Zuid-Afrikaan 1898-05

(1)

WIJSHEID HEEFT HARE EIGUB BELOONING.. 1

O M Draperiën van een oud-gevestigde firma' i

te .. oopen, alwaar de beste waarde tegen , den laagst mogel~ken prijs verkregen kan wor- ; den, is ware economie zoowel als groote wijsheid.

DRESMAKERIJ VAN HOOG£ KLASSE.

Dames die een :Mooi Passend Costuum volgens den stijl behoeven, behooren onzen nieuwen Dres- maker een proef te geven.

De nieuwste Dres Materialen, het beste Werk en eene perfecte Passing gewaarborgd. '

MONSTERS VRIJ PER POST.

MORRISON &: Co., Plein Straat, Kaapatad.

VEEL 69.-No 6,601.1 KAAP~T.Ail, DIlN8U A.G, 31 MEI,

•,! ~

1898 •

,

KIEZERS ·VAN WOBCESTEIl, .TVLBA8B ER

é'

• • ; I -.' ~.

M Z'J.IIrAFRIKAAN ... ..-z... MMtW

_I _' _. _-~

00

Fabrikant,

)

R,. 1\J. Ross & CQ., Eenige

KAAPST~.

STE

S~ellenbosch: I De Verderllijke Redistribntie Bill. DE REDISTRIBUTIE

PublIeke VerkoopIng! ._. c.: _ •.--,----

DRA pV~ R lE N IMONSTERVERGAOERING AAN OE· PAARL. Es ENE PUBLIEKE VERGADE~{ING zal

__ • . te TULBAGH worden gehouden op

D E Ondergeteekende, behoorlijk EENE MONSTERVERGADERING zal worden geboud en

III

het \VOENSDAG, DEN lSTE:S- JUNI, 0111 TWEE uun

gelast door den heer DE Stadhuis aan de Paarl, ten tien ure v.m., op) • d Nt' d d IJbOISTRI

WILDT,

die wegens de uitgebreide ~ In . en AMIDDAG,· en CID e e \J.r... -

nranderingen aan zijn besigheids- n· d d '31 t d BUTIE HILL te bespreken. Allen worden

plaats gemaakt, verplicht is zijn I Ins ag, en s en ezer, driuzend verzocht deze Vergudering bIj te

geheden Voorraad van de hand te '

^'J ^'-J

zenen. 1.a.1l~ubliek.Verkoopen aan om gelegenheid te geven aan het algerneeae Publiek ter uiting van bet wonen.

zijn Woonhuis

ID

Birdstraat, op gevoel van verontwaardiging over de Redistributie Bill.

WoensdaP"1 7sten [uni. a.s.. Wijnboer, Korenboer, Veeboer, Ambachtsman en een ieder die belang beeft bij onze boerderijen, factoriën, jJ, Lij ons aller belangen en de algemeeno welvaart, gelieven op te komen.

Publieke Verkooping. QPZATEnn,\G, 1 .!C\J, n.s, zal te Malmesbury

Iu,lenlnwlwntf'n Boedpl van Wijlen den

cene bel:lT..!,l'ijke publieke verg-adering

heer L~ .•HAARTllA~.

gehouden 'Y\ll'd._'ll om de rcdistl'il)ntiobil1, zoo-

D

^V,()nu~rgeteek8111le zal per Publieke

als ,1001' :-:: ir i,; ortlou Sprig-g' ingedien d, te be-

Veiling verkoopen te

Ceres,

. sprckcu.vt lien worden verzocht te~~nnwoordig Op Donderdag 16 .Iuni, te zij n De zaak is van 't erootste beluue,

OM 10 ('VR, . • ~ '"

Het

",lgend Kostbaar Grond Eigendom,

Uw dienstwillige dienaar,

Erven :-;c.~, 2. 4 an G.

Blok G, gelegen in

Maiu!!traat, en uitnemend geschikt voor

J A V ~N \. LOC EINER

bezi.:heius-Joeleinden van eenigen

aard, • ,'.

1 .l.. •

vooral ,.oor de rijtuigmakerij (die aldaar

voor

Hie jaren

'Werd

voortgezet) zijnde de Bnitengebouwen, Winkels, enz. omringd door een

groot

stuk open grond.

Het

Woonhuis dat onlangs ,ernieuwd

,,"~T\I id ruim en gerieff'lijk ingericht, en

is in f"0!'uen 8taat van reparatie.

YOORTS zijn er:-8 Open Karren, 3

SchotiIChe Karren.

1

Derby Kar,

1

Park Kar.2 T ..nt Karren (onvoltooid), een getal Widen, Yeeren, Assen, en een zeer groot assortiment Wagenhout, Kar en Wagen Fittings, Ll zer, 'I'immermans-. Wagen·

rnakers-

en

Smids-

Gereedschap.

Leder,

Schnal. Cement, Tuigen

enz.; alsook

~ Koeien, met Kul veren.

om 10 uur,

een groot en verscheiden V oorraa Drapericn en Mode Artikelen, zooal Linnen, Calicoes, Flanels, Tweeds, Kousen waar, Katoenen.Kombaarsen, Stevels, en -andere dingen van der- gelijken aard.

PAUL D. CLUVER, Afslager.

HENRY CARSON.

Eenig Trustee.

P.\.\RDE~. PAARDEN.

;)0 Ee~tellas GedresseerdePaarden,

or

Woellsdag, lsten Juni aanst.

Z 'CLLE:-{ op gemelde Paarden Pub- liek worden verkocht aan

Kla.p'lnufi. Sfiafile.

onder de Paarden zijn verschei- dene (·gale paren Kar-~aarden van 1,) tot ItJ hand hoog. Zij zijn voor Kontant ingekocht, nit de beste

~toeterijcn getrokken, en dus allezins drr aandacht waard. Paardenhan- debars en anderen zullen zeker niet teleurgesteld worden door tegen- woonlig to zijn op den dag der verkooping.

X. A. REDELINGHUYS.

J. S. Marais & cc, Afslagers.

Paarl, :20 Mei 18\)8.

Wijn Tentoonstelling.

E F. x E Wijn- Tentoonstelling, voor d" Gouvcmements Prijzen, zal worden gc·houden aan de Paarl, Op Woensdag, 13 'Juli, a.s-

Prijzen worden voor alle soorten Roods, Zoete, en Witte Wijnen, seowel als voor Brandewijn-soorten n.angt·boden.

\' oor prlj"lij~ten en volle bijzon-

!Irrhctkn doe aanzoek hij A. A.

Prrss{, Secretaris van den Tuin- bouw n.\ .. d, Departement voor Landbou w, Kaapstad; of Lij den l\l'('r C. C. A. de Villiers, Secrt'taris van liet Lanubouw Genoot1ichap, I'aarl.

Inschrijvingen ~luiton op den lsten Juli.

OP WOENSDAG, 8

Ill.

.Afdeelingllraad Kantoor,

43, St. Georgesstraat, .KJU~p8tIl4

'L

Departement 'JOr ___ I

Hartz Rivier Brug,! Klipdrift, ·i

Barkly We~t.

: VOLGENS besluit "an ~

Tm.DEI.a. zaT een Beambte in

- i • I Municipaal Kantoor te

V ER.~EGELDE !~ders, duide- op WOENSDAG, 1 Juni, L8.

h~k. ge

tDi6

rkt" 'fonders voor wezig zijn, tusschen 10 uur

V .

Hartz RIVIer Brug, . zqllen door den 4 uur n.m., om de W . Controleur en. Adite*r Generaal, ontvangen die tot op datum

K.aaps~ worden ont~gen tot op sohuldigd is.

den middag van Woen~ag, 15 Juru, a.s., voor het. oprichten van een IJzeren en Houten Brug over de Hartz Rivier ~ KJipMift in de af- deeling Barkly West, taarToor bet meeste mate~l door ac Regeering

zal worden voorzien.

Teekeningen, Spe~fikRtiën en Contrakts-conditiën kunnen op aanzoek ten kantore van den Distrikte Inspecteur van Publieke Werken, I

--- Kimberley, of bij het !Departement I

I N den Boed~1 van wijlen den heer WI LLEM ADRIAA. N BASSON voor Publieke W erke~. Kaapstad,

on vooroverledene Echtgonootc ANNA ALIDA CATHARINA gedurende de gewone Kantoor-uren ,

MINN ÁÁ~, op • , worden gezien.

ⁱ ^'

Tenders voor },ietkoopen vu.

WOENSDAG, den Isten JUNI aanst, .. Tenderaars ~oeun.~en ..kortsten TENDER~ gemerkt

⁴¹ ^.

Zal de Ondergeteekende publiek doen verkoepen : tijd vermelden, waann uJ onder- voor het koopen van

. nemen het voor geten~erd werk te

I

rine

to

zullen .,-oJ'(ien ont~va!lUr8D.

r._;Het Woon Erf van den Overledene, gelegen in de onmiddel- voltooien, en elke Te~der moet op : den Control.r en

AUWII4l1ur·'Q

lijke nabijheid van het 1\ oorder Paarl Gesticht aan de M~- den gewonen Vorm worden voorge- i rael Kaa stad tot

0

den

st~aat, ~aarop 8taa.~ een net. en goriiflij.k W~nhuÏ8, Stal en W n- drag~n, onderteekend aoor twee.?e': va.n'MaaJdag,'6 Jun~, 1898~

't

huis,

l){l

~nd8 ZIJU beplant met fraalen WIJn- en Boomgaard, ~ dl vredigende borgen die de behoorlijke . het koopen ivan omtrent drie Tuinland en volop Water.-Aangename fI'oning en goede Handelsiltand.! vervulhng van het K9.ntrakt zullen I gewicht vrn Zuiver .

Verder: waarborgen. .: . ! sijnde surplus Runderpest

VM ....

II.-l Open Kar, Schroef en Slijpsteen 1 Kruiwagen, 1 lot :Mest, De laa~.w oi eeDlgs, Tender met I De Glycerine is gepak~ Ïll

1 lot Havergerven en Kaf, 1 Varken, 1 lot Boerderiigereedschap, en de noodzakelijk to wordenjaangenomen. bevattende aoht 14 lb. bl.ildUm·

gewono verscheidenheid Huisread, Glas en Aardewerk, Keukengereed- JOR. NEWEY, I trent lt gallons elk). Keil

schap; een fraaie nieuwe Stove, 1 Groote Kast, enz., enz. Hoofd-Inspecteur van I voor de geheeIe hoeveelheid . Publieke Werken. eenig ged~te ervan teJJl4eI~

J. 1. DE VILLIERS, A. P.80N, Secr., Termen: Netto kontan" 0"

:ru

_x

ec

_U~.AU

r Datief . Dept. voor Publieke Werken, levering bij dit deno."+AYftent...'

