Zuid-Afrikaan 1894-12

fOQR GOED:! WAARDI

I~ JONGENS 1LDlJ0IN

O! NUB ».

Economic Outtl~g Co.,

f A..BBlCEEBBNDB ~,

KA&.P8TAD

Gebroeders Wirths

AU~TRALISCHE

CIB,CU-S,

VAN DAAG

2 VOORSTELLI NG EN 2

De P rachtige Vaarwel V oorateJJingen om 8 en Suur.

lit' WllEELERS LTKDOORN ~ALF.

Beroemd wegas het wegnelQ8D

^Y&Q

Liltt/Qo,.un 1/6, per POst 1/10.

.ELK VAN VIOLETTEN.

De Zuivente aangezichta-oplrisscher, bet !verwijdert!

~0l"k'",,(J;.d4l~,

~oeten,enl. ) /6, per fost 'jj-.

WHEE~ERS O~PILLARINE (Het is geen Geeft 0",," Haren lIJn Oot-lJI'ftIteliike X_, eo bnordert

groei 2/6, per Post 8/10. - .

CARBULONDENTOZO.

Een alJer.aaugenaam8te 8cltui!Dende Tanden en mond 1/6, pl"l' P08t,;2/,..

AFNEMERS. DE UNION BANK SCHUTBBBlOB1'Blf.

IN LIKWIDATIE. .

• AANGF.HOuDXN in hetScbat teJl.omlDagIIiI.

T ENDERS.

^V

zegeld en geëndos.,

be ..en den bepaaldec Lijd

IntI.,e Spoorweg, Kolt!nna'jllell eli GrolId seerd als en voor het bouwen ge:.!:r:::'\~:;'r~=".:!:;1ItMri,

^1aalI·

M""IMcAappil, Beperk'. [slechts arbeid) an een houten den

^Ii.e:ud~

leb'mmel

Hengw'. ~aMCheQ Jl ea

3.!ur,

~jzeren brug zu n ontvangen 'for en

^{Ea. (,eel RUID~d,}

recuter

voorvott. stomp ..

door den' CO roleur en Auditeur·

I!"brel<kelJj~. ,

G I Do d d 27 D b

Zoo n,et te

Yaren

"eloolt lullen bn"""Pm:....

eneraa tot er ag, ecem er

^{d.eren UIt bet Scbur ...rkooht wordoa op} da

n

'8

middags om 2 uur. December

lijS,.

Plannen, S mesties en voorwaar-

den van kontr t kunnen gezien wor _

Komnl&4l'&8, Sam&qualand,

den op ap'llik ie aan het Deperte-

^{:!()Nov. 1t!1}.j,.}

F. SCHERMBRUCKER,

Be.tie~nd Directeur. ment van ub ke Werken, Kaapatad, ---- _

gedurende de wone kantoor uren. POU.N D NOTIOI.

