLI

'JJ. (Beperki

NE·

Ldienst.

'iD.

".).' !Upt. •

VOOI60ED~W liRDE

I' IN~'JONGENS:ILEEI,_~KEN

Economic Outfitting Co.,

F ABRICEKRBNDE KLEERKNMA KERB,

KAAPSTAD.

OA

NUR DB

o ~ ~

[&NKJfL .BXEMPL.d..4.Bl.

liPENCE

KAAPSTAD, DINSDAG, APRIL 1895

Een frachtige Kans voor onze Boeren,

PLAATSEN TE KOOP,

Distrikt Kuruman. Britsch 50 Goed~edresseer~e Ezels, va~ .3

- :Bechuanaland. tot 5Jaa: oud, zn goede COnd£t~el en gesch,kt voor den Ploeg.

I.

T81LINGUE, pt

^rrnanente

Fonteinen. 3170 Morgen. met OP WOENSDAG, 1 MEI AANST., I

c)

MAGOLADJ, 1580 Morgen, met ZAL opgemeld getal uitgezochte permanente Fonteinen. ' Ezels die voor kontant zijn ge.

3. G.ANGBAF, 3200 Morgen, met kocht publiek verkocht worden

^&'lO

permanente Fonteinen. Klapmuts-StAtie. I

Povengemeide Plaatsen zijn uit- P. B. DE VILLE, P.B. zn.

-:, ~"J.;(l zeschikt voor Landbouw, eu J SM'

^il.

C

A.I'.l,..,..

I" • •

aTats

^q-

0.,

.n/S"""";/eT'8

hft aanreelen van Groot- en Kleinvee.

li; zijn tamelijk met bossehen be- Paarl, 23 Apri11895.

I'M'ld en

It:

pn;s i~ hebben i. 6 per morgen. eerste-klas veld. -_«---- I _

l!~ aanzoek bij ---

HENRY ALBU, ...

Klipdam, WELLING1'ON.

GriquaJand W ut.

J6!(_

~ASTE £ItlOSSE BOEDEREN Publieke Verkooping

t: AAN DE PAARL.

D E ()ndergeteekende op vertrek.

staande naar elder s, heeft DE d teek d last d

llt-"

II'n

de vele liefhebbers van de on erge en e ge oor den Trustee in den Insolventen

I

"l'S

"'Nallte!'," eenc schoonc gele- 'Boedel van PBTRUS JACOB

^MYBURGH

).' 1

11<'ld

1('

geven om eigenaar er van un Poterville zalpubliek versoopen

't 1\

Ordf'll, door dczcl\e publiek te te .Porterville op

":1' \

crK(J()rx:n,

WOENSDAG, 15 II EI. e.k

des Voormiddags ten 10 ure.

(If'

dit Elg{,lldoru, benevens het W"(IOhIJIS. zIJn er nog vi~r andere Hilurhulll:lI, ~oed verbuurd; en mp,t h,l ('(Jg up de f lcctrische Verlichting

\ I.

ltd dorp en de noodzakelijke aan-

"'1' 'an water, waarvan gemeld

tIgu,oIom

bet overvloedige beeft,

a 'mldt voor bet aanbouwen van nog

(lJ',r

Huurhulzrn, IS deze ~l'n{'

" L..,I ,

~flt>gellhtld

voor SI

t'Cldateurs.

li" ll/ill,duw i3 bcl'lsllt md allcrltl

\ 1"i

1":

i'(JOWI'lI.

e(.'11prachtige WiJn- j. B. P. WER, Afslager,

~,\.'I':.

Vet'llwlovfnd, l'opulier- en V.udu- eD Agents Kantoor,

I','

l'lllbo!'oCb.

^eli

volop HOl~t. Piketberg. l~) April, 11395.

V uuR OD1trt'nt cell maand geledl'n, kOlLen aanloort'll eeu blauw vaal \Ierrr,'·Ezel, omttent ii jaar oud

wat

^J P;'; Ild'l'r ulo

I worden aangebuden. De ei~ellaar kau het dier terugkrijgelI

N. W. W ARNICH. mitt; betalend deze advertentie.

Ve ILUlers, Jmmelman & Co., G. P. C. DE KOCK.

Afslagers., Leeuwend&ns, diat. Malmesbury, 23 April, 189ó.

-

Pu blieke Verkooping

VAN ZEER KOSTBARE

J'. .... TA· EtA LOSSE

GOA'B A BEtA ,

T' E heeren A LEliNDER '& BROil.

.li vau de Plasta MIUDEL- YALLEl besloten hebbende, wegen.

ou.ierdom hunne genoemde plaats gd~gen in du onmiddelij

^k

e nabij- heid van de Stad Stellenbosch aan de

w-st

zijde van de Papegaaisberg.

publiek te laten verkoepen hebben dell ondergeteekende geauthoriseerd zu.ks te doen op

Woensdag, 1 Mei, Aanst.,

: De 1'laat8 MIDDLE-VALLEI gplegen als boven is eten der vrocht~

blU11

'te in deze Afdeeling, heeft

l enever s het Woonhuis, ,Stallen, .li:tlder en Buitengebouwen een

'c '

k.t

lIL' ottage, wal! beplant met tt:t!lJke duizenden van Wijngaard b:(,U.en, vroeger opleverende tot 70

leggt IS,

en ï. nu nog beplant met

eeue

yl

r scheidenheid van Vrucht in andere Beomen. De plaata is goed

vcorzien V!ill

water en heeft goede he weiden en grenst van rondom ...an llunicl pals Uronden.

Ycorta LOBBeGoed-eren. als Vat-

"uk, Boerderijgereooschal" Koeien.

Paarden, Ploegtn, enz., eu wat er

Lien

ten verkoop zal worden aange- boden.

.;trk(opl.Dg~te:begin.nen om 11 ure r.m.

r. J. Dosman P. W. zn., Afslager.

:-:d ei.bosch, 17 April 1895.

BtLANCRIJKE VERKOOPINC

\A}I ZEER

KOSTBARE

06 Donderdal!, 2 Mei a.s.

,,) 1.1!-,~l'IH

l~rstl'-KII\.~

JOlige

\\ ',I • ,;

do. Ihnnlln¥IJII, ·l ~tukVl\tefl,

. l\ IJli"

^II,

lllJders, Pijpeu, lIalfalDcll,

. 1',r~lldlwIJIII!

Ketl'liI, enz ,

enl..

.!!... Illt'ck

-0r!il'ell, I'lkkl'lI, 'or

,,:. -'\HI,dcli.

Scboftt·l~ ~

h.urrt-J1.

'-a';J

Villi 1 UI

^{'I II}

h,lr en :2

P:1IUUCli.

111'I'n,CUo.·!e1l

val! alle sourtt!ll eli

}Jwl ZO April

^l

1896.

,lIJ" WHEELER S LIKDOORN .zALF.

Beroemd wegen. 'het wegnemen van LiltioorlU!'A 1/6, per P08t 1/10.

MELK VAN VIOLETTEN.

De Zuiventf' aan~hta-opfriMeher, het: verwijdert ZOfItIe&ra,fltJen, '&proc..

'li.

1/6, per Post 2/-.

WHEELEhd 'OAPILLARINE (Het is geen Verf). Publieke Verkooping

Geeft O,;,~ Haren zijn Oor~eliilte XlIII", en bevordert den TAN groei 2/6, per Post 3/10.

CARBULONDENTOZO. IL10H'VBB, IlmnSEI, ENZ.

Een aller.aaagenaamste achuimende Tanden

^en

mond spoelsel.

.1/6, per Post, 2/-.

Ond~rwij~ Bencollgd

V OOR ;de Rondgaande School te . Hol~uis(ontein, distrikt Bloem- (~~tein. Applicaties vergezeld van de hiJ de wet; rereisehte getuÏglChriften

van

bekwaamheid, goed zedelijk ge_

drag en lidmaatschap eener Protes- t&ntache Kerk, zullen door den ondergeteekende ingewacht worden tot Zaterd~g. 1 Juni e.k.

.Salaris ~120 per jaar, benevens de schO?I~eld~ ~er leerlingen.

Billijke ire18kosten zullen werden vergoed.

JOHAN G, DE BRUYN. V.D.M"

, V oora ~ choolcommissie.

Brudf.rt, Din' Bloemfoateia, O. V.8.,.

24 April, 189',

D E Heer 'VILLEM

^VAN

DER

MUWE

^W88

in den V rijstaat.

W cl dat is van geen algemeen belang.

Maar bij heeft daar Drie Honderd

~zels gekocht en heeft zijue vrienden In de Westelijke Provincie niet verge.

ten. Uit dit groote getal beeft hij uitgezocht 30 Eerste-Klas Gedres, seerde Bzels, die hij met vrijmoedig- heid kan recommandeeren.

Hij heeft ook aan de Heeren Slachters gedacht en zal

op Donderdag, 2 Mei,

'8 morgtm8 ten 11 are,

Publiek laten verkoepen uit de

Marktkraal tezamen met bovenstaande O P oe motie van den heer Inne ..

Q.C., als Advokaat voor de Offioieele Likwidateurs An hunne petitie en beëedigde nrklaring gele- Zen hebbende.

WORDT

^BEVEL

GEOEVEN.

1. Dat geze.~e officieeIe likwida- teurs geauthoriBeerd worden om de boeken in verband met de besigheid van de genoemde Bank te vcruieti- gen, na daarvan kennis gegeven te hebben eens per week gedurende drie maanden in de "Cape Times,"

"Cape Argus," "Gouvernements Gazette," "Johannesburg Star,"

"Ons Land" en de" Staatacourant:' 2. Dat de onopgeeischte terug- betalingen aan den Meester van dit Hof overhandigd worden bij het einde van drie maanden na ver- klaring van het finale dividend.

Op Last van het Hof, H. TENNANT,

Grifti.tr. AAN ONDERWIJZERS.

AAN BOUnLE8TBlS.

.... J6!(_

STELLENBOSOH.

TENDERS

Z ULLEN aan bet Kntoor tan den

Controleur en Auditeur-Generaal

~pstad. ~orden ontvangen tot op Dinadeg middag 7den Mei voor het voorzien van 150 Zakken elk bevat.

tende 1 fOlos van de beste haver voor Voeder, Zakken m'~'.{erekend, te wor.

den afgeleverd te Newlands House Newlands en de aflevering te geschied- en binnen veertien dagen na de aan- name van de tender, Monsters moe.

ten gezonden worden aan de Pa.k- huizen van het departement voor publieke werken, Caledonplein, niet later dan

^dC11

middag van 7den Mei 1896.

De laagste of eonige tender niet noodzakelijkerwijs te worden aan-

D E heeren Louw cl Co. hunne

lllachtersbezigheid opgegeven hebbende hebben den ondergetee- kende geautoriseerd publiek te ver- koepen op

DOBDERDAG. 2 MEI, a. s,

20 Stnb Slaohtree, 60 Bohapen, 6 Paarden, 3 Karren, open en op Veeren. 1 Buggy, 1 Buggypaard. 1 Buggy tuig.

Tuigen, Slacbtersgereedsohap en wat er meer ten verkoop zal worden aangebracht.

De verkooping zal gehouden worden bij de Raoee Stand in de vlakte.

Verkooping te beginnen om 10 uur v.m.

P. J. Bosman, p_ W. zn., .Af8lager.

T ENUE S wor

^{1t'1, g}

YrUIlll'I voor

de leverantie

van

3UO,OOO beste.

harde, blauwe bouwsteenen. afgeleverd aan de 81Joorwegmagazijnen te Zoutrivier, ill ml\8ndelijksche afleve- ringen van 50,000 Bteenen per maand beginnende Mei 1895.

