Zuid-Afrikaan 1906-07

(1)

1

rd.

N

A.

m,

I

lt'

li

'l,"rrlt'

r:,,'r-

,

...

^,',

.. ~

lUte/to

HT.

....,·I· ..,f 1~

·',l..lllrj~

" K· iJ ",,,,

·lr' I!'~I-

I 1 r\.I'r _"'!lll'rl~

,llnt.f~

:< don-

....:.,·l!utr

.c .frri"n

\1 \ -,

" ..·.. ter

)E limoen.

tel.

· 1l,1 .. be-

· n,lhcill,

r.;

zoals.

ZOOft,

.Jl u;.{tnll

d. "

'11[1jl-r set

, LalJd,"

,lat~ \ all , ,.,,Jankt

r,'tan;oo;.

1 (',)"

~pll

I

& CO., ,.

I.

)rukkars

,.' Druk ...~ndt ti...

11.-,1 Iu~n- d ...;nlliL'H.

I

I i

i 1_---

!)r:EL Rl-No. 7,799.

WRITE FOR THIS.

I

I I Zonder

I '

I ; ~~~tb~r_:~

r· ...

^;~J.

[Vuile en

f

1 Gevaarlike I I

Kool

1

if you want to be up- to-date for 1906.

It is the finest and most beautifully il- lustrated book ever published about

and you can have it, Post Free, for thé asking

of

Hou1_·

vurén'~'"

_;"

DALTON & REID'S Jal," II 1"1, llJdWe

f

VILLIERSDORP,

Jnl1a

RUDGE-WHITWORTH, Ltd.,

DEPT. II •• 0. .... ICI CAN TOWIL

Depot and Workshop :-HUGUEIIOT MEMORIAL BUlLDIlfGS, KEEROM STREET, CAPE TOWN.

UItYlrtop11tJ

UITVERKOOP

Wordt· voortgezet gedurende JIIiI.

, . .

:

^.

~ ~

;... :,~,E,NZELDZ'AME KANS. ter. .Muziek een

_ ,', • ,<_ ,~,," " '. ~

~~r jUl; met

8811 PercelBI. :lUIJIIelá'l.ame •• dsr.~i ~

---.,... __ . -;;;.'... , .f I

wo:ten door de ODdergeWbadé

PUBLIEKE VERKOPING op de 4de Augustus 1906. ,.:

I. I. NOTHLING,. .. ' School

Jtnllarnij_eoe'-,

G~em~ (DUL BQl~~t

a.

[A"e.ua

:-ele(~phl(l Add. ... : ··POf" •.al:'''·t.c.a.p.so ... ~.a... au.

I...

Ultrlstll'l.

Publieke Verkoping.

so MODELS £..7 to £..15 15s. I

Easy Paymmts arranged to nit all pockets.

---

lJitverkoops Pakket voor 20;- bevat 1 paar Dub-

- bele-Bedde Lakens, ourgeboord ; 6 goede om- -

DAAR de heer D. J. F.

DU

geboorde Servetten, 4 grote Kussee Slopen.lltdtlllllilerfJ TOIT,

Porterville gaat verlaten,

- 1Toilet Kleedje, 1 Damast Tafel Kleed, 6

heeft bij de oudergetekende begun-

yards Crême Flannette: stigd

met instruktiee, om zijn ge-

Restante "Dress" Pakketten knnnen verkregen _,'

bele voorraad Winkel Goederen per

- worden legen lO! .• 15/-,20/., 301. oPII.',ema,aJ{tl

aetIlOrnu Publieke Veiling te ver~optn op

van overige stnkken Dre88 Stoffen. Satijn,; en

DI.'lrd". d t Id I II

Fluweel. Verzuimt met om een vali deze Koop·

IQ l.sIII_. ..,' I "I I,

jes Pakketten te krijgen.

lItMte K.-.

It.,.... ,..

£8 f2•. ~

al.

Yaltt:-

latare.us

Jas. Robertson & Co. Prijs L1lsten .'Isten, • at -TEN 'DORPE-

te 10 ure v.m,

HEBBEK NC IN VOORRAAD

"Bolinder" Zweedse "Cooking Stoves" iel _UI.

Die "Stock" bestaat uit Mans en Op DONDERDAG, de 26ste JULIE 1906.

Vrouwen Klederen, IJzer en Breek-

•• waren, Kinder Klederen, een groot DE ondergetekeJlden, behoorlik gelaat door de Exe'-·teur Da":ef VOOR.

^de.

C.;N.O. Bcbooi

Y

assortiment Stoffen, zoal! Cordu-

ILU ....

hoek S-'--' ~l"'O

... IUNm rt>.r, H~mdellgoed, "Dress" Stoffen, in de Boedel van wijlen PIBTER H. HAYLETT, zullen publiek verkopen yrije'w~a De "'I:ppliklm_

. , Zl)den, Flannelette, -enz., e~z., op dag en datum voonneld een del' fraaiste Erven te Villiersdorp. m staat SIJD Pedi~

II A".- PIkken, Graven, Schoffels, Zlk- .... . . • ondenrija1e geven in de HOUiQ ...

.-.-- kels, Bijlen, Potten, Pannen, Win-. Deze grond

18

gelegen bil de mgau_g van Villiersdorp aan de Mam en E~ talen-en

"0 . Schale~, Wom Machinellt Straat tegenover de beSighei& plek. van, de heer Haynes, -en zal .., SijIl ~ een III Klas, OJtdelnfii_og"

uttrtsttft II M.achines, Messen, Vorken, vijftien percelen opgeveild worden volgena plan ; dus een ieder een bna Certili~t. • .'

• Le~ls, 14ng-- en Staande Lampen, d'

^~_f!L ^.:I_~l ^....•• ^. ^,

Kenms van zang en- Muaa:ek .. eeJI:

DrapeMl • KOBie IKetels, eDZ., enz. Geëmail- geTen om lt meest

We-DIICHUL ueel

van de dorpsgrond te ItriJgea. aanbeveling. . -- '. l~rde

i

Waren, Kommen.'. Beken, Voor een bezigheida plek is daar geen beter, dus, Tergeet niet,' Certifi.bten ,!,an ~~.

toe,IZOI.a.. ..llefdtlitt 1reebters, Zak- en HUlS Horolo- en aadere getuiDchriften _oual.·

'_ "e l'I.'rtrnffcn zijl! in de open mededingen

In

al de . --JDEPIRTEIEIT IIGI.II~iEI, ' giee., .. Een .. grote hoev.eel~eid DONDERDAG, 26 JULIE 1906. . bij deondergetekende

j

\," un.uuu-te Centrums in Zuid Afrika..-

1 ...

MedICIJnen, PIJpen, Tllbak, Slga- CL .... .lR .lIS TUr of op 15 Anan,.tus Le.

"J,;II H,.a"t. KAAPSTAD, Postbus 279. lan,estraat 217, 211a; Keeromstraat 48, 50, 52, ~ ::, m =t::I':=~':':; . . i'..':k.;""DaUef. o!~ te ...

___________________ ,, H A R M 0 N I E... ' ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~!·I~te~~ Stock behorende. en ~ een W~l DEM8M, . . '.. Moo~ & Kma, ~~pn. Sekret. ea Penniugm..der J.L~u~a

:7 :7 ..

voo R .. Alsdan UI ook verkocht worden School Kom . '.'

1 grote Graan Schaal, 1 splinter PUBLIE.·KE VERKOPING Roodehoek omDlUIILe.

I d Z E RW ARE N nieuwe Smous Kar met losse Kap, P Jr. Kaftersko . ~

KOSTHUIS VOOR JONGE DAlES, STELLEIBOSCH. 4 .Kar . Kussens, Zw~pJltokken, - VAN EEN- _ ria Bet.hle~ O.R.K., .

V AN ALLE SOORT, _ _ TUIgen, Koren en FIJn Meel, li" 7 Julie 1906

I-___;~----,

BEZOEK OF SCHRIJF --- -.----.-. ~;;;;;.:;;:~; EIiI, , U I .

GEO. FIN DLA Y & Co. VelgeetdedageDplaatstochnieL

el

Zalf.eteldt

1 Linoleum, 12 voet CS14 1 Haard Kleedje.

voet, 1Toilet Tafel met Ge·

I Een- persoons Ledikant slepen Spiegel.

t Klapperhaar Matras, l Wa~ Tafel met M.1lt·

t Spring veren Matras, meren blad.opstuk "au

I K ussen, tegels,

I \rilte Deken, I lfoeden Rak.

IPaar Lakens, I Kleder Rak,

1 Wollen Kombaars, 1 Effen Kll88en Sloop.

1 Paar Gordijnen. 1 Geplooide KU!!II8DSloop

IGordijn Bol, 1 Slaapkamer Stoel.

1\ i' ,I

^I' ^.,

Enikr" "--(KcU'ls). Kunnen ook

II'

.r.l.-n, bereidt met Heet \Vater Toestel.

verkregen

VOl'llla.

G l{OTE \'OORRAAD

Ledikanten, Bedding, Kussens, enz.,

III,lb'

wij

kg'.~11

lage prijzen aanbieden

ENiGE AGENTEN

VOOR

Melotte Room Afscheiders,

wrll

op

ua'l'IIa

• • KAAPSTAD •••

Bestuur: Prul. Or.

J.

I.

MARAIS. Mnr. CHRISTIAAN MARAIS,

Mevr.

Prof. MULLER. Mej. KATIE NEETHUNG,

Sekretaresse \.

":"'TE-

:--'

.

I! I: I

,J .. ,

I

vali

df'ze IIIri.·hting is, een Christelik Tehuis te ver-

.t , .i

u .r"ng" Dames, die de lessen aan het Victoria College '. ' ; dil'

v--r.] .. r

olll!prril·ht ontvangen in speciale vakken als:

I, k, ^;,1'11.