Tenderaars oeten zeggen wat de kortst mogeli

^fl

tijd is waarin zij on dernemen zien om het werk te .. - .__ . - voltooien en zi moeten twee, gcedge-

~~~~~~eB1.~~ keurde borge verschaffen voor het uitvoeren van het kontrakt en zulke borgen moete den tender onder- teekenen.

De laagste

0

eenige tender zal niet

noodzakelijker ijs worden aange- Brakfonte:c, Dist Robertaoe,

nomen. 25 November 1894,

,lAN AVOND

Dl LMt~ta Avond rau het tegen1t'oordip Program.

GEBROED~RS WIRTH

MONSTER BENEP'I'f, Kantoor van den rtHdnia1e~ ~cret8ris;'

30 November.l~9t.

KI[)JuL" l'E .1lT

,~~\ LRPINS RID NAARl YORK,

H~t L·m: en êterren

Tan^{Do I_,-}

Bonny BlllAlk Beaa.

^{PHILIP WUTH,}

IEN·NISGEVING.

l'l·" ~'''''jc'O, :l.,. Pit :la.; GalleJij Is.

K kn'o IJ~J'priJe a.~Ie>'-n de Uallerij.

---_.._.-_. WEGGELOOPEN

Provinciale Vergadering van den Afrikaander Bond,

'VAN de V eeplaats van den onder- . geteekende twee Zwarte Koeien de eene circa 9 jaren

⁰

eu de andere drie. Schutmeesters n anderen ge- lieven kennis te gev aan den heer

S. J. VAN ER SPUY, Alexan ië, Philadelphia.

31acht9rs en D E verschillende Distrikte Besturen, tot het Proviociaalel3estuur be- hoorende, liorden er aan herinnerd dot het tijd wordt .voor het inzen- den van Beschrijringspunten voor' bespreking op ons volgende Congres, te worden gehouden op -den 2den Donderdag in Maart 1895 te Port .l!:lizabeth.

Besehrijvinnspunten, met de Statistieke verslagen .,moeten aan mij worden ingezonden vóór of tot den laatsten dag van Januari 1895. Latere ontvangene beschrijving8punten kuanen niet worden gedrukt,

Uw aller Dien.sr,

THOS. P. THERON.

Pu hlieke Verkooping

In

^dell

Roedel vali wijlen

^NICOLA.AS

JOIJ.!~HS

B."S!!ONvan Malmesbury

D E Undergeteekende als lxecutrice Datief in bovengemelden Boedel t:al op

Dinsdag,l1 December, a.s.,

AAN

HARE WONING

TI: .""I~"";~BUR't"..!-

T~n 10 ure v.m.

PfBLIEK VERKOOPEN

~ hels, 1 Paard, 1 Kap-kar, 1 Bak-kar, I Lot Tuigen, enz., En

W!lt

verder zal worden voortge-

bracht.

De Weduwe N. J. BASSON, Geb, HOFPMANN.

UIT DE HAND TE KOOP TE SIR LOWRY'S PASS,.

Stanford, 2(j Nov. 1894. HEN DRIK GELDENHUYS

Op Dinsdag, 11 December Aanst. i

Z AL de ondergeteekende uit de hand verkoopen te Sir Lowry's

I^!

Vliftien (~5) Extra geleerde Tre~ of~¥~oll~. Osaen, allen ln. ui , muntencle conditie. De Ossen zullen te sien zIJn bl) den heer HIN1'[)Br:t

B1U.ND.

BritstowD, 16 Nov. 1894.

--- ---,i

i

~. ~

PUBLIEKE VERKOOPINQ

!! j

,

i

!

H IERMEDE geschiedt kennisgeving dat het kantoor van de bovenge- noemde .Maatccbi:lppij in K.aapstad is opgericht in de Grand Parade Gebouwen, de verdieping gelijafloera, ingang van de Parade. .

.Alle bezigheid zlll verricht worden door en corpmuniesties moeten gericht worden ...aan

IN HET DORP

TULBAGH, ---

Vt'nCJ·~antc...:r, lIal!Ils.buryl

~,' Xceemter ,l~"',

J, IJ. JIUURREE8 .Jr., 9" es,

Af81 a... uert• Op 5 December lS94 J I

!

!

lOS. NEWEY,

Hoofd-Inspekteur •

Woensdag,

OM 10 UUR V.M

^{e ,}

DA·XKB ETU IGfNG. ---

D E Ondergeteekende wenscht mits de zen haren iuuigen dank toe te brengeIl aan Broeders, Leerarea, Dokters, Familie •.etrekkingen en menden

^III

de Kolonie, Vrijstaat en Transvaal

voor

hunne tastbare bewij- sen

^\'8D

rleelneming gedurende de ziek te en tijdens het overlijden van baren geliefden Echtgenoot, den WelHrwaardc P. J. CaL'S&, D.D. in leren Pre-iikant te Fransche Hoek, overleden tt "orce8ter.; 5 ti ovember 11l9~

^ID

den Jeugdigen ouderdom van

3-l jaren, '

Dl' treurende Weduwe,

A. G. eRUSE, Geb. KBA.8llus.

Wor(r~trr.

^:';(j

Nov, 1894.

DE Ondergeteekende behoorlijk gelast door den Executeur Dafiêf des i ! Boedels van Wi;len

^G'KOHOI

LEoNARD

^HOELZEL

zal publiek doen ver-]

koepen aan de woning van den overledene alle goederen tot gamelden i boedel behoorende te ;weten :

,'A~TGOED:

8ERE8ISTREERDE HANDELSIERK,~

Des overledenens Woonerf met het daaropstaand gerieflijk W oonhuis.i waarin vroeger winstgevende Bezigheden gedreven werden.

LCt__~E GUIHUt~K~~:

Huismeubelen bestaande uit IJzeren Bedden, Matrassen, Tafels, Stoelen, Kleederkasten. Sideboard, Spiegels, Schilderijen, Glas- en Aardewerk, Lampen, Huisklok. Piano, enz.,

^eUI.

Keukengereedschappen als Potten, Kastrollen, Kookstoven, enz., ens, Verder Timmermans en ~choenmakers Gereedschappen, een Open Kar,

ⁱ

een Paar Tuigen, een Zadel en Toom, Twee Karpaarden, en vele

Goederen te veel om te melden.

---

$eparlemen. pan Puhlieke Werken

SROBBELAARSRIVIER R liS,

OUDTSHOORN

KONTRAKT

DE WAAL & iJ}] KUCK J

i Cement; Ge1falvaniJleerde Idzerploten. 6 tot 10 voet, ..

!BLOEM VAN ZWAVEL!

O. :1..

T ENDERS verzegeld e gemerkt, voor het metsel hoekmuren en aardwerk, muren, omheine

werk in verband met b enstaande brug, zullen ingewacht

^IV

rden door den Controleur- en Andite -Generaal tot Woensdag, 12 Decem r 1894.

Kaart, Specificaties e Condities van kontrakt kunnen ~e en worden op aan vraag bij het Dep

Publieke Werken, Kaaps

de de gewone kantooruren Tenderaan moeten

! kortateo tijd waarop zij.

lullen hEIt werk nar lij v te voltooien en moeten t pnele borgen voor het het kontrakt stellea borgen moeten de tend

I N nrband met bov81Ulkande nlJn Re~-Kaart~ lIitpre!kt woNn t~lIa.n

JII::3Ia

Alle uaforma6ie ~". beireWug tot bOYeDplleide Kaoh. iDeria "'~.de ..·."" attfDti lOnden worden onderiee •

Station. (Stations ten eoorcleD ....n ViljoeuIl Drift ~D Stati01l~. op den WljDberJ ~__. • De Jaapte of eenige der zal niet

8imoo .. tad

LijDen

uitgesood~rd) tegen de volgende vel1D1nderde priJ

leD :- , --.-

oodIakeIiik. ..

FUllLB.K.uRTTlII.-Vao 1 December '9. tot 5 Juuari '9S snllen familiae

bII&I.aDd.ei1

DEUT.. A AL. & DEK 0 C K n J ennJ' w en aange-

uit niet minder dan drie leden die drie TOUe late of 2de Klu Kaarij. nemen, op~" , nomen., ~

~iag van een certifikaat kopieea

WaarvaD

gratis aao elk Spoorweg BIUÏoa Inumea B,vaG ST au. Tt K.~~PSl'''O' 108 BEWEY,

nlrkrera wordea, ver~ "orden "oor afataoden ODd.r 150 mijlen .a dea gewonea Hoofd- pekteur P.W.

nbl_ prija "rOl' de dubbele reu. maar geen hoogere prijll .. 1 gechargeerd "orden dan

.£1 Se. id.

TOOr

elk Eente Klae Kaartje en 18/9 voor elk 'J'weed~ Klu Kaartje; BESPAAR REKENINGEN'!/!L_. _1fL. ... DepanemeDt.1I1 Publiek Werbn,

rbtanclen bo'nm I~O mijlen 1~lJea .ij venoe~ worden teR- drie-Ylerdea

VaD

de . Kaapstad, 12 Novem 894.

l!nkéle prijle1l. Indien een lid un de faaDihe W'811lOh,~ruR

te

berea "dór de K ' '.

sal bij sulb kuoDeo doen op aansoek bij dea Statioa-Meest8r. ave s·

ENk&L1

P

AaSAGlUS.-late,

ide en 3de Klae RetoIlr·Kaanjl!e (dge.ien van de dï.taD&ie) Afdeelin~raad van Tulbagh.

nUen uitgereikt worden 1"&n 10 December '94 tot ó J&nuan '95 (beide dagen ill8 elll ofiea) Wo rsd' ell' s ' 40 Eerate . Kltume gedresseeTae

t;epn de ge"oae Dese KaartjeeI1lUen,ran~rsijn enkele prijlell plUI 10 per cent. to, 31 Januri '94 maar _.met dea W PaardOD, Ru1nB . ' van 3 liGt 5 KENNISGE VING

BoelP.-giers TreiD. P_gterl sullen toegelakln worden hlUl rel8

te

breken . J&8l.

de teru . Pili 6 lerate .. llaaae gedresseerde GESCHIEDT hiermede volgens

V::.riere bijlOnderheden lie de publieke aanplakbiljeUeD. 'I en Ezels. Sectie 251 van Wet No. 40 Van

C. B. ELLIOTT, Algemeeue .Beetullrder. ,., Op Donderd .... , ft December 1889 dat de Valuatie.Lijst voor de

BekeIId>a1meer:tiaDl 1OO iJaren als lm Afd~ling van Tulbagh au ge~d is,

~1ddel. ZULLEN:opgemelde Paarden en en voor den tijd van dertij dagelI van

, Esels, wa.aronder verecheidue den 16den Dezer ter inzage ,al liggen

:!. =-.::=~~ . egale paren en allen gedxoeseeerd in kn kantore van den Secretaris.

elit

an.

nn&erUo

mj

'de zenuwen en Ter.

Tuig en onder Zadelt Publiek.w. De.Baad beeft den 18<icn dag van

... d.psrxadeWlll'~ YalI &lIe

organen kocht worden aa .. KL"'DIl'UT8 Deoember 18~4, te 10 ore v.m.

~ opdie wil" Tolkomene loaoDd. __ AL !Q. h..n ..al..l

lIeI4. '

STATIE. Zij zijn in extra·Oooditie in de Hofzaal alhier ~ Toor het

Zij zijn een zeker geneesmiddel en kUilDen aan Kooperi aaDbevolen -'n ea . overwegen van ~ t.-n Indigestie,MiiSlijkheid,HOOfd. - worden. De naam

Tan

den onder- ~~ tegen genoemde Valuiio

piJ n,Slechte Spijsterteering, Lever getee. Keude iJ een a>AftnROilame waar. ,LiJSt. op T_ ....

en N.er ~walen. bo 0--,,- ~

ra· CBAil.)8 .DAllS,'

P. E. RBDBLINGHUUS. .. ...

:,..~Jl""" ()o.. ,~~,. ... _,J1w~ .1, .,_~

VERGEET DEN DAG DEn VERKOOPING NIET

Gehoorten en Sterfgevallen. 5 DEC EM BE R 18 9 4.: Graven, Spit .M~t en Hooi Vorken, Goud Mijnre

^1b

Gereed-

Geen BOllUS mag gegeven worden maar goede schap, Schaap Sckaren ....:...Beenen •.M.est, en verder

waarde voor .uw geld. ~allerlei Huishoudelijke IJzerwaren, van een

OHARLES ADA.B, .N.A.,1LD tot een PIA.NO III

Generaal Agent enz. 'I EENIGE AOKNTEN VOOR

DE HEEREN,· MA.RSH!1L, ZONEN & Co., BEPEBKT.

GllIN8BOaOlJGD, ENGE ... .lND.

WAAHSCH UWING,

VAS en na 1 1anuari 189·) zal

eik geboorte en sterf'teval moe- ten gerapporteerd worden aan de be.

. hoorilJkt' registratie. beambten.

Volle bijzonderheden zijn verkrijg- baar van den 11 esident . Magistraat,

etDlg

Postmeester, Station meester,

Veldkornet of Politie-Beambte.

HENRY DE SMIDT, Kerstmis en Nieuw Jaar Vacantie DaJ1en-78f}4-'95.

Vendu· Kantoor, 'tulbagh, 23 November 1894.

B. J. DE VAAL, Afslager.

PORTABLE ENGINES, DORSCH·MACHINES,

KOORN-MOLENS, ZAAG- MOLENS .:

KA.APSCHE GOUVERNEMENTS SPOORWEGEN. i

r'od.r Kolon.~I"" Secrel .. ria, K

r.tad.

:lilNo". 11111'-

- _~-~-=-. -'~~-

DOODBERICHT.

O VIRLEDEN op dell 29 Dezer na Ma sm"rtlyol lijden vae omt.rent zee

I!Ia&ndcD, ia den

ouderdom van 44 jaren

hl

~ mMnd('D,

mijn geli"fde Eobt«eDoote

liluI.!,

Geb Carieus, Mi~ d_ breog ik

1111;11

I:&l'telilkee daOIe uo Mon. Reit. Jr.,

-de be..l'1'!o

.J, Tbeuoi~een eo Du Toit, Dr. !Ilfperieg .e

Vpr

ore nieedineen YOOr hu onvermoeide hulp gedurende haar lijaon

<

C J. ROUX.

Sotnenet West, 80 Nov. 1894.

DOODBERICHT.

R ETbbeft dec Almaohtill~1D bebaagd tot Slob te nemeo op Zoodalf morgen Oen Ilden dezer, Un

allur, JOlUlUflll

'h~iO{jOKt·SVAS

lJJ:~

HunK,

in den jeug-

d~u ooderdom

nn

14 jaar,

ij

maandeo eo

8dagCD.

no.

eeD

u.artelijk lijden 't'&n 5