Een

monster

van 6 Steenen moet door den tenderaar ingezonden wor- den aan de Spoorwegmagazijnen te Kaapstad.

Vormen van tenders, voorwaarden van het kontrakt en alle andere bijzonderheden kunnen verkregen worden aan het kalitoor van de 8poorwegmll$flzijllcil tu Kaapstad, en hij Jen ondcrgt-tcekeuuc.

Gestoten tenders, geadresseerd aan oen Controleur-

^CII

Auditeur-Generaal, Kaapstad. ~elDcrkt op het couvert

" 'l'en der voor Bouwstecnen," zullen ontvangen worden tot Woeusdag, 8

Mei, 18\)5,

^oui

1 2 uur.

^oê

De laa~~te ol eenige tender niet noodzakelijk aaugenornen.

W. ~INCLArn, }[""fd.Spoorw""m.." ....

^{.'tjll M_ttr.}

KaULOOr ..

^{u den}

Uoof,j·M1t.ga.r;iJ"

^Mee.lAlr

•• n HpooTwegeon, 25

April,

^11;;85.

H eefdonderwiizer Benoodird.

TI'OOR de ,ij,ijnsche Zending

Y SchOQl te Steïlenbosch. Salari»

£120 en vrije woning, met vooruit- sieht op nrhoo~ing certificaten van bekwaamheid

¹¹¹

de Hollandsoho en Bngelaohe talen alsook bewijs van lldmaatachap van eene Protes- tantsche ~erk en goed zedelijk

~ mQeten door applicuaten worden ingU~nden tot 20 M"i.

Kennis Van KulÏek zal eene aanbeveling -wezen'

, J. WEBER,

Rijnache Zendeling.

genomen.

JOHN A. RT, Ma.gazijnmeester.

Depart.eme.t 'an

PubliekeWerken,

I.u.petad, 31J A

pril.

^1895.

..#

~

KORENBOEREN

Leest Hier! Leest Hier!

. ,

E X ECU TElT R S - K A MER .. KAA.PSCIIE

Gouvernemcnt~ Spoorwegen.

PUBLIEKE VERKOOPING Tenders voor Boumsteenen.

VAN

StelleDbo.ch,

26 April, 1895.

KOSTBAAR VASTGOED, LEVENDE HAVE, ENZ.,

Te Pla~1 nabij KlipheuTel Statie. In het Hooge Hof

van de Kolonie Tan de Kaap de Goede Hoop.

In den Insolventen Boedel van PETltUB JOHANNES

^H.sNDB.IK

UllS, J. 8On.

Onderwijwr G~vraagd

V OOR een School Oil een plaats 3 uur van Carnarvon Balaris

£60 per jaar, vrije woning en logies.

Goede kennis van belde HngelRch en Hollandsch noodig. Getuigachrif ten, ens., ~ worden ge?;ontle Voor 3 Mei

~n

CAREL J. VAN ZIJL, Procureur, enz., Carnarvon.

Kaapstad, Dinlldag, 12 Maart, 1895.

OP MAANDAG, e MEI 1895,

In de Zioak van "~De Kaap de Goede Hoop Bank, Beperkt," in Likwidatie onder de afsluitings- wet van 1868.

Om 10.30 Ure 's Yoormiddaes,

Z AL publiek worden verkocht de prachtige plaats bekend als "Platte.

rug," lijnde een gedeelte Tan "LeeuwendfUl8," tezamen met het daaraan grenzende erfpacht land No. 3202 bekend als Lot No. 1 groot tezamen 705 morgen gelegen als boven omtrent een half uur rijdens van

Klipheuvel Statie. '

De Gebouwen bestaan uit Woonhuis, Stallen en andere Buiten- gebouwen, enz.

De Plaats is bij uitnemendheid geschikt voor Vee en Graan, hebbende uitgestrek te Veeweide en Zaailanden, met volop water.

Verd3r zullen wo~en verkocht :-3 Paarden,12 Ezels, 4 Koeien; 3 Ossen, 125 Schapen, 2 Varkens, 1 M~&imachine (Johneona), 1 W~nf 1 Open Kar. 1 Waterkar, 1 Lot Zwingels en . Kettings,

I

Span Wagen.

tuigen. 1 Paar Kartuigen, 3 Dubbele-Voor Ransome Ploegen, Beerderij-

gereedschap, Buismeubelen, enz. .

J. H. N. ROOS, Eenig Curator.

J. J. HOFMEYR & ZOON, Afslagers.

30 Gedresseerde Ezels,

50 Eerste-Klas Blachtosseo.

J. FRED. PENTZ & c«,

A.fslagers.

WeJlington, 23 April. 1895.

ASSISTENt ONDERWIJZERES

B'ENOODIGD

V OOR de lIlde Khs Puh1ie~e

Bchooljte Warrenton. Appli- caties met , get uigschriften van bekwaamheiq, goed gedrag en lidmaatschap van

eeno

Protestant- ache Kerk lullen door den onderg ..- teekende ontvangen· worden tot op 22 Juni.

Kennis van Hollaadach noodzake:

lijk. Mu?JÏelt eene aanbeveling, Salaris £60 per jaar .i.et vrij logies.

Werkza.ambeden te beginnen met Tolgend kwartaal.

P. ~. PKROLD, V.D.M.

Warrenton, 16 April, 1895.

VOn!: C;' uTTE~ GEGEVEN

KaapatAd.,No.

^7!.

Loop Ilraat,

45 Gedreseeerde Ru .n Paarden, 3 tot 5 jaar oud,

Oir Yrijda«. 3 Mei Aanst.,

Z ULLEN opgewelde Paarden,

persoonlijk uitgezocht door den eigenaar, geschikt voor dadelijk ge- bruik en waaronder verscheidene egale paren, publiek worden verkocht te Klapmuts-Statie. Zij zijn wel de aandacht van liefhebbers waardig,

J. T. FRITZ.

FA URE, lYEETHLING 4' Co., Á/Btagen.

GEVESTIGD 1863

1Jeparlement van Fuhlieke Werken.

COOPER'S .

lf/JrU/GFABR/ EK

ED Yertoonkamers,

-=== NO. 17; 19, 21 BUITENKANTTS.;

KAAPSTAD.

llakenlen:lnvoerden van allerlei soort van Rij tuigen.

T,ENDE.RS

" T U f{ I) ~N gl\vruagd voor de '" oprichting en voltooiing van het deel

Van

het Nieuw Asylum te Valken burg bestemd voor herstel- lende mannen,

A PPLIKAl'IES worden gevraagd Plannen en 'l'eekeningen kunnen voor de hetrekkini! van Onder. gezien

CL

verdere iuliehting ver kro- wijzer der ltondgaande School te I!en wordeu a.in het kantoor van J ach tpoort, gt:legen één en een half den onder~eteekerd('.

uur van het dorp Winburg U.V.S. 'I'enders, duidelijk gemerkt" Ten- Salaris £120 per jaar benevens de .ler voor hc~ dec] van het Nieuw schoolgelden.i De applicaties moeten Asylum te V al~enburg voor herstel- eigenhandig .in

't

Hollandsoh en, lende maunei.;" ~uIIcn Jour den Engelech g~breven zijn en verge- Controleur en Auditeur-Generaal te ze Id zija van getuigschriften van

{a)

Kaapstad ontvangen. worden tot op afgelegd,. "-.;amina (&) goed zedelijk Maandag, 6 Mei, 1895, om gedrag (c) lidmaatschap van een twaalf uur.

Protest&ntsch.Kerkgenootschap. Aan T~n ieraanl moe~n ~ee voldoende getrouwde pet'Bonen zal de voorkeur burge

^li

voor de uitvoenug van het ge~even worden en Je werkzR8m- kontrakt verschaffen, en genoemde heden lullen áanvangen op 1 Juli

^:.1..1\.

borgen moeten de t~n,ders teekenen.

Applicaties te worden ingezonden . De la'lb"!<te of ..oenr.gc tender lIal aau den onclerg-eteekcndc niet latcr met nood:l:akellJ k a.angenomen.

dM 10 hui Il.S. worden.

J. & H. REID &

NEPHl!."W,

Kaapstad,

, Procureurs Toor de Offleieelo Likwidateurs.

landaus Yictorias Phaetons Waerqn

ties

^BUcrcri/H

Irass. Karren

R6is7lJaCTf!ns, enz. van allerlei

aard

gemaakt

vo/tens order.

LICHT. DEGELIJK, STERK.

Calalogne met

^prijeen

op aaD1'1'a&g. Telegr&af

^Adres

:-AlJVANCK.

Een Voorraad Tweede-Hanu Rijtuigen van alle soort wordt gehliudl!ln

O VI<:RLEDENop den

^288teD

April. 1895 onse teedergeli~fde Vader.JOH!SU8 J.

F.

de :OUU'F in den ouderdom VlD 91

jlreD en 10 mAAndeD.

Uit Daamder gezamenlijke KiucH!rell,

CASPARUS A.

de

^GREEFF.

M ..

lmell,ury.

²⁹

April,

^18!J5.

Paarl, 28 April, 1895.

DOODBERICRT.

TE

Westelijke Provincie Landbo uw-Genootschap.

PORTERVILLE. --- ... ---

Tentoonstellinp;vanDonkere enZoete Wijnen

PERSTIJD 1894,

VOOR DE SPECIALE GOUVERNEMENTSPRIJZEN,

DOODDERICHT,

I Open kar op V ceren, I Kapkar op Veeren, 1 Wit (Hengst) Paard, Il Rij- en Trek Paarden, (Ruins,) 1 stel Tuigen, 1 Beeste- Vel, 1 Snij-, machine.

G ERTORVEN aaD de Mazelen te

Somereet Wellt. op den :llJten

^Dezer.

OUII

teedergeliefd Zoon DIRK

^JOH4NN!S,

in deD jengdigen ondl.'rdom van

¹⁰

jaren

⁷

Z AL gehouden worden in de Kaapstad op Zaterdag, den 8aten Juni, maan~:~~:p~!~~de a.den, eerstkomende. Monsters moeten ten kantore van den Secretaris

I d d d· W dag 6 J' P .. I"

D .• T.

BRINK.

ge ever wor en tegen en vongen oens,

^UOI.

nJi 'Jsten en C. P. BRINK,

voorwaardvB zullen op een vroegen datum worden gepubliceerd. Geboren

M...lCDOU"4L.

Het genootlChap hoopt in staat te zullen zijn binnen kort bekend te

maken dat een tentoonstelling van witte wijnen in November zal worden I DOODBERICHT. >

gehouden. . . OP Zouda~. d!lll2latell.Apn , deea.von

'1

d

⁸

.. ".. om &eyeDDur werd VlDoDzeIJJde

^door

In den Boedel van wijlen JOHANNBS In den noedel van wijlen ANNA de zei. des doods genomen

⁰⁰⁸

toedfrlftlli~f,1

DA

VI

^D

BRA.N

^D

van Bchuitjesklip llENDlUli

MA.ItOAa.ITA BRAS)),

ZooDtje.

PKTRUd "'T~'41ICS. I"

den oud~rdorll D 'kt M I ' b 'Weduwe van wijlen JOHAl(NES vaD

^·1

jareD oD

^lo

~fUlDden.