"t

r Kaapstad, 20 Mei, 1898. De hoo~te of ee8ige y--- tender

K EN IlTlSGEVING noodzakelijk te worden

8&IIl«e1aQ:1

--, U1i1NT 1898 1~ • Verdere bijsonderhedee

GNS PARLE~ . , . · MEN ver~kt dat alle eisehen =:e~w:~:~ verkregen

, I " "-.. ~.. '

tegen het Departement voor I CHARLES CURRRY '

INGE'MOEmGD "door, de.<fuderetetm,iD[ li, 6nze .nitra ve van Publieke Werken niet later dan den I Onder-Secretaris voor '

een Hollandsohë " Han.$arct'~ ~ di jOb~ P.,le.en~ . 15den Juni te:r vereffening zullen .

&tisiê heelt êrlangd, hebben Wij beaÏt>ten lead goongefifké tUtgaV6 worden ingezonden. 0 b . fel

TOOl' ~ Sessie várl1898 uit te_ ge"tm: ... C. w. T. DUMINY, orps 88 uur Q v

ne. ill~kenáren va.tI. On. lIKeeI!lhlacl dienen er o.p pro Hoof jl Inspekteur.

W letten dat de bladzijden van On.. W.. kblad gêdurim~e Publieke Werken Kantoor,

de Basale in ongebroken volgorde wordén ~ODUnerd, en dat &a9 t Caledon Plein. Kaapstad, einde der Sessie eén volledige bladwijzet zaJ worden ~ége'fen, ~~ 17 :Mei, 1898.

beWII&~tlrs

van de Parlementaire n'athmel'é 'fan Ott. W...·

blad tegelijk een " Han...rcl " lUlletl hebbetl. .'

IJ,.aI' de op_ geregeld moet .brdeh naai' het getal det Aan·

zoeken én velen bij de vorige uitg&.ve tnoosWb worden teleurgesWlcl.. "'doo

men toch dadelijk aanzoek en sende het bedrag voot de bestelling met het aá'1lzoek

ÁG~ fÁN lJE SA-NDT DE YILLJERS" Co., Beperkt, TENDERSwordengevraaga voor

: f(AAPST AD. . , het op richten van een Politie

. . I Gr,e1Uv6 'litir'nevens te 1Jinde'1l de som van· ... :shillings, en mi; Kazerne te Clanwilliam.

tJI ET Spoorwt'g' CmU1 t e van 'Vaa~zaalnheld da4rii~' r per t te ,~enden. na afloop Mr S68ne, een ~mplaar Teekeningn, Specitik&tien en

LJ heeft eeDe Publieke Vergadering belegd, ttan" lfsPA.&LKXEN'r,1898, '. 'C " . "Kontrakts-Conditiënkunnen wor-

die tP-. Piketberg staat gehouden te worden dressurd áant:::::::~~~:~:~~:::~~::~::::::::~:'::::::::::::::::::::::::::::: ~:~~:n e~~mverdk:~~o~:

Op ZATERDAG den 4DEN JUNI. Daar het.

·-r..rID~,indienpertrelnofIeLaJl"l.ad, ... iDdieDperpotot1"Orll.llgd.

den ondergeteekende, en ten kan-

P 1 t t h: . S . . . h t h ti tvallD "'ft.

ôf^poot. ôf^laa~ôniogevuld îndien ^to ^KaapstAd^veJ·u.op.

tore van den Civielen Commissaris

ar emen ,lUS In eSSIe IS, IS evan e

IVl4lo,.01l8lloaamenw..

te Clanwilliam. .

uiterst bclnng <ladelijk te besluiten en onze - __--- Tenders duidelijk gemerkt "Ten-

Resoluties het Huis voor te leggen. Vrieu-

^I

ders voor PQlitie Kazerne, Clan-

den, komt, de tijd voor een Spoorweg voor AaD:'•.··. lokk' ell·J·kh·e' den VoOEO NR il·nter, d!!a~~: zC:~;':ur:e:n o~:di~:

Piketberg is daar I Generaal, middag van WOENSPAG Kaapstad, tot 8 op JUNI, den

1898. JACQUES DUSBEAU"

'I'enderaars moeten twee berre-

, d igen d e bo rgen ter beh

_u\'l

oor liik IJ ever- • " brbtru1, lupltd •. ,~ ••

vulling van het Kontrakt, voorzien, en zoodanige borgen moeten den Tender onderteekenen.

De laagste of eenige Tender niet noodwendig te worden aangenomen

H. S. G REAVES, A.rchitect.

Departement voor Publieke Werken, Caledon Plein,

Kaapstad, s Mei 1898.

Publieke Verkooping van Kostbare Vaste on Losse Goederen, aan de

NOORD.mR PAARL.

De Paarlsche Executeurskamer, Beperkt.

Namens de Commissie van Waakzaamheid,

('On~ELIS MOLL, Secretaris.

.MALMESBURY EN REOISTRIBUTIE.

DEPARTEMENT VOOR PUBLIEKE WERKEN.

AAt>J BOUWMEESTERS.

Paarl, 2..5 Mei, 1898.

WELLINGTON.

A L de Leden van den Afrfkunuder Bond alhier worden dringend uitgbnoodigd ter bijwouing eerier uiterst belangrijke Verga- dering' in het}[agistrants llof,op Vl~IJl),\G, 3 JUNI, des NAMlO:}AGS te 2 UItE. Geen een lid of die lid wil worden blijve toch achter.

D. G. CILLIE, Sec. A. Bond,

NEEMT KENNIS!

Afdeelingsraad, Cal vini&, 23 Mei, 1898.1

PARLEMENT.

Rearen Parlementa-leden wol~d beleefd uitgenoodiga tot een

aan de

Hollandsche Boek

ON'S PRACHTIGE VERTOONING VAN

KENNISGEVING.

EENE GROOTE BEHOEFTE AAN OE PAARL EN DIS-

TRICT VOORZI EN, Dalnes Capes, Jackets, Mantels, Tea- Gowns, Kinderkleederen, Dames Costuums, Tabberts en Snijdersgemaakte COStUllIllS behooren door allen gezien te worden.

H IE RB I J geacbied~_~

geving dat de On(lera_tJl

kende het schieten of Y8I'..,.nl_

eenig 800rt wild, hetzij zonder honden ten biedt, en dns

toe1a.tan. Diegenen die 281rondélllii worden oTerllChrijding

gemelde plaat~en, naEuli~lI:~i..Jj Le.ngt'l'u~, Hol vallei,

kraal, Omm, enz., zunen strengste ve"olgd worden mDlil.(

uitzonderiDg of aanzien desperaoobt,

volgens wet. : ;

GERT. L. ~BLEBB.

r \ E V rienJcll en Verwante~ die, hun afgestorvonen enn eer willen be-

U wijzrn dool' een ~ll'mol'lo Ste;'n 0Jl te richten, hebben nu een groot gemak om niet meer naar K~pstad to gaan steenen te bestellen en de moeite te hebben Zich hier op tericht, en maar kunnen slechts schrij- ven om prijslijsten, of zulfs naar de monsters komen zien bij de heeren

GEBROEDERS BOHLMANN,

(Agenten voor de Z. A. Marmer Maatschappij.)

VAN DER L:lN~EN STRAAT.

Die de steenen zulku laten oprichten en de mooite aan de klanren sp:\ren. Wij taarborgen onze Prijzen 25 per cent. lager te zijn dan

- die van ee"';goWinkel in de Adderleystraat

Contracteurs en Cabinetmnkers kunnen ook voorzien worden van allerlei - soorten

LONDENSCHE ,EN PARIJSSCHE HOEDJE5MAKERIJ OPGEMAAKT EN

, ONOPGEMAAKT, IN EINDELOOZE VERSCHEIDlNHEID. -ElKEN.BUOMEN.

V ERKRIJGBAAR bij de onder- geteekend~n.· eenige duizenden jonge Eikenboomen, tegen billijken prijs, hetzij thnis. afgehaald of ge- leverd bij de Statie.

..Alsook 00,000 goed gebrande Ba.ksteenen.

GEllROEDERS RETIKF, .Boode Baai, Dist. Piketberg,

i

Noorder Paarl. 24sten lIei, 1898.

Marmer Mi/nlel/Jleccs. Tilt?s. Marma Toilet Tafel Bladen. Cafe Tafels. eng.

Alles wordt het billijkste aa.ngeboden, lager dun z.elfs in Kaapstad. _OBBlSO:N &; CO..

1PLEINSTRAAT, KAAPSTAD.

EEN BEZOEK ZAL IEDEREEN OVERTUIGEN.

(2)

,

.

f

I'

t,'.... 'l..,'

~". <, ""',.

__ , 't_

.

~

.

j

I

.

".~

M.

I

r

I ,

f

'.~.

r

DlN8!U.G. 31 ~I,

1:':111.

~---

DE VElIDEELlNG VAN KH;HZKI~fu

~ VEREE.l'UGDE

KO~I~K.

DB UD VAir DD WALT, LW. V

baalde oalaD;a

inz\ln brief ietJJ aan0Trl~

tnDt

de Terdeeling van

kit'1!z"tels in

~plaDd.

^till meer BpeC!iKal met Iwtl'1!l.

Jr;i,q

tot

Loaden. JemUid die zich nOemt

"Pedqoofr," ....ndt ons

Dur

aalll~ldm

T&D de._,-,haling een brief tl'r PUbl~

kaUe,

-....rin hij

op een wonderlQke ... cdJtel'llwerkt.

\vv

^himen

thana

Diet in btj z.onder.

heden tredeu,

doch zuUen sl~('bl8 eeu pur

alpmeeue feiten

aanhalen die

totu helder

liCI&'

op de

verdeeling van

IriEl- aeWJa iD

het Briteche V.reenigde Konink.

?Jk 'W'eI'PeD. Er alJn 670

parlemen'-iledeu ID ~

lUUa derpmeeDtlBn en

z;ij lijn lila

~ verdeeld:-

lDPIaDd telt

Wallla It

~"

Ier1aacl ..

UId"" ..

teD

(I. S, S. 2, I. 2).

G~

.D

Kl.Inhandel.

Yol1edJge.. Huis leubtlenn.

H IERMEDE ter publieke

naricht :bekend gesteld dat

O~

de volge~ gewone maande- liJkJsehe vergadt$ring van den Raad, in termen van ~Sectie 5 der Om- heiniDgs Akte,; No. 30 van 1893, zal worden voorgesteld, dat Zijn Excellentie de.~uverncur verzocht worde aezelve iii werking

te

brengen in de veldkometscbappen van Koe- berg, Nos. 1 en~, Blauwberg, Dur- banville, van ~trikt No. 6; alsook in het V bldkdllpetechap van Palen en Vlei in het Ifetrikt No. 5. "

Op last,

H. v.

D.

WESTllUYSEN, Agoorende Secretaris.

Mdeelingsraad Jantoor , 43, St. Geor~traat,

28 Mei isss, iO

101

"

Stoom Bm.belea YenunUgen. lost oecoreders.

E ET., Ontbij·t., en Theeservies, ToiIetartikeleu . en alle ;.marten A.nNe~

_,

...J werk

in

J.{l'Ootc

keuze.

r " '

TI:m,:.{. en TI~fE'HafUpCll,Vloerlampen voorde Voork.'\c~r, TafelJtlessen

en jtJ

^II

tasie- artikelen en allo .Hui.shqud.Bell~igdheden. : '.