-UfO, aan eeD

harte"aal. Tevenll betIligeo

1O'1J

hlermooe Onzeu oprechten dank

a&II

de

,.1. vnanden die

OD'

gedurende. aijn lijden

'100 \ronw

hebben bijge.t.uo •• Iaook MD

I)..

Clull

'U18 die

geeue moeite dag of lIaCht

Ontlll'U

b...

ft

heUl 't. lijden

tog

-nr.

Ikhlen, PSUlI 39.

V8. 9,

l>e bed roeU. ouden,

B! REN DJ. DU PLESSIS, },lARTHA MAlUA. DU .PLE88IS,

'1'__ •

Oeb. Dv PLU8J&,

....apn

Poet, Ditt. B&IlO9W, te No'. 1894,. ~.. _, ~

Kaapdid, III Noftmber 1~

D. P. KRYNAO W & CO.,

IINVOERDERS VAN

~LGEMEENE KOOPW AREN EN BEijANGSELPAPIER,1

ZIJN VERHUISD VAN

20 ST. GEO.GE'S STRA·AT,

lUAB

50 STRAND STRAAT,

l',UST ~ HA~ IIBUWB .. f' WBlD

A LHIER iD het Schut ~Iotera Mden .

15 November 189' Eea =

btninOV

tl',

omtreot 2' jaar GGd, merkt op de linker bout H. W. de W.

ondante·bovee iVMreD omt.reD~ ~ mM....

oud, 10dieD hij oi ..

t

gelaat wonb YÓÓf of op 15 Decemb8r 189~ Eal bij alhier uia"

Schutlrr .. l "rkooh~ "ordell op l~ :0.0...

ber 1894.

B. B: BURG KB.

bobutmeetl •..

Bl1lk fontein, Dibt. IWbortaon, 2ti November 1894.

O PUESLOTEN

^ÏI;I

he' &bot. ',- ... ' mUlHp\.~footeio ,bofta d_ "._

oorloofden tijd 8 .RammeD dje iadiea_.

lteloeL VOor dien Lijd uit de SchatiraaJ ..

Hermaenspiet .rsfontein znUen Ytrkocb' worden op I:arerd&ll. 22 December 1894. I.

voormiddags om

10 ure. '

E. WARBENTON, Schut ...

HermaD uspieterllron teio, Afd. Caledce, 26 No~. 1894.

O

^{PG ESLOTES} in het Seta' lAl Bprillfbok. ~

deu geoorlo,(deo tijd • '

.b &8lA1nJebrain MerTie, hie,

"oor

deo kop. liaker achterpoort Wil, omtfent 6 ja.reD ond.

I KUlAliojo brain Veul.. ,kleia blei ..oor Mn

kof,

"mt ....n' Ij&&r ond,

I7.wvt en ... it0..,bles "oor den kop, ~ w.okelhu.l.:, ~mLreat 8j&nl" oud. •

Indieuu

^{iettevnren geloH zullen.ij ai~ de Sela ..}

krao.t .... rkocht wurde uop ~I December 1~

J.

u..

Y18CWH&, 8chQ~

8pringbok, N&m&k... d.

~6 No... au..r 18114.

Get. C.WEIOB, 8ohutmeteter.

C ONFINED in the pound lIince 15

November a male Olltnch

&boat

2 1 ea

^M!

old and marked H. W. de W., &be

letters IItandiog ou their head, on the left l~; the fear hers yre about fhe mOlltba oleL lf

cot

redeemed

before

15

December

the Mme "ill

be

sold ont of tbe pound

^&&

tIït undermeDtloned f~rw

00

thou day.

B. B, BUiiGE&.

PII'tndmuter.

GOUVE RNANTE.

B ENOODIG D op een buitenplaata 2 uur van Ali wal Noord. een Onderwijzeres, die lid is

VUl

een Pro- testantsehe Kerk om onderricht &e geven in Hollandsch, EngelJCb, Muziek een Handwerk. Een gecertifi.

ceerde zal de voorkeur hebbeo,;

Aansoek !Det opgeving val\ salaria vereischt en insluiting vao Oertifibten zullen worden ingewacht tot 24 Deo.

aan st. , onder het volgende adres : N. J. DE WET,

MooUoDtein. Ali ... !'loord, P.O.bi_foateia;

GEVRAAGD

D OOR den ondergeteekenek'

^eft'

bekwame Hoef- en Grofamid en Wagenmaker, meldende prij ..

De personen kunnen gehuwd of onge- huwd zijn, vrije woning zal door dea

ondergeteekende verschaft wordeD.

Gelieve zoo spoedig mogelijk aansoek

te doen bij den onderg~teekende.

GIDEON C. B.&STBR.

Boodelntil, diet. Hopefield, 14 Nov, 1894.

BENOODIGD

'IiIEN Auistent Onderwijser

^'OOI'

da .D Tweede-KJas Publieke School,

Piketberg. Kennis van Hollaudach ea Muzi~k een :,groote aanbeveling.

Salaris £80 per Jaar. AanzooIteo in- sluitende getuigschriften zuUm oat- vangen worden tot den 31...

December door

J. N. VLOK. V.D.K.

Piquetberg, 28 Nov. 1894.

13ENOODIGD

O N DE I{ WIJ ZERS 'oorde yol81'Dde

~cholcn:- .

1 Vel drift. :::;alaris £75 meL vrije Jogiea

2 Brakkuil " £60

Ban boe ,'"

3 g k

^'0

£(ja

4 Rooiverlorenvlei£60

5 WegloÓperbeuvel£60 .,~ : Aaozoeken vergezeJd vaa~...

achrifté)n zuilen ontvangen wordeá 'li

den Slaten Decembt:r

dOOl ~:--

J. N. VLOK. V.Delf.

... Nov.18~

't ,t

Z\VA VEL! Z'V'A VEL!

I) E Ondergeteekenden bieden

DU

llr"ntlnuns Zwavel aan

^ID

Vaat·

11s ell Vs' en tegen de _laagste markt.

pnJzt'D.

JAMES SEARIGHT & Co

^I

18 Strand-Straat,

Kaapstad.

Etellen bossche Afdeelingsraad.

TOLLEN! TOLLEN

D E Luren van de Tollen te Sir Lowrys Pas eu Somerset W' est Strand :zullen per publieke veiling worden verkocht op Woensdag, 12 December 1894,

^Dill

10 uur v.m., op de St oep van de Publieke Kantoren.

Op last \ an den Raad, PAUL D. CLUVEB.

Secretaris.

AfdeêlillgSraad KAIlt.wr I'tell6llboacb 7 NO'< 18'J4

De Heer J. G • .MADER, Afslager.

Correspondenten

'V ORD'f verzocht alle bneven,

remises bevattende of be.

trekking hebbegde op bezighelds- Isken, aan den Stoeretaris der MaatschapPIJ, en alle bneven

IDf'1

COlTl'spoudenties voor de CoursD

^I

aan den Redakteur te nchteD.

A. B. HOFMEYR, Secretaris.

Drupal's JbatachapPlJ Van De 8e.ndt De Tilliers tt Co. (Beperkt).

•• Ons Land" Kantoor, Kaapstad,

22 ad. 1094.

DEcgllBIUi

,,-Tulbajrb, ..utKO.d en l0810ed 10 deo bo· del .... .lll~D den bur Geor,e Leooard .t:iDet..~I.-B J De" u.I.afsl.ger.

, -KlapIlIU18, aO ""'Ite 1<1.'!e paardea eDf,

neil UD den beer P L fudellogbUlJI -J S M ..n... &CJ, ..blagen

o-Cere., t\ 0 1'e~'e mermo h.m-Ia, 600 m.rmo-<>Ol"n 80 marneM. JanIle paarden eD ..elo and~r paardeD 10 .... rzeo, .!Il kO-leD 10 met , .. lvpr8. eDz. van deo beer L P Du Pla ... , - A ll.rllmaon, .f_Iajiler

t>-T. Vog ..la rul.fonleln, oablJ Mal] •• focwln YIUIden heer G S L. Roux, .sOu sl.cht ech"P"fl.

.wo

^{merino bUD~Uo,IUU Wier, ellz. eDZ}

-J

J ThHOD, al.l.g.r

II-flu Lo'IfTPpa8, Iv ,"Ite trek eo Ilubt.

08.,,,,

Dit de b.Dd, un den beer Hendnil Ge decbulj"

II-Id.IID ... bu'1,' es>I. I paard,l k.pkar,

til",

lO dMb bo.e"j '1100wIJ1('0 N,ool ... JuhuDe8 B"'OOIl,-J W lI00rre.a Jr ot Co, .bI&R6' I

1_-Ida!metlbnry fO opr.c1I1Il.r.eelde rammeD 'Un dED b~

0

D" VOI,-Du VIIllera, IlDmel-

m.n ... co,

al.lagera.

Prnd •• ktellmJArkien.

.l[AAPSTAL l"BO~'nl !UR,T

o

^{November. 1894.}

f ^8. d £ I. d.

BoeDen, (groen) 0 , 0

~

3

&I.r 0 Il 0 1 8

.Kool 0 ⁽⁾ I G 0

2

U

leo (R"oeoe) li ;J II U 4 0

.I:la,eq(eneD 0 0

~

5

Aard8pp"len (p mud)

o

^{Iv K} o lo 10

Pom

poen_ ..

0 0

2. -

^{0 0}

~I

Biereu 0

~

_II

-

⁰

8 11

1

W.gen,.2 Karren.

.IlIV"1 ••a ...

30 No.-ember. lSg,.

f

•

^{d. .£}

..

^d.

AbriltlH.en

...

^{0 0 li 0 ;)}

dol.6r 0 I

~

0 1 7

BoonMIl (groen) 0

~

^H 0 4 6

Komilomman 0 1. 0

"

⁴

Kool 0 U I

i

0 0 2

t

Eenden U 1 ti 0

3

¹

BoeDden 0 I 0

~

I

Vijgen 0 I ! 0 0

Gua.u 0

"

^{0 1 -I.}

Ganzen 0 Il Q 2 l~

UUIA Illroene) 0

.,

^l) 0 1

A&tdappelen U ti ij Il ti

Erwten tgroere) U M LI 7 H

Pompcenen U 0 7 0 V II

Kalko~uj'lD ... 0 II Il ^I) \I I

PruIlDen 0 Il 6 ^(l 2 7

II:IH~U (per IOU) U ,) _{0 0} 8

...

uIIH>..n"u 0 ^j- U

o

III 0

l'..rtJ.1 (J 12 h U 12 6

Varil."L' 4 I li ti Il

Peron (I I Jl li

, ~

Zoud_osuen U 17 I U 1. 6

Uien 0 lo U 0 ^lj

9

( Va" á4 ilen-m Ball " 00)

.: IN o'elDb~r lllll-t

VOOKL8'!llC I.\"DERU -Ouze malk' 18beter

.. ooraleo ea .Ue IIOOr!.en I:IJO nat te,reJl ou ... r.

anderde pnJ" n Campelllie II al~emteD.

WeUD' de Keretmlll- oD Nleu,,)u,..f •• tdacelJ .uller .r dit Jaar nog maar

t"...,

YerllooplDl~D pla.ra bebbeD, D I op 6 en 1I D.cemller

tJ,~

..oer voor de .eek ::,1;37 Iba, I(~..,h ..t op £2,8iHJ WIJ 10(jleeren -Witte ordInaire pnaae i:u 0.

lid tlt t7 0. Od, erulte £4 lO. od wt £6 lO.

'.8f'de £1. I(I. od !.ot t.I 110 ad, derde .I;I v. (kj tot £1 61 Od. Infeneur loOI bArd tu II s Vd tot .to 16. Od W IJfjea, .ltte Iocb ". .er.t loOt IUI'<'''OU'. £4 O. Od t, H Oa IJd. l" •• d" t.2 Ilia od tOt ti I" lid, derde £1 O. lJ lot £1 6. Od.

I •• ur tol har!!El)lO. OJ tot £0 12. lij,danke, t.. • d tnt £4

L'.'

d,

r..

ncy byuelu £3 10.

tIJ to .0 lo. Od, Staart, "Itte £1 10e Od tot ..lI 1~. IJd, hcbte £U l~. (11 tOI £1 4e Od d r_er.

to

bs Od tol £1) Ill. tiJ ,Z .. arte, lanl!

ol 11J0 vd ~ot £ ~ lIJ.vd, IDIddelma~lg eD k rt.l IJ I~. (Id1.01.£1 O. Ud. ".nll IDldaelm £8 1>.

t1tUL

.t:

I IU8 ('d, mldd.lmalJ« f'J Lla od &Ol .1': II. Icl, Ir.un lf-Woon £U '.1 Od tot .£0 10.

(kj

~0n

mldd~lm £1 l'Slid to~ £1 lOs Od Ian jf vlos £I) 12. lid t.o~ £0 15. Od, kon 'f loe

~ll na od lOt LO ba ud. Vale 1.101( .£ I Ii>8

Od tot £, I~$ Od. Ife.oon lO 2. fid tot £0 4t

\ld lall~ wlddelm ti 11\. l)(l ~ot .1;20. Od.

I.r ~'f10l<Lil Ic;. "d lot

£"

11,.1)(1, kort middel 1Il.~1• .olli"" Od ~ot .tI,. lij. Iwr' viva LU VI, WI III 'I.

loa

middellllat.lll eo lI:ort

£0

SI od lol ..:U~ lId S."OOIJ do ~. lId tot .... Od, .padoou. Witte .tI (l. Od tOL £1 ~I Od.

hchL tI) I~a Od tOL LI o. Od, donker £0 ill Lld tot £0 '. Od. ILr1e ale chH'u £0

I. Od~t £0 .1 hd

W cl.-~tn on. IUlate rlpport LlIU fr borflc!JteD ODUanllen d,. Je prlJLen blor DOlf .... JH deodeD da!.n en de be Ijlb.d ataat lel!"."Jk "i] Onze 'lDOLall·., zun.ls b erond.r R~''''IIIl, ruoet.,.. tins all n"ml~ul .ord.u be- 8ChOlll\d -"operibU'" " ..noo 'fette ~td tot

~td, ordUllur. 1ld tal "~n IUUJ de "uaoch&-

rJl-n "'(1 I.JlI"t1 eD 1&Ddt>Cl"e, 0 1 tot 3td

'lil..~ -Alln'" .. ru""", .u PU,leo blijven o ,r,od rd WIJ 'lu t.c,er~" -Bokken ijl ,~, cd., Ia.ge wol ~~d lO. lid br.ud.".k Ii<l

wtla

lOt

~

:IJ, bu-.rde,

~,II

^KaaP'Oh'

le

^Gd.

.KDIBEBLBY

(Vu

de .,._.'"

Ill"'" La_.t 00.)

go

Nov -l,Pt'I' TeUg.,...J.)-

PrijJ•

produk&eD op bedeD :-

M...I 0II' Il

~heh.. 0 11 0

Itlell ....eel ... 0 12 0

Ka~erkOOl'D. • 0 7 U

Banr 0 16 0

V~dd 0 7 0

Kaf 011 0

AardappeleD 0 16 0

Uien (dl'OO1{) 1 2 0

Boter

par 'lb. 0 1 6

Ii:JenJo.per dozijo... 0 1 0 P1Dlm," loed uDgnoerd.

..aD

te "eljfereD.

Vel."der ltemt de firm~ er mlé .iD dat

d.

I

wallekant ... 0

den

gede~pten dom der rcgeeriog bhJ'e, DIet onlB~iJII: wordt Irem&akt

dempen. Zij

i.e

bereid

ta

^{aao aUe}

..oor"aarden aangaande rioolateJlel, WegaD' makeD enl. ED dat

.n..

^voor

qaar

^e'itDe

rekening, lIoDder dit hel der regeenng eeD penDY kOlt I De firma

,al £ï5,ObO

moeten

~andeeren

en

daanoor ..

I

ZIJ JtHjgen eeD IItnk grond dat, vo)genll de hoo~te prijl8n die OOit voor grond van, de haveOoommiaaie betaald

sijn,

ntet meer dan

£~9,OOO

lIal waard zIJn.

Het

i.

de firIDa oiet te doen om een mooopolie

ta hebben,

maar toch ~ ZIj IIloh biJ kontrakt 1'erphchteD om 4e kamera altiJd, 1'oor ieder die er gebrnilj 1'&D

"ij

mall:en, open

te