^&OO~8

de

Istrl a mes ury. Dh' . .• vori!{owook

^m"rktw

WIJ

^{biJ hem}

oDgtlllwld-

\)~VI~ RAND, van SC wtJeskhp, beid doch uiot yan urllHtigeoIUl.rd.

^toen

op DIStrikt Malmesbury. UOlld~l'dagJe ziekte

^('ChM

ertJ8tiJrerwerd

D E Im·· t t' l t 'b t' riepen wij dn hDlp VBDonzeD Uokter in.

:( . lHI~ ra le en

^(;s

rl u le DE administratie

^C'l

distributie doch het bteek dl't do kl.ill,' aan de

^kroop

re. enrllg ~n bovenstaande boedel rekenin in bovenstaande boedelleNl en bet to

^lant ,W "':.

Ziju ~itgang ,,,IJl

zal ter UlLage hggen voor erfgenarueo, al t' gr f..

rcht.er zacht CIl

zIJn 'IDgIDg zeker

^{j d,t}

crediteurs en andere belanahebbendcn z .er Inzagc Iggen

^voor

er gcnamcn, tr,08t OUR.d

^nr

hiJ (Jua

^daar

wacht eD tot

, I

t

k t d

⁰

d credIteurs en andere bdanghebbend~n

^JezUs

lokt.

En

wil "A~!WDmot ))avid -

~,lll lie ankoor VM en on ergetce- aan het ka.ntoor van dl:D ondergetee- "Als bet kind uog le.dde hebba! .. ij gevalt 'enr e" en

⁰⁰

aan het kantoor van den kende, eu ook aan het kantoor van dim CDgl'"eend

^{fillar, n}

het dood is.

w&arow

heer C. C. Dl!: VILLIER~, Prokureur, h CCD V Prok. lullun WI: vR8t"n~WIJ knuDen .hem nlct 8t.- Georgesstrllat Kas stad voor een eer • • E ILLIEBS, ureur, wed.

^r

hlllen

^BU

hIJ

^ZIlI tot ons

nlct

w('d,r

tïd rk VUil lO' d ~ ") 1\1 ·ISt.-Georgesstraat, Kaapst!1d,vooreen kOUluDwllal'wiJzlllloDtothemgaaD," liel J pc , agt:n van -

^Cl

tijdperk van lU dagen vaD ~

^MCI

W~ ODSeeDe tlOo~t trouwe hulp eD belal'~- 1890 af, ua ve.rloop waarvan, wor~t 1890 af. ua verloop waarvan WOl dt ~tcJlt'ndheid

^to.

viuuc'u bi! OtlZO "ri enden

^d,e

er geene obJcctul tegell gemaakt, dIe b' . te '

^{> .}

'k r

on,.; hebbell

bijgestaaD

^te

Iluddell .,an .'OD rekening als goedgekeurd blsl'L"uwd er g~ne

⁰

JcctJe ge,} gemaa t, ':Ie

^{zwaar ..}

oDweder. en

^WAA'

\'oor

^{ZIJ 0:}

r.en

al d d' I I rekenmg als goedgekeurd beschouwd hartdIJken dank hebben.

z b ~o~uen ~n }en!iVOgens za er Bal. worden en dieDsvolgens zal tr

^,;"0)

De bedr(){'fdeUudera. .:

ai

g~ an e Wor en. . gehandeld wordclJ_ . -- G. C. DU luIT.

J. C. Executeur STEPHAN, Datief. E J. C. STEPHAN, '1' .6:. . I Geboren E.

^p,

V.\Y DU Dn TUIT, MER""

xecnteur estemen~...

^{~fo >A'}

D:'" ikt

^f"'_

I.dingplMu, ~rier. IAdiDgpIaata, BergriYler. :

.,..om n..,l~.

.",.r veretl,

- Apri41896. II April

111116. •

23 ApnJ~ 189.5. ,

I

~r' ,L~;~~~~~~~~~~~~

OPEN VOOR DE G:HEELE KOLONIE,

H. S ,R" \ V;"'.

.T. W. KOK.

Voorz. SchoolooIluniMie.

KraJledrift. P/K'Winburg.

16

April,

^1895.

\ or D~partem&rlt ''all ~·n!Jlie....·Wackeo.,

Kup.t.ad, II Apnl, I1IlIIi.

DE UNION BANK

IN LIKWIDATIE.

Hoofd-Onderwijler Gevraagd

V OOR de Tweede-Klas Publieke School [te Hopefield in de afdeelin~ Mah:n6flbury. Salaris £:lOO ppr J'lar met :vrije wOllin~. Werk te beginncn: bij de epelling van gcnuGlDd. Sell( 'IJl iu Jul i aa nRt

aalli

k .

.A.ppheatie"!, vl'r):f'zdtl vali certitl- catCJI en ;.:chji~~scl,rilten zulien ont- van~en word~ll ll,t 7 Mei 1895, door

J; W STIG LING,

, &.C. Il l'.~. Comit.-.

Hopefitlld, lt 1\ pril, lS9,~·.

VERDER: • E EN verdere ~-betaling van

£1 per aandeel (runkende tot datum £31) is nu betaalbaar op het kantoor van do Zuiu Afrikaansche

.i

,~<-e18tieaall alle R8ndeclhoudrrs

Ule

hunne ~t(JrtlllgCI1 ten volle

^J,llh~n

opbetaald.

(j.

W. ,'ll'J-:YTL&R, llAR.k Y Ol B8UN,

Uffi(,leel\' LI b\' IJ8tr.llr~n. ", Het gewone A8IIOrtimen t Buisraad.

T. lJ. DICKBON, Trustee.

S'l, (', K",r";'!"lIJ, Ilaal 1h t, i\l APIti. 1:~'):.

----..----_

^..

---

^.

n . FM]I

^{"j \' \ \.}

\OU!{LIE\f

unvrcnson en .DrInk,

^liAL~~l.J.~r_·!, !..~

~'ETS.A.O.ENT.

MAR.IS.'l'·aGEN lEN, I A/~/''''tr

^'i (/,,;lr,'r'lI

Jr/.m/tur aAND&LAd~8 IN KOLONL'LE lak .. n

W.'l-V;.,.':l ~cl'

~,.g1strlJd~~l!U'l'er::.

PRODUKTEN, .

^{AIP..t.ch, ..~" ~} lJ(""e1.er.

:Spo~d

10 Nieuwe Markt,: U'~i!'t'Toerd,

KAAPSTA D. i LED11'ld:;:\ l;E~LUTE':-\

--- -

K omen,A an/Dopen

De hoog~te;prijzen "erk ~lgelJ

^CIJ

spoedIge afrekeningeo.

r

Correspondenten

WORDEN verzocht alle brie- ven geld ter betaliDg van Rekeningen voor Subscripties, Advertenties en Drukwerk bevattende of betrekking heb- bende op be~heidazaken a.&n

den Secretaris der Kaatachap- pij, en alle brieven met Corres- pondenties voor opname in de Courant aan den Rada.kteur te richten.

A. B. HOFl{EYR, Secretaris.

Druqm _"daat.scfwppi; Van de Sandt de Vlll~r' -r 00., (B6perkt.)

Ou. Lalld " Kantoor, Kupetad,

:!2

Oct 18~)')

" EIt"'OOt"I~GEN.

II..EI.

l-8preeuwfont.eln (PrID' Albert) 700ueD .n IwelfJII, ID wtmun~nde CODd.ibe.-S DeKoek rblager

I-Hldd"lnll .. (St@llenboecb). De plMta bea n.. ...urerk. boerden)gereedeclulp,

puN ploocea, ea.,-p J~,

alaIaC •.

l-Klapm.tutabe, W goed lI1Id~rd ..

.Ml. '!"lID Stot 5 J....r,-J S lIiIaftU .t

Co.

.wagen.

Z-S~ellenboech. alacbt ..ee,

~ea,

lehlpeu, k.rrea, .lacbten~reedecaar, eaz, PJ Boemaa,

~I, de plaat. N.ot ... n loue petereD,

-De

V LUien, Immelmaa .ICo, aWAIl ..n.

2-WeUia~, .10 ....nte~l .. eo ..ll. 30 do. do ea ~ eerst. klu.lacbta.en,-J FPenta & Co, afslagen.

S-Klaplllututa4i., 4:;I{edr_rde raIDpa&l' du ftll 3 tot 5 JlOaroad,-t'.ure, Neetbhnl ik CO ahl"'lr"fl.

S-PIaaUI na d_ b....r G.,"e Halaa te

Bo..

enT&!lel, bO mte ...,lr;en8. eeel., pony, arrea. LUIgen, ..ateo, barmoIDam en .men·

kaanllClb orlel,-J t' Peat.a "

00,

afa~en.

6 -P"tteJ"U« bil Kllpbea ..el.tat.te, de plaat.

Platt.el'Uf!, lanDde hu .., ~enJRel'8lKl8cbap, wa,pD, meubfol., ~DJI.-J J Hoflll~yr en Zoon,

~.

7-PhMADt£kra.al, MU Botrin.r, pnw:htJg lalela ".~, 0IB8II. -raanen koeJ8II, ~dea.

boerdenwereedllChap. enz. eu. - Dempen, Moore en i(ngtl. afallOjl.n.

I~-Kralleelnner. Uniondale, het ren·

_tl~ .d..el ..ilO dIl plaat. Kn.keeln ..Jer, vee, n~tle"artla. boordon)gereedacbap-eD bnln-aad, J A Ficb.t ei; Co, .ualagen

I~PorterTllle, baun .. d. paardeu, wren,

w ..

en, _-J liP Zoer. alllaae.r.

JU.APSTAL

R ..

urll ..ruD

EIe ...

o, f.ncbe P.1A1U AardappeltD

Lf'tIlOf'!:Den •

Kweeperen.

Apl'~(eD

eo""r

Hoead ..

r.

DIen Tomaten ..

Booaaa (aroco) Oua ....

VallIG. IU Jl.II:1.

z1 April. I ~Yo

• 8. d j' I. d

o

4 11 LJ

n

4

I) 15 II 1 1 0

I) ;J Iu U i 6

LI Il I LI I':" (I

fI 7

o

^{3 ::;}

o

^{6 u}

1 10

1 5

" 9

II 1 J

ti /I

U

0 u 5

U 1 i

U 1

" -

u U U

U 0 J

I) Wagen., bj KarreIJ.

~

U ,

I - U

/I ~ U

~III WE IL<JI"l

~ï

ApnJ I Boon .." (l(I'oeu.)

Appel8U P...fIII'ft

Uien Kool

BD"",

I, I

n I II I

o

- I

I) LJ II ol U

)) 0

U IJ

))I:

U

..:

U Il

LJ IJ

U I

lJ LI

iI

~

I

(1 ... Ij

I \J lt

U J

"I

I i U

LI ~ ,I

[) 13 0

o

t 6 LI 7 ti

o

^{2 5}

o

2 la

o

^{:J 0}

LI ~ 9

o

^{LI 2i}

o ~

I

o

P i

o

4

~

r.IAf'~

Dnuna Aardappelen Oua ..a8 K"88p8ren Hoender"

o.n ...

n Eeod ..o J(,.]!toeoea Bloemkwl

Le.l060"C, p'r lUO ..

Pompoen.b •

Pataw.. .

KaataaJ"

pw dIRII ...

, -

.,

9~

:ol Ju

I) • III

I) ti I,

I) t

LJ II "

II I li> ol

4

PORT

Ii:LIZABET.I:f.

l

r". ~

^/w.,m H ....ch, Lou/Jjep li CG.)

~0 April. IR96.