V crailverde ea Fantasie Goederen, l-,"t)3chlkt voor Trol,w·,of VerJ&3r- Ilag~pl'c~O!1ton oen S;>ocia!it.Qït. J'li,st outvaugen eon l:l4ing van bUD

~pt:~::.llu

Port.

"VICTORIA.N 'VATI~R-'VlIITE' OIL."

• 150" VUURPROEF,

P A.'l'=:·TT~ " FA UOET NOZZLE" EN

1:1,; nS::;'!'K OLIE IN DE MARKT.

IN

J. C. SMITH & Co.,

IJzer, Koolen TimmerhontJagazijlen

KOLONIAAL EN AMERIKAANSCH IAGEIHOUT,

STOOM ZAAGMOLENS.

Braestraat .~~. en Riebeeks

-MO PIU

L

leden, 30

KENNUSGEVING.

... -

TENDERS VOOR SCHAPEN.

.,

T~ 6iO

Dit

^ja bet l~.ntal VIUl het huit thor

a-m-oteu Ied~ 1885. Wij }lullen h

eie

TV~ ftJl

hei

ledemal tot de

... - popalatie

aemen. [~cijfert

"Il ,..a••• it .. Whitaker'a A1lIWlacl for 1898."

UGllt.ilD D W.&.LL1S.

1'OIIal.

Boliede Koloniaal-pemaakfe Essehenhouten Slaapkamer Set.

£S : ,,1& : 0

(Als hierboven geilluatreerd),

D fAR er geen bevredigende Ten-

\...,.der voor ~het voorzien van

Levende Scha.pen voor de Robben SO .A..A. lP • ~ .... D. i

Eiland InrichtiQg ontaangea werd . I

^W'or...-Ou ^kabd

mt Laiadeu,

^{ILl. 10 ~} ^..

voor het jaar 4indigende 30 Juni. BENOODIGD. ~;;;!~prt~~=~:;:

Hl99, worden hierdoor nieuwe 'l'en- . ;d'i..t td;

_1'Uile ~.

1<''::'Jr

del'S gevraagd, ~~ worden gezonden . duld· __ -..

'*ri J..

aan den Generaal, Controieua Kaapstad, en tot .Audih~ur op den EEN vraagd Hoofd ODderwijser l,oor de GouvU. wSo~~lge-

CfWI/

op' i ~~

ait do b .. nd.

tt::-nwol~~

Kr 'beOCIIM ~

• ..: =t:!..~

1II1P8rinn. lichte

Middag VBn VHIJDAG, 10 JVNI hel;. Dorp Bethal,

• •

Z.A.R.

• • • ,'fet .. o1leu,Id!tlkruldmlld, beldetepa1&11~1 pri~

YriJC:-':'

li98. Salaria £200 en Vl'1Je

WODlDg. ~ dell &02 baIell uagebodn • aM . kocht.

Tendoraars zullen verwacht wor- ApplWatiën ve~ezeld van' de' ~j.:t::"::ge~~ ~ ~

den omtren t ,j,(~O schapen zedur- noodige getuig1!chrifteu van be-

lichte medinm s..enet

*w'ëi1

^{wwdea ~}

atol

1"1

k h id ( . k d ..

'Ierkocht., en 1 balen 1IIlpet'. G_..,ld Yetwol (m_

ende het jaar té voorzien, af~le- waam el muzie on e!.wlJ8 eene

lichte coedltie) .. lit;lf baIaa1ItJMII'.

ilUICë

^Co_

rerd in het Kaaéstadsche

^lf

Dok, aan aanbeveling), lid b goed zedelijk P testan.SAhe gedrag,

^berlJvet..el,YeI_1 ..ml 'f&ll re

flel

^elibrek ..l' ljaIea6i<l; lt

IIIJ*=-~

...

boord het Hebben Eiland Stoom- en mantee apeener ra _,:

Trau.,..al ...-.rol ..fiol, l1li11'

baIea

korte(O.V.8.)

schip. Het Stoom schip heeft plaats Kerk, zullen worden ingewacht tot:

^'fetw~l,

wát pbrdiddc," Sid

totf~

d 15de Jul' ,

Wil DOtreerm:- 111.

voor GO schapen, op en n

1.

i

lW ' .. CL

Tenderaars moeten den prijs per J. P -. LIEBENBERG. I

^htra ^8.^lJ^-.pane!d ^.... ^~: ⁰lt

Schaap, gemiddeld 42 Ibs. dood Bethel, I :::=.:1:'I ...~..,. : ~ ::t

gewicht, vermelden. _ 24 Mei, 1898.

!lktnuuperllhll_A.~""

0 6t : 6:

Securiteit zal bunoodigd worden . _ I~:: ~

^It" ^: ^:: ⁰

't

tot steuning der vermogens van den ,

I' . . t }"

d".

Z_lIIechte",",,'M 0lt 0sf

T d ,),-.

,l'.-'~,I lf! (U ····:3'6

)a:i-F~'"

B.... aseJUeaJdfttte ._ 0 0 0 li

en eraar, om zijn, Kontrakt

te

dr- I., ~.t,rd ll. \':"1 kelijkc proef. I

htra

8.

'UittIllUp _,nu. lilt 11

!to volbrengen.

_{lUll' _F:l'll t ·l'!.J'.:i

,:.,t zij een-der d ~ '1iIlPeriem'e

Goed : " 011^Ó 011t

"br

de!

L"'j).,,~

dan (·t!ói, ander i

8lechtelIII -,0DkrIIld 'L.~ 0 t· 011

10 I

op

^beSlaDd gew.-:beD ..-. 0lt 0

tt

maaksel,

I"·_{: 'lu_}_eD

1IekJemde....

...d_' 00'7 00 I

I'

~wane

ra...

.__ua

0lt - 0 •

W'U,teCral8M ... b 07t - 0 I

r.&tera... M 0 I - 0 I

BolUU.A.L-O_ Jrabellllt LoadeD, oLeL ., ~, bericht: kBokhaar

...n:t

^OD~" ^Plutaelijk

.... erwat meer _..-nop

,-ureade

^d_^week, ^eD

. een paar kIei.De "feJ'koopiDpD 'fODdcD iJldeOPeD , markt pluu teges littd ~ IOpet Iaqe Eenten,

12d 'foormediam Itent .. ,

en

^lid ^'fOOt~.

V"" ... de ~nkomat

der

Yabntiedapn wvd rl'i3

SOL U UT Z U I V

i:::.

n.

^'de ^gewone ^markt ^'foor ^bOWIaar bedeII'!aNdre T&II

laatsten Diruo:lag!!clwuden. f7balenell68.&ken _nien voorgebracht en " baieoell 68 UkkeD _.

k.ul!ht.

Competitie .... doorpaDli

a-l.

metprij_ iet·

.. at gn",UIJ voorTerkoopen, lIlIIeatal ;ooreetlpaar zakken .uper

lanr

bolr.jeebur, die

lW""

11td per lb. ophtachten. Een t.al1lUI>'"

bmr

bIan .. (0. V.S.) haar werda 121d ..erkccht. '6baleD mediUID ~I!DU"

a lid Lot ll~, en. balen lIi»"ten gemeqd IOdtol;

10ld, Ve:rscheideoe ~ en balen laIIdac:.tttg

willtarh ... aadtot !lid.

Wijuoteerun:-

JO....

Populatie

5,078,394 31,O.')á,JM

8CBO'l'L ....

.s

O.

G53.5;3 -l,21lS,2i :J

jJ@!'

liC.

lll.:.!.i~

6~,;31J

D. I. & Co. richten de aandacht op het feit dat alle artikelen door hen vervAArdigd door de Kaapsche Gouvememenls Spoorwegen worden vervoerd legen 20 per cent minder d.m In. emfirrl Huisraad. Dit biedt ongetwijfeld groot voordeel aan onze velo klanten door h._,t

^g.LIl8;~h~

land, dil', d(,ur hunne Orden in onze handen te plaatsen deze groote vermindering verzekeren, belu.I \'e verzekerd te l.ijn dat. zij

.KieS.eN Populatie

IBRLA.ND.

Kiesel'll 728,107;.'

Populat!e 4,.)53,17;!

4-1

Dese oppaf

tooM 0111 dadelij

k hoe

o~

plUk de )ties&etell

verdeeld

zijn in hf.!

VereeniBde KoDinll::rijk. In Engeland ver.

iepn"lf'OOnligt

éé.

pulementillid

gemid.

deld omtreot 3,000

kiezers

meer dan

il

Ierland.

Wij

mlljn

t.haus

niet

meer

in hlJzolI-

derb.:deD treden, maar aaatooneu op welke

beginaeJen

de

kieezete18 in 't Ver.

eenicde Koninkrijk zijn verdeeld. Eeu ieder:al uan instaat zijn "oor

;r;ich.sdr~

se oordeelen

in

hoeveml deze

begill!eltll in pralrt;lk zijn

toepput.

Wijgenu luer

eeWP

uittrebelll

uit

AnoN'S ~

Law

iIId .

CUJJtom ot the Conatitution,"

het ~ boek 0

~er dit

ODdtorwerp.

Op b:adziJde m &ert de 8Chr~v~r dal de re lilItributicwet

nIl

l~ van

han

1"OOrg·.mg9rsin

vele

opaichten

vereclul~

en

p~rd

is

op eene J>Oiinr

urn de

leden gelijk te

verdeel.n onder de bevol.

king.

.. Voordat

deze bill wet werd

was de ,em;ddeJ<.l",

TerholldiDB

der leden tOI de bevolking:

op

het

platteland

(COll~tieti) 70,i~JO

ti.len en

in

<le eteden

(bol'vught,

U,tW, per lid. Doah dese

nrhontling

w mi niet in acht

pnemen bij de verd ...

li.li:

bij

voorbeeid, 79.eteden in

En~elau4,

met hne' bevolking

^VIUl minder d:tll

l'"UOO

elk, haUden

elk

een

lid,

en

36

8<--.kn, md eene

bevolking

"lW onder

5

1,IR)f), hadd~u

2 ledelil elk.

".iJ~

r..uL,lriiJuu" akte van lM:i

glO!;nit VIW d"

lJW!ia,

dat ~,(JOU

zielen

cen !Jd

~Ilde.u

hebben.

AUe etedeo, mtt

minder dau 15,000 inwoners, wt'l,len bij

h6t platteland

gerebnd, afgezien

of

zg v.-oeger

abonderlijke

l~en ha.JJeo

ot

:lie.t.

Stedeu die

meer dan 1j,1~.Iinwo- ilers hadden en

minder dan .'!I.I,I_"'I.kl't',eu één lid; &ij die meer

dan 5t),l)I~1en Wlll.

.Jerdan 16:1,000hadden,mgen twe.: I~JoeII;

en boven

d~

bevolking werd

.,én lid

~t>geven.~

voor elke áO,OOJ

inwvnen;: de VtlCteiiluwoordiging "f1Ul h.,t platteland ii ook

op getaJsterkte gebaseeru."