\!,Kl .... ut- Talen r Engcls, Hollands, Frans, Duits), , . it. \1 al'hirw" ...hri ft, enz.

'I , ',\,!

Il

'1'(·I·iaat

onderricht gegev~c in Koken, Maken van

I I, I""h. ^I)-van Hoeden,

l'iaaiwerk, enz.

II. " I.^"1'1) k'>llnCll ook worden

bijgewoond door Dames, die elders

, ' :, ""rd,'n

g!'1!eveD

op de geriefelikste uren.

I

I, ·.Il """

l l arrnunir-, zo sr-hoon gelegcu op het Terras, langs de

,,II, ~,

cn op (',." zeer kleine afseand "un Kerk, College en

,,,'{Jl. w\lrdt reeds

hewoonrl.

\i·

I,,,·

tijdIg au

nzock bij de Principale.

Distrikt ~ope Town.

, --L-

, Bo$ensnUÏf,

in .A:rotna.'

DC:lllUlll6

Rode Snuif,.

in da K:olOhl~ ..

Te PORTERVI;LLE, op

DON-

DERDAG,

de'9de

JULIE.

"SCHOENMAKERS

^,

.RIVIER"

^_".,_

-

^'.,

~

^", ^'."

~~

(NABIJ NAPIER, AFDELING BREDASDOBP~

-OP-

HOOFD KANTOOR

PARLEMENT STRAAT 18.

NICO. J. VL~K, AOOager.

Piketberg,

i

2 Julie 1906. '

Bal)ll I•. 'IDI.... Donderdag, 2· .Aug.

DE oude~getekênden, behoorlik g~t door de heet Dune H:

SWART, zullen publiek:verkopen

l-

I. VoASTGOÊD:-

-ALSOOK-

-

De welbekendé plaats .. Schoeliliaken Rivier," gelegen omtrent één

UUl'

van. INapier., groqt 44~. morgen. De plaats is y,oortien

TAIl

volo~ _~, )leeft prachtig: Wel veld voqr alle SOOrtAm Vea, en 700 eel'Bte kI.a V rw:ibtboQlen

^'{1LP-

&Uesoórten, en is ook gesehikt

VOOT

een Wijn- IN het uitvoeren van het vODDi. para. en beéft kOll~~ -velden .van "Zevenjaartje " bloemen, die elk

va.n het Hooggerechtl Hof, in

00-

lur_xoor de 'b~te JlfIJs verkocht ",orden. • 11181111111

vengenoemde zaak, zal er een Ver- ~. laa .. ta beTát ve. rdi. ~r een aangenaam woonhuis met aHe nodige koping gehouden wOJdente Bido'il... buitep uwen. ,

Kuil, in gezegd DUtrikt, ~ , .

⁴

,een ze~(i bDs. .

Woensdag, dB 25ste dag van n, ,LE~E HAVE EN LOSSE GOEDEREN:- Piquet-

Julie 1906, word~~e Leyend.e· &n en Losse. G~. zullen ook urkocbt !

ure v.m. van het volgende NtEMAND- LATE ~~ UNI 'YOOR,-•.JGAAN. Illillilt1tell~de Tabatkn, 1

t.Jv. :- Parlement Straat 16,

2Ó.

Magazijnen Comme ..-

• _ cial St1'aat 6, 8 en

10. - •

ELEKTRIES DEPART. LANDBOUW DEPART.

^I"

Spin Straat 8. Commercial St. 1&.1 t8: I

lJICIaIItIItII :

Kost en Inwoning: £10 per Kwartaal, yooru" bdaalbaar

en £3 Intreegelden. 'I

--- Het .. DISA" MERK staat gelijk met Goede Kwaliteit·l--- \ ~~---~,---

I -

BOLDT~S -

'NIEUW PATENT ZELF-REGULEREND WATER-WIEL

In de Zaak tuse+d DUNELL, EB- DEN EN CO .• eisen, en BAR-

NARD NI]fBURG, venreer-

der.

VOOR BESPROEIING.

Asnvrsgen worden uitgenodigd

VOOI'

het oprichten van zeIl-regu- lerende Water-wielen,

door

welke omstreeks

30U

DlOt'gen Bouwland, gelegen langs de oevers van geschikte rivieren~kuDllen besproeid worden, te 11 tot

naar

een oplJervlakte van

100

voet, meer of minder,

boven

de rivier bedding. "ij die er belang in !ltellen worden uifg!!nodigd, bij bepaling, het we;:k opger;eht op de plaats Ri"et'side., 2t uren rijdens van ~bert- son, K.K., te bezi('htigcn. Kontanten (lf ~ond zullen als betaliQg aangt'T10Dlt'n worden.

A.Jgem~neKoopwaren in de win- bl, Boerderijgereedacha-ppen. Le-

vende liav.~, K.a.f, 1 Maai-

eD

1nnd- Machme, ~ Ploegen, 1 p~,' 1 Muil, Vogelatruiaen, eu., e~z.

-, < -:~':'

"

\' ,'_, "P, ;,.1"" KaaM, en •. , enz.; vraagt"lrtiiê Artikelen overal onder

: DIRK H. SWART.

'D~'¥~ÊRS, MOORE & KRIGE,

" . ,,'.1"""'. . '

I'V1IUCtllU.u,

Jif-,ulie:u9§~ _ .. " Pro1tu:reurs en Ablagers

. ';~~~RlAAL ....

,+,~. :.

,;;;a <';':~:~1~N<~·r-; .'4

.·,Dti -";~O.A.N· REAL ESTATE co., Ltd.,"

~·'I·l~·lo:tEin' :;h~de_om 200 :it Cottages" te bouwen voor kolo-

I_UP't.GI1

op de' ,tG~ter Ohatsworth Estate," vraagt om prijsop. IdIrI.Hsn

'-_V:P.n. van KQOplieden voor Houtwerk, IJzer en Cement. ! r'... IU."

haiidt·~~éQ;~·~el!e-:.1 Adres: BESTIERDER,

^.1

~UI

Postbus 779, Ka&DBItsdl..IIfUII. "II 1£ I£lEIW.

___ " ""'""--- ... iIIio'iJliioiilo , lN-.io Uitvoerhandel met

~D

"Holland

!6~Africa..-Guide "

Editit?' .e:rsCbs.ftiedere bui:tenllaal

6nna

}trtll.elOI'r,

alle. inlilcbtiDl

welke

tot

uitbreidmg met NedeT!and bn

. - ,

, .t- '''j'rJ.1f,al,Jl-lr KrlJidf~lll(>r!'. door ~t'beel het Laud.

',,_ \(\flr I,lt' ~Il)\ly~' l~rt)elIlcie Sign.reu:

0•• , .. "otl.IU. [opee,als, R ta ••111.11•• ,

.'U.

^DrID,t Îr ôpÎin ^{In ...} ^.-

'.If. F. BOLDT, Civiele lngenieu~

PO&tBus 400, Ifa~!ltad.

M.od.ra.n'. 8;60.11.worden aanbevol.n .1. d. III.r

'''''''''.,-111'''' "'...

""'"'''''".;:~.~.,~":~~~;;;.~ m:-:.=.;,::. ~:: .. -=... -I "labels BallisUte" Hagel ,_,

J:...~. ,~_~~,~~~~~ _~.. co,!K.. II!.~~~,~.) i WORDEN GEBRUIKT DOOR DE .• 1';" ..: ' ' •. :.

HOUDT uw KAME'R WARM' SPORTSLIEDE,t(t·

STOVE,,.I

altijd

MET

De u PERFECTIOII

'T. " H. ~M,ITH'S

MEDAillE rOfFIE EITtill£1

" -' \ .

il

^t ~)"Iiw;-tl'

op hf't g4.!bied

TlUl

VenvarmingB SWYe&.

Z;:;

HG[ ZE BRUOEI II OIZE UITSTlLUI£L-PrlJ.2t8~ pep Stuk.

.. THE MANSION HOUSE," KAAPSTAD.

' .. HBBBEN bet voornaASll1lte"P~rd" voor over een halv-e Eeu ...

voor hun aangename gem, volle sterkte. en absolute zuiverheid.

" , Kunnen vé,,~n wol'den bij de h....· n WEIN'ER lt Co., .n de heNn a. L4WaEN~E It Co., Handelaa .. in het

Qpoot,

Kaapstad, en..- .... YOOmaamate KNielen.e ...

, G. C. RUmaN,

P~ .Láne, ~prt.ad..

INTERNATIONAAL VOEDSEL·

_{f'; ~} ~.-; "-

VOOR';

4 VOED:J!ft'I't'G:."·'·

!f\';.!arafld(~erd OOt

nw Léven.de" Halva te·

tt'

g-"ven, of uwe ~..aJ -

GIJ

^lUuet

de

btlc:l!OnJI·ee.láM

Schrijft

(2)

, I

,.

'I

!

f'

,\ "

:

.' .,

.... ...

"!o.~,

( ~.

Westelike Prollncle LlD(11lOD'.~t M'4814m •• l

GenooiSeha}t

h:E:\':\'I" ...nrm hijd,'_ lIan hM PI1- l.t.~k nin Tul~h gegeTen, <l"t ...11

....-.rk,,·z'lliI: ...an tw"" (2) HaJKhl...den

\',,,r I...., ...ull..., d....,. .-ahnt .. plaa'<;eD, n·roor7",",a~l cJ.u.r-.rh~t n)ljJC"'n.Oi T~er .,ftr,·d,,," rl ..r hen>n P .. 1. P. Marai.. en l .\.F .. \Ibertijn E'nVlUl twoo .~lIdj- t"urpu in de plaa'" VIIJl d.. heren C. J.