VOOI!:L.!I&l:l.VI!;OiRJ.:N-De markl 18 deze week wel 'O"l"Jl"n Uuder b.t ... rt oonde 'lll'Ven ... ,I{e lllt.gezoch"" ",", ... a TIn de Onl&DIII ge·

houden IaodboutrWaLoon8telhog, dIe booKe PflJr.eD beb .. lclan. O,,,r het gebeel wu u wa' bet.er Loou. eIJ hoe"el er geea noemen.·

waardlle ... rbetering In pnllWlo ... , " .. er meer gOD8I~beld om .... b~nd.len. Wil bot<oflr"D -WIU" lupeneur pril la 17 I":li

od !.ol .t"2ll

o.

Od. prIma £~ lO. lot

Be lOa od. eerst.e 130a od LOL£4 olOd, t"eed.

£2 0. 'Jd t.<Jt£~ lOs od derde £1 o. Od tot £1

10 •• Wljf1., .upeneDr L~OS od tot 15 lIJ.

IJd. I(,,,,j Lil' I('..oon i:2 1J8 Od tol I, J I d. 1.~e.t:1 11)1 I)d !.Ot£2 O. lld, derd~

.t:', Iij 'Id .t~

.u u.

<Id , Byocks (F'Dcyl !j

I' • VdkJt.uIu.. "d, Z ..&rle, goed tot supenecr la"l( tv IlJ. ud lot .1:;'li!! Od, goed tot 1Upe- ... ur111Idd .. l.ma1.Jg ot 1I 'II od Lol£~10e Cd. !food

Wt ""pen ..ur kon ti LIS \JJ tot .I:I J8 lid 1nloneUl koft .1:"Ol Ud tot .1:0 !n Od yl08 .1:0 lo, "d Lot..lu I'. ('d. Y&l.. ,ped ;ot IUpt'.

nelll i&.ll~.t;~ I"s vd loLt,\Ilia 'Jd, goed tot .. ""neur Dllddelm.tll( tI J8'Jd lot.£1 1". od.

.oed LOt'Upefl8ur ~vrl 1:0~, IJd tal £0 I:'s Od tnfefleur

to

_I tid!.ot .t:Ih hd. vlo •./.'O Il!o til :

tot £Il les Od, :lpadOO&.lljanIte vugtllAt)£l )", Od I.ot.l:~ Iud ••lll&1en bard £l) lUI ')d I.ot £1 ila Od. due&. .l:UUI '<.d tot

to

1. (la , Staart, ,"t £1 10. od lot £1 lb. lid. ~kl.ard.£1 Jlad

&ot £1 5. Od. donker £J_) lO. Odt.o\£0 U, JI a~ B !:l.£0 1ï. tid lot .£10.ui. •

VKJ..L&li.-0DY"eraDdeni W'J DOteerrc _ HerIDoa III buad ..lAt, ong880rteenl .I

ld.

t.of. 3,d

per

Ib, PelLa, ld. t.ot I,d, Kaapecbe 9ld !.oL O. 10d, Lamm ..ren. bucbadtgd

(jd ~t Od , Bokknellen, LO bncdel.

g.->rt.eerd, 71d tot M IH'r lb. do bescba(hgd 0. 2d !.ot O. 2td. ~ngorayellen. 10 bnudele' If_rteerd, "Id Lot.~td per lb. do gMCho"";

,ltd !.ol

ail!

per Ib, 40 ~badlgd, Id tot I,d, tlwdeo. droge, +d ~t ~ per Ib • drOOCjCUOGtal. 3fd tot ,td p~r lb. natte, o. ~d tot ~td per Ib, droog, besobadlf!d, Oe

~fd Lot 3d

per

Ib, Spnugbok ..ellao 7d kt Ild.

BO'HAlL-V. I... te

paar

datloo II or ""n welezwJllo TIrbeterIng UI de pnJzen ....0 dit art ,kei gew_t, goed g.mldd ..ld lug wmer.

il'"r _rd geroeddlJ!t tegeb 1- td. !Ill luda

t ~eo 1'd. Hrkochl. De Load4lJl8Che bh. I vu

•. ,' .... ~ berICht :. ~upen.a", ..olgroeld ""rste

, I·u he~l(e1!n 1d d. hier bet...lloot, r.uodat

~ ...~r""bIJoti] lr. de pMJa IlIGr aal op!{MIl Op

I,· "',,"I"!{ua ..

erlr.oopLOg glster ... ond wtrd er

• ,. 't

^{bo.xien. WIJ} DO&eereD --8_ptl'lea~

I. m"r <Ida, l~ tal llw1 Rt"Ob. wmar .. ,.. I J lol I~td.. Illper. zomer eers&, I { I : d. Ile"one somer eerBt.e. 11 td.

L , ,_" I . ".wcn"de somer Mra... lOd. Lot 11d..

"''',Loll1 .... (lr.lda)

lld.

kl. lljd.. "Ul*hIM

',d.

^!rOt

1Od.

,- ..

door eie .... trepl.n ..aD WltpriDlf die

d.

r'I(M1'II:11 toout te willan 'iDdUIMn. lnt .. • ach.n. a, lijD m .. tr .... l.a ~. zij hlt'er DI.t ..oor&1 beklDd etelt, an

"ti,

zij b.... d.

h&Dd

.laan UD eLI iIlhj ..iDI ,aD BeohuulaDd, dat ...aarhjlr; hjd beglat te "ordeia al. .r

lfI:I1l ~

lel ... l.a In den weg at aan,' dan ui dit lU.t reeds Da door .. a wet maar bij "'ljH 'rall re- lOl_tie moet.D ~bieclell •

D. III

>op

dor bier ter

It.edjt

rho-un .poor·

"'I!·ooDferentl' Ir;omt hierop Daer clat mID ID ..neadeohapp.hjll.a liD hl4l _t plIaten ..aD

~.al" bul.ag ..oor het api>Orweg ... (t'oer be- .prolr;en ~ eDk", bepaliD.'" gemaakt b.eeft die mat tenklDd II:ljJabekeDiI, .. ~ld.omdat de

..eraohIU.na. ~DIID .r ..u mOMten

keanll dr.,.. .. r meD .. UD het pDltb ..1r;

meêt1eelde, lIl&&J' dat d. hoPfdk" .. tJe, hOi d.

uhu

soo

te eohlklr;lD dat "D k.. lalaijdeDd.

meclediall'Ïlll ..,rllll4tD

wordt,

Dl.t zal ea UD

"ordeD oprlOlt .. r m.u gtsl.a h .. ft hOi d • N.t.aleoh. liDI' "erlr;t.

n.

^blllr B.hodee, dl.

met

soo ala

"roepr berloht "erd s.lf &&Il

de

couflratie beeft d .. lflllom.D, blijkt baiteD'

dlln Iloh 'rall all. Iliclehn,lOh. _rking 11'op

oatbolldlll

te

h.bbeu. IatapoiMII I' de .poor-

"ellr;"eeti., ..oor '00 TIr tij

ter

ooafll'lllti8 beapro!t:en ...erd, DJ'~ .Ieobte .. u tueoho ",r·

IOhiJl,ad. etateD. maar oolr; een sul ... r kolo- alllt', .n "el omdat mea hll' drl.. lijDen noord"a.rte hlleft •• u ar III~ Port Eli ....beth pkLugd "ordt d.t nn

dil

dn. bJn.n d.

OOIt Lolldeaecbe door d. rerenq bec1m.ti,d

"ordt ia plaate nD d. Port JCliabetaoh. die zij behoorde ta MrllutljfQ. O ..

er

dit pant k.u mea IU d, UD.t.aaIld., SlttiDg DIet OD' .. rdIK. d.b.ttea "r"lohteD.

W.~

^de

k...-.

^{na _ udere ...}I'8IIlϫJa, lallOban de beldel'IJ!"IbIi'.D be~t., werd lu dea VI'lJ.tMteob8ll TOIuruid, toeam_ er d.

pu_ JO, beeprek: ..

_ril _

.ieh met

de Tr&IIInailOM _ ,_, des.

bliilr;t eeD depat.at.ie na dea YnjetMt te wil·

lea oDtt'&Dra,-4e "rl" 1geopperd of het DIet beter lOci .ljD olll die lnrMtie .. et If.lo.

&ID d.ureA ie behandel.n il _r dit 'Mnd g,.a bij TIl. IObooa iD .... land al. Zuid·

Afna .. tunra .,t pllo* dearen oter alle pllatell

waar

bewj Engelaod gl'M(! II)D neu la I0Il WlUen .tekea, ol -.ulll.a b ... er

bai-

teD moeteb blij ..ea, .eer n.ttic werkeo. D"

... Ir; i. Doe alet af~~"d. eD ee. beeld om door .. n

oo .. aaiuia

de paaten te laten op pap .. r ... tten WlW' eLI ODderh&DdeJ.i.ac.a our loolH'n zonden,

werd

m.t _ meerderheld nn aleohta een. atem pDolDlo. Een Bloem.

foaielDlOh blld wil dal

de

deplIl ...LI. aicb moeite zal get'ID. 'foor een opreebt ZUld·Afn·

kJlol\n.eh tolnrbond, ai~ude nn de belde rep.bhek'D, ee DI.'

-Un4 ...

^{coal. bet !.e.}

Ilell"oordlg. doen ,.1, teil gon.,a nn deo Brlt.ouen handel i maar dát het. 'foor dien h.ndol werkt, dur -word5 gea

ander

arp_nt ..oor ~e berde gebracbt dan dat d. beer Rhod ...

door ....n bepahng in bet Cberter llijller

m ..

t.- 1Ob..ppij dIt b.d will.a be".,Ir;eD. Voor d.

Kaaplr;olonle il

er.

^lUL een zai ..er .lfribn.r .olPuat "8"en, g .. a

redIII

om niet. net.BOC

lIa.rne .. 0 een olea" t.ol..erbond, doer de repabhek.. oDt ...orpen, d.1 te nem.n, al.

bet beatunde

te

Den ... rgl'OO*, mlte- ...aat dur komt be~ op u.n.-het .~"'I niet nr.

!&ten "ordt.

°

III door bOOlf8II1(Uree~ bel ..

hnl{ea de lIChat.ki.~ te nU.; .n op dat paDt II het bll.Dg der repabhelutD .. et b., han hetzeIlde. Hoe meer geld .en door

zulk

eeD belaallll&ltelaol eea , ....

n

^{werk,olk ai' d.n}

.. II ha kloppen clat,

ala

bet geld bijeen- krijgt, ",,08dlg Mn het lui.(eren pat inplu.ta ..u ..oor de koloaiateD te 1arbeid.n, de. te beter. HMr la "D h&Ddellkolenie ala N .&al denkt meD • aader. onr,

en

ZOOala Lhawt d.

zalr;.a It.aaIl, .al m eea lIi.ow tol ... rbond lIui·

ten d. K .... plr;oloai. om gefOnlld, N.t.al dM le ee,der het hlOgate "oord toeren omdat bIt .te_D

1I&l

"rinden bij de uilaod.n iD de ZUid·

AfnaUolllCbe Rep.bliek,~ en bl) eea drakper.

die, "ellen. haar .fb.Di.Ullt:helCl "U haar ... rkTOlk, elg'D bellngen ill de zaak lleelt.

lntaaaoheo, ooit. bij h.rnÏla"'lllI nn heL be·

.taaude t.ol..erbood ZI>Ude Kolome ItelU. te kampen bebb~n m.t dit ... lgeliJk IflIlol o ..er een .flOb.liajt of nrmiaderial der In ..oer·

recht.n op Inenababoeften _r de boer L'Jn stellitl.te nad ....1 biJ z.1 IlJdeo.