Dt'Stl

aanhaling

iJlHer leenaam. l[en

;r;iet

daddijk

dat

er een

ver8Chil Iii :US, dCh ...n dil llteden en het

plattela.nu,

elJ da.

eor

een klimmende

lehaal ÏlI.

!"..-n,:..rt

met

15,500 inwoners heel! l";n lId

"WD

.us een

Md

met

eene b<l

vo

11" 14 nD

!:J,(J(~) inwonens.

Dan

iJJ de ~pruog rul'(

eeuil van 50

tot

16,,) duizend v()(JrI'--r'e l"uen. Laten wij dit begiUfiel op L"uJn (iJelJad!leD, . het voorbeeld door

u,_'u

bt'€r

"AS DI1.BWALT genoemd, Wij lllLrll d.

b~vvJl.;ill,! van Lonc!en 1000 laag u.,,~ti~k ateilen,

d.i. op ;) millioen.

Dan he,f:

llJ<O voor de

eerl;jle

lti5,UUU

tWee

leJell

'LJ \, ..r de r.!ljt"t.egen

één

lid

per

5<1.IUI. :,,',

I,.Jeu.

dus te zawen:JoS leden, ttf\"Jl L·,.';··UI!l.

wllrke!ijkhdd

slechta 6:1

ledell

h.

iC.

L..

o-

den

ll..eft dutS

35

leden minJ.". J.!l

"..ar het

Ol aanspr~ kan make~, "u!;';t'o, Ot

beginsJlen

Deder~le&d in

ue

^tLaLS

G.-- staande wet •

En hoe staat het met de "'erteë~:l' ,·oor.

diging der

urnversiil:l/tn:

Oxford

Li,(O.l kie:&e/1j n, etl

:"j,o

Cambri.dgll '" 6,tiOU

Dublin

4,()))"

Glugowen

Aberdeen... 8,()J(J

Edinburgh

,en

St.. Andrews

i)JXWI

Londen

3,OI..Q"

GOED VERTROUWBAAR

GEMAAKT VA~

HUISRAAD EN

Hout Goed Uitgedroogd in de I(01on ie,

Koopen tegen lagpN:'n prijze dan ingevoerde Artikelen van ~nf('riellre kw alit eit. D. f. en CO., bezitten een enorm V oorraad Tapijtfn, Linoleums, Bed>tedell, Beddegoed, Beblngse,tU, Porcelm en Glas,l1aar, El etrO~!l~t tn BuIs IIerwmll.

Geilltistreerd (';ltalogus en Prijslij> ,;epost, vlij op n:U~'i'r:1'\-!,

Vertoonkamers : Lanqemarkt Straal. Fabriek ~..:n Pakhuis: C.1rrac:{ en

~a.a,ps"ti~d.

Boom Stralen.

Belangrijk voor Landbouwers. ~ O

YEI1LEDE:-;

te

OH,mt..uerll,

Wor·

CPH!n, op 1/,,:1 j;')den Mei, mijn

I.( ..;i~f(le

I'chtgl'lIoot,

de Heer WOUTER DE

VO;;, in tien

(,n·lndom

van 7l jaren en

) m:nnd.·n

~11.in hartdijken dank wensch ik

t.,

hetnig"n

a.lll

allen die mij .n

zijn

zi.·:;r,' I",hb·.·n bijll'el'taan.

:'lf.,t ri" 1,...I"fre ., Z:di!{ zijn de dooden

j:~

ill

ddl Il<lêre SkrYeu," hdoben wij

HENRY DE SMIDT, Onder Ktijonialen Secretaris.

DOODBERICHTEN.

Ka.ntoor van den ~loni"l"n Secrerar is,

:28Mei 18!J8. .~!;

ROYAL

BAK- POEDER,

D E Onuerl7eteekeOlll'n wenschon de a:ind.l('h

tV1

n Land bouwera in het algem~en te hepalen op

ti ~\,01;.('['[11]1' \'0

lr lJ,·t .i :larg

e!

ij

gt'''f!h

ikte Lijnen, waarvan een groote voorraarl onlan", i" to,',;evo.'gd gcwul'llen : Wijngaard :\les::len \.·n Scharen, Graven, ::lpcclale Wl:n~flarrl- dito, Dia·

mond ::-)lde.~trap, Schoffd",

^.1

Iron Age" en Cllitivator~,

B03Ch·

pik ken en Schopgra Vf'n, Doorndraad

e:l {Y

JariJcdraad, ~Liander::l,

i

vOI_ten ti voet

^I',

daim; Ho';k Steun·pfl

¹

en en Oude Rails, Stapds, Draadtanger,

é:["Z.

r,_ EV,RAAG DI

^w.Jr·

de Eersteklas

CJ S.cho(JI

tu

l{uLert:;ull, be·

kwaam,

:ZOO 1.111

ks Doodig

I:;,

om een algemeen deel in ue werkzaamheden der Sehool te nelJlcn tot aan Matri·

culatit·.

Kennis vun lk.Hul1,mdsche taal en Solfa Zingen "~<)(;Jzakelijk.:

K(lplj~1I van ~etuigl:'ichriften. van bekwaamheid

én,

karakter zullen outvangcu. worJi-n tot Zaterdag, den llden JUlá, ~oor;~

Ds . .A. i.\.lcG ItEGOR,

lIon Secretaris. ,~, MARKTPRIJZEN.

Eerste Assistent

De I'N:ige I.1ak'r{)('dpr die niet door

?'"""'·"gp~tt,l.jb,·id n:'lngellll.;~nwordt.

(3ii;:t versch

en

van vollt! krocht

• tot men brIar gebruikt.

De

^W!i.r"

Roy tU Ihk-poeder wonlt

. vervaardigd door

Royal Bak i ng Powder Co.,

NE\V YORK. U.S.A.

Al.::iOO

l--:.

De b<!dro(·ftle weduwe.

S. F.

DE V08, (;eU.

Jn'lhert,

en kind..ri"n.

,KAAPSTAD.

lo eL

Super totexm tnq>erKW. . ... 0 le

Kort engemengd .. 0 li

lSuperJa.ogelOmereent.: 0 0 -

Goede 0l'IiiWWC , 11 -

Korte . ,. 0 10 -

Super lang bJa.ow getmt.(0. V..I!.)0 Iii·

Lugblauw ~ ,.. .., 0 11

Kort.e bJa.o.. egekamde Q1JgeL 0 9t-

T .. e-.den •.• . 0 1 -

Lok.ken ••• 0 ft-

L ti,

o

11 OU

o

lt.

o

^li

o

^lCt

013

o

^lJ

o

10

o

8

o

6

ZWeeUl:lcIH',Fr,lD;';llC en Alu,'rl"a.;1f1.-;ch,·

:-\t,) IC.';,

Bt' l..,terlen e'l :'LltrasseD,

Karnen,

!{oo!U

J.fl:li.:ueiders eo :,lclkt;I'IJ G :reed~chappe[].

_\ _A:-; B!()e,lvtT\\'ant"n en Vriilnden

li

wordt lli"rm ..de I,.. kend gemaakt L'l h,.,t d"11 !leer Iwhaag'<l he"ft van mijne

!.:idt~

w':Q' tt' nfo'IUt'll, (lPZondai,Jt!n

2~oten

\[ ..i.

1.,".". lI;ijn

!.•..,d,·IW·lidde ~cht.genoot [[E\I'llIK .)11'0111'." LlJl'\v, in den ouder·

i"", \',,"

II

j,«·,~n. na, "11g..llIkkige ecbt·

\"'r!Jirl(I·III-i Yn.n :,:'·l_·tlt~

11;

rn3.auueo.

Ik

"en,e!, 1I',·rtlJ,·r!,'

fllijl1<'o

innigen dank I,,,.te III''ngell n:rn al ti .. hloedl'erwanr..,n

~'Jl vripnd~n di,,, DJij ~~rlurel1de zijne I.it·k,,· Irnnrw hili!, "n 1.,·langH~"lIil1g heb·

"en hewolld; vo()ral wen8chen wij

te

noem"n [lr .. ,Limes i:lmur.s en

Ds.

M.

Daneel.

Robortf;un,

L 2:-3 .M~i, 1808. --_

28 Md lSt8.

A L d.

OU 6

o

^{1 10}

o

0 Il

o

0 •

o

0 0

o

21 ,

o s 0

o ,

9

o

2 10

o

6 1

o

¹ ²

o

6 10

o

1lI 9

o

3 5

o

1 11

o

7 0

o

⁰¹⁰

o

7 0

o

S 6

o

0 0

o

0 0

BENOODIGD. o

S 8 KIMBE&LEY.

o

1 6

o

0 I

o

0 I

o

3 0

o

13 3

o

1 3

o

0 ~

o

1 0

o

2 I

o

S 11

o

1 Il

o

3 7 :> 2 11

o

OIO

o

2 6 OOft

o a

⁶

o

2 6

o

6 3

o

¹ ⁵

4ppden ...

Bokr Kool (!locmko.ll I£eJJcl"" . Kieren . Hoender.

OuaY&I ~..

ZnurIemoenen NMtjeJo ...

Uien Lemoenen

!anIappeleft Pal .. l .

p~ .

Kweeperen PomJKJenen KAlkO<.>flcn Oanzen •••

"'arken.

romatOOl ...

8.•. R055&"0.

'STRAND STRAAT,

KAAPSTAD_

o

0

o

10 OH

o

1

I 5

o ~ o

0

o

0

'rT Mei 1898.

Zemelen, per sak, 100 Iba,

sa

^{od tot}

sa

^lW.

Gant, per sak 163 Iba, 11ie od tot 1& od ; Saibrboouen

per

sak, 103

n.,

401 od lot,lie od; HooDeD,

Wer,

251 od

tot.

od;

Kat (Koloaiaal) per

bull,

300 I.... 10. 1.It.

llie

od;

Kaf (j[oloDiul) iDferiear, lie od tot lO. od; Kaf (O.V.8.) lieod ~

ua

od ;

VO:l,

p« 100 lh., 7. od ~ 7.

<id ;

JUjf ..koom,

.n'

air, llie od

tot

201 od ; ~ 0III'I'.i1' 30i6d toi 321 6d ; Boenameel,

36.

0.

tot 38e od; )(eel, 19. 6d tot 6d; G ,lt Mieliee per sak, 1& 6d ~

20a

od;

Gemeu.

;d.

Mieliee per ak, 1& 6d tot 17. 6d j lf,tt.(

AIieIiea, per sak, Hil 6d toi 1Sa od; Witw Mieliemeel, 203 lba, 19. l6d toi 21. Od· Ge'~

Mieliemeel, 203 Iba, 19. od tot ~ odj

U;:"U

KaaptlCh, per sak, 150 Iba, Hili 6d ~ 14116d;

2 Uien, per sak, 120 Iba, Ga od trot IJ. od jAard·

I ",pelen per

aak,

1631ba, 7.,Od trot 1& Odj TIhU 6 per lh, Os 3d tot 0. fd • Tabak

per

Ib,(iala·

~t

I

^rienr), ^{OS Id} ^{tot 0. 2d;} Koom, per uk, 203 o Iba, 30. od tot Sla Od;

Boter,

per lbo (.,.nch) f Is Gd tot 2t od;

Boter,

(tweed.

kWalitei'),

~ 1

1.

od

tot

la 6d;

EiereD,

per

doaijn,

2t 6d tot

~. :Is od; Eenden, per

mu.;

21 6d

tot

!la 3d;

Hoeadel'l per nuk, laod toi la\Jdj Kalk_, per stuk,b.od tot 121od; Ham eDSpek, per lb, 0.6d tot OS !Od . Zout,

per

sak, lie&cf ~

sa

^Od;

Okkernoten per

Ib,

3d tot 5d ;Gedroogd. Per·

&iken 6d tot Bd ;KaIk per sak,

6a

od tot 6Ii 6d.