hebbeo

tegea eep

^bJllijken

en redehJken PriJs. Juist de firma COlli- BRlliCI

&:

Co. kan

dit

doen omdat Zl~ voor h~

8lgen bezigheid de koelkamen ook Doodlg heeft en

dns met

weinig k08'-n een deJl

er

van aan de vruohtenk"..un kan al"an.

Moest men echter koelk.mert gaaD bou"en alleen voor vruchten dan ilOuden die kamel1l

oooit kunnen b3talen, en ala de firma

COIilllBINCI

& Co.

haar plan nie. hn door_

lIetten dan culleD de vruobtenk"eelters nog Jaren eD Jaren IOnder Itoelkamtrs llloetAm aleo klaar te komeo, b"tg8lln OUJJen vruoh- tenult ..oer 1'oor een groot deel pnmogehjk

zal

maken.

In het kort de feiten samenvattende heb·

ben "IJ dUB hot volgende:- Koelkamer!

ZIJn ab!lOluD.t noo<l!g voor eon Bllcc8lvollen Yt'l1obtennI t ..oer, die kamers moeten lajn dICht biJ of In bet dotr-, het Illtgeko&oD BtukJe baal 18 de 88lllge beec!itkbare oD geechlkte pieK, de firma COKI!IUIl~K

&

Co.

il

op het oog"nbliJr de eenige dIe he. werk met

Bllooee

bn

UI~..oereD. '

Dat onder luike omatandighede. de

regeering bet recht tot dempen behoort te geveu- deanood. met bepalIngeu omtrent een latere DlLUtiDg van deo grond door den staat-schijnt olet tWIJf 'lacbtlg En dat beboort Spoedig' te ge80hleden ook, "aot als COMB8IllCI>

&

Co. doorgaa!! met boo"en aan de vroege markt dan blijft de vruobten.

inJustne zonder koelkamers.

Ala

tia. de regeanng eeu

"eg

Illet om met die !irma tot eeD ecblkklog

te

geraken op dit pont, dan kao BIJ o'ertuigd zIJn den steun van het geheele land te zull.m oot rangen

U.lYu.rr.llTSRUD.-Op de Z.terd",

1.1

!fe- holuieD YDra:ienoll 'fan de ani ..~relkltl,ud .. er leD prof"80r LOI.m~ PO de beer

J.

H tiofm ..yr, M.A.,lI&ol(e.telJ tot eX"lUlnatoreo ID b.t l:lo1laodlOb, relp.ktleulrJk roor de ecbool.

booger eD elementalre ex-m.D.

Su

J.

B.

D~

Vllhen eu ad .."lla!.tto Joo .. eD Joabart ".rdeD ... a.· .tald t'>t e~amioator8tl la de reeht.~e le«db8ld.

Bealote ••

erd IU lSIHi eea 81'r.

Porter·boou", 'fOor

flOO

II&Dlabledeu 'oor drie laar. De heer P. Graal

,,~rd..

ucell.eJd loOt aDdlteur 1'an cle uDl'el'l1S8it .. r.ltalJJ~ "oor

189'.

GI' UB.DUIID GOBDI.OOP'-Par ad ..erteDtie 1.

MIl d • K "plICbe bladen "ordt een edlt"or ge- ...iL.ad .oor eeD '.eewh!!: bi.d ill 4e balt.eo·

dl8trlk~u.

De

apollDnL mO">' eeD groodljj ,.leerGe zijn iD lie Eng ..lacb. .D Hotl, .. d*Cb ..

l.I~D eu hiJ moet 1!8Q praullICb ouuvlllkeld drukker.n Il"U r ZIJn. AI. Zicb ten derg.lbJc fenomeen iD ZIIII·Afrik. he'lOd~ en biJ doet lI&uzoek .oor d,

poem.

In kwestie, dan zal bIl .eer ,,~raohl]Db!á reruemea d.' b.t .. Iarl.

... rboad.n ...,a 4e be'r~kll:in. " .. no« zaik.

."ar. 'ItCheD "ordeo glllt.ald 100 ietl YeU Lleo poncl

.te.

hnt( per mll6Dd II I

BII:T N IDlaUlI'DS<JHB KDIL\'IT 8o'M,ntll{l'Jk, kommaDllaut llaptalD.IllulDaat ttr

zee

FraD' kaDlp, II &auce .. ea.tD 0111eie Nifd"rl.ucilCll.

nr-nDr

ta ...

rtegeD"oordllleD bij cle Op8DIO"

1'&D den Delapbul-.poorweg. Dd Son.mel.

.'IÁ la op 2., Ootober Uil HoUADd ... trokIeD Daar 1:It..VIDtoeDt (K.ap-V.rdlac~ .llaDdID),

a.. bia

(ZlIld·AID8I'1ka) en KUlMilad, lIOOd.t terell 26 JaallaFi D"lagoabu'

ha

"ordeD be·

retlt.

VaD

claat .,miL

li..

tal "Dg~n lO

.... rtl eo dareu !.tt Kaap.t.cl ....r·""fJ •• aarD&

cs. ",le naar St. Hel"ua .0 Curag la .. ordt ge·

maakt. De etat"I4;or YaD

el"

8o,."",W'ik be fa' de 901gillll.0 kommud&at, lI:.pl"ID·

1'lteD&nt ter a.e, P. D. A Fraukamp; etrlta olialer, IUltan.at ter ue _ ... ·klau.. F PIDII. , 1.lteoaotl tir

lee

t.aed.klaaae,

lt

W.

D· Llnd, JJ. OadelD&lll .n B. S. SaermoDdt

<

otic'er 'aD gaDDdb'ld 1I!Ir'8t.1r ...

R

^Wil·

I <8..,D file"" ..aD adIDlnl.tr~.1 t .. eed.·

ila .... G

\V

Ii:rfalll.11. a.t maobI DUam ..r·

"".I'n ....1VBO r~"o.md~n OOi.m II "111..0""·

It- " ..II ">11(1. d. macblD~t ... kluae, G

",rd MiSt rmutllg eeu .er~.derlug SCb:>IlIeD lf. Br ..li:.•• d.. m..ob t ... d"·IlI!leM, p, li.

"tall

lo'loeGrtJt. Iltede!lugeD

-""'P

^{\loaulem I D.} CarpeDtllr, d. ID.obiDillt.lO d.~de-ël ....

b-slo ... nW ..rti

dat

b~ weuae!lellJk ... d.e Ja6t lW' A. d'Aru&lId ~n D. ~ IJ"r, en d~ maeblalat- nl.u~. IMdIlUli op

b.,

GroeatOplOlQ wordt

I_.lt.,..

eenM-kJ.aiel

C. JStltjtt

ta

J. P. N.

oppriob$. Jefta.

Een dwaze agitatie.

Wat de Vrijburgacbe koopliideD trachteD

te bareikoa ~.t

hun

agit.'ie

t.egeD de

Traoi1'aalsah. inoerrechwn il on, een

raadsel.

Wan~

zij kllDnen

tooh

Dooi\ .oor een oogenbhk omatig 1'erwachteo

dat, waar

het. &aD de riltfeerio~1!I1l vin lfatal eu de K .. pkopolon~ mi.lukte Olll de

Trana·

vaallOhe regeering "at li~er

te

.tem·

men jegeos .,rl»dukten van Zuid·Afri~aaD·

lobeD bod"'m,di't 1Il0UIl6lultkeQ

aan. '"

de Vrijburgeohe kamer ..an koophandel!

Het

aohijnt c4t de handtl te Vnjburg maar ."alt II eedez1 de opening

dee

lpoorweghjo

tot

Mafeking. docb dai is no, peilrecbt- vaardiglng 'f.OOr de Vlijbllrl(lCQe

kooplie-

den om lalln tijd te besteden in

hei

op"ek·

ken Yan ... afijtule die nietl kau nit"erken dan gevoelenl 1'an bitterheid in het I.yen roepen. WIj *>udeu natDurhjk allen jtUroe zIen dat

de

Zllid-Afrilraaóeeh@ :a'Plibliek de

tollen

afbralt die lij tegea Zuid·Afri·

k&aI1l!lChe proda.kteu opricht. Doch de muiel' om dil gedaan te

krijpn ligt

Di~t

Ilia

eeu VrilbQ.r~aohe kamor van koophandel of den administrateur eeDer Engelecha kroonko10Die.

DII.A.J.L •

HIl vrij aroo& iD de

N.

G. Irerk te Gro.nepao~ GOOit bl] ilJll le.,,,,,

PI

or'r Z';D leie rioor dil Kalibari. D .. lezlilll ",erd dge.

"IlItlId me~ vokale en III1~rGme.l. mUlblr.

Urr

DcL.l.oo.uu.u .,>rdt berloht dat de llotll .."teit.4lll I'Óor_m.n. .Iju .. rat o'er t •• e mund ... WPIl d. kalf'n op tie tl'8d.u. Er b.erecbte

dou

daitllll e,n b~"IKe etorm ID D.laIlOabui. 410"11 pur lobepea deed ver.

Olllitel.kkeD.

OUllUDIII_-Oodfl'

de

deD la4teten tijd o ..

er-

lad_

sreotbecl ..

wur.all Re1l~r g.. n _1d1Dllt maakw IlID :-ir. W.IlOaD, .rt"IDd.r ..aD het Daar ta.m ••

DOftIl4

letteraelanjft ..oor bllDdtD ; buoll Lellk, Dlt'lIoder ..aa

h.t

achl.lkal.oen i .0de Franobe filolOOj{ Jam" .Dum1lteeter.

3()().OOO VF.LI.III.-Op d. mafkt 'e TobDls'r ...erdeD dit

l..

r bUlt'njt'!.OOD groote partlJeu

eeklaoren ... 1

ell II&Djl8..0.rd. D_r k .... m.o er io i{et Jlebeel

30:>,000

.taks, en er ••• OOI e~D Kroate ..oorra.d 1'&0 'fe,l~deDJaar. Dur41JOr II de PriJ' l6,r lall( , 2j d, per ..el.

ELII:KTalscul c••• riJdeD .Io,dl eOOljl~ntijd rood door CbJo~'. IlrateD. D. be",eeglracb~

"Md .... rk~a doo. _ be.L,~dj Y6D &DOumu.

1..'ore ouder d811 Ht·1 'all dea baetullrd.r

.0.

D'''II.'' YOlldUlgeD riJde. met een Illeibeid ..au 111 a 20 Inlum"lln per uar.

Kun ..

41f BIT ooaI.OGITOOltuL.-D. Mil.

lIJnd

New. heel, eeD kaart "&Il hot

J

.paolob.

CbID •• acb oorlo«,toou ... I, "lI&rult lIfeeD &ODd.. r ..eel Will kau 'Ilorde. Het II etn !fetal.a" ••

..aa ToUenI &Ou geugd hebbeo ~ .. Men re!teo' dtó Ulte1&c Diet, doob

lieU' Il"

doel alleea."

o•

^{.l:uua V ....N} KO()l'IUNDIL nl KUDdast ..e'cader.D eu o.a. b"lprekeo.-ij", lubol h.M "

fao eea óDII&DJ.h) uch'll1 ltoolllbó ,tdleoa~ tU!

lelleu Canada eu d•

.Kaap,

b ••• poor.egh., f ..oor graan, koelkamere, 9racb~",nllv.u op leu oceaan ... raeb ... nolt'oer, b" op~b~n 'aa hdt OleU"e Ibdbwa op de

p..

rale, •••

F \MI'" EBIi,Rll'UTI:;' o 0 0

o

^{0 0}

o 0 0 o

0 0

o

^{0 0}

o

^{0 0}

o

0

0

o 0 0

o 0 0

o

0 0

o

0

0

BLOEMFONTEIN.

(Vali de ~nn Franl< OltifUld

ct

00.) 30 Nov (Per TeulJ1'Q4/) -Produkt8Il·pnJZlD np beden'-

Gezift IIhel 0 1ó 0 - 1 0 0

Mlehel! 0 7 0 - ~

8

6

K.fferkooro 0 7 6 0 8 6

MI~hemeel 0 A 9 0 9 9

Kaf

056 066

Zemelen 0 1 9 0 2 9

MiAlhee liJD nog

vut,

doch aod.re IOOrteJt IiJG l"aIt eD cle hanclell. _

IIlap.

!'ORT

ELIZABETH_

~9Nov.-(Per TtkgnlGf.)-De .,.c1eren .. rlrt

WY el...::bt voorltl8n 811

Pflj_

waren 0 ... bet

&)pm_ ..ut.

Er .u 1Jee& ""rbetanog In d. bokhaanoa~kl op [)iud.g. toeD 68balen "erdeD UDlebo_D

.033verkocbt..

De "olmark~

,,&I

heden Eeer aadrukt 811nO ds 435 .anrebodeD balan .erdeD ez;lieobl.l 6!l ... rkoehl.

TBKUlftGlI IIIIT

J:.eu. Goéde Les.

De aankonjliging

dat

de

.t.adaraad

~an Grabamutad beeloten b8lln alle naturellen nit de.tad le ".enn tuaechen tieD nur 'Ba vond.

en 'Ijl unr " morgeDII ia voor natnrellen·

bescbermen

eo

andere oude jDffrou"en eeD Dutuge herin!lenng aan het foi' dat bet meer de omefflndigheden dan de menlChen ,ajn die de ,,~tteu malten. 11eer dan eena 18 er geweu~ op de HoDmenscheliJkheid ..

eo de "wree(lh~ld" vaD de b()8ren 1U de Tr!na ..aal, d~ "'D den kaffer eieohen

dat

hIJ een pallheeft en dat hl] .ioh na

do

Ik"r lIOhuIl hOlldt.

ED,

Ziet, DU komt Gr.hamll-

.tad,

de Eogejsobe, hoogkerkelrJk:e plek biJ

nltnemendheld, he' .oorbeeld van die

" wreede" e. olonmeDlIOhelij"e" boeren volgen

I

Mea bn na oiat bt".ren da' de Afrlltanere of de boereD hier IIObt~r gezeten h~bbeo, want Grahamlllltad

is

100 "einlg Afn aaoBcb dat er u!fa geeu Ned. Geref gemeente la.

HOl'

liJn lUI vere Engellohen l(e"ee8t dIP,

na

een paar ge ..oehlle 18888n, toonden geleerd te hebben dat bijzondere omst.andillbeden bilco.dera " ..twhJlIe bepa.

hngon el8Ohen. Dit voorbeeld be boort

eoulllen in"loed te bebben op de denkwjJI6 der Laboaoberee en hun llaturellen·bellOher·

mende

(?)

VrlendlDnert.

Weer een Bosma.n trek

jl

"Op "neDdehJIt verzoek". nerneD elders een benobtJe over Uit

aangaanJe d~ a.mkomal .. an doo heer

buk

Bosman, VB G, le Blllu"ayo. WIJ

doeo dit, eerstens: omdat bet UDa lOO

vnendeltJk ..ek-zooht "ordt, eo. tweedens omdat hel OD8. en waanohljnhJk 0011: ... Ien oo ... r lezers, ~~ooe eD doet te yeroemen

d.t de heer lsaak BosmaD,

'v.B G,

zoo

'er Uit de bllDrt is. WIJ IlIlIen echter Dlet ,oortgaaD met den beroemden voor·

lItter .. aD h.t "Boeren.GenOotscbap" ID

• IJn trekll:en

h

yol(8n. De beer baak Boeman,

V

BlG., bn, "at ODII betreft, zoo.er trekll:~

alJt

liJn krachten toelalen

en

desooods verder, dooh "'Ij achten den tijd ..oarbl]

dat

zelf. de m_' lrcklulltlge boeren met belan~telhog ZIJO et'\ppeu ..ollCen en "Ij ull'D hun dU8 de infor·

'Ilatle oIDtren6 het doen en laten ..aD d ..n

heer haak B08tDan, V.B G, Olet verder

opdrlogen.