Met de g .. ondbeid 't1ID pr"ld.nt Heit.a gaa, het _t beter. maar bel I' J.tnmer d.t. hiJ nel ZieK mow zlJa n_ er llI:!k. belangnjke ponten nn ZUld·Afnkaaaacbe politi.k ter aprak komiD. a.m mLSt mea, eu meer nOK zal men deu bear Hofm.,.r 111_0, nu de.e bet p.rl ••

meDt. 'f8rlateD beeft. Het beet te nrieden

" .. Ir; dat het .mbt ... n 'I.at·ReD ... I der Kolonie te Lond4tD .. n deo beer }<'II11ar,L.W.V ,

"IWI .angebod.a, maar d.t hij bel lie"elgard b.ei. T ... tond daarop meldde eob~r

een

h.lf 0lielgele JMdedeeliq dat bet unbod niel w••

I(ecl.... n. Niel OD"Nl'IChlJDbjk lij kt. bet d.t er g"'D be.h ... lDg onr d.

zaak

&al "allen t.ot ua daD afloop der parlementelittÏDg, ala b.1 dal' deliJbr du

t.haaa

zal lija .. worden of h,,' dll)~lI)1I: JlSir Gordon 8prig

g

UIt bet mlDie

~I. t.. miaeea, ..n h_ de KOlonie In Enl.laad te "tea nrteganwoordigea, ... r hll bew ..oor d.nat dan d.

_te

Ulder .. die in aan mer·

klqnDDen komea. W.t dt plaalle ..u dea heer Hofra.yr In h.t pvlelUDt betreft, dear scbljnL eerst

da.

S. J. Va TOIt eeu OOI( 0' g.b..1i te bebben, maar tb.a .... ordt een 'Dder Paarliel.

n.uw meI hem beniead en 'wel bekend door bet MDdeel dat hl) la boereak ... tle. n.. mt., de hear Kobler, In 7.IJn plMtt g ..noellld. De _Ige ADden andldeat, de heer P. J. BoIIIl&II, dl. IIloh bJJ de ..orige nrlUaing a!~ ... n raalr;

oeg.rTriend en Eng.leob.lluIDd. beef~ "ten kena.D,lr;reeg Wen aleobta"''''1lII 8MmlDeo,m .... r b.t. IIGbl)n' .oeillJk ~ 'IJD 01Jl ID he' dlatrlll:t lIelfeeDbehoorlijkeD tegeuodid..- ~ .. Inden, na de heet De Waal Zloh Dle~ ....rlU.. ba.ar ateil.

De Bond en de brandziektewet.

^De

llaak ...

n Lippert, weleD ... at.ohe hud·

Kk.6..NrUiuE,CHIUH zal geen oorlog ver' teelr;eDlng, 18 ..erledeb " .... III h..l booRlI ~

Uit d. brl8 ..en die "'I] ia een andere

wekken, maar bilt scblJnt soma werkehJk of kib I~ da d recbtahof II:laar lekomoD. BfIIOba1digd, pleitte

o Om opnemen hJ....

t

e voorzitter En IIOhnldlg Dl'

.U.

^{punten. lD .. r ..oegd4t !.ea}

IIOIIlmige Journalisten nl'ts he ..er dO':ln dail de secret.arl8 ..an den Hond In zake de .Iotte er bij dat hiJ nl.1 moedwilbg bedrog beproeven hoe ..

eel

kwaad ZIJ "al nnnen brand&lektewat de boadlng aannemen die had

III1U ..

n plegeu. Toen .... rop de hoofd stichteD. In de republIeken heeft mln, .. ij van den .. nv.ng af ala de korrekte reobter-waat d_ l .. dde de

.&aIt

In plMta

la I bek d hebben aanbevolen. Het Hondscongr08 nn reoh!.er Uplap,n--1J,D.t .. oorddl dal dit

zoea "" en 18,ID booge mate RHoD~s heeft beeloten de reg..ring te versoeken

.:azegdd"

mOeIt worden opge'" ala een pleit

op ,het breID. eo ..ooral In bet F:xpre8l' b.J_ f __ I. ..an DIet lOhiJl,l;- trolr; de beor LIppert lila

de ra.Ilwiloktewet permilllne t~ WAAen en ...

kantoor lIjdt mell erg Q4n die ZIekte.

Het

I Id "oorden In. De.hoofdrecbaer nohtte da.ru

na or geen 8peclA' OOIllJm&9le aang8llte ....nlg. ..~.n aan den h.r Bel', die zlOn van den num RHODES werkt op onzeo IS om In za.ke de hrandzlektewet Dam.nB ..oor de ... k Uit Eng.land ".. OTeI'J!.' B1oemfontelllllchell tIJdgeuoot alM het zien den Bond 0)1 te treden, rut natuurhj" komen, ea totln hij dearllll IMaohuldtgde tot van rood op lieD woedalldeo bill. Op dIt op bet. dage1iJkech be8tuur \'an den Bond zenn J.ar d"uf{&I'b'!Ild t'VOOrd ... lde, seld.

pUDt valt daIl ook ~et bem niet te rede. de pllcht om bet genomen bel!lalt alt te hij er bl) da, due "el geda&n had met ICblll·

, voeren. Nu de .. oonitter en de aecret&rÏII dig te pleueD, _ dit hi) niel d. 88DÏJrtI ""

C68rdU en bet ... dtlll DIet milt de hoop Oln van b.t proVinCiaal beatuur tlCb bereid die blaam ... dlende, "ant. ai.t. sleoht.a "" d.

hem tot een bIllijk oordeel le stemrnon d.t ..erklaard bebbell de zorg voor pehtlN dir.eti. der UOion B.nlr;, die doer de ont.d.k.

;V1J een paar aaIlmerklCKen ~a.an makec aan de regoonng, ala anderumll, op Ziob lUul! na bet gepleegde bedeog ",. &e grond.

gtl~ .. n, ..ueeD uitent 10118 beb&Ddelin« der naar a.&IlICldmg ven een artikel ID de te nemen, i. het ook de plicbt der HOllds· .. keD te betlcbten ala ZIJ één m.a

zoo ...

1

r

.£1'10&., docb alIeelI om alll te tooneu dal t&ldceu om hunnc petlLIN IIJUI .on te ..ooncboot, zonder behoorhJk oDder_k &e doeD onte tlJdi.(enoot !.lcb op geuarllJk terrein zenden, opda~ dlO nIet langs oen om ...eg naar de aecuntell die hij ... boocI,

maar

ook

be d hare betltemmillg zall.1l berei keil. be~ gedrag no d.1l beer Beit WY _ beria·

VlD t un door daar Indl.creet rond Le pehJk. Gem'lde beer,

een.

_f ..u Lipper&,

dwalen de

tm

van Zrud'Afnka "eel k"aad - Il&dII&meh,1r;... t.en dat.

CLIU

op "Jn n_

doet.

J1.tlILHKI EF.

een ultene budteell8lllng had

,epiee«d,

V maar b am will.n .parlll. maar WlIIU'01D h.d

0lgen8 bet Bloemfonteinscne oordeel I~ hiJ nltt de directie der banlr; ge .... rechu"d

de beer RHu[)l!s een mac die "aal ZIJO eigen Dooll .. BU"''ful.'' 0111geen atDik.n mat .dlD IIDID zi)aer firm.

pel'lOOnhJke belaogeo 10 b.t spel IlJD "OOI'ZleD aan te aemen aander nad.r ODder·

d t f OyermorgeD "Ordt d. parl.meDt&lttlDg _II? Tot ..eroateob.ldiglnlt n.n Lippert

DI.1IlAIl , geenf we 0

gezag

olltllet, b".. geopen d en komt dIl. de liJd voor pohtlell: werd ....a ... -rd" ....

..1-.

_. hij --"- lDee'-sl-p'.. - - • door gee t ge ..eren aan Lobengula, beproeft ge· DI.ll". en .. ~lijcbt polltlake berOlrlllK. la. de hi.r heench.nde ap8Onl.!ii ... oed., en dat wezeil te smokkelen op PortugOOllCb gebied; tll .. cb.n liJD d~ .. "tltOat""rptoa dl. dIt Jaar III JDderd&ad de Union

Haak

niel bad beboe ..eD overtreedt herhaaldelijk ec opzettelijk d bebandehng nlieD lr.omea nl.t nD dleu aard te .... U.n, "" er tI)d ie .. ee.t om d. flJ'UlI

dat ZIJ y... 1 berOll'lng ,,~k);.~n nllen. Dlela der elfelr;tenof

te

"lOb~n d.i. llédert ba4 pl .. t.a wet op de

kuerueB

op de De Been IIlIJn. ZIJn Zll tot l'IIgehng nu k"."ulI!w dl. ul tijdo 1I.bad.

geeft OpenlIjk 'IJn "Jandec 'I " c ,;cn de r.. &la deze TIll groot ba"p~ lI"acbt "ordeu,

Da

UDlon Bank WIll J:(8houd8R .U .. &I te publieken te kellDeu ; wacbt eeD.·l..::Ill, ..iOlD. maar dl. de

be..

olkUl' hier m~,,"od..,l. kOlld b8t.alen,

daar

.IJ UIII.!..r oaoop ,~kLc ... ranhroor·

IIIten, r.und .. dllt m~a Raar dit' "uuah~ld lI..n dehJkbold ... 0Pleucht, ..u weulj{8IIl die er een botlling tll8llChen Engeland 811 de .. nol dllld.n. &00&1. de K.zoadhclda .... t, aaDd .. len in ba<t &cndar Zlcb met het bebear ZIllJ.Afnkaaneche Repllbhek tew8tlg te d .. le zIJn ZIJ IlI19c1okt door b.t gllZ&Jllk rab tAlbemo8l80. 18<loor haar ....I totaal gvumtterd.

brengen en kao. Ille hiJ d.t "d. zulks ... "n d ... l

"'0

bet pubhek, dlk,,!)I. m.t...,n MeI de Cape of Good Hope Baak Wil dit ,.,- mIllIlI bet bel ..ngb~bbvndc •• " al. ""Il "'et 'Jp .nd~fII, maar ook II) bhJkt 191.7!!I.per poDd makkelt)k dOlO. eDI Daw, Il...t de

r

^{tjW'>' het} .... tetelleb ..an

".p

blO!Hn ..aUJitl..dag alL "" 1Jct.&l"u, z.>odal bet mógeliJII IOU zIJn 900rt, lOU er oell t"6<..'<1e oorlog tusacheu ..oor "lDk.Ibt:dumdeD, "ur m....r o,,"r gcz.llr<1 "ew_1 haar la 8taad

te

boad.n. nu.aa

!';n~"nd en de ZUld.AfrJirullsche H.ellu, I~ d""r An"hkl&DlCb.. pap.n en derl'"h)lI. ... er geen .nkale ban. ua de .ltaapatad

bl k k phllan\bropeD dUi door d~ "mk.lbcdlodeD d,.. DIet haar hoofdzetel ID den neemde

le omea, "aarnaar men In dit eerste land .. I..". d_,18 strakkea II} to~ ..erbet..rlq8D. beeft, en bijna bet beeie .Kolor1laal baakw .... n

r.ooaeer

"ense ht, en daIl zocden do "erec. ..an de "ukillg d..r be.ta&ad. "et. lOOaia _ Je ID hand'b ftD Butache .... keu OIlder be.

geleobte Afrikaners lO ,te Kaapkolollie IDde o:"r kroonlanlhD, onlabge bek"ad geeteld. perkte ntabhroorde1lJkheid.

hande kl d b Z Komt ar In de aan.taaude InhDg

!e..

en IU de Het TraoaraaIde nl81lWa

wacht.,

at. het

. n .ppen, IC ,uld Afrik" zou nch bf()u"~n. dan z..

t

dit meer zIJn door de wer. Kaapecbe, de Meim .. nd Dill bel.ngrl)k te vrijvechten "" 1.1l011~' zoo achter <.lo traites lun~ V..D

",.d.

a&Dli(cnulDwn r.ltf!llrUlRa"ettAll, "orden, maar dan &&I lII.n zien boe bel ~n komen. N..dit prQcbwge !.oe({omstbeeld te I .val. de L.rlUldlle'klAl· en de Glen Grey,wllt, of UI&II pnrlll<1enLKruger met 88(1edr8tell TOlk..

bebben opgehangw ~ d ~ t ".1 door nille ba lf bllitalllaadacbe aaken ala ru.d le doen h.Ct "aar alJa tegeD8tandera de _ e

.ro"

^{lUO &e}

1 d.