8u.cun-n.-<>-a, (roede),

prima, £8 0.

tot .£11 0.;

o-n,

600 Iba, £7 0. ~ £9 0. , Koeien, fOO Iba,

.u

^0.

toi

£6. 0.;

JUl".. ;

.0. od tot 501 od ; Var~ 100

n., 56e

od tol

• 511 od;

r..amm-en,

³⁰ l'lll, 11. od ~ 121 Od;

Hamela,

1& od toi *1. od; Kaap.obe Schapen, ROede. 21. od tot 2ib 6di

.Kap.ten 20a

od ~

23a od.

Tu:1tvu.-MWlen, groote, .£18 tot £20ol . Mllilen kleine.£U 0.to$ £lb 0.; Rijpuniea' .£12 tot .£16; Tre~en, /.12 60t .£16;

E",la, £7 0. 60t £8i

ouen,

paoaten, .£12 tot .£13.

LEnSDE HAVE. De. ma.rltt j,.op het oogtlD.

bhk goed "ooruen. Een, algemeeue

.wnr

wordt ua bet koude .. eer ea de

aPrinIdIaOU

'fV·

.. acht.

l f EX Ondt'rwij'ler voor de Derde-

l

klas 1'1l]'!iekt;l School te Ruit,er- bOReh. tlalaris £ 1

011

per jaar cn vrije woning. :

Een Onderwijzqr of bnderwijzeres voor' du Derdeklas Publieke School tA Vogel vlei. Salaris £ I 00 per jaar. Logies kan vr-rhegen worden voor £;30 per jaar.

Een Onderwijzer voor ue Derde- klas P(lblié·ke t3chool te KJeinvlei.

Salui s £ 100 pH j aar en vrije wonmg.

\'oor verdere bljzpnderhL'<len ver·

voeg-en applicanten zIch naar den Ontlergcteekcl1(lf',' a.a1l. wien tevens alle aanz(){!kon m~t g'etuig~hriftcn gericht moelen worden.

\Verkzaamh(·rtcB te worden nan·

vaard na de Vac:\util) in Juli, e.k.

De betl~oofcle Wtldnwe,

" C. LOrW,

De Hoop, di.'t. C"h·inia.

BElERE WAARDE O.\lYLLL.lJF ..

GELIJKE " ONWAARSCHIJNLIJK.

KEUZE, FATSOEN EN MAKEN ONOV:':l.TROFF':',1

\ A~ P\lo' <.lwrwanten en Vrienden

r

wordt h(·kl'l:tl ~tlmaakl clal h..r d"n l!le"r behaag.l ht"dr, np d ..n l:\df'n hl Eli

Ina p(·neg<>lnkkige ~h!verbintenis van

;)2

j

j<,r'-t' •. van mijne

7.ijd~

W"!i te nenl"n mijne t,f·,"It'rg ..liefde t:'Chlgf'flvote ~C~A!'i~A (,LOfll:o(,I, geb. Burger

ill

J~n ou<lprdom vnll ;.\ j:tr ..n, ;\ JDaan<len Pfl

21)

,lagen.

Hoe zwaar mij dat verlies op mijn oud"n dag ook val',

wil

ik zwijgen en aanbiddon.

.. "Veen'

niH O'i'er

den doode, en beklaagt hem nie!; \'Iil,pnt vrij over dieu, die wPllgeg:lan i",want hijzal

nemmer meer

wederkom"n, dll.t hij bet land zijner ge·

boor!" z,~."-J"rm.

22:

"5.

10. DA VlD: WILCOCKS.

De Pastorie, Mosst·lhafli,

26 Mei, 189:3.

NIEUWI IIlllt'l'.

ONZE WINTERVOORRAAD is aal\g

~ko:n'1l

l\har~i, en Tweed Pakk~ en allerlei Klcederen voor ;\hnllen

('[l

.longt

!l-<.

Regenjaseen, Overjassen, "Covert" Baat jes, \Vlllêer (';l:";kl'll, '.'.',,1;('1\

Hemd. Ita OuderkleItren, Hoeden en Stevels ,oor 1LJ.lJ:i

^Uil

Joug~lJs.

OOIt -

o .;

11

o

12 R

o

I 9

I 0 3

o

1 6 OOS

o

0 11- rORT

---

ELIZABETH.

B1oem~ool Uien Urdarpekn Boler

Eieren .

Peercn .

Pompoenen Kool

VOGEL!lTRU!Sv'ti:RL'<. - V""WIIf!" de KOllinl[i ...•

~crje.arde.g wenl geen. Terkooping op Oinadag ~.

ho~den. Op MM'}(I""en W~nodag ... de eompe' titie op de mHkt goed. en prij"'D toonden eenrij'

&ini aan, Toora.l in Iwa' ten.

Wii

notecren :-

THE

(r"'R ,I.

"ur...

llirlCA, ~r tiCo.) 26 Md l8gs.

De Ll'droefde ('chtgenoot, W .. ].

KELLERMAN.

() 1 r 111 e i Tl i TlO' ~

.

__

^._. ---

-

^__

----

LONDEN EN LANCASHIRE Ylaktepfaats Pnblieke School

(DIST, OUDTSHDORN).

LEVENS

d. A P. d.

o -

10 0 0

o

6 10 0

o

5 0 0

o

310 0

a

t 10 0

o

5 10 0

o

'0 0

OSlO 0

o ,

10 0

o

6 10 0

o

6 0 0

OSlO 0

o

110 0

o

0 8 0

o

1 U 0

o

^'5 ⁰

o

'10 G

6 1 0 0

o

0 6 0

o

I 10 II

o

li I} 0

o

I10 0

G II 15 0

o

2 8 0

o

^J ^{0 0}

o

¹ ⁵ ⁰

6 1 5 0

w!jfja "!aney"

I. L

W'ltte luperleur prlm&... 7 10

n pnma ..•

a

10

Eentewitte • ... , 10

rw~" B 0

Derde " I 0

WIjfjetI 8uperleur , 10

" goor.! tot gewoon S 15

" tweede ... , 16

.. Jerde 1 10

8,..,.,b (fAncy) ..•. __ 5 0

Z....-te 8000 ~t ~ ; 1:

" "ton ... IO

t:warte

Inferieur kort ••• 0 ,

" ,.1011 1 0

Vale. goed tot lOper

ug

⁸ ¹⁰

medillm 1 10

" n kDn ••• 0 JO

" Inferieur ••• 0 ,

.. ,loo... I 0

'Ij*iona. (Jonge YOgI!lo)... '10

.. IUIlaI en hard 1 0

"ehlcb ... 02

iI*'1wit t •

" gekleurd •.• 1 18

" donker ... 1 6

8 Bl'

Ëxtra IUj ...r\éllre ..tUe ea.

prijaen.

A PPLICATIES' (v~rgczold van getui~schrift~n) "oor de be- trekking V:ln lluJpo!1derwijzeres worden inge\Vllch~.

tot

den 30sten JPNl. Dog-clijke'.Kennis van Hol·

landsch, Engelsch ~n MuzieK worden vereischt, alsook lidmaatsch.ap van de ~ed. Gor. Kerk. Salaris .£84 p(·r jaar (waan·an £2 ~ afgaat voor lo~ieB) en. ~e gelden voor muzieklessen. W,,tVkzamnheden te beginnen na de Jtll~ vakantie.

J. W. LOUW,

lIon. Sc('. Seh. Com.

Assurar·tie ~I a1 tschappij

1 :.

omnelnings luateriaal tegen Kostprijs. I

!

Opgericht 1862.

RAI'I'UllT O\'ER liET JAAn

1897.

AA..NMERK.INGEN.

Beaendingen kaf ..OrdeD oI",*t.

outnnpa

'foor dadelijk ..erkoop.

Mielies lijn andermul ,.tegen er.ftlnrqe de gedachte dat de niaawe tol-a>nYelltie door bet parlement al ..ordeD

belrncht1cd

ilA.m. . ribanach mieliemeel in .. lalde geatePo 'faD'!la tot .5 per sak.

De

JIIij&4ID lijn in 't

alr-

leer ferm, en de m..t, lijnen sijn gea$egen,

zooal•• oer,

ha'fer,.gent, ~ ~

bJii.-.u

onveranderd. GeUft en

9DIl8&ift _.

iD'frU geed I unyraag, Goed wit

blferkD.>rn

wordt P' rugd, bijas geen ~ 1'001"in£o.-ieurrood en ~meogd. Bo~r wordt Ieb~r. Eienll behal~D "!:WC[" prijzen. :Pluim""e _r O'fer.

vloedogen

goedkoop. ~PeIen

niet te'fl»lop' goede soorireo behalen dt,b'1YeDri4! prU1I8II. ' . EDitION Ïll lliet aJtjjd ~ met eleetrilcbe ult'find.inpn eD probleaen. Biji. oolr een

bart.toehWlik1_. O~

zoo _nit nn bem 'ferbaald, "fOnd

aua

^{nDD ....}^bom.in

JiiII

.tndeenertn1r

op

enDeel!Ioopen, PÉDMDda O'f.r een ....

teII8cIIappeliik

'nuptuk

Z"

dat

hU

zeet' afgemat.... eli

daarom 'br:£t:1j'

bem ..~'

roman

~a",~ Cm/a.

ur- d&i

eena, sel -.

·'bet,.

_rf. boeiend" Edilc.1I ging bet boek 1_ ea ""nlond b~iUIl H"

&tuk. Toa hii'flUl "iin 8~1 op"tond ... bet dag. }l3&I' Da kwam de ge<la<:b";

aan

^bei

~opeelo.te ~tak ... bij bem op. Hij liepkieurepIrIch' naar • IaboratorilJJll ea

dUr

werkte

hU

DOf 86 uq 1Gb... '·...I-

.... ot driDIMI:a. . -

Dele cijfens tooneu :wktr Ul'" ,k d...

verdeeli

.lg van k.ielU:t-tdll in

1::" _·,_.l:u.,i.

theoreti lCU geran~schilt:L

vu4;eu;, V"';·

sterItte, rechtvaartlig

is.

Wij

hdiben

hiurboV'en b'

".n

!4'I,,:

gemidd JJ

getal

kiezl"r~

~"{>r .d. ),·1 ID

Ierland

mlet zijn

;.I~~t.