BIt2.IOHUD G~DlIlKT 1L MIDDEIBt:'I\J -

EM

corr·epo i-Il' Uit Mild Ibu.:. Ka.plr Jo 1- lob IJft 0 'I al8 .ol~t -Il ti 'I II" -r , Z' I<

..a le HOla"'8cbb II Vill ~ lJ sd e all"d ....>C.cb- II:I.ebt·. WIJ bebbe Ihier ook ..""I le k..npJ

III L .prlDkbsalto .., drooi(ta Da scb .."rll<:h bed '.n 1l"ld I' to. le McilrlJreo .. u lo I.~- pnJ oen "a&r'YOOr' WIJ ome produ s tea mse;'u

"erkoopeo, eD daL hebben .IJ ... d.Dken •• u d rege,;nnf(.

GItKLIUBD. VBUCIJTE'.- 011 .acht Jm e sn

tal.1

er IlOO t.e

doeo

olt.leu dat III) de uo.

d ..cht trekL haeh er la Europa toe 1f~I"ld om allerleI loort .. aea~n le dO~1I kl.nNIlI. M,n kleurt pBf'tln bij 'oorb ....1j rood, WILenbl au ., gewooe lemoenen wurdeo diep rood Ileld.nrd

"U ook de klear v• n pIJDappeis warde 'erau nerd Mel18oeo worieD ~eld urd eo t' ..enl dikWIlls I' g"'p 'tell ID,t e'o .oxtraln ran CltrJduZllGr t Leu "'lod, f4r ID..er sma,," aan te u:e.eD. De kl~a,.t.'ltr.n ZIIO u:eb ..,,1 on8e I..de·

illlt. IlOO jaL er .ILb ..1I1geeo ~ ... r lf daL d-oe d.ale

«..

wooo~e d~ hoo.lOehJke gsaondbeld der m"nachen .. I ..arilnoelen.

LONDEN.

29 Nov. (p".TelegrlJll!

)-0.

loopellde

.ari,

"tall

wol'ferkoopiDpu zal op

7 December

worden

gaaloteD.

~uid.~frikJau ONS LAND.

ZATERDAG,

1

DECEMBER,

189-'.

KOELKAMERS.

EIs

der grootate klachten die op eeD ID dit Jaar gehouden coDferentie VB.n "'Dcb·

teok"eekers alhier genlt werd wal: dat er

geeD

koelkamel'8 "aren 10 of nabij het dole, zoodat de vrucbten voor uitvoer

~8temd sOmB uren laog ID de "arme buit ·nlucbt moesten Btaan en daarna ge·

bl'8Cbt "erden III de koelkamers aan boord dOl madbooho,-"elke temperatuuI8-9er.

wl8sellng a.lleen reed. voldoende

"as

om de vrucht.eo slecht te doen wordeD. Bij die geI"'l!'enheld werd er op ge"ezen dat alle zorg 10 het tcelen, plukken en ver·

pakhn der nucbtan mets blelp tooIaug

niet dIe vruchten, nadat ZIJ eenmaal In de epoorwag-DIl geplaatst "aren, een ooge- veer gehlk lage lemperaluur hielden tot tiJd eo "Ijle hDn groote re18 over het water afgelegd Will!

De groote moelllJlI:held WM echter

om Iemand te krrllj'en dIe behoorhJke

koelkamers ID het dok zou Willen

bouwen. Dit I<xh verol8cbt niet alleen een ..nJ groot kapitaal, doch bo ..endieD

w""

er groot gevaar dat dit kapltaal DIet renteg8YcDd lOU _IJD, omdat de koelkam·rs

maar

"eiDIg munden tU het Ju.r zouden

kunnen wordeo gebruikt. Van daar dat

v~r8Cblllende plannilD om koelkamarB In te richten tot nog toe mlslekt zIJn.

Hot staat echter onomstootehlk vaat

dat, Wil once .. ruchtenulhoer OOit let.

beteekeDen, koelkamera een abaolute nood.

aakehJlI:held liJn. Men zou daarom den·

ken dat leder plan tot het oprichten vaD oon dergelijke Innebting van alle kant'n met wanne ondersteamng ZJU ZIJn bej{roet Do( b bet 18 geblell:en dat eeo dnsdanlg plan moeilijkheden ID den weg worden ge·

legd, waarvan een ge"oon meD8ch de reden DIet kao begriJpen. En dat nog wel door de regeerlog

!

De

Aak

18 deze.

De fiMDa COIilllRlliCK

& CO

was

reeds belUg

aan het bouwen van koelkamere op

haar

Blgen grond nabij de vroege

mar kt,

tofin biJ haar, \'RU de, kant vao vruobtenk"eekera, er op aaogedrongeo werd om dlB kamel'll nIet daar, docb ID of oablJ het dole te doen bon wen, zoodat oole de vruobtenulhoer daanan IOU i..noez:. profit.eeren. Ws.nt ala de koelkamers

te

,er vae het ecblP

af

hggen dal. worden de vruohten In het venoer

"eder "&rUl en bederveo

De

firma In kwestie was oomlddel·

hj

k ber81d II&n d.t Y!ln;oell: te ..oldoen, ltopte

haar

"erk aan de vroeste markt. kOOI, met de belanghl'bbe::lden In de 1'lUchteo·

Induslrle, bet 1'l1k

baai

tlllllCben

KAlI

p's lJ8fabnek en het hoofd aan het tlDd ..aD Bl'Mltraat al. een geecblkte plek om voor dat doel te "orden gedempt, en

"roeg

de f&.

gearing ..ergunnlag daartoe. De baY8ncom.

misele, de kamer vaD koopbandel, de atade-

raad.

bet pu.opger,ch\e ~aapache vrnohlelJ' eyDdlkut, de vrnchtenk weeke", III de "ee.

tellJke proYlnCl_leortom Iedereen begrot!tte

bet plao met Ingenomenheid. De firma

COllI!RISCK

dl

CO W&l gereed

te

voldoen aaD

elke ..oorwaarde haar door

de

haven'

COIDIllI8!Ue en den staderaad geeteld. Er Btood OUlte aan de venulllng nu het plan In don

"eg.

Als de nlgeerlDg er niet ge"eest was

I

Deze beeft van den aanva.ng af getoond aaDlgSlID8 bUIverIg

te

IIJO ge"eestom aan het Iótll baar gericht ,ersoek UI voldoeD, van oor·

deel zlJnde dat bet belaDg der +tlDg.

betalt'1'8 niet bet dempen en verneemden

\ aD dat

deel

der

ba&l

gedoogde De re"ee' nog haalt natnurllJk bare redeoen "OOr liet aaanemen van die houdlog, eu mopllJk

!roede redenen

ook.

Dooh WIl moeWm eer·

hJk bekeunen nlet IU de verste vsrte te teunen vermoeden waL du:!

redeueo

mogen I.IJn.

Het stukje baal dat men "Il dempen

"ordt DergeUB toe gebruikt "au om paard.n eo kioderen met hunne bloote voeteo lo

h~t

leewater te l ..teD loopen en verder IIl1bt daal aan d~n

"al

een groote hoeveelheid "UIlig held •• n, die dea omtrek soma vnj ODII&D.

"DMm

doet mk'n. Elet fer!iel!

VlD

dU

De Oesterkultuur.

N

lOt lang geleden verscheen ~ belang.

riJk. rapport yal: den heer O ... rmao, den pnnClp.oal der landbouwscbool

t.

SomenMot Ouet, OVer de gt 8'Oluktbeld ..an eekere plttk .en aan onse kUilt ..oor de oeaterltDIt.a.llr, IIn over de werlung der beetaande

reg.la.

ties

op de O8IIterYuillchenJ. Wa' dIe

rega.

latl88 betreft "ardeD op een onlaDgs ge-

bouden pabheke vergadenng te Groot.

BrakriYler reeolutlea aangenomen, die "IJ

III een andere kolom pubhoeeren Oeu

relloilltle8 Itemmen biJna geheel 0ger&en met de aanbe.ehogeD .. ao deo heer O'er.

m .n. Het blijkt dDB "erkoIIJk dat de regoltt.tJe8 op de 08sterYangat zwaar op d"

DeIIlervlllllCbers drukken. Die oest8rnll8chers IlIJG arme a1eD~eben en huo bedrijf 15zoer OOole.18

"at de ,erd

enst..n b~trefi.

Aan.

JUh,n nU oen expert als de heec Ovnman

Ile& ala

^liJu

oordeel B"tt lW die repJati.,

~ L I.

li<; lf.

L 8 I .

Het plukken van vruchten.

Door eeo der leden van de deputatie. die gisteren hare opwacbtmg maakte bIJ den tbe8auner.geDeraal, werd zeer terecbt ge- welen op een speCIaal nadeel lO ..erblDd met het Dlet-beataan nn koelkamers Dit punt

,,!I.I, ..

oor zoovor WIJ008 herlIlDeMln,

toe

nog toe aande &alldacbt van het pubhek oot·

an.pt Het IS het ,olgeode. Na er geen

koelkamers zIJn mueten dB vruobten 1'oor I1lt,oer bestemd op zulk ~n tijd "ord.n Y8rzonden

dM

II] Jllld la tIlda komen om de mallboot.te halen en

zoo

kort mogehJk onderweg zij o.

W

Illen vrnc~tenbottrel1, zooa. het behoort. de vrncbteu fnsch nn den boom Bl ,erpakkeo. dao kuonen ZIJ dus electltB éen dag nn de le ..en plokken en alleen "at op dlCn d~ nJp ia voor Ult.-oer naar Europa gebruiken Worden er echter koelkamere le

Kaapatad

Opgericht, aoodat de vruohten dIe daarlo ..erpakt worden niet beder ..en, dan kan de boer iederen dag lijn beet. vrDch~n plukken en verzeilden. Op die WIjle lOU de vrnchteDuitvoer van ,eel meer belang wordttn, en dat 18

das

een reden te meer voor de reg&erlng om te tAcbten de firma dIe het 0PrlohteD nn koelkamel1l oodernemen Wil, zoo veel mog"hJk te belpen •

Angorabokken

Sedert ongeveer een Jaar doet de Turk·

sehe regeerlng In Klem.Azle ten opalCbte '1100 aDgorabokkeo wat WIJ I18d.r& lang doen ten opzlcbte van stru18 "ogels. ZIJ

belet den ulhoer dier dieren, Het zal

dua VOor OnS zeer moel hJ II:!wo niet on.

mogehJk worden om uos

ru af

en toe

te veuenchen me~ bloed Uit de bakermat

der angorabok ken. Uit maakt het dUI

voor ons dOlI te meer noodzalteh,k om te tracbteo bet ras raD aogorabokken. dat

"I,l- op het oogenbhk In Zu d Afrlka heb.

beo, zoo ZDI,er mo ..ellJk 'e hOllden. A'\o.

~&Ien dit bet doel 18 der "t'reeall(lng van aOg<lrabolt teelerll die dezer dal(en te Port Elila.betb vergadert, verdient diS vereeniging een woord V&Il steaa en aaD·

beveliog bIJ OGZd boeren. Het raat thanB ID once elgeD bandeo of "IJ van de hane del"IJ" der Turllache regeerlDg ..oordeel of nadeel zullen b"bben. Al, wij toestaan dat onae angorabokken door II:rulllicg ..er·

baateren, zoodat ZIJ mInder koetbare wol gaan opleveren, dan zal het feit dat "IJ

geen an,oraboltrammen meer UIt KleID'

Alllë kunnen Invoeren om oos 1'&8te Ver • beteren, 0118 groot nadeel toebrellgeo. Zore lCen WIJ daarentegen dat hei 1'&8 zu.ver bhJft, loodat "IJ bet beilte bokbaar kuo·

nen bltl ..en produoeeren, dan sullen WIJ deelen In de meerdere vraai( en de hoogere pnJC80 die bet KB,olg I:Il11en ziJn 'an h.

t

111lt dat bet &aD aodere laoden moeilijker

wordt I(emaa,t OIO een dergelijIl: arulI:,,1 te prodllceeren. Ten elode het: rae IIUlrer te bouden le registratie een der VOOI.

naaJDete hulpmIddelen. Het 18 ~~arotD te

hopen dat once bokboereQ niet zallen

talmen met het doen regutreeeren van

h unDe opreeht.geteelde bokken ~IJ de ... r.

eenlglol{ ..an aDgorllbok·teelers te Port EbaabeUt.

Besohrij vingspunte n.

De herianering- ..au den beer

T P

Theron,

L. W. V.,

den secretaris van het proylnciaal blllltaur vau den Al"ilaDer Bond, dat het ~Jd begiot

te

"ordeu om de beecbrijV1n~P!lDten iD te zenden ..oor h t OOD"" d.t In Maart te Port Ehub"th aal

"ord ..n geboaileu, behoort Uit te ..erl(eefacb te zIJn. Hoe eerder de

b

Bohrl]Vlllgspullt word"n IDgezooden eD gepubhc"erd, hoe meer klOll. er 14 dat meo zien aal 90orb' tlllden om le op bet coDgrtlll met grondig.

beid en nkenleDnla te bespre.en. Eu er zullen ge"lchtige zaken 10 dit cODlrfea be' haudeld "orden, ..oor welker grondIge en zaakkundige besproklDg beel "at voorberei·

diog Doodlg i.,1

Xhama'. bewonderaars.

De be"ondft'aarB van

Khama

hebben een ..reemde maoIer van redeneeren. De h»er

oe w~,

^{die I:lch DIet} erg gunstig uitliet o ..er Kb.ma en I:IJD '11'11'" ,an

be·

s~nur, "ordt l11tgemaakt voor een laage' naar. De doeter, dill be"eerde dat bet onthouden ..aa kaff ..rbier &aD kaffera dese ono(6lood en 8oharhaobt"

maakt,

"ordt verklaard gek te liJn. En de h..er !Jecle, dId In Kh&ma eeB blllcbelaar ontdek~, moet, voll(enl den edltear van de

Gape

T,rMl.

evenmin erlletlg l(8Domen worden ala

Max

O'R"l1. Voorwaar, een gemaU,·

hj ke mauirr om de opinlee VaD anderen ter 11:IJde te l8~ktG!