1~'lTIh,,"r.J en .\ ..l ..ffrpy. di" ali"" h..r- k" .. h"ar "'IJU, ""I I(MOIIO"U worden,

"ubl'lI ll",hg, op W~,

1..,..

.\1tI<1t.<-

ti"

I DiJt;, ,n d .. HofULal, Tulbagh.

Ih> rwmlDstie dJlI< it!

bepaald

op M8Al1-

I f atle Gevraagd

^(blf(. ^~=id",,,-*,r, tf" vit"r nUT d~ Jlar,Inid-

norm

^'WjI;',

""l'

kantor'" ....dn d.. BlIl'g..m__

OYTRE~T het \'erblij£ van ,,.,..

,n '''rUl"n nJJ!".pt 4.')VRn 1882.

zekere beer PETRI"

,JOHANNES P .I. P 'IAR.\IS.

I\.lll S,

vroe~er van Kenhardt. Van

,Ic heer Kl'

H!Ii

wer(! het laAtst gehoord als h&lldelende ia het ai~trikt Van Rhijnsdorp. Onder- l!t'tekende is gewillig te betalen

\ 'lOr "ni~e informatie, hetzij per Municipaliteit

wiegram of per brief.

W. A .• JEPPE, Sehalkspntil, P.K. Draghoender,

Distrikt Prieska. I KE!\~ISGEVING ---

geschiedt hier- mede In termen va.n Sektie 49 van

W'U' to I "nal'tA't

^Weli

No 4S van 1882, dat

nomlDa-

1 IS n UDlClpwhd. I

^tie ^papieren ^geukend

door

^niet

minder dan (S) vijf Municipale

stemgerechtigden, door de

onderge-

ukende

^ten z.ijne kantore

zullen ont-

vangen

worden tot op Dinsdag. de

31su Julie J906. U 4 uur 's namid- dags. voor twee

Raadsleden.

in plaats van de heren A. R.

J.

Blomeru8 en J.

T. Weidema.n,

die

volgens

wet

al- treden.

AllOOk VIUl twee Auditeuren voor de Municipale Boeken.

lndien

een &temming vereist

wordt

'an vnren, half

maantje

nn

aeh- za.1 zulb pl&&tA!vinden

in

de Bof-

t,-r..

>:ad.

op

Woen.sdJig, 4e hte Augus-

• Een bewn .. wlt.pens ruin donkey. I' tus 1906.

,lmtrent

3

jaren oud. ~mer_kt

P. S. CILLIERS

r ..cht..r oor twee halve maantjes B'

van

achter.

ut&"emeester.

:1

Een

bruine witpena hengst

don-

kt':

,<,ulongemerkt.

I ndien niet gelast

vUr

de 28ét Limoen, Naartje., Zuurl1moen.

.Julle 1906,

Z&!

dezelve

uit

de Schut--

enz., op beste wortel. Kn Is bet ""d Joor Planten

krllAl op die

dag verkocht worden .1'4

te

II) uur s' morgens. Enige informatie betreffende be-

C. ACKERMAN. handeling in riekt.e en gezondheid,

Schutmeester.

planting, grond, enz., em_, zoals

_ altijd vrij beantwoord.

~ja.~.,... mtE. L lal,

w -tervaJ, Wellington

2

ADVD.TJ!INTlE TARID'.

(V...son.)

~ Baw.twa

ell S~

.... _. 211.

ltd. ~ ~. Ad'ftrtelltw.,

~ , lIit lIiet __ cla

20 "001'-

cia; _ iedere

bijkolDeede

rep! a.

~, a'n

8]1.,

VerlonlD,

0.-

TOBde &11

Dnwae

klelu AdYertentiia :

la.

TOOJ 8

W'OOI'I'IeD

ol eeDgedeelte e>r- YUl;

deMlfáe prij. .-

elke

PI.aatai

^l~.

OlD T8rtn.pmg

te

"ooJ'ko_ moeten Achwteerden 't'OOrUlt ,etitJ.m, di

g-a

lopeDde

rebD.i1lg

hebben.

DE Jaarlikse Algemene Ve.rga- dering 'V&IlLeden en Intekenaars zal gehouden worden te Ka~stAd, op ZATERDAG,de28iOte Julie 1906.

Op last, :-"-~ ==

A. A. PERSSE, Sekretariil.

EEN Afri10uillse die " Teachers •. E'::t:llIlen heeft, op een Boerenplaats In distrikt Prieska, omtrent 50 minuten

van

Omdraaisvlei Station,

om OD-

derwijs te !reven

11.11115

of 6 kinderen.

Salaris £50 per jaar met vrij logies.

Kennis

van

Mllziek vereist.

VI{

erkzaamheden te beginnen September.

A pplikaties zullen

wordr-u

door de ondergetekende

niet later dan

15

Augustus 1906. :.!.

H. P. BEUKES, Nooi tgedacht,

Dist, Prics!a- OEBOORTEBERICHT. .5 Julie 1900.

TBEUNrSSEN.-8at.e Joiie, heden

schonk

ons de

Heer

ah,eo:r een d.

c

lver.

Beiden wel.

De dankbare ouders,

H. eo M.

THEUNISSEN,

geb (Rous ).

GEVRAAGD

8ëente Mu.cade' en Hane·

poot Stokken.

}{ell vervoege zich bij

CORNELIS MOLL, Paa.rl,

DOODBERICHT.

.

__

^._.-

---- om verdere inlichtingen.

LIERENBE'{G -Op de 5de d-zer

heeft be~ de H~"" bfohaagd van mij WP~

te nemen na. een ziekbed van slecbrs twee dAgen. mijn jileliefde docht-r, Eliubetb Abrnhamina.. in de oudeniom v.n 30 jaren en vier m&!l.llden Ook wens ik mijn hartelike .aDk toe te brenw·n aan alle vr ienden voor bun hartelike deelneming en hulp ..an mij verleend.

De bedroefde vader.

C. J LLEBE:\'BFRG.

IN MEMORIAM.

(~f'(.f:ldlh'Ul\i ABn OU7R~t·:'I":. hptldl-

":"Itl""n "p Jl .Julie ,1\10.'"'~K·h 11_ .... r- :..':f'ott-"n. lij It"f>ft m OI17.e ha rte-n.

WOrn:R D~: "os E:\ (; ~-:Zl:\' 'Yul'(·~tpr,

Juh e, 1906.

HEDEIIS HET HALVE PRIJS WEEl

BId

Bewoners in de Buiten Distrikten kunnen gelijke voordelen verkrijgen al" de kliëntele in de Stad, door het toezenden van

Stuttaford's " Bonus" Pakketten,

DRIE

van welke t 8 soorten worden verkocht.

VOORBEELDEN:

Pil!.;'''! SO. 1.-" TRII·.1/Pll"

I Korset, 1 Flannelette Combination, I Flannelette Dames l'aut.'lloon, I Flannelette Chemise, Onder

Hemd, 10:·

FilJ.kt/ v.. 5.-" ~'f:'J,Er 'TEU"

~ y e-ts, rose, gehccl wol ; ~ paar Kousen, Effen Zwart

Kashimier ; 2

pll!1r Kousen, g-eribbeld ZWllrt K!l.shi- mier;

"l

VCi't,:., (jrnhbeld Katocn

6i.

jlakJ.:rI Stl. 9.-" BC.!/ P/~'R"

Linnens, KatoeDf'n

\Ioeseleine, Flannelette,;,

\latRnalen voor Blotl:!e~

126

STUTT AFORD'S, Kaapstad.

PRIJS WEEK.

HALVE

Gecertificeerde Hoofd Onderwijzer I KENNISGEVING GEVRAAGD

Y(

lO}{

de C. ~. O. School

te

l'il't,'r~bllT!l, Transvaal. tegen

10

.1

ulif'

aan~tc., (If

zo

spoedig mo~elik da.arna. Salaris

£17 lOs.

per maAnd.

A

1'1,llb.ti .., moeten j!erieht worden aan .I.. l)uderg.>tekende en verltezeJd lijn ...

an

af~hriftcn van :::-etllig- _, hriften pn

C('D

('ertificaat vau

;:oc,I zed ..lik gedrag.

(Ds.) L. E. BRA_r.oDT, Voorz. Seil. Kom.

TULBAGH IUNICIPALITEIT,

NA EEN JAAR GELEDEN TE HEBBEN AAN NIF~IEl{l'K

,,:;PIN~AIl,'Uf~:&ME. ~ ..-....-.---

»e JU.AD

^l~alB~ ^{~ :2.30} ^n..in.

-j>e PR~~ ...."T iJl

4e. étoe1.

. . . . 'PETITIES".

De Ed. h~r WILMOT .~ een

petitie in,

.;na_derlek--·~.

ilm-onen

,. _Port ~~, _

cpste

t'&11

het; 'Verbod vtm

d1&

'VerkOó~ v:ao 1i~(If.k:e

dra.uk aan ~

HiJ

diED<fe

dM'gelikt'

.pe~ties

in uir W:a1mer. Bea- CODSfi,eld ell

iI--;rton. .

De Ed- heer

GRA.Ai'F diende'

een

~tje in. ~ door

H~

Ca.rsou. eo

.360

^:andere in1l"O~rs Tall Ceres, ten gUnste VIID een ~eg

tuS8eD ee-.

Weg ea

ae't

^dorp ^Ceres,

..._kende

dat. de yegering niet op 00 w:&.a.rborg-voonraa.rde zou aandlin-

gen. -

De

.peti~ ..

erd gele __

Kl!.~~lSGEnKGE:S.