~:oI''I; \

,Ad,

men in Ierland o.a. de YIJ!,;euJ., ;'_;_.",,[.

deeling"n:- .

Galway I.';:':,

kiezers mt'l I . i.

Kilkenny ... l,I~i~1

Ne~'ry l.1I;.)

Het g"midtleld

setal

kléZ"I' I II r,Dgt'- land per

lid

ió l!1,:!.')~I. De 1,,:,·, ',: ..\ D·

STONE

verdeJ.i:,:'le

d" klelue I·n..:.~ ~.. .,..

afdeelingen in zijn toespraak

bij

't111'; :p" ..u van de genoemde bill in b,J " nl'

sprekende wijze. Hij

toondE' '''':'. "-': . L·' terwijl

de ~

steden 4!'<'!} k: \ '.:. . delen hebben om hlln !:"'v",,I~rr; ". f te

stellen

en Lua go''' koht lt, .},," :' kl ..

de

verafgelegen

Ide.lM'f>!geen aLi{" 1l.:Jd-l

hebben dan

htum-a

vertegenwoordfJer. Ell

gumeni oot Dlet do

DI "...

^JO'

1alI'I.aQ

I

:'Iieuwe llt-zigheid ... £1,166,i75 : GI'Jweigerd, of niet vol-

, tooid

EEN BUITENG'SWONE KANS.

2.j4,286

De I\,i;lji':'l\!' !\ o\on j_.-:at ie ~IilatschappjJ' in likwadatie.· , Polissrn gf'schrevcn ... £912,489 BELEGD FONDS.

wij 11l'h!Jt'n be-

^I·

D ccem er, h 18 8 V... £1,158,059

I ld

t

Verru ,rdering, 189ï, RO,790 Vlakt.i·plaat:l,

voor gal e en: Mei 2.') ltl~18.

-; 1:...t."1:

g'ï>·)tl· ~()\_in;l.l.ll:)

in

OIlZ'}

haildf'n g,-'st~ld, en

. ,..;.!(.'11 ,~( ~ ..;.. '':'', k()~!

l'rljs

tI'

v"rk(~'I't'n, n.l.:

ZV::Lr~ D;'h;UJl:hlge Ijzeren PJ.l~:1 ""-('!II~t

, JO<.)r!l.:::I.:!. I', li

pt:r

dU/.iJIl. .

nouten

^Cll

KL~mmen bQouudigd slecbts ,"oor doorndraad, iJ/-

. 1-,"1'(,-.,

~pJ.le:l (in bet midden) ~l . stuk.

Hoekpalen, met :2 dubbele staaDder~, 30, - per stuk.

Dubbele Hekken, 4 voet eb 1:2 voet met pilaren hangboomcn, en

Jlta:llrtrkM!

kompl£'Ct, £5 l~s. Gd. '

Glu,,!J 7".7!\rte Staal Draad, £8 per ton.

VItLLE:S. - ()IIYC·:UlOcni.

Wij notccrea:-

Per lb.

•. d. LeL

o

Si - 0 Bt

o 2' -

IJ

2t.

I SI"

o

3 0 4

OIO - 0 0

o

3 - 0 0

o

6 - 0 li

o

Sf - 0 •

o

It - 0 (

e 6i-

0 6t

o a -

⁰ ^~.

G Jf- 00

o

li - 0 ,

o tt-

8 ,

o

fÓ'H

0 • Foud-,cn. cp :31 Dn'cll-

per b'r lS9ï... . .. £1,2:3B,840

Totaal Inkomsten

voor IBOi £279,316

Zend om Prospectus en Rapport over 18~i, verkrijbaar bij de

Hoofd Znid Atrikaanscbe KantonD,

30,

ST.GBORGES STRAAT, KAAPSTAD.

Cnuus

^FISBEB

SKUTS,

Bestuurder voor Zuid Afrika.

E EN Onderwijzer~f Onderwijzeres voor. de 3dé

[Klas

School te Koppiesfont.ein. Salaris £60 per jaar met vrije ,kost en inwoning.

BENOODIGD.

.l(erinOll, in b:lla, o~

O_boten

1taaPaCI",

per lito

ft lammer en beletuodigde

Bok'rellen, ~ •••

" beIICbadIiId •.•

Angoru~ .••

A.ngora yellen, lJMChoreo

Applicaties met get1JÏgschrif~n ful- " ~rd

len ingewacht worden door H~:::~ :::

N. F. SIEBERHAGEN, I :

1I&tIe~.

Koppieafon~. Fra!erburg. ==::* :::..,

Koell Cll DIXIE, Kaapstad.

(3)

nl ZUIJ).ArllIJ:llI

GEMENGD NIEUWS. TELEGRAMMEN

OVERZEESCH.

~UID-AFRIKAAIl

VOIDMD

lilt

t s LAND

een deputatie

de

nieuwsbl eden

HET P08I'IlAlIToeR -

n

,r de post gISteren avond gesloten w.... m Ido nkllotlo wordeu g""ne bn •• en '-kil

Da IlIltOMZMOEMUJ..lI\J01 deHa oarden C a:«

wordL Woomdar bier "",",acht ))0allg UlLdd mailboot de Bralon vertrekt WoenadagDlLmld dag om. nar

Ut; RtO.:t!III~O naa~t aiderms ..

u

to d<" vonr het YOOUlonvaliG(J()\) schapen 'oor d lt b bon eiland inrichting gedur. do h I Jlar cl dl gendo JJ Jurn 18!)

T \ F.£II"GZ~Sn RS die samen \\ II 7.J onlanll8 m Holland IQ77 JarIgen ou Ird UJeeu

iae

na elkander overle~bn Zu werd.n g"IUk tijdl' ter aarde be..eld

HET KArl'lIRBLAO Ix~0 wordt bard aange- vallen doorj de ooonelUke JIDgOpen. omdd bU de naturellen unraadt zIch aan d.. lijde der Afrikaanden te IICbaren tegen het kaI' (&liAme

HET KABELRERICHTomtl'llllt de toeuadenog van Amerika en Engeland wordt door Un.I

I"

gepublioeerd onder het hoofd Engol,mJ en de Staten tegen Hemel Aarde cn de andere plek

GI!A.lN EN WIJNBOEREN gel even do adver tenhe van de heeren R MR, .... zorg'uldlg

eens na te sien Genoemde heeren kuunen

landbou wers Tan alle soorten landbou w !!ereed sdhappeu tegen de billjjkste P'1Jzen VOOrzien

VERDROSION GEV SI F.S-Het I J~ van een

blanken man werd Zaterdag nam:Mag I bet

dok tc water gevonden Het lUk w... blukbaa reeu. twee dagen IQ het water geweé.t Een

I".t •r~ , onderxook werd door dr Mamku.

nile.teld De uaam van den oogelukluge mILD

IIInog DIet bekend

DE K.uPSCHE AFflEE I"GSRA.l1 ,. Hn plan om op eeoe vergadenng "'oor te stelle dat de ombelnmlPwet over ue veldkornetschappen Koeberg n"" I eo 2 Blaauwberg D.1rban.iJIe dUllrlkt no 6 alllOOkID bet veldkoroei6cbap vao Paleo en R.~tvl"l d... kt uo 5 gopl'Okla meerd .al wordeu

alle met

nuar UPI' eer mg gaan

II' nc

h

^{n n ne} grieven gedurig voor

de

ter wijl dilkiezers van Pneska, lionloDla enz. 30, 40, 50 en

tnaaste spoorwegstation f n dan ztju ze nog Ter

",..~Irekt areas wonen ver

r en hel Ion tIJ fIgecu I h of'dsta 1.11

an

De formeele inbezitneming

Lom1l:1(

28 HEI - (&uur }-De Shalfg"'"

J1"'T''''Y beeh ..erklaard dat bara maJe.telta kruiser V,,,,,,,,,,,, 45.!letroe(X'n heeft geland om fJr nce lh3l..t te nc lWn no Wal hai WOl De fort n "cl 1e0 , Ril<)tIoor-le bo.>voniea maar du J 'pln ....)i1had JIII\de k:lnonnen vcr .. udel:l

--

SLECHT BESTUUR qER AMERIKANERS

Loxnzx 28 MEI-Admiraal

~

&mpeoa me~

17 aehepen werd laalll~ I!i"lea op Woenadag efIl1

eind nn de noordellJk'f kaat nn Caba. Vjjf uen transpor t en.es koollcb ..peo worden DOlI YenlJ.ICbt voor het o ..erbrengen Tan troepen naar lhnilla. Men t.ufelt er aan of de Ame- rikanen mstaat salleo .Un,

croote

afdeeh.ogeD trOPpen gedarende ~n tud tol venoereD Een groot gedeelte nQ de yolantien III IlO(

niet toepnut en Dlelllii gedaaa voor detoe- ruatlng nn de 75000 dl. laatrlt OpgeroepelI lIJn

1 FR \\ !\LT L.

W V.,

ZJnbrief Iota BAn 0111- ng klt>llzetele

In

'I ec aal met betrek Iil

an

Idie

zich

noemt

~ naar

aanleiding

I ",f ter

pubh wonderlijJi:e

blJ:&onder

slechte een

eo ail halen die een

\ r leel ug van

!riet!

\ ereeuigds

Konink

Iarlementaleden

ell

en

ZIJ ziin al.

Engeland en Frankrijk

BE:;

0

ESC HIL

LoNOr.1I 28 _}fEl (lleul<w) - Een Router telegram v&II LokoJa gedateerd 2S dezer meldt dat de ~nboorh":J6n het Fran IIOhe garnIZOen nil de tlaatrl gedAnn hebben b&taande UIt 6 man on een offimer DaUop occapeerden de ,Engelaclten de plants D.

Fl"IUlaChenproteafeetdeo en rlcbtten een poet

daarbolten op HET GEHEIM

__.__

WORDT GROOTE&.

SPANJAARDENVERTREKKBN "AN

CADIZ had eeue bedoellug met

g r-cht vaard gd III zlJoe

KAAPl{OLONIE.

Kimberley kooplieden en de con venUe

LO"DF.N 28 MEI -Het gehelm betrekkeluk de hggmg vaD bet Hpaantehe eekader VIUIadml raai Ce....eras en de l~gin, van de Ameriban IICb.. vloot van admiraals Sampeon en Sehley wordt .tead. dUJ8terder De Wuhincton repe- nDg beeft ontdekt dat\dmiraal Schley Ilecht.

tw"" dagen na admlf~ Cerveru te &ntiago ue Cuba ..rrl veérue ~10""'l'IIObllnlUk ongemerkt woerdleplutsv,.,.hc UeN YJJ~r(JldDleldtdat8 oorlegaaohepen d.e \'eroddenteld wordenRpaan sci e scbepeo te IIIlD oabil Cottta Ru,. zIJn

Het word, te .Madri4 offiC.l88I aangekondtgd dat bet SpaanllChe red~tnlP-eIlkader Cadu ..er laten heeft en dat de bealAlmmlDg IS uf Cab&, of do Phillippunaehe ollanden MAmenka zoo all de regeenni mocbt noodtg acbteo

WEER TE,tlUG NAAR KEI WEsT

ALLBH.LEI.