~~~~

E .. aPI.IJUIU:T

-.p

^d.

Ia..

cete Y8r"aderID( WEU IBN B08M.o.NTUK P-De Paarl beelL ..all de fiIIIJfllO" ... r ....DII(ID" " .. rd. u .. , II&n' een achrIJ'f.n 'f.D d~D b. rIB .acnaD ont.

l8Itiinll ,an "" b~rlobt in du bltid, d.t. Ha IJI&I feugen, g"dateerd Bolawayo, ï N",emb.r, I(edoo 1 .u duor de be~t YaD een IPIO. d.. meldeDd. dat bIJ aldau aaQ~ekolD.D I' DIet k.eetle bIlIprokllu of dil

b~t

nn C8U IplU d n een aaDta! trcll:bo.r"D. Hl) ... rklaart IIlcb dood lI:o~ nrooraakeo ..an esa ~zo~d m~DlOb U,lArat ten"d.n met bet laDd. HIJ raadt Mllo

"al

algem_ ..aa O'lrdeel a.t dit 1J18t b~~ boareD, dUI begeeriC IIJO Ilur het laud ta

Revalwu. tr"ikau, lulltl zooder ..erZIIIID ta doen, daar

IN

IlII: Al'OUl.rllG StELIISB:!at;1I .IJO er, de .. urd."/lll grood .teedl rq.t, eD

d,

plaat- 'folg~o. h ..t JU"KI~~ r .pp"r' r ....d~n 10lpeilteur

I

^{.ID dIlIIr 1011.0} "orden. D. beer B".mau (den beer H.rtmano), 1,781l kIQd.r~D lo lD.eDt d..t met de •• rder. IIltbrtlldlng 'an deo de door bOlD Iffltllpelrt.8!'rde aclllll"D. Da~r"'D DoordellJk.o .pwr .... " het lalld binDen 6eolll'e 1:1]1185~ louj{eo. en 933 m",.. Vau de 1lU'''U.4Iobt b.."lkt 1&1EIJU,

1000eBni ZtJO .leehl8 343 bl.nk.o tegeuo 'er 612 gekleurlieu, ItO 'all de m'l.ttN 33! bl.ake"

kgeDOYer 6911 gekl.urden.

HIT wilon .u de lutate d.sëau ..oor drz "

ti, ~ YIn bet J..ar .Hermltrk .u'tdll!lt Vil 1100I"r·

bJk In bet be(ID der .. eok

ibad

len "IJ e-o paar ".rIDe da.ceD, d.aroa do ,kdr, b8woilil

..der,

en l).luderJal( "l>é!1 "r ellU DOr>rd" •• e I ltorm ea riel er bttel .IIL reg~a. GI.t"r.n ....

be' "edM b"lder eu be~ Illd ..hJf de £Omor

~b 1100 ilomeD.

Dil: lilIlUWIl • OITAIJEL" nO bet Leger dos BIlII., ID LJOpa~ra.t, alblor, 'Wdrd gJ8t~,."ond Jlr80pead me~ g,out. f-eatehJ "hidon. Er liJ"

on~ •• lI6r 1:,0 he!i8~0Ij.tcn In d. BLa1 nn bDlf.Ao, meL t"ee mutJeko ,rp •• n, eoit. V ...adlo g I.geub~ld zal beden en ..oll(eod. d.ceo wo,d ...

geb,ulk g"ID•• Ilt om " ... foroe.rde w.,ch. ' en .. bombarJemeot.en

"t.

bou iaa In

K.

'p atad.

DI BAGBl.8T0811l TB Kr¥BKRLItY ...L".t8tled"b MlI&ndagnMcbt rlcbLIe eeu b.~"btorrD beel ".t .ebado t3 Klmberl~y "D. NieL all"eD " ..rd n boom.u .... u b:.dAr"n ~D bto~.emB "atroofJ, eo zagen d.mee boo fraaie bloemtln Itak jI... I.IC~D maar .Ink-liere, botelbllGders eo prl'llte bUIl- -ll(enaan moeiteu Ziob ~rre Ilia 8t.eIJ,u m-L b ·acbadllfde Ifoedereo en !febrok.n8 rUIteo.

JJa

.cb.de bedra&"t blJDa £1,000.

NIEC"II: IISUUIN -EeD boer 1I.ltb&t dlllrlkt Bur""r.dorp dedit IDeê dAtbi]hAlm eea oleuwe IOOr' Inlle.t groo,e ';er"Ot!IUlIgeo Iu 'IJo stl'08ute lI&ullob, en allel ,oor de kOlDenle ... njlterl Icbilnt ~ "tllen "",ID'RlaO Dit

1" .. lI:t II omlred\ 1.<)0 groot al. ""n ge.oae mlU eD v.a eeu brUlDe klllnr Kool, rap60,

hooneD en .. "orden hoold.uelljk aaDJ6".lIe, door dele YerDl~lers, die Id m;UI€l~lla buuoe Yer8CIhlJulug maakten.

Ku

OUllaDI ~'OIDU. -Deur 4a>(eQ Uil lem"ud 10 MU " a.~ ' ..CIP"rt Eju.t>etb •• 0

aDder eeu grooteu khp d.n fOe' ultetek"o

"&:1 e'u klDd. D~ Itoen ",erd opc.l'ebL "D meu 'and h.t lijkje '''0 I08D

pug

,bor.a k ..ff.,1l1 Id.

Volu:ene de ... rklarlnl 1'&11deD d'ltrllit.adokWr

W&ll het klud lev(us aDder deD klip (("I.«d .u

.U de klip toeo aanle.talDpt, "aardoor d.

hnkeraJjde nil stezlebt eD&looM .. beel wdae plateeclrullt.. K80 haeft cs. onliaarde moeder

tot

nor toa Diet ,e ..oudeu,

ZWAUBIIKI -De ,.ar. ze-éD dieda NorMa.

op baar eer.L. reil '" dooretaall bad 'f.r .or·

_il~n heel "., lOb:ad...

0"

b<lIr

E.

Latlur bad aon boordlvIer lau ka ID.t ol 3 etllk. 'IMObeo,

.1.

T1'lerluoik, fonll u 1IU k.rper •• eo d" ••

t.oka "lII'd ..n o'f"rboord Keeoo.ld londer dILL dr!etao.erble.f De 11:00 di. UI} bo 'r,i "U

werd geJood eo h•• ~ hok o,erhoord ,,"poel I.

De heer GlbeOU nu Ne .. l.od. bad eell bOil met

',,11&

f go.d·lall:eu_he

18..

n~~D eO "Ier·eo·

t.1D&l1l Itukl plalm 'l1li t,aD boord

dat

oftk "erd

".gglllpueid.

PUIIIDZIiT lb.ln

"erd.

op 11)0 rel. door den

"flJ'tu', b.rlAlilk te Tbab. 'Nohu onttaogeu.

Een ".peDacbouWlDi "erd g.-hou 1tID, "aara.n oDga'f.r 3')0 maD deelóalll"n, a een tro.p FIOIlOB ..oerd. iD oorlolUOltaulII

een

dau. Uit D. correepond.nt ,aD de

Bzpr_ •..

aara ..n WI]

dil DI

Il".

^oDtleen.D, r8ft)""ldlle Iloh d"t d.