.. ~elk beter bewi~s wilt.ge heLbe~ o~ overt~s.d te lMrden, dat Elec- tncltelt het geneesmiddel

IS

voor niersiekte, lihet alleen helpt het. voor niersiekte, maal' voor alle soorten van ' zenuwziekten, slapeloosheid, slec'hte eetlust, slechte spijsvertering. ha,dlijvigheid~ een vermoeide gevoel, enz.•, enz.

Leest wat llr. Le Roux zegt, dan zult \tij heter verstaan hoe dankbaar hij moet wezen, voor de genezing, die hij van de "Herculex" gekregen heeft.

DL T[fE'~DOBIS.'lIP't-lQ.

WelEd. Heer :-

Port Allen, Dist, Hoopstad.

o R.K , 1

Me~

1906.

In

r ...

ereer ik den HUUI die de bereteller van mijn seromllieid i. gev.eest. Nadat ik l' we Herenles VOOT drie maanden gebruikt heb, gevoelde ik tu;; een ander mail.

deed de pijnen in mijn ru~ geheel verdwijnen ;

de

zwakke

.gevod

die ik had ia ook over, Ik kan een ieder, die zijne geMndheid·op psijs stelt, oaar C ...e belandeling ver- wijzen. .ll.u ik verheug vJl1Ïj des teIlloor Olll le zieu, dat gij zooveel1>el.arfg stelt tn eeu patient, die onder ('we l,Hlhandeliug is. Verder &aD ben ik (' zeer qanllbaar "oor de winst die ik door Uw Her(,1I1e.xverkregen beb.

Ik laat lJtoe .lit gering schrijven openbaar te iuaken, indien !1l!tt: van dienst kan zijn.

l'", zeer dw. en U hoogachrende dieuasr,

De Eel. beer MICRA (': De ~kretil.

ris nm Landbouw te vragen, of £ijn aandacht beyaald is bij eon

ra-pport

JD.

de

nieu.,...~a.d..n IlAnt.onende boe ze-

kere kopers va~ produkten

in

bet. bin-

nenland 0115 a~lUlt' "erpakken~ - dat een grota hoevéelheid &orst~

soort

ou opde marict, aa~D w~ Ills

"Bokjes", I'D ",elho stJlppêU hIJ t'OOf'-

'JlE'lneBB ~

te nemen.

0Ul dil "m'e! te

v e rhelpea, ell daArdoor

a;;

^M.IlID ^vaD^ons

"Bok~" an.guralNlar en ,angOl'llbllar in hn olge_n ti('! bcIoeheJ'men? ,

DI' Ed. heer ROSS: De ProkuJ'em'- Generaal te vragea ,of

bet goovel'Bé-

ment van plan jJl de spPCiali!l. t.oeken- ui:t.\~van 1&.PM' dag aan de Kill.t-be-rley PolLu". in 1900 gegeven dot'h biljkbnar ...rl...dMJ u..an.nd ge~tul.'i. tt> laten roortdurntl l'

DIl Ed. beer PRETOJl.I{;S: Om te

'rrag<"D of de

!iChOOIraad

of school kom-

missie

van

Middelb\U'f!i met hn deya r-

tem<>nt ,~ dn.deMVl,llS.een

ov~-

kom

t

heeft

getrnffen

om een nieli"'"

publiek" school 1;.,. bomrPD; zo ja ... r ....,l.kP som is daaT1'OOI" een l ...ning gll- sloten en op ...Ike voo...a'8r-den ell zijn er N'eds tenders mor

het

botltr-en ge,,·raagd ~ ZO ja. WllDlleer Vl1 m",t het bouwen

worden

~en, daa.r er t.ans

gE'P;n i\,,~e aklCommoda_. is

r oor

ru.

^kinderen. of is er ~.nige hlDQM"

af oponthoud nm .C:MO ,.jjde Tan het $[("'-

'·..rnf'nIent in "('t&e "",.ak·

Do> FAÏ. bI><or GJU ..~FF: Om "''''r tI'

0'

^{,1I..n dat} ^dl' ^petiti.. ^vaa ^de- huilt ...

mf'f"ll.te<' van Ceres, bt't n1JÏ~ de lOM dezer oan:srehode-n, ~t betre-k.lriug

tot

dl. C'",r",,-C...res Weg Spoor~. naM' b"t goevernement t..r ov ... ging 1\'01'-

do TeMVf'M!Il. .

I)"

£d.

hffr }{lCH A'(': Om voor te

gtPllen. dat naar bet g,,~oelen van d...

ZP Raad lwt ",..n.>ieljk is, dll't binnen- kort een h.oll,mbte ,~0PgICl om O~

ne

miu6ttle olltdtokkitlfl:en dlE' .. :ut

tot

tijd p:f'<IaAn .ujn t..ra;ppori ....n.D, lt'o!'de anll4le><t~, ... iens plieht. het ..ijn ""'11

om ll1II\3r' aUe Jrodau~.. ...k",n onder- .._k tf' doee , h~ gO(q"E'rnellM'nt daar- omt r ..nt tE' adviser"," PO nrospe1cteer- J..,.,. werk te be ..orru..rm, door dE'

"{'n-

tinI' ann te !,,,,....

n,

"..~Tlong. verd ...

<mt<wikkPling "oor gehlekEo ontdE'lddn- gp,n voo~",zet 'behoort t ... orden' diE' ben mbte ;voor zodnnig lx>-roep gPkown.

zaJ Kolunial.. ondervinding moeten Jwobben.

D~ F...d.h_r LOGAX: Om "oor te .t.olleu dAt .,..n "",lelrt I"'mit.... ....ord..

~.angesteld, om onn.erzoek t .. doen n .... r (If' l1,'E'rnllen van ~ri}f'Jl t ..u op- zieht.. van jn~<X"l'rt'('htl'ft. h.o'll'N<rdJrP"

J>1~d I.. zijn door ÓE' firtrul Holt en

Holt

.-nn Port EliubPtb ..n Kaapstad;

WOll.rrig· komi!.,.. macht te bOObe-n 00\

g..tlli",..nis in t .. "';n.n..u. om papieTPn

!. nagf'n ..n té bE'st.a.ll1l lIi~,lE' t>d. h...

ren Clranff, Ro<;<s.~fi('hall. lJop:t>nl ..ft

n..

"OOl'i't ...

n".r. -

:0.. Ed. h...r KoHLEH: Om "lOr t ..

• t ..I1"Dd.at de namen ..."n de ed. hE'rNl Wilmot

,,0 Rnrndall g""oejl;d worden

bij het , ..Ieltt konUtH, om onderzoek t" d,x·n nllo" de J:...Gn..g ..riy,1l tt'll op-

"'eht .. nm d" ill.-"",rrwl ..n.

I)..Ed. h_r GR .

.\.'FF:

Om noor t..

.t ..

11en.. dat

,,,,,n

"pgtI"" !t>T

tare.!

T1ID h~t HIl;" ...orde geJ.,gd. ;tant"""'..o..:

'''J

H.>t gpwl immigrant"D, di .. in d...../A' '_ol<mie gedurende <1.0> j>1l ....n 1 .I",);" 1904 tut 30 .lUJ,i.. I!JO.'i, E'1l I .Juli<' I9()i) tnt 30 JIlni" 1!O:i. r.i,jn geInDd ; cl.. l:1Jrd<.n Vali "'lUlr ~.ij oor."pr(lOk ..1!.k k ·amPU en h<"'t aantal nit t'1.k \'an d..

,·e ".hiII_de ,I

aoo.."

specif IC('r"ndiE' . (b) Ret get{ll in>migrantt'n, Mil

\to;.,

....rlof

tot

l.onxkn j!;eweigerd ...,.d .g....

dnrt'ud... bo ....ng ..no..."<lf' tijdpE'Tk ..n.

,"an wa~r lo •• afkomstjg 2:.1jn E--U Ilit.een·

zétende bet. aantal uit ,.Jk rau de ....1'-

....hi1lende landen.

De- Ed. he>er DF.3IPER.<.;: Om 'foor te .t ..

h..

u dat een opga,'". lopend .. (}v·.. r de járeu 1904 ... 1905. t"", taf ..1 \'311

het HlIi~ WOMe g.ol.-gd... unto_nd..:

l:ll Ret. 8.an1al t'ivim ...1,;Ti.min.. l.

"",leen die voor.de ho .."", van S eJ.

leudn:m, Ri~al "n H..;.lellwr", r -

pekt,ie"Q!ik, ..ijn gev-._t.

(b) Wat g<'<uum i.•t ..11 opll:idlt... n de "erkoop en de IIftl'..i·king .-an ruogel.

"0 Ul'euties, de "",k ...n in hE>t postkan_

toor I'n spaaroo.nk \,l'Trj"ht. alo..u()k b..t g"tal t.4egnumnell

",.t,.".,~ ...

^{n af_}

g6'AJlm('o in dO' ....

SJW1I<tic-,'..

plnllt ...n

'l"ooruup·mcJ. .

J)t. t:d. heer ROSi;: D'I1d" rnlg ..n- d .. lIit'llw~. klall>llJ.eo l<"llMJ ....ord_ op- g...nOl11M' In t..-t " .. , sontw..rp 1"1 ,,-ij..

"igillg tl..r i':d..I!(e--t ...n'.... Wf.'t .-ftn

)!!!fJ :

(n) :\'itoU .. jOtetJSta.aDd .. "nig ... ~ in .trijd IlIpt d.. inhoud "ltn artik ..1 10 "f de t .."",d .. ",·hoonl ...o,n d.. g"Zit'!!!o..

\lE't. "'tl het enig huudPr

""IJ

^~n ^pro-

~l""Irt~ Jinent.! ... t.t_orlooM U!",

Olll tR granm of t" ,..oek ..n nllAr ",,1f'1-

~P"_Dt4'1l in I'nige mijl' of d...t'·erij • b"lwQrlik u'ls ~....r1...

n ...kl...

d, mit.