.poenrerltW.5Je III tolnr'-oacl,

du (meerdc'heid bebbtn. lntuucMD

YOnIl8D die I ~~5

8. d

, U

I

RHODES Ol' HET BREIN

WOL.-De mark' 18 zl'I'.kller, vooral .. oor korte en med.ium fualleTe "ol. Geen trana' aati .. Ill~ d. haDd, d. moeite wa.rd, lliln.r de ... weeiI,.w_t. Er la beel .... ~ aange ..oerd, ea de ..oerrud I' wI.r opgehoopl Op d.

mnniClpale nrlr;ooPlD1( bi)

cat.&logua

w.rdea l.500 ballD aan.eboden eo 880 ..erkoohL Bet bledea pnll maar I".k en 1~00I ... ea de

• tr.ltki n, der aarkt I' nur daliol ; 1I'1Jad"l.

_rea ..

oomohtig te 11)n.

Oe •.•.

LondeDeche

"alT8rkooplng ... bejVnnen op aD dnar. WI)

lIoteerea .-Estra Iupeneare U maaaden

Gruuld ..ette. 5td tot Rd per Ib; goede to' .upeneare H maanden Gru ... ld vette, 011 4~d tol O. 5d per Ib; korte tot middel·

matige Oruveld .... It., Ol

Sfd ~

4d p.r Ib ; tl1~r& 11lp.neU1'8 l~ mMndeD Karoo ntte,

o. ~

^{d tot}

o.

^{6d per Ihigoede} t.o~ aupeneure l~ lII&&DdeaKaroo "ette,

0.

3~" tot 0. Hd par Ib ; Ir;orte tot mJddelm.bge Karoo ..ette, Oa 3i'd to, 0.

3id

^{per lb ;}

zware

.Ieohis .. ette Oa lid tot

o.

3d per lb.; ru"a ea geklewde

..ette, Ol 2id tot

0. 2~d

per Ib;

extra .Ilperieare UI&lDhage .D88a" ..."te, II Id tot. le 16d

per

Ib i B\lperieure Ui_h."e meen ... " .. la Od tot 11

ofd

^{per lb, pda}

Ult.eDbage lID8Oa""It.te, 0. !ld tot.Oa Utd per Ib, .Iecbte ea m.L onkraJd UiteDhatIe _uw- WItte, 0. 9td tot O. IOld per Ib ; op beS land pWllllJCbe n •droog. 0. BU iDtOee ~d per lh .•

op ba, land K8waaeohen, .leoht,

oe

^{7d to, O.}

8d per Ib; ruwe en gekl.OI·de ge"ll88Ch.a

0.

4d tot ol 6td per lb.

z"arte

ruwe

ga""-

lOben, O.std tot

o.

^{9d per lb. 1I'1tte} !trUI"

r" ",wueohea,

Ol Bd t~

oe

lid per Ib,

Wl~te nlwe le_hen, 0. 54 ~

0.

6d.

per lb.

KIHBERLEY.

( V

£I" lW IwM-m

JIU,

LGWftflClI ~

Co.) 26 April 1896.

Zemelen, per &&k, 100 Ib.., SI 3dtot.

o.

9d i Gant, per uk, 163 lb., 91 6d tot lOa lld, Bwa~rbooo ..n, por r:ak,!J03 Ib,20. od t.ot lU'8 Od;

Boon.o, KaJl'er, Ita od tol IS,

od.

Lf (Kolon"'l) per baal, 300 Ib,. 91

od

tot 12s 6el;

Do (0. V. S.)

Ba

Od tot Ih Od; Voer, per ltO Ib8. 1186d tot til6d lra!erkoorn, per ..

11.,

16.

Od tot 158 Od ; Boenmm ....!, ongeaift, 16. 6d tot 178 6d; Boerenm ....l. "elift, I B' 6d tot 20.

od ;

Ibel, VllJatllt, 13.lid tot lu Gd; Oei. Mleli ..

per

zak,

131 Gd tot

14,

6d i Gemengde do,

12.

od

tot 13.

od ;

Wllte do !~

od

tot 15. Od ; Wil Mieb"1II881, 203 Iba, 18. Od tot 19, Od • GMI Mieliemeel, 203 lb., 13, (Id ~t 14. :>ei ; Huer. K .... pacb, per zak, 160 lbe. l6s 9d !.ot

15.

3d; Hay .. , Zaad,

Iso

lhe. 98

od

tot

lO.

6d UIIID,

per ....

120 lb •• 10. lid toL 121 Gd, AardappeleD, pe~ uk, 163 Ibt 12. ad tot 11\1 od ; T.bak, per Ib (goede). O.

4d

tol Ol

M.

Tahak, per Ib (Illlmeur), 0.2dt.o~ 3d; KoorD,

per

W.

203 lhe,

l~ 6d

tot 161 od ;

Z" ... patolt:ken,

per

.tuk, 0.

od

tot 0. Od;

Boler,

per Ib (... rllCb) le

od

tot II 'Id,

8ot.er

(tweed. kwaliteit) ol 6d tot

o.

Wd.

Eiereu. IH'r dozijn, 28 Od tot 2. Gd, EeD den, per stllk, 11 ad tot la~d; Hoebden, Isod lot Is6d, K&lkoenea, 61lld kI!108 Od, Ham tlnSpeIr;, per Ib, Oe Jd t.ot Oa 7d , Zout, per

aak,

3s 3d

tot

al 9d.

S1&cb~..ee.-O-n, pnma, 6001he, £60. tot

£7 A., O .... n. 000 lhe, ~ 10. tot .£S Os, Koelen,

j,()()Ibs, £;j0.tot £4

0..

^{Kalnrea. 268 tot}

308;

VlIlkena, 100 Ibll, 20. Od tot 21'>8 Od; lammerea.

JO llle,

7.

Od tot

8.

Od . Ham.ls,50 lb., 128 Od toL lSI Od ; Kaapaohe Sch.pen, 128 6d tot 131 Od K'p&t.ra. 50 I", UI 6d lot 12•.

Trelt:....e.-Oaen, gNde,

.£4

10. tot £50. i Mwlen, I(1'OOte.tlO tot

£12 ;

Mwl ..a. kltlae,

£7 tot £8 0.. Helkkoelen,

£5

tot £ 15 Ol ; RiJpa.ardea. £10 tot t15 OB, Trekpaardeu .£10 tot £16.

01'1U1UrINOZN.-De marllten lIjn de af~.·

loopen "eek kl8ln

r"eeat.

^{D. pnJzen ..an}

produkten IIIJO o,er t &lgem86n tegen ooze not\lertngen v ..t. Boermeel lIomt In t.ameliilr;e parllJt1'"

e.a,

mur d.... de markt sonder 18.

wurdt bet te~n tamehJlle prijzen l{8reedellJk verlr;ocbt. Mieb ... zIJn oo ..eranderd In wurde, maar goede k"alltelten nrkoopea lJtereed.hJk tegea genoteerde pn)a8n. NUtr zemels 18Roade

Yr&&j{, en dat z.1 .'lIlachiJnhJk lOO .lilveo l!edllrende d.n "loter, die na begl ,to Goed bl II In "&al(. .ltOChter acort 18 volop eo bIJO.

on ..erkoopbaar. Voeder 18 zeer ... t ..n an gerekend .. orden tegen "oordige priJzen te bouden ,oor eeDlge" liJd Nur kaHerkoorn.

be8te k_ll""H. wordl ó{et"naltd. Wit mielie·

meel 1.191.1 voor h<lI~ k".lItell. Geel "ordt maar .tadtg ,erkocht Ha..er 18 on ..eranderd In ...,....de. lIlr.&r koc ""r"lcht "orden op te llaaD Uien eo .. rd.pp"leo "orden gereedehJk gerkocbl tegen geno!.eerd" prlJ.en. Boter

en

plalmyee ZI)D "0101' en go"dkC)Op, eiereD 1iGha.nch "n dnur. U .0 "euden b.booren baaneo aanvoer te 'c, leo om deze fluctultles

le voorkom"" E~Ull(e "ebn geledeo toen eierolD leer IloHkoop "&rea g.v.o WIJ den

"enlr; ae ~d boudeD voor boogere prIJleD , "IJ

~.onen ze bl~r aieL boadeo, ala ze ....ns de reil Itemaa.t b.bbeo. Boter aal mat deb Wla .. r booger "orden. Tabak II ..olop pn Roedkoop.

Vrucbten, maLlIle Mc ..oer Groenteu goedkoop.

O... a ver&nderlo~ valt te r'pport..eren ID de

"".'de ... n !Ilacblyee.

o

VII:BlEltIIOOIUT

ONS LAND.

DINSDAG,

30

APRIL. 1895.

-

willeD zeggen

dat dit

aUei I(IIObiedeD al, hetgflén u.~nnrliJk ..oor Zoid-Afrika MD K~ geJ'UIItittelling en ,oor dail b_' RBoDlIII bijzonder aaageDaalD moe'

liJn

^met

h.t oog op die *raliell. ..

E.n dergelijk artikel bereikt natll11rhJk lijn doel door bij den .. uvoadigeu I.z.r de gedacble op te ... ekk.n _" Wat is die RlIODI!l8

toch

een gewetenlooze IIObllrk.."

Leelt men echter aandachtig "at. het

Bloem-

fonteineche blad ze!(t dan moet m.n tot de geTOlgtrekltiug geraleen

da.t

de kar.k~r·

schat. van den beer RIIOUI8

niet

Jallt kau zijn.

De beer RIIODE8, lema.Ild die nie's ontziet, ...acbt zIJn kaDs

af

om eec botting teweeg te breugen tD88cbell Eng.I&Ild en de Trane ..ul en bij bn dat gemakkelijk bewerkstellillen VaD...ege Ilijn in,loed bij de Engelecbe re·

geenIlg eu doord.t hl; eea boogeu OOIllID... • S&I"kflJgt die op sIJn bn eien "acht. Deze

redeneerlIlg rijmt ni.t AI. de beer

RXOJi!! eeu p"'aIltelooze acbnrk 18 die ZIJn Zin11'&'het ook koet doordrijft, all bIJ de macbt heeft om een boUlIlg toseohen Enge·

land en de Tran"MI te be ... erkatelligon, en alIIbij lUik .. u bounng wenloh', dan i.

er geen ellkele redea ... aarom hij niet dade·

hJk van die macht ZOII g.brolk maken. De Exprul beeft hier t ...eel

"'11leD

bewiJse., met bet gewone noodlottige "nolg ..oor d.

bewlJITo.nug self.