>laOI .11 ...0 beetje te .rlJ _-, YOOral die d~r louge FlnCO-aaID"., leu IIIID.~e m '~roa. 1I..1tZ II alet t~ I.nu: g-ble'.D om de

.1f

Alre a .... te Ii ..,., MocriljIl: bad de blJlonder~ "nr der ka!ferl .r 1~l8 mede ta clneo

KIiKK ..~'\ ""l'HOOL

KIC808&1f IN 11I.-BIJ ooder&oek van h.t 1)1, .ooal. diL dlo, I ..llaaolObe tn .oW. "HUW' 8 Op de .t ... I.eD "an L Jnd ..1l'ferIc.

ebt

wor IL, W,I.

oader.o~lr , ..u.elfe h. Ifeneealcu ,diKe 0 , ..rh I I

""'I I!lIDd~r Loud"nllChe ro"nt.deo pi .. 8b ..d,

",oi m·n "ene crout, ho ... e"lbeld rDlorob.n

o

,u:elukklll kOIl m.o deu ..e Iroop OleL b.leLen, omd.t IJB ulet bet(rep"o 11111de a Lik-I," ",a.rop t.oulcbt Ir.u nl g 0 f..all .ordeu. eD meD Wil Lbau. UD ,u'llol( der ".tgeflnst la du opClollL eD te'.nl me~r DaG.. I~tten i toeZIoht op de ,er.

"oop-' 8 1I..loen DIeoef. en D. be'l ..uddeelen .. an diL Ijl zIJn meel, melle, eiereD en BUliler. pn .1 die .t IfdwordeD lf~woonhJk reobt .makelIJ' b....&&r I 10 d~ ltam.r, "sari" d.

'''D.''''

De Iyollde kwam Dond.rda'Ul .. "en no~

"H]t!en OlDde Dn u1"'0 tA fesume"r""rJ .""rna dr K,tze f"en har'11 I}~ wOf)ri VaU dtHlk.b ...Ulell"t~

"aft ctt'ft mo 1·'''lOr rJCbtl"" \ \ Jr ~ b.ek.-alDe Wijze w ....op bl[ 0'" 111'01....1 d ••• r ..de, ~ h ....ft 1r·1-ld ... rblj bil<l,. I

r

l. b",,(l b..oeIend tile hIJ d~D b,oeder"" WO ^'I.1&II,v)Oj op bft b .rt

bo

,d HIJ .. enoent. h.m nOl(0 0l..nlreQ liJd v ..o 'le Ir"!ron .. ~ werkz ... mheld toe dielIJn .. ~r" tot biertJe heeft u:-II:·nm.,kt

I>a Neetbholf beaamd- op bart- I Ee "Ilte de .. oord, n I" ,r deft .eto~l'll1g ~"'p'ok,o

D. m,d.r"tor &'Jn.n dao' t..-loll(":ld •.lf'I

dat "'l In d· &eMIt. pl ... t. deo

a""re

^d.oltt.e

.Oor de kr""bt ••111r.rleend al. ",otwo)rt1 naar bil vertroll.de, op deaebedpo d.. broeder.n te'wlll hl) op priJs lt ,I t. dt lidde enIcbUojt d"r broMeren die bew IU ZIJD.... II:teer bohnlp- .aam warf'ln.

0 •.)1( ..erden nOjf de oe" b. en lIJ Il&8S1.r,..ntde

alllle I ren .etoariui. beoe.eoB eecille commIl'

SIB b...J 'Ilkl

Na u:.bed door dOD moderator en laet lORel vau Gu 12 5 glnl( men IIIt.eeO-hCr/,1•...

elop u.

Da "POOILLJfIiCHAJU.lftOW.·STUlVIliBTOIi

al

OUllereer aaD ,., eaad ..au J.naan "orden geopeod.

Eu pucaTIGI FUII30HI BULJu I, No. l,BU

Frteecb Haull._talDboelr, 18 al~i.r lItlIDpor·

t ... rJ d JUr deo Ileer Mdillb.

HUMIfI EXCllilllTlIB S r EI. B.

Loch

.Il Sir

W IT

I:ll1tOt..'.f"D 'ertrOllkeD 000 1~.d4"

mldclal( m.t bIlD.",'Olg pu aaailbQOt Ror_

naar Natal.

E.ls OOlola 9A!'f UIII!&! V...I.00PBUDIL lal ID J ..DUllti lU BtV41mfoDtala "",rd ..a lJe·

bou ieD OlD d. "oorg •• talcs. "IJ'lgIUg cs.r ID' ..o..rr ..obt.n oonveDti.

ta

beeprek ••

1,46' KAAPSCIlIiEI AU8TIULI8(:RI PllJ,Dllf

IIOlittIl er IU bet )ur 1~d6-9b 000111{ IIIJU "oor

de EDgelacb.lndlacb. remonte. D, pnJ.

dl. roor een Kaap.ob paard b.taald "ordt 18

£4ó.

B.w ZlB I!OItKU QBIITOLU.-O, Vrildl!g, 23 drzar !.l., "er" Jan N,,,m.ncl ter tereobca.

."uoM '''''l1li'''811 door den m&l(lalreat ca

Gn.a1!- Bell'.to,

omd ...

ht

6 bok leen ... a

CIett

b.r K. p, Bo\ba baI

Jr:llto!o.

alT WOIIDIII IJlt aIO dat Ol) Ualgu 111het

Graa~

&eIDe\a01ie dl"l" IlOO l.liJII: hard drall&e wordt door ()JC:,6 OOllrant nrmoed' te lIJD een OUl'&ug-out&nc, dle _ putJaar gel ..

deD M De

Aar

OOt.aD.pta.

AUITI.I.t.le

le",,"

DU op de Loudell8Cu markt 'fe'SCIlO boter. y_be ea..rell, rbubarber.

uperaee, "r08O_ .rwien, lr:.lkoeo8il, Ifau_, kueo ell ko U,nfD

ns.

Z.I dIt goed. ..0_

btoooiddoor Zwd·Al Ik. ge .011111 "'\)Jdeo

P

Hu "T.A.r'Hur.. ,_Iu de" Tb.tobed T. ,~ru"

tilT GII:VO!l

'u

BTERVFN II na. D->O ult~e.

br~lj~ m,II·(He

°

d~r. ,ek "jI"D, geblAkeo DI~t

<lnaan(en4.ru le &lJn. H-It .LerhU ga.t .b.o.

luot 'ril 'an pI)n e'! " ..IlII ..n n""m~ deu do:>J • erriJd III eenvondig 6!ln r.fln.beweglDl(, t.r-

"Ijl h"~ b~"ulte leYen ree4. ~ew lI:.n 18 ".CH bOlt doodl."e!!oru:el b8j{1D~ Alle aOjllit of IJlJD die een duod"b]ke zl~kte mO!f1O "erg'z ,lieu h')od~n op kor' 'fO.;Jr h.' slo&, Il00&11 reedl dlk"'Jls If-tulgd l8 door veleo dIe op, all 'L

war-, .00derd.,hIl8 '"lH ..an HO "1_., doo-i .. er leD !fend. PloLa,ho If' ea gew ..11Ij ..dl~d dood II .eer .UPdObIJuh)k ook !feheel .ooder PIJO 'foor be' .llMIblooffer. d&&l' d. ."rkIOI!

.ao.rdo)r die dood upgd"ekL "ordt lul il eeo 110bo. geeft

."0

^{de Slnueu eu bet} K8"U"Itdl

.~1.

dot oUlDlddellt)k b."aatelouabelliotreedt . Ook diL 1.8 meermale getul(d door pdrUQeU die III&U op het randJ"

af

lIered ...erdea UI' de ge,olgeu nu eea onlllelllk of "'an YIIrdnokon •

n,

^Malherbe vao Knllu.llel diehel

be

r.., ... r Pblladelpbla augenom.n b·dt, ~~Iop II Z,)Qd.g-uaar onz. corr~.pood ..u Otl Tal bag" meldt-uil "H,oe gemeeot. d.t biJ ._

h ~ I.atsl voer hoar OP! ra.d all boar I""" ..

Zll~ preek "' .. d.n ouk miD ol

10_

^eeo

afllOheJdspreek. al hae,.,." I bil de dua.ten no~

z.t

"lWlrlleDletl liet hoL be~ln VaD

J""a.fl

Zaterda", I DM~mber, ....ordt f!80 nl.uwe l....raar gekozen. WIJ h Ipeo d.t WIJ we.r .. n tllI.acben pr"11lranL zall"D krlJ.reo OlD b-t ••r- hn hn d. M~lberbe le hentellen.

De b,bholb·"E un de Van der H.ltt 111001 den beer D J 0 F Morkd, nn I)QjuhooP'll hn .~cb~, i.. gege".11 lIaQ bet tbtolo.llICb lemlaarlum.

De. D.

J

P,eDaar "'D

U

ItIDha.lI. b •• ft YOOr let bero.p Daar DarhDIl bedankt -l\"ÁI'l<I •

D. Buohner ran Tulb 'I?b h"8ft bedacl:t 'OOr het b-ro.p uaar Luolebvtl U V S

DE

OA'tE.·KULTuua •.lN DEMI»SELBA.a.UIHE K()~T - Op eeue ,,"rg.d8l'Iug YaD b"llullheb.

b.n>leu In de oe8L~r.cDlt.unr, oul.ulta g ..bouden a'n d .. Graol·Bram'ler •• rd.o de .oll(end~

r.I>lutllMl lfeuomeD 1 8e~ ge'osleD v.o dez, ... rll ..dequl( 111 d.~ d, kDsl-388l.dre ga'lo"u: be.

sobermd worjeu door scbulfl.&Dd ..n, storm.

acb~.g .. ei r, 8nll., z ,adat lO"I Il,.1 'Lsu a.I.Odn 00 lOOdl1{I. eH dd oll .... rh liIIleoh.ts b"lemro rt 28. O.t, 1041"" d, 'eg~drl0l! e"'1 jf6110t.eD "'"

uea flnl bebbeo, b ~ ~,,8D" O()rdlge on.ceeob kt II, Ila.r g&dariollde een gede~I~' er .... n de Od.tere 10 de beat. ooodlt.i. mocehlk ..oor ,e~amehog CllO, tie b38~ 'IJd ..oor bet liDI ten zou liJn "aU 1 Noremb8f tot 3J J .na • ., 3.. 0..1 dele 'fIlro(ad rlUI( beaeboutrt dat de Ito ·OIIA, Ib.os g"<lbarjleerd, Ulet, helpt .'1 de Iq.omslen 'faO he, land, eD de D J'erbald .11Gbls bin lert, daar dlegeDeG die oeltsn Y1s,ebeD erg anD zIJn "u 0(0i&c bel krlJI("o van de

0_...

^SUI" ""n 0"1 lI:ere .... k :a.

4, Dae, 018 bo , ..nl(enoemi. re leu, de ..er1(a

<lerin ~ ,i.. regoennl{ vra&(t Je atr"nl{' b p .._

IloSeo wae lie oemen en 8lech~ de.ul"e te !te.

hoodeD .1. booglt noodz.kellJk zIJn.

Da.

S P

M.lb

"b.

1,1 op D,ad.d.g.

I~

D~c .. boIr ell, ~ Pb.ladelpbl. w"rden be, ...

tlgd

G~do·eode bet verbh f nD den hoofinodt!".

"rJzer e~ eeDlire eohoheren no be, doof.wlIl men .uatltua~ te K ....petad .ed L"II botlO""

dief InrlchLlajt If.ko I..lcleerd £hS 19. ~ a""

If.mull L ..la '0 I{I -door len t)""r J I:i.blnt.- z..l, 060 "·ull('e

,n..

nd~n, £tH 1"., .a.n d.