...h'."r. dAt tig..r..ocia,nijZ"pt'T'SOO>l. dip

•'nige .,J..ll< t...nien vinden lUOg, t.,,·- .-ijl hij iD zodanig" mijn of r:Wol ...·"ii lllpt "'n li...puti .. pr<> ..pekt....,rt, D;"t

g';'

...htigd .",1 zijn np d.. .-nr<kringen ,,""u .. oAtd"kh·r.", nl. bo <ioeid onder

<I.. g..ugde w ..t. •

• (h) \'nO M Da hpt in ....fi<iug TredeD '-an d..7A' "·et. r...l de gezegd<' ....et ge- lPr...n 'en. 1Iit.l,te~d ....0Iden JIJ"'" h..t .-olgen<J.e in de plaat .. Oln ....tile ..1 20

"all ~ _t ....E'nl ge~,tM,BlUIl ..lik: ---

Op

de

jl;pl'Jef!:d..

cha,g. nlldat d.. ont_

dekker, eïgemul.r ..n prus~ •

....aarnaRr '-~.J"Wezenin h..t dertioode llrtilwl .-·an d~..e ~, rt... cla.iIIlS "".nr- tO<' .uj v;erI'Cbt.igd "ijn.

hehben ~ kO""D.

lUl.} o..t w~t.ig zijn "oor fmig

'mondig JX'rsoon

m

^pwm ^{op de ~}

pl'UJd.1IlJ\oeE!I'de 8T('8, al re penDeD. >n- dien bf.schikbaar. Geen mdanig afp.m.

.pen; ..

l~

t"oomoemd, ,,;ti get!C'hl~'" tw!- sell rollllOndt>r- _ llIIOIl5OJlItltDg uf op Zondn~

en

publiek ..

v>lckantle~.

·~t. ~lpe~ op ~ge ..~

tijd_

",,1 OD~ woNen

'-:hou"

eD ~ ....>n recllt boegen.a-.amd norlmen.

. T1SSER1JKN.

, ne.

^M. ^heer ^JQUTH ^vroeg

d.e

^sekre-

taris van LtmdltPtnr, of de

~ring.

l-

~iDde.de

"-ij

dec .Kol.otie te lJ(..

:rol'dl!nO" llbappen

Nl

nemen, OlD.:- . .(ar.)le,

teiemrtollClige

akk9fDODDCJCla,..

.'tie

~pde

vias'eriJ ~ te ~

é~

dé

^Y~

dauu~

^{op de}

Wetgeven~e Vergade- nng.

DJXSD-' G. 10

Jn.JF..

11'06-:

De SPK\KER npt'nw, met p;f'hpd t~

'lll.m.

Petities "'~ itlfl:ooit>n:d door de

hf'r..

p

Hu ..

MI '\{'ood.·

. Keun ... i~n nUl moU ... w-eroE'n

~ dom d..

~.u

T.

SeuI.e (011-

den;tJ aau nahll'f'ilen), en CrE' ...

R~ppo"""n 'Werden-t4'J'ta.feI ~ door de

aenm FuUft',

JlImA'!Oll. ~,

·8mai'tt .

D" EERSTE ML'''JS'I1im gIIf k..a.nU

da.t, ~.E, de

~r

heeft

unt.-o-

tea !OID in hf't dieren

1

ziekt.en amen- dem~Du lI'E'twut .. ~ ~ kompe.nSlllie bed~ te

«teBeU

op tw,e8 dPr'd.. in pL'\&~ n.n

!

^QIl

tM .,....

rde "'IID bet

~..,_ ~ gedo&, daer, en dat

tu

h~ ~ nm

droes ~

m-e. ~lrte

~ de beUt

der

'Iliiaarde als Imm-

~ .. ~aaI.d zal

trorOen.

HJIjJI."lty

U.

W80N

~I\~:-J.

Dr.

Vk~ tTOeg d4! Kommi-roo

VAn:PublUift Werlum

(t

^of ^{d ..} t-r

B.-enry La",1lOtI CJt..ment.p.

Tall Iwt

~. departement, at.JUIOe'k deed om b'__ odP. V'l!'.tlof

om

^hem ^i.1J

"tast te

st~

naar Dnit-t;' ~ Afrika ta pan,

^cten eiBde

TTedês 9,ooJ'W'urdeJI

op

te ~

hl_ Z.K.lU de bi.J!et' 'MIll

Duitdaad ce

de

Hott~4t&.

eD (2'1 of

-ner. nri.

~j

,

indu-n nipt.

(get

i DAVID J. LE norx.

Het bovenstaande is slechts een van de vele brieven, die in mij.n kantoor ter inzage liggen ; brieven van de meest wonderbaarli-jke ~nezingen.

. verkregen door het gebruik VRn Electriciteit. Als gij lijdende z9t, stel dan niet nit, maar schrijf onmidd~lIijk voor Dr. S&Ilden's laatste boekjes omtrent Electriede behaadeling. Zij worden U vrij toegezonden bij ontvangst V&ll U w naam en ....Ires, Het kost lT niets mijne manier van belut.ndeling

te

onderzoeken, en het ka.n misschien in belang zijn voor U

w

geheeie verdere leven.

of

IDr. THEODORE SANDEN,

'Postbus 731. Pleinstraat 12, KAAPSTAD.

TOT' N.M. j ZATERDAIS VAN 9 V.M. TOT 1 ·N•••

KANTOORUREN .VAN 9 V.M.

OMHEINING I OMHEINING! OMHEINING! ! !

Dit is Juist hetgeen gij nodig

hebt ~

Glad Gegalvaniseerd IJ zerdraad, Prikkel Draad.

Cyclone Patent Ge-

kruld Stalen "Pickets"

en Lussen.

ALLE SOORTEN OMHEIJl(INqS MATERIAAL EN HEKKEN.

0e1l1UBtreerde KatalogusseIL worden vrij per post toegezonden.

"THE CYCLOIE GATE ,! FEICE COMPAIY, LIMITED,"

POSTBUS 1687. BtJITENGRACHTSTRA4T, KAAPSTAD.

TE KOOP.

GEOCCULEERDE Lemoenen

N a.artje Bomen in !IOOrten. Kaapse Lemoen een Specialiteit, van de bes~ draagbomen en gew&&rborgd te zIJn :--een eerste klas groeiër,de beste drager en de lekken;te vrucht.

Het is cen oDomstotelik feit, dat geen ingevoerde Lemoen of N aartje kan .. Kers v..s

hOIl

bij ons ou KaAJ»C soorten."

P. J. MARAIS,

~_~.1I4'·

Wellingtou

R~DT

VELE LEVENS.

goedkoopste Veiligste meest "Up-to-date," meest doel- tre1fend en;daaromlhet meest ver-

en best bekende Ge- de wereld

l'iH.. r~hur!!, 21 J

lIni~

19<.16.

---

^.~---

\lun;nl>llal Ka.ntoor, Tulbagh,

f) Julie, 1906.

•

Britstown.

Kiezing van Leden en Auditeuren.

~ 'I

nie 1906.

SCHUTB . RICHT.

IX d .. ~I uniclpale Schut alhier 1>(\'1nden ZI'b boven d!'

"eroorlooide

tIJd '--

1 f>n ~nJ:r.t'"It pens donkey merrie, 'lmt,r,'nt '" Jan'n

oud,

gemerkt

:',., hter nor tWI'e

ha

l,e

maantjes

. on achter.

11llker

oor wmkelbaak

GEOKKULE£RDE

Williston, 5

J

ulil' 1906.

Kunln

~CHUTBERICHT.

AANGEHOUDEN in

het

Schut

te

Koppieskr&al, DilItrikt CalvUai.., on~r de

geoorloofde

tijd en te

WOl"

den verkocht, op Zaterdag. de 28st.e

Julie 1906, indien

niet. gelOllt,

nl:

Een blauwe

vul

donkey merrie, ge-

merkt Imker oor win.ltelhaak en

mee.tJe

van \'oor en

ha.lve

ma.&.nvan ,,<,ht.er,

rechter oor winkelh.a&k en halve maan VlUJ

achter,

witte

plek

<lp

dt' kam, bejaard.

,Get.) l. P. J. v.

D.

:MERWE, Schutmeester.

•• a lalwn

- ,...w

... -_

_....__ ISO

.... _..- .

--

._.. ... ft'Q

... _-

---'.

.. ~

_._ ...

... --

_. br-

...,..--

^~

...bt~ -'1:" ...

^{W .. , ...}

irrbridge·

(yngTónlc

GIIII.ElE EI WEIELD-I£I8£ •• E "LUI. fOlIC.

^ft

Zijn universele repu.~tie en ~?rm sukses zijn

het beste beWIJS VIln zIJn waarde..

W'a1l1u.'ergij idI ,wdig IIrbt ^(>1/1 reil Iwn

(~I

rm:., Ic gel/run sla ~r (lP dat

glï

" OWBRIDGES

r:erhr~jgt.

DH Is .. lIlYmtI

ti

'elIlllfllIIIItr •• te hnt ...

EEN Goedkopt' Phat., in het Distrikt Robertson, te koop uit de hand.

Voor biezooderbedcn doe dadelik a.anzoek bij de ondel'getekende,

JOHN DB WET,

Prokureur.

AJI'f!D~ voordeVf'l"Wop in but graot 'I'oor~aidA.frika.-

...~ ... CO·L_, ·

P.ti.PA.,.... I DI.. COti.

-.an ....

llOreIddAOOrW. T. 0 ••

"_&

^8ept.,_1.

O.era) .... krijgt""" iD __ 11 .. I~i,h.»<I., h. _Leo U •.