Wij IOlldeu echter gaarlle will'll weten .. at recht de Ezpreu .,.rmeent te hebben om dergehjke beachaldlgingen te uli.n sonder een ... 10 ..Ill be"IJa uu ~ ..oeren

\'OOr hare jUÏl~eld,

0"

lII1lk .. 0 be.

1I'1j8 Diet gebeol oTerbodr.g il ala JIlell zeil d.t de heer RIIODU akllaelmatig lIlJIl k.n8 ZIt

af

te "achten OlD. eell oorlog tauchen Engeland ell de TranB'faal t. be"erJutel.

ligen, dat beeft de l!.'xprm met lIubliem.

Il&Jntelt o,er bet boofd g8ll1.n. Dlt UIeen 'erzallll dat men van een ernlltlg nl.u"sblad niet zoo ..er ...achten.

Eo

d.D DOg el Tan eeu nleu ....blad

dat

ultgegnell ordt en tot op zekere boogte eJicl6e1

orgaan

18 In

&en ataat waarmede WIJ op de meetlt 'frIend·

ecbappellJke wIjze dOGr nrdrageo .,.rbon·

den zIJn.

Het wordt waarlijk tijd dát m.n m.t deze verdachtmakerIj opboudt, le beeft in ZUid·

Afnu al beel wat kwaad "edaan ea IIchiJnt bestemd te zIJn noa' heel .. at Ir;waad te zullen doen in de toekoIlllt. Dese .. erdacht·

makml I' een .. eibIg te grof om .... 1 In·

druk te ID.&k.n en zij lD.oet zoo ...at op één lijn geeteld ...orden met het belachelijke praatJiI door een Drut8Ch blad oltgevonden,dat,

toen men HENDRJJ.: WJTIIOOJ Troeg van wien

bij geweren gekregen

had,

bet ant .. oorll hudde :-" Vlln C~CIL RHODES." Het nl Iliet noodig zIJn dat. wij l.nger biJ de~·

hJke dIngen 8ulataan en WIJ be.dulten dUll IIlet den wen8ch dat de d&g spoedig IIloge aanbreken waarop men IU ZOld·Afrika zIJn polltl~ke geschillen kau bebben zonder dat de tegenlitandelW elkaar l'oortdarend Ult·

maken

,oor

allee wat Ieelijk Ill.

ALLERLIKI.

Amalgamatie'plannen

W.t men dt!u VnJlltaat!!oben Volkaraad ook ..erwIjten moge

he,

besit van de deugd der opellhartlgheld kRn men dit hcbaam Diet ontzeggen Men Doemt do dingen 1U

den VnJlt&at8Chen vol"eraad biJ hnll naam, maar zelfs daar scblJIlt. men tocb ook !IllIAr tot op zekere boogte opeDbartt.gb.ld

te

kannen verdrageIl. De heer J"Dse "ekte ..erledIIn Vnldag de verontwaardlglcg zIJDer collegas en van een deel der pers op door te seggen dat de raad g8lJlfl.aellceerd

"as

door de onderbandelIngen g ... oerd door den beer

Juliua

KeIZ4Ir-door de beweerde belofte van preSident Kruger van

£150,000

per Jaar colD.pellll&tle

te

betalell als de VrIjstaat rut b.-.t tol'rBrbond trad. Zeer

"8&f'8ehIJnhJk zei de heer Janse precIes de .. aarheld, rJth.as het bencht van die belofte wordt bevestigd en 11.111 zulk een belofte ge·

da&ll 18,daD moet die natuurlijk In meerder of I!llnder mate Illvloed ultoefen.n op de denkWijze der leden. Die geheeie depata.

he.kw8llue hJkt lete op een konkel·a1fau ..

ell zulk een feit blijft te BIOiIIIlfontelD DIet l.ng eell geb.un, wat

",.1

Jammer 18, daar men het anders kon doen .. oorkomen ala lien natourhJke opwellmg.

..

"'-lIIli&nd.n lfeeD ... loten patti!, " er II It- 'fOlkllraad.bll dat lIeh t.o~ du ..er al.

.. n oppCMItie--ua"fa.rdar heeft la&eo baD.n

... MD ID&D.

ala

dr. Leyde opjlI •• "An.

Thu. hoort m.a .l.ehte TaIllllMt.releler. lil

S"...

i~l'Dd, _

d.

o_d. beuabiea oatala __

zij , m..llr het beetuar Mn dea h_ Kro :h, ... u msn m.t bet laod behad, i. Opl(lldr&~.D,

..an

eeD nieDw onder.oe.lt: _ ..

erkeeni 1.-

deD

die

ill het ""h .. r ftll Zo_tp.aabeq &al'

.... pluta

hebbuD, 'D

n", "" no m...

r

bel....

la, lID ooderatlmlbl die ill Ja<ll lJIll plaat.

babben

OlD oproenl. ópperboufdea III rmllll dieWikt

ten

ODd.r te br.apA. Ean

..entaadia. aatunlleapoltl.lek

1100 lIldeo Lo~

h.t opeuea Tall Di.ll'" .oud .... dea eD htJl ..ereeh.ft'eo na l(oecIlroopea ""beld;

maar

iD de Zald·Afnk .. neoh. Republi.1r; ba, ".geu. dea 1D..loed taa alt Earop. hi.r geoef.ad. anlk eea pohtlf7k moellIJIr; llIe.oI.cd worden. V. Di.a ...e HoUaadllObll ODD.al·R..n.raaI. da beer Domala

Nieu

".ubula, I. me~

"Il

ophef k Pretoria

on~

".01 ..0•

D. P"rtlllf_be troepea te LOUID90 Mu·

"1111_1 men akkhmat.iaeerea eer m.n •• is.ea cle naturelI .. be&ijre, _ ... nier il ook "aDda.ar gMD.Ïla"L Denum Rhod ...iailtbul

door

h.t bMtur .. d liobaun vaa Matabele· an

Muho-

DaiaDd nrltl&&rd d.

ofloieei...

oor beid. leadlD te liJn.

a. ..rat

^{.erd di. ~ ,.brwkt.}

ddor dID !Mer Sauer, L.W.V., tO.D ..nead "u beWODd_r, tbaUl tltlealtender na deD be ..r Bbod.... W.t er nalleDlpOOrweg ~.ar Buln·

"a10 komen

ui,

dat bhJf&, per alot YID I'III.alnl. beut d. boefclk"wtl. ..oor Zaid·

Afrik., daar b.t moeialijk &&1 ..,n hem KI.il.f te krijg ..n lODder ND

poli"'k

te

Tul.:"

^dl•

..oor Z.ld· '&'lr1l[ade """ lIIlUf ..oor

",lea

iD EDgelaad _

gr ...

11 il.

B ... aiell'" &lhier .. dat d. Bnteoba re«lIIrinll, die in 181tO d. Zuid·.AJriit:a&Deob.

Bepu_ll.a mel 'fOOfwit.liohtIlD op eeD eillllD buen UIl .Koelbaai, ia A_toapJud, .... laid bad, th.o. ..aTOadil( bat laad "UI' die ha ....o

IDd. wpoor"l1 dl •• tnaar heen \lOa loopeD In ... .,.. .. , geanne:uerd h..tt. Zoo I.ta II in d. Brilll'he reechiedeD" niete nt.a ft. EDge.

land rOIl.t er op d. ..&lIkaa LIgen

u

^lterlr;ea

k h.lpen, m .. r oa\allt. .lOh DOOit OlD !.eo behOlTe "a .ljn .... ,oordeol hel reoht dN .terlr;.teu

te

lMeD lIeldea. Wil, 'tIId raag of de opea.. mNDiIllf iD Zald.Afrilr; erlicht rea08ll 18 om

d.

betHk.nis ..u laet

thaae

.-beurde iD te

Ilea.

D.t 18al ... ID

d... n

bri.f onr

de

aalt

ba

tPHI(d

worden.

ST .tlDI!JN IEUW8.

VK.HeIlD.-Het op,olldla~t l'

...,bUI.d naar h.t oade ... tr .. t.abn&oor, Kerlr;pl.in.

DK IDltom.ode m~lboot, de ..tthe.i4n, ba tet!en OoDderdag morgeb ..roei """lICbl

wor·

den. De altlaaDd. mailboel i. d. Nrwh4m Oa.tle.

N.6.TIOU.LI BUIl.-Bea ag.nteohap "'0 d.

na.ionale beDk nn da Zuid·Afrikll&lllOh.

Repobhek ... "eopav.d "orelea in het «eboaw 'fU d. Exeou~anklllDer, hoelt: nn A.dderl.y·

.n

^WaleatruL

OK Harry Mulláahl, dJe ..oor de riuobanj te HermanaspietenfontelD g.bruik' werdt,.a aa TOOr .0 ker

ligt

bij d •• Idd ..a .... rf, ... rloor h&lll stena ia eea Sw.reD .torra de ..orige "eek.

Haar boegapriet brak

ook.

PILDIDJ:1fTREITZ gll'roelde ZJOIl piereo zeer .. el na nij goed gealap.n te IuIbbea. Hoe·

_I de glllOodbeid YID dea prMident zicb

",rbetert R.DieS zhed. n0lt DI8' zi)n nata_r·

liJkea 11•• p eD moet een .IMp4raDk hem rul .... l'IcbtJfen.

ONDKR Dil: PU"AGn:a. dl. morg.~ m.t d, Norkam Gcutle nll.r Ellropa "rtr.kkall II d.

heer Emd. R V.a NoordeD, de "al~kend.

."Iag.r .n "~teKKtDt, dill na "0 33 ).rle ""r·

bliJf In Zllld·Afrlkll aljD' b'l ....J'd. moeder gaat besoelr;eD

.0

^{HU' r'll door h.t} .... tel.nd .. I m.kea ; bet I' dil e.nte 1I•• r na h.t derde eeD.r eea" Tan hard werk.u dat d. heer VllII

Noorden .,ch dit IlJtet.aPle "ulI'uat

en

"Ii boplD dat b.t bam 1fOId.&l dOlO, Iln "Ii w.n- IOb81l h.m .. ne ple111eng. re', .a ... elhlf' tengkom.t.

KJ.MIlI. VUl KooraUDEL.-!)e j.anerpda.

nag ..an dit hcbaam "erd glIteren I(ehoa·

den ID de Bean oader ..oorstt!.erllClbap ... n deu bMr Wleoer, L. W V. TelteD"oordlg warea de beeren

J

W A'L"eH, K. Litbm.nD,

H.

Boeleh,

H.

Be.trd.

L

W.V.

O. Max ..

ell,

R, 8.

Solomon.

J.

W. Jaj{lf"r. L. 11(018&0, W Herbert,

H.

Rlobllll. E. Puwel!,

P.

By ..o.

L.W.V.,

a.

Giba<>D. J. W.lloa.

J.

Wallter ..0 H. Stephao. De "oorZltter .telde ... n ..oon181 ..oor. WlAl'biJ doer d. Ir;.mer hur dank yoor het door '"lien deo neer Land.berl( .... rrlebte ...erk "erd wlpdralr;t. Hel)aarYenlag ... erd inpeilead en de ..oorzi&t8r aprak In lI)a adr ..

o..er d, ..erminderiDI( ..uwhoer in hel &lge- loopen laar. AUa btzigbeidam.naea behoordeo hu b'8~ te doen om de halpbroan ..n der Kolollie te b.lpAn oatwilt:keleD. Oe komat ..u prnfeelOr Wallace, ""a expert laadboawlr;ao·

dig., ZIIf! hiJ meS bh)dachap ",emoat. De Traob\aolada.tn. eob .. n .... lbelo ....Dd.