I·I-n d rsy ,d,nn and.ren 1:Jo IJ •.H,lOtie W,otJtll&al £11 I·h

T Jd.ns de ~lthou: der .yooie II door h1!t 10 ,f.'o'1lm-n Inetltuat te \\uceator per d. A

o

Llokb"ff ...D un onb.keod. eeD ~ft nn

!8<>0UDt &Il<en ter ,ft>.t.l,nl( ....0 de e<:buldop Je ..onloK Van b.~ m"'ijJetI.del'\nemea' (u.

teu'ie Pll8.LSCHE I ANDBOU"ERilVIR&EIIIGIII" - Op teil WoeudlLf 11. geboad ..a ,.rlCadlT1nl( deler ...reeaIIfIDIl In nrbaDd IDet b.t ..er ..oer ..aD ,",uobteD "erd betloteD d.D al,.m .. nen b.t- ltDorder '&D 'poor •• gen te ... rlvek.a de ...

11 I.

ec lUI k logen all roelf.ataall aliD dl W.1l11l ~ r"ollOb, '''re8DII(IDg, om 'I a ..oud. I&..t, In Je i .... I...., 'fracn!.eu te out.a0Ir'D ..oor .. ruudl 19 IU .peDl .. I IDllerKlhte lpo Irw'~""lCena. OOI toe ....p •••• D.p d.Paarl .DL.dyGr~:rbru<

.tatl.,.. Wilt d. le boadeD teDtooD.telllu.g betreft " ..rd o.a b"lloteo' I! lia~ d. 'ooUIt- tttr IIU bo.JDoralrl .eorat.fll

e'.1

prIJ.hJ.t zul.

lID optrokk.n .£~O(j nl.t te be ••ogaaode eo ten eent. uil_ pubhoterell, ~) .iat b.t Dit.

Y08rande 0,mlté aal oud,rzorhn eD b .. :utten aallpand. 4. glillOhlktate plaalt , ~) dat d.

bonoralre IIICret&c18 hilt .tw.tUIll dor Welllug.

tODllObe 1'enelll&'lDg zal ODtlll()8t.n op Zater

dag ..

k., taa Ilod. te beraad.llllfIlI OYer UlOea.

..erkilll la h.t bOlld.a 'faD taDtooDI!.elhGIl eD V oor~ .. erd.~ de '1.)lpud. b.,.un t.la1l'''O'lld

&aD het b.tllor ..oor teDl.oou.telilugedoel"lo·

deo ala .era-I.deu . ouze Cl'1"le OOIDm ... r11

eo t"ee parlementlieden. en altJr'''ODe I.den de beerao

J

H. Dllrr, Jac, R,tlef .D C A. DI Vllherl,Oc. .D, ..oor de Purl

J

Knel Ue Villi'" ..o"r Frs.ulICbbock, Ph. MIJ barlf ..oor JU<lltdubtrK, P. V ..U d.r W".tbIlIJ&eD voor K,,.,b.ol'!f eo Job. Cllherl ..~r Paard.Dberl!'- De Paarl.

De ont vaogsten en DI'gav.n van hel du

r

atolllmeo·ln.bttuut Bloteo O~ r bet b<lAIJ.. r

~eél .. dl,d 3u

J

ani I I op.l.:2 ~,IlI. ï1 La •••

dl~1I ,,"rd Il"Inr8ud .. d ..t lil'" per d. A 0 Luckb if ...n een oobekenJe ... n a ft vU

£1,iJOv oot'&Dgen, " .. nau eeo v8rballd aiJe·

, ..aid .. erd.

T.)()r bet dilwIkt Plletherli wordeD 'Ijl Ol)-

dllr"IJ~eu Kerru,lld, "er t~i("n !..0 '. }aan eD é'D tell'eD £io 's J rs Ook een "ISIotcO!

oud.r.IJ~r ~r d. t ed.·lllu pil bh.ic 100001

legen een ulanl ua .LI;)

'PUI!:EK8EURTE\

Groo ... K..,k.-. Morl(ene. (EIoll&odl!Ch da G &Jbol!z (Colesoor~), • lVunj8 t!::r ~w dl (j Sen ,lu (1;<)I""ber~

Nieuwe Kerk, lirfte.it.raat.- s M1r~p"~

de G MDrhy 'OD lt8tJooro) ••• ond, J ..

J

C Trut.r (Cal',1)~I-~ Il-Cl -Ct ,~

beho_ve YOU bet ,chJOI!Jnd. Ma."J" .. cb bl.uur Ma&Dth.o(aiUJd tlI!I hall ~ rHe " Q.

W,cbt ... a'

N.,.j Ger Ker'r, R<l tenie .. It~'r ... -! f'

!lOtJe dleullt.n) -'. Morgen. 1u, a. j , r .\felno>; ... voDd. ;, d, lj-or:. ~!a"r., Lon ja~ .,;cbuol 1 D til

L:eepunt -L.r" Sme"

P'f'"udorp-. M"l(8n.d, Ma.derl\ etma

Wea-J:I

a"o,,4. d.

o.

Wot ""Ieuoa,,.

liuo"ef'1ltraal Kapel -, Mlrllpn. te

8 .,ooda d. J. H I::!ofillpvr """pr, I I·

Ro~gebaai.-·. Avood", ~.sr" Kou ", 1\ B -Maand.IIJkec[;, ",dill ad \\ ,el'sd.o.;

a'food !.en 70 ....

!:!t..·8tepb8lU.-. Moraen. ' jd eer" iI:' 1><',

' •• "oDde i, ^<11 G A Maeder \ ,ct, 1& II. 1

Ned U~r.f K~rlr, UrO'lU.pu t - l.oaut 9.~~ 'm, blll(each lil" ^f m d •. L 1.I: ...r

!Jagelacb 7 • a,o~a8 d. !{adI '

g"&1Ii L~Lh. Kllr' :;Lr.. ~G.tr.u1 _. I '. nl

10 (Holll~ndllC!::). en • avond •.

... 1 eer" p ~ux l.>od.~.t!"t 1

Vn'll Prot.8llL&nt!ICu' Ke'lI Jl. _.r ..

A

~ondru.a6t

(EI)II:'"~cb ~^il;AJ' d, D ~ tt ct

KOI,LII:UIE8S

-D •. S J 011

1 III en de beer C. W li Kobie', ... n de P~ari, mulu",.

IllItereD, r@i~,r, luceerd door d8D heer

0

C D .. W.al, L. W V ~ bunDe op",acb~1D1l biJ Sir Gordoo SPrJ!fC, LOOelude, nam-nB de Pa.rlsen • nqcbtel>~.eellers· eo l.udoou."rsver..-rllj(lnjl, b~o"e IJ'IDpatble te bet,ugeo m t h t plan d~r

ti

Dla Comoriock &: Cu LOt h toprIebten 'aD kooikamerl In het dok, en ten CI"a. Je regeenDg te ..erzoekea "m •• 1. ZII llulks met be~ publiek belaag !tan overeeobrenreD, aaD dl. irlDa het r~

nt

te IlDven &en IitOl fao T.falO\&l

:.e

demper:; De depuilWe ,,"". op bet

balanc

dat cle nuohteIJlndU8~ne bIJ der lelIJke koellr.amell bad en a.t .IJ er feH.ellJk olet btUteG Iroo, daar meu nil lleob&é 6éo dau:

In de "tek kon plullkeo omdat e geen koele IIHrlCplaal1 ..oor d. frDob""o

.aa.

~~r"I,1 .10 die er _I " .... de .racbten d .. III ZJod.r

""LllJllOlaade lODdaD kunnea w) deD be .. aard

o

th .... u ler·"efl ... I.beL "e.,ohL d@r 11 erkenDende, "I dat de regeerlog er be' r In bad om zllik een atak 1tI'0!ld"0 86Ilpn,.t, firlIII af te lt.aan, daar de groDd III an iere h~nden &ou kDuoeD komen tia er alle:lel rare dlegeD met) lOnden louD.DaQ aoell ;Op dit bez"aar aut"oordlie de beer D. W .. I d.

t

de firma Combnnolt ok

CO

Wll&r80bIJD ljk •• 1 hereld zou &lj0 ID be' kouvaltt een b~palinc opt<toemeD d.~ de ral'eerlllR altijd bel rech&

zoo b bben de koelkamer. eu den g'ODG

... rop ,&IJet.oud.D 0981' t· oeneD. De II op I1ltap<ek80UI d.t eeo der ~ }IJ'~ oYereellk >1.lt

'0 u: worden l(elroJfen eD :; r Gordoa

Sp

^Ig

b v~ IIlJD oaderbou,

t:-ok

ut

""" .. Iiob MP"

·tyt(R7.f{K"(~

Co·operatJ"Yfl Laodbouw.

baokeo.

Z.-t.

C'M ... ·H ...

B~LASTI~GBE rALlr.RS.

J0!1UKllaat10g. 29 Nov. - (/leuter I - 0, een lI:'oo\a .ertC.derio. vao b"lutln:! ~.te.ler8 ward JCiat.en..CIOd "sloten een ..~ree[ ll(ing ter beecbulIliol "&a b.I .. t.ingbdt"lerl te 'l'orlllell ha eillJe Le1IO.\:en Gp

bet

werll: node jl ..oud.

beidee'llDlIlwie on da bdangea der belaatillg

",alorl'" beecbermeo.

,'l)fi,L,

'u

T'C'SSCHEN CHINA EN JAPAN.

Lo,o,', ~(j No\.-(R""u.-.}-De Cbi_Ha

heOO<U rred .,oantelleo o.erhaodi.d .. u dlIII

~,. .. ntder \"e~Dig,le Staten te Pekin.di. hID

14.U

J

lp.a al,oorle~gea door doo Amerikau.

• b a ~ ••&ut~eTokIO.

GelD~ld "ordt dat de Japueaea Y'&Il Cbiaa

'ljf\l~ IDllioen l!.erlieg zullen Yn8'ID ea alle

J<)r.a".k st en,

• iJd he-r Detringe, di. u .. r J..-n giD. om r~d.,orderh&ndehngen aao \41 kuoopec. keen

:(fIJ. r:"wr Tlt5Dlaio.

EBN

KIND GIIOOOD.

I.- ,

,>rp' .. ~ bd' J .p.Oee I0!10 Idger I. oillo~a '0

:Jj Il Yl,".\luk J~u I(eunoreerd.

L,,"a', 'l' Nov. -(.Rum.) -J.paa heeft

•"w.,~rrJ dAD h•• r Dewinc M ark.oo"n.

~ ...cala LJ Huog Oheng erbod. beID.

JOII.lSllUBt1aG. 30 Nov. - (Beutn-.) - Ad ..a-

hat

J ,Cjb. i... ag~eteld tot Mflten pabliekeD uoklall:er te Jobana ..

barr

telleo een alari.

no

£iOO per ju,. De IlMl G.

B.

Van Lel(l(eb aeelDl den poIt io ..an ... i.teat.pllbli.ko UII-

kJacer.

(1\'ER CENTRAAL-AFRlKA.

L ,; '.' 30 ~,'Y. -iReuler).-Eea

0_·

r

'lillt tu3!!Cben do rllll.~n"lr .a d.a beet I.,",I.

".J

op Z .terdag •• ,,"k.a4 ta lepllbJi·

,-or J "urde".

DE GEZONDHEIDSCOMMISSIE.

JOB.lllllUBUa..

30

Nov.-{&lIm.)-Dr. T.

C.

VIIII.r ie .. ogMtoeld tot gelOodhcid.ambt.e- DUr "'0 dol IIUOnJh.iJlClolllllli •• ie.

r:E~ MI:-iIl:;TEB.-KRISI8.

Loou, ,J :0;0<. - (B.NUr,. -

a.,

^QlloeOI-

.lUd.tcUd mIQ1AL6n~ la .. .,re' '118 n..tt!w'It(.~dfl

d. tIoa..ltogdet loden 10 de appropn..Iole-biU op , Iem.IJ.

an KA.BBLTARIEF.

1"BUX".oao. 30 Nn. - (&uur.) - De S....