KOPYl<BOItC.

RoberUon.

TE KOOP

li

lIB. PrIla" II... ,

Ui , LhIIII-, taarQt-

.. z•• ,. .

Omtrent 12,000 van de benj,emde

"Black Prinêe" stokken, de f~- ste in d.e markt, beantwoorden uit.

siekend voor verzending. , DnizeDde LimdeD-, N aa.rtte- en Zuurlimoen bomen. gelvaArborgd

!IChoon en vrij van ziekte, gel:dcku-

leerd op de meest beproefde wortel

8. J. RETiEf, ,. ZOOI,

Kerk Straat, WeJliJJgton.

(3)

11011 "o:!lJI~_1L

dat bi]

met hilt lUIlendel11e.ni 1'811 Oat. Dat en dll't al:lee~ 11011

soberheid leiden

f:wge

dllgeu

geliedeu

had 1111gezegd, dnctOl1"~'dumk",~

een mlslukkmg "oven geil ~"t )ten

hl1'" toen daal'o''er IJJ de rue'lJfS" III:atl1l'el1eit bLIdt'1I uitgekreten, 11111111 tans

kr

¹¹¹¹¹

de prokunmr-genen.aJ en beaamde 1\at hiJ lwd geLegd Spieker UI, dat men ID Fru.n]rrIJk a4!:6Ille~n InJII

dronk

T" ....jaren geleden wPrd een wet ID

Fr-,mkrijlt gepa_d, waarbij het gebruik 1'1W IKlhte w1ln zo veel mogelik werd aangemoedigd en oot van bran- d"" IJlli afgekeurd BIJ die wet ,rwen alle liehte IIIJn('>1} van a.Jl.. belu.~fug vrijgesteld De staat hud OOM vAn de beJru<t~ng op \\IJ11 elln Inkomen Villi

£3,"00,000 gehad D"",rvau mg de re- gerlllg gen(l(>I af Daarentegen werden brande" ,]n en sterke dt ank zwaarde, 1..,.1,....t \MI Eng ..land "erd een be- kl\~IIlIt' med,k'L, 1I,,"r Frfllll.r'J" g..zon- d .. n 0111 d .. ~plwl .. milk

,'ru,n,

^tl'

on

tielz()f&kl>u III dt1 Laneer I werrl door die speciale kommi ...sarts eeu artikel ge- schreven, wa n rtn el ~1..f"rk o-p aUJlge-- drongen we-rd, da t Engel.lIld bet voor- bee-ld ".111 F, Hllk,ijk moest rolgt'u De- ze nutontpLt sJll.nk 'IJt'p.. .. tPIl. gunst", r-an hpt ge bruik VI<" I" ht e "'Jn .. u Brun- d.."IJIl en M\d(.r ..~t.\Ikp dranken W81<>'l

'...r schadelik. 11111,11," ..t heh!,· I\IJnen

III belling' Rin de lll",tJghe,d pr .. dikte hi) 't algemeen gebrtllk vnn lrd'h' '\'1Jnen Mpli had g...:..gd dat er gi'f'1l voldoen- d" Iwev€'<'lht',d I,,!tv "'Ju In de Kolo-

Ill.. Wetd gepr()(hl< e,,...tl \(,,,,, ,,,rpk,,r

d" volgelldp f,,"t"11

Cl'(""'"1A'1I

^(,t rapport va n do 1111lh ,t bl..ek dnt het alkonol zyh rite vun clp W'J"PI1 van

de \\·est e like Provu« lf' slecht s 1107

<tot IliJ'.! J"'I" , elit ,,"'. Duarmed .. kou

I)JpJ). \(,r1l,"hJki'>ll d,~ I!"" OJ)' liehte \\lJ~

nen '"11 DIIII","'uul 11I Drakenstein 11

p't \

,p,

steiuer 11 jn 'II Hor hheime 11 li ll,," kon dlJs '" d, K"I'1II'" p-c-

h"""",lhedelJ I"ht .. \\ijnen produee- RIJ 7...u vn Il harte oudersteun ..u hot 'UI,'n<l~lIt van d .. heer Oats

"laar al, de rl'gprll1j1; nie-t ....11 weg

"P""

7_,+!: "m het nllt te voer .. n, dan zou h'J het "Illelt.dem"nt

""I n..

b"'l" \ bra- hanison ()ntl~tE"lUlen

0" heer \\DERSO\ 7....i , dat hij

uoe il het '(J()! ...tfO'l 11111)(lt ~Illg der um eu

demr-nr eu kou aunneuien Ht t be...~tf'

ru.n de voorsaellon \\8I~ P<"htfil-r, dat van z'Jn koll.·ga (ti.. hePr \ brahamsont R'J

II "' et- 'an overtuigd, d ..t lichte "IJ-

nen filM. kondeu \\or<l"u gelpverd, .d

""II

"'1'11" dl Bt'<'k het teg ..novergL- st ..Ide ~I<,n kon een h('ht .. \\ IJII pro<i"

('f.'IPln \OOr ~11 tentOOJl.."'teUlng JH Ill.U1I

niet III JJ;t'lo1l()fIJl;7_11lle hoevt"elh~ld 'roor

cl., Illukt HIJ \\~.. <', t"@:"11 om WIJII te lat ..n verkopen III kosthtll7.en en rflS-

t .. llmlll. Dnt zouer

toe

^le,den,

ruit

nipt all ...n J.. maonruon Illaar ook oe

no·tIn Pil 7.1(IJ dlonken 7.Hlldell drluken D" hf'('1 CLOE1 F. rerg"leek riP I...", 'ndersoll met H,P ,nu WlUk ..1 PU

,I", ht dnr lllJ mlll-t .. n-, E't'n Jail!' of 20 /.(""I.lp"l1 mOMt hpbbfIJl en gevolgplik dll-' z....r vprl\ond('rd

'''loS,

^dal ^fOr^!teM"

"lJ'ne-n In II"",/.. KolonJ~ ".lTVU XI(>t al

lt"{lll \\t"It.!Pll flf III ~11L1nLgt:' distri

hI}'''' fI,et- rlan II<ht.. t\IJnO?tI gepro- dll(et"f(l dodi m blJua all .. d,stnkt ..n

\\ f"rOPll JJIf>~1 of nllTldf'r ~t.e h.oer~pl heJ"n hrht.· \\'J11 gep,oou('l'('r,1 RIJ

"' .... nd.. d,.t JIN dnnk .. " van Itrhte

\\lJI*,1l ht-voN.l..rd dl ..nd .. tf< l\ordtn do<J. hIJ ."."",,,d .. dat h .. t tunend ..m,,"t rail

d.. I""pr

Oats aanl"ldllll!; (<It ull~, 1"1 1I11,hrlllkC'1I mil ge,,," R'J' ond d..

,tirkIn np; Villi h<>t ame,}(iPm"nt t .. vp'

!l'i<tJ1r1",lf",h 111"""<1,, llI"t 't .'lIlelld ..

1Ilf"Tht vnn ftp hf"E'r \br.,h,lIIlS0fl gampn tf' killlllen p:::lJ-lll F....tnop. ...t u~ts gPdsWll

\\4)f11~1t0111d~ "IJubon', Indll"itrtp In ('ht l-lnd Jl.lIl t.e n~lk!.en Df" hC)t">ren f.s ~ hn( ~I dp-n 1rl'cl-s. 't"~l bf.tf"1 t" '~IJllen dun

\ r~";.·>J (All Uti thpnrlt> IIlt""'1 1~ ,""ertl("'r lall tt" Il'l<JIE"dl"en uoor het n·rlf"nen ''"».11 g'o~lkf)n~rf' 1I;p.m:u\.'"

n..

^h•."., ^{OR PF.\}

7"'"

^dil' ^m"l1 ^{ti ..}

dnnkl"f1'"1 H

,e-

^{0\ ..}^ral ^d~'Rlfd.. 1I1<1".t

makf'll In ...omnllgp dl~tllktpn wAJ'e-n

t~' gP('H rp ...bIkt W'fIi. tflr" IJl III anrlere 1r,"nktplI drlll'k bl}fln nlg ..h ..eI ""rbo-

clPH ,,~... :\'IIlfU tH(h moes:t mp.n 0'cr li

....n1Rlfd.. "riJ' bet"I"" 'OOI 'n d,ank II<''l1tl<'

n

\t was t{)('honb,ll,k ~prpk..,.

TlOf"nH)('" GordonuL al", pen nl..1ats '" nnr m ..n

,,,,If_

^~n ^>00PJP ^kon ^~e,sn ^...