KUlnEr.1F.Y 2~ :MEI - (Reuter) - Op eone <erg dering »11de kamer Yan koophandel S.tera vOlld gchvudor werdon d., roII{Ct.d~

resulutltfl a n~c JOmt.:f -lJat hoewel de kamer vtlnche de u chu ulea van de DltUWO CUllveoU~

goedkeurt Getreurl het .eer dat er Dh.t moor subsw tu I~ ,ermmdenDg aangebracht werd voor benoodlgdb..deo dca levens da' do leden van bet P" lemont venocht worde bIJ de regee .. egAa t drulgen op de noodakelukbeld van verdere nrmmdenngen te maken op hroorlslof fen dat duI secreta.,s iellUlt worde aan den tb ...u wrg Utlraa)te telegrafeeren vragende of eeno tu uohetahng zal geschieden op goede ren afoeltverd onder de "I vuUr< I clau.ule nogen pere lt over<l6nkom.ttg het oude tar.et

I r ot onder de c nvenlle van datum ko dIIn~ InI et lagerhuIs nn do aan

" u c

Lo"i'DES 30 MEI - Men meldt d.t het e.ka<ier van admIrui Sampoon :Jaar Key Weet ... teruggekeerd en alCb gereed maak t voor een alll<ál op U.rar IL Het eskader van admIraal

"I Iq lal{ 4 m Jleu bu tén Santltgo de Cuba .ed TI Woel .dal! m .ar het • nug onzeker of adm raai Cervcra. L.nncn dlO plaatJI1ft

4(jl)

pul.

leden,

:\4) "

"

o

'111 het hOls

der

1" \\Q

zullen

^DQ

J ug \ an I~t

Ic-.1ental tot de

I" I u t cl uemen

[De

c:ijfen

\\ hltaker 8

Almanac"

Eu\'DE~\\ALLI8 10taaJ

OEBItEK AA!'i PRO\' L"IE E~ GEBREK AA'>; :SIEL\\s

'DF.~ 3I MEI - f • Reuter telegram

van Ilunó KonS meldt dat h, t \menklla. !!Che esbder olld ..r adml ,,,I (Dewey te Cavlte uu gecpareel1wordt en dat dIJ buote I geb ...k loll un aan proVlgl\) en am oun I U~tzelfde toleg ILn meldt (ht cr vergeh .Je 10 vuaodlge oproerCl ...aren te lIIar lila

Oe aut<lfltl ten te \\ ...1 ngtJn verkl&l'fn dat , ng zonder llIeuws z u belrokkelIJk do be weglU~on do vlooteo

WIjlen den heer Gladstone.

---

[II

ME \ R GI \D"1

us ~ n

^Lu~Wl:\

I

"E'

.!~M .. -I en andere 100 jf)l) per o"nt lebbeu d k",t Va don I eer ( ladstone beZlcl hgd

Me,

ruuw ( I

UI

tvleL'lo Lond,n aangekomen om do I "ilrafoUl. b~ towo c

DI I II 111111Il(Tt\II"I"

1t)01~\1I10)::iIIéL

UI"r\\ rJ->

Jje 1 lt'gt de schrijver dat

HIU

1 "d.>

van

hare

01" chum verschilt,

e Ue jJ gIDr om de

uuder de

bevol

" , 28 ?h - De I liT'fen • un le bo r (, Jau.lo 0 u I I CJ n I Iaat. 10prad le IVud r Ue pru ••U I eV n ue \\ e.tm ,lA r .aal nILar de All ey I p be 1t0:l1 de luuPI an b ti gorhu. v e lf ce r mot lell speaker lun het huufJ cuuo Iud. a~n hel hoofd wa.rvan d.

lord kan.cl or glUg govolgd do<>rhet d.plomatl

""he I cha!>rn en ge.anten "au ,reemde mOlleod bedeu -"Ike afdooln g VILnh ct tf!! ..erd ge leit! door u.troeper. cO voorloopen ID~olle untfol m

De

pr

0"

cu do J flncco VI\D\Valll' de herlo;Iln van ) orlf I'r n. Cbruhao de

he to~ van York de Iertog mn

COl nau~ht an d~ bertog 'Vdn Carnhndg~

~ oren tellenwoorJllI b~ne.ens de vele alld. re o mame perloneu De kIst wa. bedekt met ...,n WIt EIJden kl-.l door1lilkt met goud Er wareu 10 si pdnqers 1D.lultencie de prlOll van Wall... de herloe vali York de markIes van Sahllhury de beer Halfour lord Ro.tbery OIr Will am II""-'OUrt eli <k graaf vaD KImberley De dIenot 10de Abbey. laer Indrukwekkend hoewel eenvoodig Oe mu.uek on bet z Il~ell was ulUltekend AI

en

wareo In rouwgo .. aden gel uld Men G Ind.tone kreog een specIaleo .toel Deprm. van Waltlo en de andere r.nnilln drukten haar barteluk de hand oa de p ecbtlg bed

\\ "nl was lt leJ 0 tO! ue ru (e nO(l('s) Jen boloughs) lez" verhoudlog

IJJ Je

verd,,~

, "I li U

r

ogelaod,

\an

^illnuel

,.Jau

~IK eeU hd ('n 3l>

6: ug nu

onder

I"

TER ( l-lHCH1 E~ 1:;

PRT El \IFoTI! cl\)MEI-D en.ton te go

loc Len'sIL LUden dood van den beor(,I"d.tone .erde I g••tortln II b JDa al de k rken gehonden 1 one groote pkomst' -r'U rhal •• n de lwol dor

cdar •• markt

HOOGGERECHTSHOF

Crv.IELE 7. ~ KEN

u" ",eer

leerzaam ;Uen

K lit er een

verschIl

18 tUM

I"I U het platteland eu Jilt :.lW u lu ~chaal li! Een SIui o"uucr~ he ..

cr

^{een lit.!}

~ven

illet eeue lJovolkmg

van

l)all I~ Je Hprong met I ua zeod voor t"ce I t beg nsel op Londen lw I I door deo hetlr cwl WIJ lul eOde

~ LIwo laag fijogellJk Dau ht't'ft men

(I oor d n r (

li 0 llilOt.!ec d.m waar

" k kIII makeD ,0Ig"08

de

rgt Ic"d IU de tluws

l>o-

cr (met adwkaat :\lcGrcllor) lI~m do za"k walr loorde regec .. nl{

t

t de get u gcr • IJlce, dat

qr

ce", dl&puut wa. omtrent <'lebaken.

De 'Mk Wall 1I0g IIct "fecl

"'f-;Jd

^{Wen het}

bof, erd lalide to Z,t ....dag

t Je Tertt'geu '.4'001"

ell

k e~cl'l! ru t2 leJen Z \1 EU!) H

Jl 0 18 Jl ~ J \\ fS A'\' F,u:~

Ilet verh"or 'allJoz uak wer I 'V.x>r1ge et Jllcvbu. H'2> \1111der ~( rwe I t.r Job n ne van d I''I r ...~ ~U 0I ui Stel h..nu. Dolha log I IIgetuIgen," Rf voor kln~er

\ our d.. yordc>Jlg ~ w~rdon eeOlge vork la rtn CII nfifeJegd 'narna bet verucr veri oor fer la g I werd lot d~n Id"n JDOI

Dur ..a fcrd.>lJgdo b~t hof tot DllIsJag lo'" 'er I 0dne

I I

J E,n ongclul~

TWEE K\I ti U~ Ol DOOD x

UI K\HTSr

I~ 10 EI g~ IaIlU_

volgeus getal~

De

^It

antl.Kolonlst '

r::

^<~n taf liet.

"0 lid I~

~ 0 tuch via4&

Ige uJe k..WaaC.

KaaJplaat.

HANDEL EN NIJVERHEID

plu"n~

"L I,I uJldt.!et PI Jl' ~ot&1re

" IJt UI' ar-

k

nIet

de Kaapkolonle~

Idaan

YW1

Kaa1l'l&d k~

1:S~OL~ItNTI BOBDI!.I..8

G.DW0SG~ &.EIWE8TIU.Tl&.

Boedel van hnrlco .&lh.ard

r..

ttenall KaapaUtd.

\'1l1JW'ILLN. OVQCU T"

Leopold

a.,_,

^KaapItad Jobn Coenraad Wahl,

Paarl. William Yolle

XMPIUId.

ChKioI

Bdward

~~

WEDRENNEN

LONDEN 2' Mel-{Pcr telegraaf)-De Oak.

wedren wcrd beden sebonden eli geWOlUleudoor Aln CA OnCOll,!IUil ~)(lI'r tweedeeDC'aIIlidower

~

PE OOIOll8SIB

Ter informMitt ouer hierDeveDII eenQliboebeJ rapport '1'&11de_

&eeieoddoor de hwreo

J

B Hof_1r en

N

F de Waal, lIIlPDpflo~ me~ 65 ... eo ep

be*JGIIPte ~ wl

W_ter

terwui -

af .. ~ \'VaMlh_ ... teekeaillg dat lIJ 111de raiaClerheid ..,.temd hadden

11611

sal aan da~ er drie 'ftlrmdenr.,ea in deconstimtie ge_kt .00. (I) dlStrik~n lDOeten de

"WODe leden raadplegen

l>i.I

de nomimatH VIUI

parlemeDtaInt lw>dida.t1ln (2) het Cl>DIJ'eI bn nadeoltge of vuandtge Bo~turen ontbind8ll on (~) de eolUlDl,,"'~ van toealCbt k\n wergeren een Bond.kandldaat onder bepaaldo ODl1l&andlg heden offiCIeel aan te kODdigen daarlioor allen Yl'ijheidlatende teItt_'P voo!' 'II'le .~ ver IóUen

Behalve YOOl'U8IWIIJ 111de leemten beveel' awe

eom_

DOl

aan

de WllatCUlrftDartikel Xder proTinciaIe ooamiaiie .. dier..".., dat dia~11I'eD

bil

het noadneeren ftD Boacll kandidaten <kgevoeleDa der pDoetDde leden sullen m acht nemen en ...l1li de opDetDlag vande'f'OIgeOde DlIMIWebeilaliaIen

(1) Ala een nleDW

ardkel

iX _j Wanneer bet pronnciaal bestuur de onnafllng erlangi dat de Bond 611BoerenbeaoberollognereeDlI'ni

10

een

of meer wIJken of diatrikten 18 praan Glider mvloed die oadeelig 18voor of "Uand'i

18t.epn <k orpnlUtie al het den Boud eo Beerenbe.cbennmpYere6l1J1lDi In IIOodantge Een deputatie bestaac<k Dlt de Ifeeren J WUkof Yjjken, d~kt of diatrikten per reeo KlUg (D l rbanville) P Bnok (Kuilariner), R llibe ontbinden de bate~ IateDde ter Starck (Koeberg) co S J \'&IIder Spuy (bur

I

~::~~::re.~Tan de ...

dan

m fanetle SlJacle ban uile) deed Zaterdag bare,Dp'&oiI~DIbijlW'