're

.Ka.petad bad mea den grooteten In ..oerhandel d.r Koloale. HIJ _

er

op boe de bud.lme\

Tr'III ... 1 eeDllf.dn8 de ... rminderia, TIn dea o....ngen b'Ddel ....rgoedeLI. Hij nrheucd.

zich er onr dat de I8Dtoolllielllagen toen.·

men, maar hij '1nl! .r te .. a dat m.n Mn

bez..,beJd auai:te ..an het. prijaeD"mua. Hl) aprak kort

0...

^den goadaltroer aD b.t Tru ... 1aobe geld, waaromtran;, biJ declat d.t de wen Ilob wel apoed.i« lIOad..n rege- len. Dur de apoorweglOaflll' .. ti. baar doel DIlIl bereikt had, m.... de Kolonia baar.larlr;

atandpu.t be"area •• u het atelael, dit op h.t zswpl kon I(e.... r~t .. ordea. _t d... .eht.

liJa _rd ..n. Omtrent hobb. spoorweg.n dacbl hiJ d.t ".iaip dl.t.nlrten een 3 TOeL6 dali.

h)D Ir;onden atMnde houden. Vereohtrid'De diatrilr;ten zoooien IDIIl genoeg ...

rroer

hebben

't'OOr eeu :2 .. oet

hln. oe

^Otton ooaf.rentie

bad aUea be"nK Ulgtboeaemd,

m..

r bet.

u

Tr_d d.t m..a

soo

TBr .. ag, IDpl.. te n de b.adel.batrekklag.a mei 8Ia a.bur.,.

1r;0lonl' ....nt te r.eleo. De heer Beard, del1&li.

u'lIlUIfJ T&Il he' Jaarrapport a_ndoeread.

zude dal hij .la .._ ..oonltt.er ... nechte te beclanua. De heer J. Walker mMlt.~ -i.:e _m.rll:ln"ea omtr.nt h~eeD< d. "ooruIter o ..er lieht. 8pOOnrllf8n l{Uegd had, III) ...

eoh~r bq det. de ..ooranter op die aalt:

,eeu

prakti8ch maD ... De ..olgende .lDb eaarea werden pkozen. tot ..oor.ltter de boter W,eo.r, L.W.V., tot ..

11,...

^{oorotwr de heer Beard,}

L.W.V., tb_un ..r d. beer J. A. S. W"IOI<, ea t.o~ oomlte·leden de b.. rso RyaD, L W.V • Jaar.r, Brown. LW.V .. WIi_,C Jobnatov, J. W. Att"eU eD E. 11(. T"entymaa.

tifEJlENGD NI IK

U

WLiI.

OUJ'.I.IITll<.-NNr ber.k.ning TIn daa &1- d.. liapraad &I)Der lIog onlt ... eer

600

oluaDten In h.t diatrilrt Ultellb ....

TUJlllDUUIIDI KN JOU&lIil.J8TLEIt-A.n eeu

JlDgdig JOllrnall.t t. Pretoria .. erd an ool.ngs op ééa IDIddag Dlet IDIodar dan "IJftieD tandeo w~trokken.

POIlT EuZ.lBETB.-Op Maandag.

22

Apnl

bracht de (ft-uk bi)1l&

2,000

ton .... n lObeopa:

ladiD!l te

Port Eliube~b .... Geen "oader dat op dien ~ niet lIlloder d.n £4,o7:l ea op dan ..olgeadeo

datl

£:4,980 •.0 inoel'l'lOhtea .. erd ODt'l'lDgen.

A.Ut.1GI GhIlURTI!JJs.-Zekere gekieurd.

noa" te Ora!uJmutad glUR de dear Uit en het

haar

Iwgallall thal8. Toea IJ) terngkwalll ..ond ill bet kindj' dood. Twee groote bonden

"lLnn op bel Iuod ga'Ul IIggen.n Terour ... k.

~Jl daardoor "Joea dood.

BEll BU"ILIJK.-Op Donderdag.~:, April,

"erd de ~LJsfzoon ftD da. Maeder te Vloton.

WMt UIhet bo .. ellJIr; beTelllgd m ..1 cl.. dochter ..u IIJD-eer". De kerk w.. ge ..uld m.' een

~oot &&IILal ..n.nden eO bekeaden. Na de

plecbtlgheld vo"d een receptie Nn de putorle plaall .• l".ar ODllener 100 penooe. ~gef1'

"oordI!>: waren. Oolr; "" de VIct.orI." Lr...

band 'op bet toou",,1 IIn ..lIftlebaf'e .... g-u.me mOP.k.

a.t

^{eob'PMr I.}

naar

Johaaneabw, I'SUOD.

T&.-rOOIlIlT&LLIJO"ION "fJ .... -Elden ftr·

"_ljDt ... keIIoi .... lq Tall h.t landbouw-

",aooMohap nn dl' w ...isH)" prv,wc'lJe, MIl'

~ dat ., op 8 Jaol _ tenLooane1liag

aan

d.. Kaap ... ordea gehoud.n .... donk.re CID IOdU whneD.

< NOODLO!TIOOIlOIlLOK.-EID ,.kl'lIrde maD ijlj den beer

J.

P. Klopper ..aD O •• r·Hun.,.r wdllD.t had het oD,alalr; eea eaJmu brande·

wijn eli.D hij DUr ..n kelder dro~g op liJn

~nn te Jadlgtlo. tegellJkertild BID le.mp om·

.. rw.rpeod.. H.t «nolg wae dat de arIDe lI.rel in brand .10'>1{

.a

11& 3t; uea I"aar lijdea dan ad.m oltl>l1••.

Eu

TUGz.&11fOKV&1fOEN-De beeren

C..

per

en

ChnltlNll 8cb.oemao ... an Paardekraal, WI)k

&beooaterberll. I16j(t de Mi.ddel.l,uryllf'. "Ingen l,l. ZooJ&I('Dacht CICID tijlfenn ID ... n khphOk, 4&1dool' bIG op~kld 1Ira.s. l1li "toen Da ....n ijaeren holi: mak8D OlD haar er 10tepi_teen eo fennd na.ar hetdorp te brengen Ier bUlcbu·

aiIlIf. Da

8choe_o. aljn dappere karele an hebben ftreoheldwne t.ijgera al genageD an ledood.

BIOBUU.6.UJ'n -E.a aluielr;ead .. una"ordt

~ngeboden &aDboerea die ..ch lD B8Ilhuana·

laadW'eIIICh8IJte .... ligan. O. &aD de biJzon- jI..rbedu te klOm.a .. enni18a wij bel.agheb·

J,endea naar de ad ..erteaLle na den heer Alba la ou blad ....racbl)o.lId. die drie plaataeo ID

het dletriltt Karumu ,el.jttlO t.e koop aabl.ch.

Dele plMieen &lln ,root ... n 1.:>80 tot.

3,z~

IIllJrpo, h.bben.ie penaanel1te foat.elD..n ..n ZIJD _r If..eobikl 'I'OOrI.. dboa" ea ... De PriJ'

".Iechte 7.. 6d. pAr morJ8D zoodat men er ZIJD yoord ..1 _ lr&a makea.

DaolVIG olit.!lux.-Zaterdag mlddalt reed

"n TbolllU M.y. iD dIOba~ ...o deD beer

J.

BuokeU Tall Woodatook. met CICID WIIlea ..u ten hoofd weil

Dur

den lacerea "II! door

S..

t.ioalVut te Woodatoelt:. Toea biJ ID WnghWrut "'lld.ianJdlD __ te hl)IIJndraa,

te

^{kert ft reed} m.t deD di_I boom t.8I(en een

maar l1&li, WIIIriCbter MDige kinderea UD b!t

..,.l.n

"aren.

De lDuar ";el OlD. en een lOOatJe

!ran deu beer Wb ....lwncht. oad .Ijf Ja.ar. werd onder he' pain betrn ..

eo.

He' arme klad I fde

nog

eeD pa" minaLeo Dada' het ...a ond den muur nitcehuld Wil D. becralenl8, dil Zoo' ilaptiddac plaata ..oud.

_i

door ..eleD bIJ~' WóoGd.

oe

Ir;oet.ai.r dl. bet oagela Ir; .. eroor' jIa&kte, is

ran-....

^rd.

EIJIO"1I111JGDUL ..oor YriJ'riliigen "ard .. TOrige week "Oaduhooru llIeopeod.

oe

Rf'OIId

waarop

h.t qebouw IIt.at, ko.tt .. £f\0.

pe

^heer

Rhod ...

h ...fIdeo eereteD aheo g..legd ;

_ nadat

bet. fODd.ment \lltl.ltd W1II

mo ..

t lillen_l ..erder bou ...en

au

,ebtek l1&lifoodaen ,..acht... De heer Oli";er. L.W V .. b.d zach

&oeD..oor d. aak g.IDt.er_,-d aD CItIa toe

laKt

na £1,000 'rall de receennK pk~en, t.rwijl de

h ... r Rhod.. .a

I_mg nn

£bOO

Mg..n • peroeat beloofd had. He& pDbllek nn Dadiehoora teek.lld ... oor .£96 in. D .... bij.

.,.clerbedln deelde d. Ir;aptela ftIJ her. korp&, ,. beer Badfi~Id bij de opellJDl{ med.. De opentalt If ... rd door deu heer Olirier.

J,..W.V erriobt. die' ia "lIIige ...el gekozea

!Iroordan Oadkboera IllaIr; "lUCh~ me' b.t.

bellit.'rall d8Ie ual.

BanJl' I lbuN! I-Ben oorrwpo.den~ eohrijft Ou ftIIPorter1'ilta .-" On. diaW'ilr:t18 beTOOr.

tee.t 111_ ,eer doordrialf6Dd.

....-0.,

Il00&1.

JDeD in April la.. r nooit h....lt R.kend.

Bet IOhijn' of h.t gel.a' nn lell_

~ eea uUn llitdrulr;lt:ina b... f~. H.t bn oolr; ai. abdere "'aDt de I'IlI"n. Ir;owen jlll8t o~ tijd, daar

,oer

^{_r een IIChaancb}

rik.1 II bi) iedereen.

Mog.

de dulr; dIlIII "IJ Teraoholditrd IIIjD tooh la (In. dillrilrt. Illet ..,bterbhina. Op b,1 dorp bier h)lo bel DOli '"t na.ar "later, W&Ilt onral Il.t men IlO!!

Iialfklaal'lPmuk~ J81>ou

""a

en "ordeD er DOlt tteeben gemaakt. Ala het 1100 toeDeemt dan 18 tortenille o ..

er ..

n paar jaar

eoa

alAd. Het UD daa oolr; "'.~ Ind.n ... nt in bet laatate j..ar zlJa hiar zoo ..eel ballhoud4n In...,kom ..n, zelfd ..an OBae boereo die bet 88nljflllDe Iclliltkeo kOD·

den, waDt de boerderl) I. tegea"oordit zoo .ouhJk ... t d. ODgerell"lde en lace PfJlMD YQOrhUD prodak~n. en d.D aleohten toeatud .et. arbeiden. MOIfli on. parlemeat tocb ds..r.

"'0

^{d.nken om de beet. pl.nnen} te ID&k.n, .u~ d