,lI

ZlJIl e'p;"n klO?urlJtl!( Hij onde, .. t"u'HI ..

h..t VOOt,t('I, III""' kon )!een enkpl

nrnpodpqnent qttllluen

n .. heer WOLF.\ \ROT )!:tnjl; ,-"n 111rtf" sJllUPf1 lIl~t lw-t ilmf"lldt"m~nt van

<i.. heN \br.lhamso" do< h 1H.... lld,· d,.t ll1f'n goon hC'pnt If'''' \ oor cif' \filkno,p 'un

hehte "IJuen aan ffl'loIta.Ut lntl" 7.011mcw

ten vpr""haJfen, dlWr ,"Iks dronk ..,,-

!"Chnp III do hand zoI! "prk"n HCl-PzOil

dr' r~(\r1Jl1!: OOit 111 ...ta lt zIJn to~ tI'

7.I ..n rlut "prkehk IIrht" \\ 'J n ..Il 'PI kc,...ht "Prtl81l " ..lit "Lo ... dan ook PI~f'n,llk hrltt ..\l<)11''\,,,,,",,n,1 kon d".r

np .nt"oorden Ril hoopt ... dat h"t

~IIH I1d(~nl{'llJt \ tl1 df' h~r \orah;"n ...nn

zou wOI(1 nl ~t.'lngpnompn <i'UH ?ulk.", (lf"

K"n!utllHlp produktf'1l 7.i 11 hi·'c)()rrh ..)pn H '1 IlIpp"d" rin! ht,t go..d "OU 1.IJII om li...lit "11tH"'" __oor Koloniale dr \nkf:'ll <If' h.'lft g"",lkoper lp ",.,k""

,1,,,,

^<l,p ^voor

II1~e,..U't';rdf'

'II

^P F' RF. \ rO<'!£ ,I.. rp).\t'lrnJ,: ,,,n cif" sflfll-k ..,~ nmtrt->nt ht't 111 OMfl' ZI}1l

Il .... alTlt'lHlp,npntpll wlH~pl nH t 111 v(>r

dPT NIlIf'ndl mf'nt. n RIJ ll1tpndp ~nt

hnntl ..ton<1t'1\ mtt (h· nOl "prnnkfl'llkf JtlotH

D.. "Wf 'K VH ,,,!£pld, <lp 1I11,'nd ..

lHf'nt~n III nHlf.> pil z~Hlp IIlf ...11 PIPtpr

d...!o.llo0d" uJ cl. &llllf':n<ll'lOt nt~'11 n ln .lf>

!l1.()IlfI 7.011 klllllW'l'n ,·,stknop",n

"" PHTF.R F\1

fn

Ik h..11 .,.._

\ r,>Po.•d drilt lt..,.t t(Il' llI~t ~11' k W"'no~

11ll\\ oltiJ,

1II lH ITllt 11 lO p'1 ~lll(l te

l..:. t rou\\ I. lIlaIlIl. II Il lit t d,

Il po-....t I 11t ...lfl~,!:r,aI"t·Z- n tll~1 ,)~n, ""be",!.,

llUt ! 10"'''11 III allt' lTl(lf.rf>

TlJ! kOIl ti....r~('r JII(!:

,t"ld,'

'flO'

^H,t

t:"-\l-'ll1t'IIlPlit \\ 'Ilk... 'erzo(ht III U\t·r-

_I Ir:< lt' 11"'111"'1\ d.~ \H!'It.'!!ellkhl:1Jd ,uD dl ku ..t!11 , Irl holel tn k:lntH"ll luen

t. t 'I 11111Jl,1 j(>l1 III U ft"I' "Hlr J ...

\ !KOUp Iril 11 ....1 "tf>,lI1~t 1~"'(ht!g(l~ na

11"('I.Il

'I

^I^bod ^Il ^[.,

I). 'UOI 'ito(...111r lt,htt .. zIJn \nor'ólti'!

t t P-Il \\ I ~ (r up dnt liIJ

ue

^mot ^lt

,' ... ht,

I,

,II , ..o'g ...t"h-l Ollltl.,t hiJ

111(,..ndl dlt lt t Illt:'t IlH'l.\ Id.III hdllk

II II I" III t Tilt l"'tII \erlln~~11 om

11 Ink,p,koon tt:" hP\OId"'rPll HM

lt...,"df' "pI.k ..I Jl' drankh Hl'del

JTItllfillpil flliPr III hnnd(1on blf'n~t'll

, III f ,h,~ IIllk~ ""lfl,llr,," \Ielk ..

/.If"

In ljht l()lldPH IWl11en \ (,lor 0' PI tredln~

d·"t gi\\ 011 \ h0;pllhll~t_~11 Dl il Wllal 7.0\'"t>1 l)ff~, kplldE" IH'f...."llll.g ...n wnrflT1

\!t.-> t ,hl Ill' cit \~ kl)0p 'Ill Jl\lIk

Itlt .... ILLlt ltlJ dlt d.... ko ....t.II tlt'. ltlt"lltlf'· ....

t:.ll1d<+ r~ I

rz("

f"fl<TllIllld>f'rd liPIl.lt 11 tf'

" 1 Jl Tl

1\,,1 "llln~, ....kplltl

....I'IH'H\\ F.G TH

,.,'" r....,,'" _

d

''''Il P!lldltk, "l.rk ... 11 of hPT l!:1)t--"f'IIIf' II 'Ill pl:l.lI J .... akkoIl1odilr. lf '~I

'" II1ft n 'Oof h."", r ...lZRlld "llhllt k t~

1\ ,k ntell pn

"t,

^kland ^S"hll~

I'.

1\1l"'lf' ....\HIS ""t,,'>Ont ~

I' I, ,I,,:

lllt'Pf

litt !!tlt ktJ~ Il

t.·

dl tr ..I, IW1H"'rklll~t"n Irilldf IfTI-.. "11t'1l \OQI lu,t ktII 'til I 1\ ~H1 (lorlik hp ....tlun

I .!"'n Ilr .. \ :~Il l)1lt,~I ....Itl11!' li.' ~. '"

I,II Il f~ tlnko ..t Il III ..1('( lit .... "t>lllllo!

kill .. 0111 J..lllldrzli tf10 klltu:f'll f)p ho

t 1..LlIH!;" d.. \\1 ~ Will n ! (ht~1

l!:r )ot L!~III Ik ')(H h(t rPlzf>lld

'fil hoolt .... dlIlO(k r],td, ,.VPIInt!

dr> k,\{' ..tlf Irl O,('f'1.\f'4.!.ll1.! 7. , 1l()I1lP I

D .. PROI\ lJF:'\ ""twO<Hdd~ I..t

,w.

r''',lf>TlnJ! 1!('pn lJ.P.Z~Aar lHHi U'l""t n hpt Q,pr"f'\l:tol1 'nn ~ motif d()('h hIJ kon

\!1At11 hoop J!fI\PB tint rl~ ovPrw~~

fPil .r:TlIlc;.tl~~ lOll 1.Itn HIJ mf"f'n<lp <iJlt

ti" 1"'p"rkll1i!"n op cl" dran.kh IIld .. 1 RI 7_r w""nlg nltri<-htten daar hat nn al h~L mOl',ltk 'OOt <J.> pohtte W&8om over- tN"<I..r" tp betntpp"n pn het 1.OU dw<

nl .. , :,:Mn om ,1" h~pprking"" n<>jl: meP:!'

t(~'f"P'T1.\\ akkfl'n

n...

h ...r \fERRT\1 \" zeld ... t <l"

r'..gpl'"lTljZ£l"mntlgbp,dsmpn. ...n t80wpl

ru.

,J, dranJrh.ondPL"r,·n s~ met bel of- ,.." !,'" ..Ir.n ~tpkl.. en dnar bl_f hpt hIJ RPed, <,mg" Jaren lang hadden d..

dnmkhllJl,lplarpn all ..rle, beloften n.n CL>.

,

, H,

r )op 'r UI tqt! "aJ11I.'*'f IIf't

__fl t ....r H I .. ~t "orJplI 't"I~h rm...

lid n \"tori, I alIl1l:t'hrafh1 l "

11"lIlr ....PlWFF' HI"l'(, ()'ll' ERP

I) /I'pr ....1F H ~RH \C,I' "'lo,! <lp

\ ){1f I Illdhou ~ of h,f'ot gDP

\II p!'tll I ...).:.f'(iflr.~lld .., Ol I'rrm ",eve , a.kh t1'pt ()('f

t ollt" ....rp In tf dlt:l'nt'11 ),. I t_(). \t"rnemt"11 ttI II dt-e-l van

K) Ir' III OIll!tf"111lH~

7."

^dlag.f'olJ

1) "Iq ....)J,}: ,nt\\tl(Hdd .. lOlt dp

lt'; I III \\ ...rk!!l_ \\ , .. Dt> r }.!tllll.c:

1 p ...lt (\11 IIIHhtl~ln;..!: t, \f"+!pn

I I IIII!.:, \ OOf dIt d4)t·j

1>11\" lOP

zn

^KT~

111\\1or Id, rl r-t nnI:!'; Ollt,an~n omt~t ef'l11 nleu\'t:!>

II ...~IJ !lIJol:.! \\prdtql 'oort- dTankwf"t I d()("h df' lntV1)pTI~ hEWtmaAr

op Zich" ""h!"n

D,' PHOfi: ï.V,

rf'~f rt"4! ,tf'-(lo(.l ... ha~r tw-loft(-[l

nd I '" zo ook t,.n. hoopt" te rioPn

D~ h",'r OATS rl,,,nd .. .,.." al1l"nd ..

1I1<'lIt In tpn p{f(·kt,· dat d" woorden n'

h"t

"'lO'

d '11 ",,_ ...ltkb ..

la"

word ...., 1'<'

"C"rHpt ('11 b..h.lve bot<>ls ..n kantJen'"

ook an1\ lo~!~ll1Il1A"1l restaurant._, pon7.

I-!"",Ikop" I",<'nt, .. , ?Oud_ w'Or-

I' d.Il ,,'(""trekt \'oor de v&rkoop

,all JI(htt> "J)IIt"tl oll(~r ...trlktt:" f9$l11II rwr,

Ht 1"

ti ...

I~..~~IIIk1, rk"ll rlUO(,I~tlf>~ In

I

lh hf"t"f () \

r ...

Z I lat \llf"ll f'f'r"r

I I i.t~1t lld, 7.. t for ,"'"Il \ 1I.'(llf!t~ I" lit li 1lI0f> ....t \fTkrlJg, Il

, !l~ 'P "'JI,,"l~( ei 'Ill h ..t llfilltl,hof \Oorrlll IIlf>Tl z~lf ..

I~;Ó ,til ... \In!tt IJ a.ar Iltht. t\..il.lp ..."IJIl k Il 'tlk'p,n R,~t

lilt 'f_tH \Il \ Hl C;'."4U~np. IH lItl'... \,\(lr

II ll(ll ,.11 (Irk1l11JT "'-'Ikoop \all l1tht. Kwp-' \\IJIl \\ l ..