I

en sal stappe.lllJlOtl'6D n_en om Oordon tsl'ngg m ..erbaad m.e deredis&ributi... eien en Boereabe8OhenallllJl'ftll'e6DlIl'"

h.1I en de e.""I>en van bet dJIItrilttdoor baar ver Inaoodanige "Ijk of WijRn diatrikt of d...

tcgsnwoordlgd ZIl drong er op ua dat ID

mirten, ep

meer pllOllden grondllag tereorp stede VAn Koenlgberg Rrebeelr West enpaar _

den borg deel mt te maken van de ..oorgwtelde II AI. bjjy06jtael bU artIkel XV (g) DUrbanville kl_fdeeling DowDB nOlI 1 en 2 Zu (de oomauaaae van 1oe&lchl,)za) t.O"DI

afgesneden m.-ten worden van de Kaapache mogen weIgereD om Iemand dil onder artIkelen ofdeeltng om samen met BotImans WIJkvan de X of xl 111gekozen als Bondakandidaat un te Stdl ..nbosacbe afdeehDg un Dt;rbanvllle te kondlpn en artikel X V ID sun voordeel tee

worden gevoegd te ~n IUdien zn meeot dat zU door woda

De premier beloofde de &aak In overweIPDi nIge wetgenD' bandelt IIIden i-t vantroowe

te ,ullen nemen Bondsmannen eO Bondsbelangen lJe ..ordert

EeD leder dIe delle aaabnling I_t zal Zlon dat bet congrea besloten beeft dr. veranderua gen 10de Bond.conatltutl. te maken Ze .Un

(I) DI8tnkllSbesturtlll moeten de gevoeleos der iewone llond.leden In acbt nemen bU t.0

mlOoorcn nil parlementaIre kandIdaten O.I!ti gp-en meoW begmael waot de llond werkt van nder oanr boven \ oor bet boogerbuIl nom.

neeren dc dllltrlkt.besluren de kaudldaten en loewtl het ook v or do .eranderlD.en ID d.

con.lllu!.e ~emukt ...aren ,erwacbt werd dat

• I de Wllk.takko I e6nt zonden randplegcu werd zolk. DIetgedsan bU ..I de Joogste ooml DalleS - bf niet hUde oerste nomInalle vaD

den hoer J Faure aan u~ Paarl \ aodaar deze

"anvuIl ng10de consillutle

(') JJ I 1 ,... b"h r ook g~"oQmd

bet congres 'Uooo het uo lI.te Icb..am >andeo Bood kan een WUb of dll;tnktaoo.tllur dat or uer IDvloed18I(craakt dlc uadbl'lgI. voor of VI and g .s tegen den Boud u b. den en ccn r leawen Dond laten .!JeLLen I! IScell 'clltg beId. maatregel en bet b<Jgln""1 d~ann nederge legd wordt In d" hrk en n elk a dere orp II

oatlo erkeod< BJ! op"t"ll~ der "On8tltutte werd aao dete ~ak DIetg<I. I en dc leemte werd op bet Jonrte eongrt8 "" vuld

(~) Oe derde ..erander g .J, de c"mmlS sIe van toeZIcht kan welferen .,.0gekozen llond.kandldaat aau la ko J ,,~n en bet slraf artikel Xl V In .oodalllgo k e.duoehog of clr kei ophellen lndien daardoor de belIUIgen ¥an de geheeie org&nllllhe belil kunneD worden be ..orderd Met IIndere woorden de comIDUI&levan toez cbt kao waar 'II zuln noodtg oordeelt de Bond.maDnen rr'JlateR on te stemmeD voor wIe tU wllJ~n VILn een dl&tatol"lCba.pltbier geen Iprake want d., cowmls'le kan oremand aan bo.nd"o leg~en en aan olemaud ,oorocbru.en

.. ,e hU moel stemmen

f8~""_]

DE

BILL VEROORDEELD

RIVJEUI»IDEUl(Jl, 2811&1 ~ .... ~ denng Y&nden Boad,

_ftIl

^pilou_ ^werd

d.

redlltribaRe-bill

~e_

YerOOOrdeeld,l1li

~n oo.~~mhei~.

ment

te ...

er tePA to

IlteauDtII1.

TE BARKLY

oosr

AFOEKEURD

BARilLY Oosr 30JhI -Opeene groote ver gadenng !ted@n gehoaden worden twee .-In

\Jell aangenomen ten eente at£rlre afkennnc

over de redllltnbutle hili ol!.spre.kende ten tweede ,ooie verontwurdiglllg over doban delwnzo y&ll den clnelen comlJl)lal'U VJloll Dcrdrecht 111de ultolleeJ.inrY&DgooyeraemenlB uadkoren

[Reuter Ukgra",-.]

TEN 0UNSTE VAN DEBILL UITE"i'lIAGE 28 MEr

-Eeue

publieb velp dering nl yolgenden Dinadar phoaden wordea

10 verband met de redurtnbu\Je-bdl Hen ta vooruemens de handen der y~"oordtpra te sterken !Bet rMOlattes ter ondenteunIng 'IIUl

den maatrerel

DEPUTATIE "GIT KOEBERG

B,\RKL)' OOST TEf,EN DE BILL

o

DE nEER \A~ mR \\ HT l'!'i RED1::.

lRBlIlI::

Weihnoion MeI28 IR(h~

I I I ^Jr

Ik Wen eh m nlct ah een Jl<Il.

pro!! cO ('!! an dc~e n~te

hgo kw ... lle • te lalen mallr net den becr \an j r\Ialt te a twoorJen op de \fllllg door hem

"an den edaktenr \'an bot Ullgbiutl gedun Damel k Hoc,. LOllden ve. t";cenwoordigd

a.ar gcta"'le. kto tebonOfer dc andero afdoe I ngen "cl bU onden ek vlUd Ik dat Enge lAnd 415 leden llaar b"t Bflu..,he lagerhulS .endt en daarvao heeft LoDdao .1I.,.n 6.1

De be, olkmg van Engcland 1& rDlm :l~mil I oen on dat van parlom"ntatre Londen rUIm 4 wIlhoe.

Lo lu I eft clli CCD' onde ran de bevol kcg en a.o.rdliCtcell

,.'C

^d.^nil ^du ^{leden af}

[ W 1 vu_taau d ~e wonder Uke '" relreDlng OIetl wa I xti j IS toch mur 44J cO DIet 4~á lt"l

1

e tICI lilt er dlls beter aa I toe le 'Un dan plaatsen als Kaapst ,d cn Port Ehabetb onder do OIeuIVewet .ullen weseo

Londen beert op het oogenbhk wcl woner" dan 4m I.oon maar dmt WWIhut getal t en z1ti:!Joden ~erkr""ll In het l&i'Jrhuls

II Du t8chlllOd weer rekeut m"" Diet kIezen mnar eeDvoud g mwooe.. yoorJ elke 100 000 kl..tbrs "ordt cen hd gekozen Dat geeft 450 l..den ,oor oene ltevolklUl vaD4 .. DOU 000

\\ at echoer ID de nieuwe red .. trlbal!e bIll w I e.g vr<emd ach(lot lS bt VIctoria OOit met 7,) klC. r. tW'OOlodon kfJJ.t en U IIIoDdale met I"lH k eze ... maar ceo hJ en Wellington ioon oen \\Ilhebben tocb &00 op een gorekend 9

[lo Pedagoog eon kao ltdaat? DO) tt

PEDA.GOOG [Z e

ELEKTlES.

DE~ HEER

OSDER"TEl:'\II'W 'OOIt HALSE

" 21,! Mt I - (Spt I(tal) - Op eenc ~r ote el ,ertrJenll'oordl:londe ,.ergade rl iI I uden Ic 1enn)oon WoodboatMI ,,,bon den werd d" ,olgend~ re"olutle aliOmoon aan gonumen -Ve zo vergllder nll .preekt hare yolle verI rou" eo 0t III en bel )Oft alle ondenteo mng aau len I eer H ~ Hahoe ~I. parlemontaIre kand d~al bn de volgende eltkt.~

KAAI \A~ \Fl,EKOMEN

TI' II 2;;MEI -(& ..tor)-De beer OhJI blld daat voo hot lagerbUIs "prak hedon de k e •• r. dh ••r toe De opkomst was zeer klelo

til (,evrll,,~d Ilinde of hU finan<neel door anderen

Il El elektlu gesteuud wurdt w'lIgerde bUor

~cu .. lwoord op te geven ..IBook of hIJ eeu 00

d" ... tuullefl. Vlln de teleu ,..oor,jl~e regee!lnl

TO U NOh KANDIDAAT

lem Bukly West 23 1I1ei 18'18

~"n /", fit, ,r

lolI l..er

-W"".

^{wo !peel} ^en ^plaata ^deze

weinIge regelen 10 u v a0n cle.en blad Ik .•"g eell .tuk In () ,I {!I~.chrcvun door eeD corre.pondollt I t BR kil """t dlC te konnen gaf dat klOU bodank bobben 1\1. Boudakandl daat te. guuste vau Uu. L""r De Pa ...

~u In ,nheer Ik verklaar lOet nadruk dat dIt Ol IVla 18 en d.t k lOl{ nOOIt wiet. 10 mune gedacbt .." h.d eli II t ,,,,1 terugtrekken ID

dIen k door de meerderheld vali don Dond ge koten en ben lewd ben

Ik noeru w U oenen rrc hteu \fnkaander

f

J

STIU!'t18

MIllIonaIres en hUIlll8 kwelllngen.

Uct lOg,en genouglllk Iclll om eeD m,lhoDalr te. Jn D kll"lIl.&tlJo 'IJ meer te betreuren dan te

)( II d n wanl.e lul eli ID gedurlgo yrees ..oor

alle IOOrten dmgcn ...ro'cr de gewone man nhl I droomt Hut bl Jkt toch dat de geluk k ({"te .nall " dIe gonoog heeft ....n I werelds wee d~ om ID tune dageIJlkllChe L.hoe!t30 te ,oorBie mct oen opgel u m J hort en goede ge.ondbeld m.ur g..cn mln kILuof Ilolllkktg of gOlOnd Iin dloMO rhoumatlek I,dt Ik l-t un rheumatlcl! .nIDIn • hou <loren arm en het w,. 100pInluk dat !liJn &I'm geheel onbruik

, I ng en • na IJIs tOO Ik O!1ldra&len WOII

~ bern met m In hnkerh1nd te helpen Ik

LI d~aron dot I)r '\\ Ihams PlOk P.I," al. een Rcn eon duel nr rheumatlek aanbevolon werd Ik kocht eCD ottel eli vondrl,t de ",lien mil gop! lodo <n' a lat .k dne bottuI. had g Irll I wa. m Jn arm lie .maal gel&Ond Ik k.. ~Q I d.e ~...n r ICUn~llck Iuden aanbevelen IJ \\tlhams PlOk P II. te gebruiken en

.ull~n "poodl:{ ,erhchtlDg eriaDgen. ZOO

• rufl de beer J FeL )uW potItmoester ~e ntcnbul'l( 0 V:> en allen dlo door rbeo ,lIe. "" atCl