\ ...I I.".t. r din h., \1I1d ....n III Il 111 I!kt

1 I"T \lOOI I,Il IIll'" hld Ill. ti f"PlJ 111 T " ... II df:' alb!"i'h4 I, tlltb )I\d",,"f""-

,_nt k1111 II th.· ,lf,llrkh lno('l, tf ...

1111.1+ ktlll Ht1 ~I,olg" l"cllt

!lIel Id{'rhl-'Id '111 (lf hf" ol

,,!

^rt!· ^It, ^t ~t'bllllkf'll

h.-n kpn 1 om c

111., ...1 I' Tri cl HI\~' I'll HI\~'

B \ \f \n~ <I.> TtW ....lIlf1~r of t. It_I lf kl.~rkt II ttn~ \1!I:~rd

J Jl!.:, 1111 \ Inf 11 i'\ IlfJkolonl ....

I liK, f \1)(1 \\ IHd, II t [I ~lof

II I 111 _ '1)4ftl \\\lf I I I Tl

k.IpT

I ,

tt-< I Jt I "" t

II}'I t. I' I,II \ uur 1-t-"t HiPt 1 Tl _ 7..·~d.~!)f>\oft. II

, III piIn .11

" JH \\ '" Illt-"t I, I 11111\ • 1 dlnnkp-n ...rh 11

k,n Jl J '\""ftlt11\\d, dit

, III 1, ..., HUI .. hl"fll 111dit \1I0l''{r.-j z,ol1

I,1\ Il \,1....; 11H Il nUl

~11' tw)!, IIIIft, rII II! TI Ill' T II'I

I 11 Idl~1l hdp.11

J)I \lI ... ' "'Tn\1l prlk ...tt/J", tf'ool,.!111

dit 'lW)r ..I,! ....n ''' lfI1' dd hpt nl

1,...11 hf'n.k,'"lol1d ^\l ^{t ..} )Ill d~ 111411dJt, II 'Il

J0u,k!:.-Iwd, Il f. ondt r

I' 1)11 Il

1>. h. ,.. IHHIH \\,t ....

I"

,t,lde ,.,,,

\ [eh r IlIlf 11,1, 11\1 III n~)I om lIJ h ...' k. II \II) drIll kIl(.·n 1 It- t tIl HlI,r IIIk ....1l t 11 l{IIU t ... '~ll III t nld. prodllkt

IlF 'II I H ",k ."d,,', I.

III ," li" III'1 III fil

" I' I III "I \ Il' " ...,\!

1 dll1wllI''- ,t Ih~ nIIldlO(ht

IIIhl

tI~[ IIIl'111 7,.0\\II \\I' lt

III d. !lJl ti RI dt

Zt"'! lt "Potg h,",I1\lPll

d, \\1)1 l),jt'r lu ..lpi Il ...'11 001\ OP ) J"h lil I, 11 11 I Pil h...-1... " .!f'lt

! Il" .~II Z}II Ih dn.,f !II' t. *'tf

filIlH Irt 2:' \ , ...t U!(l

_ ,! \

MTI n.on<h.doPl

1\II II JA nrlk ",tappi'll

7•I

y k

lot I \1' d ilJI ...UIl "I

\, \\ ljld\ nil!.I 7...011 hij' HIJ hl~',)1 I,t t .... }Jlokll ' ....lf !!P)io("t 1tl lit"'" 1!1'I-I1~II~ItlPnt vnn d

Irl""'1 \hra~ lIT) .. ," dl 1 \(lk, III !;!:lIn ...tll!.(' , ,\\ ''1!.III.!, ZJ I littltli

Tl, lt ....'r )lI 1.\lI)HI' " " er VI'. lat d. ht-'d•.,..hn.~ ,,n rt OOl...pn nkf"llk .. mo-

r. In 1oofd/.Jllk "I' nlll lllf,>prdt>rp fI fill \J I n t( ''''I~ I,Iff ..tI :'ttV (h hotoP!'"

!Ult_" d, ""tll. In hij IlIlI«l ..IT,n ook ~Il

\1l1' nd."IIIf"nt "1\ ;0111 h t "p'Ird hott)"

1\11 ... \!tl ... llln}, \J 7.H!('11 lil hot( ..1 1111);!'" d ....WI\(\

Jl ' '".1 "lik p., I" .. r \1 VH H

nr

I' "'" _t .. ,k t~-

\\ ,'!I/rT1r'( .. ' I.:,tBlilt \lIlf"'ndlPl(llt b.trf>kkln~ h:"h

~') ...ll 'II' f""tl1""H ",I~ It. ,(')()II' TH.'...ndl' \, h f.l,,- I,nz'" df' "("~ dIt" lH]

1\ \1 ~ 1,_ d~ 1'11.

ct"", ....

r 1 ..tnktt 1 }lI" P·"II '{".,...k ,onl t fll''''')llr.Tt1l1 "r!4!:''''Otl1 011 III Ilf} hl ....{lll~lI'df" RIl k.n ...:o111HYhtloa.U

r\ I> I II I.,.

n

^tT ^(lP ^\I^rt

uu);.t!!' In ..

^t ^11t,t ¹Jt\,",vlooH\nt T"ftII ti... h~r

1\.,1 I) n}f'rrl\.~.. O~t .. "'1\ W~~ ~rop Il\.t ll(lltt "llJ'li"ll

II (f \1 \ I \ '\ 7~I ,101.t (\.lt 'rooP.! ('] 1-<-1dtr g(}~.J "\ft""'Il '\I)(lr df~ c(1'zm,dllf'ld

... T Il I, ... \{II kl"a.t..r ... \yplk(6 ,-rOt"'"'" ,I-u ...lf't:ht til aOt"llld... al \ oor~ld

I'

I II

1\

\ I I" I I~'(l"I'" H 111i{1,111))~"

I 1 I II

r' , _

^lj ^{Th ...}¹¹¹ ^lt^r^c^f

I

\. 1)'(' t

~t""

Il ",U

, '- 1 III dJp.n,,1 rr:.

.. rl ^lil' Ifl

I' IIf I

mil din

Z..oll 1.1 Jil

n..

I"'pr R S , ,'\ 7.1 JL kplI"l", h,·t

.m .. n<leIllPIl! ,nn .I,. h ...r Oat< good

ne

,1()f'k vnn h{'t land \\R~ !l,rd ("lrtf" vpel ..-11I,kven ,-erbronwd .. br.nti .."'JIl gedron k." ", ....rl ~pN'k"r "" dat ..r nl Scbot 1.1Id <,pI mP<"rdronk ..",('hap "a. ,I.R-n til

RollIII.l om,ln! III ...r,-til"no<m<l I \I,d whl b pn ", Roll"nrl h,er ~edronkell

"enl Ril d ,rht ,{at m"', hiJ d .. "..t h.l"tl"" "nt hrh! .. "'JII""n wnd"n

III h" ..VN·1alkohol

«,

^III ^mocht

zIJn

n.

I", r K { R' hoopt. <lnt ,,0<·11 h"t

,oor~tf'-I 11000h t.'"Il ,an ct.-- arrwn-df'nl""'"

"." wttd, II "o,,),.,n aaug"nomen HIJ lII!'"nrlf' dat er fI. Frnnknlk heht .. WIJ-

Thll \\ Ir{'on tn:1ar \ro~ hIj "HAr ~ond

lllf"11 !i(ht. WIJllpn In ZUid \f'lk)\'.J

~I II 111Ot ...t '{"oor ~11 bnttf"1 2'- Rf! pO

nll'i r \Of'bdf\1I HIJ 7..tH1 ..tf"rot;;! ,:lr tot'Q'f'1l

ZIJI1 om Mlll r+,,:Q.tnnrnnt ...11 ko ...tbul'Rll

Tt"rht tf" J!t' ....11bf>ht ...W1Jrl tf~'{"f'rkoJ>Pn RIJ Wil nOf',t ll}n dorht"r of HOll\l toch

kl111nt II m('oo\""rwmpn 1n ~11 ~Bura]\t

'\IHH c{rAllk n ..~rkocht "P.rtl "Ant daar lllll lIl"'n toch dronk"I1«Jhllp """,trpfffll HIJ kon 111ft '.I"n \\AarOm m..n kon vrll-

gi'1l 0111mfllPf ffl(1Ittpclt.f'U 'OOT ~Rnhpllf'n

('n bot"l~ Inllgs <li- op<"nbnr..weg DiepIeL k .. n t()('h ,lar"" c\<> ,1000k van hfOt lalld RIJ p',wou"k wn~ lil bIJlUI nll .. d ..<trik

t ..n ,," h"t I wd I!"we<><t en hiJ harl g"I<'jlf'tlhptd. Wn,)l'j! rz..hnd om te 'U'O

tnt ,,-..Ik Nn vlopk ,b .. plekk ..n

dra n h""\Prkoop "nT ..n R,] Z-OII nl ..t h,.t ,-nor-t'" kunnpn <t.. mm"" H ..t

,m<>nrl ..mf'1Tlt ,an <1.. h" ..r \b""ham"""

" I....n(lJ.!hf't mr.ed nanncTnf"'lk

0.. h....r THl",o SCRREDI'ER gM()of c\<> III"t III al tie fTlla", "rgum ..ntoo \I!l.1l

Dr ~k "'ITIjI;aanrl .. <h.. t goed dat

v....

brmk 1'1\.0 Iteht .. ,,",}Oen

""U

^<loon a.an il<"

l",volklUlr F.n voorn I vr<>es<l.. hll, dRt h"t """ groot gPVllar