Zuid-Afrikaan 1906-02

(1)

DEEL 80

PU BLI EKE- VER

ZAL GEHOUDEN wqRD~N:

"THE o! . ,

gVllltli,g

J

aUet- welht- ,

wt "'1'-

aan~ ,

LEVENDE HAVE.

Ij tnt :W

Koeien, de meeste met JOnge

n. ...n ..'...nc

t I··,'n. I

(;t'ïmportcerrle Korthoom Bul, 10

K:I'i'''' :".!t"I'<'O, 1:)0 Kaapse La~~ 140 I;"d"

n.

I Bokram, 2 Geimporteenle HlmglJten,

I:!

j)"nh.',;.

'LA.,I

_I

Anali4t..

1

MACHINERIE en BOERDERIJ QE:REttElSC:"~'P.

I f)"r,

'I

ac

hint', in perfekte orde"

Z"ifl"nd,'r

(t\\,('\.Je hands) met aparte onderdelen]

, t \\, ,',i,

I'>lnd,

I,

IJle! aparte onderdelen, 1 '

I l~,,,'r11 \JOlt-lI, Stoomkracht, 1 Koom Molen, ....

.II.liln1.. kI"!Ill"ht..

I

t\\'I"',]"

hawl,,) Een hoeveelheid oude Tu~gen, 2 KJIf'DWlnneln, Landl-ouw (;l'rl'.'''~('happen, ene., enz. '

PU BLI EKE 1\ VERK

-TE-

BLO E MBO S ::C,H ,

:!~ UUR VAN YOORREESB " " Publieke

VAN

'EN.

NG

D8

bij

D

W

rod te 1908,

1&

B•

• pro.

ebmy laiua rij..

m ell

stijl beide barre sijn:

-

ling),

'.

I

y,'ndll- Kalltoor. IMMELMAN " ~., Afslagers.

\Llnll'~llIlry, ;)0 -lan. 1906. '

J.

In

WOENSDAG, 14 FEBRUARIE 1906, 's morgens

Zalf voor

r,

orp.

IJ, ond ..rzetekcndeu, begunstigd met instructiel 11f.'

^tf.r.,

zullen fX'r Publieke Veiling verkopen: i

I,

IJ", \ ,'rkip~likt'

ell

prachtig-gelegen woning, :,

n.urr " ..

n Faure Straat eo grenzende aan de Speel

!ti;'mnd ..n

I"

,t,'n ,"('hool, beplant met keurige Y ruchtbomen.

,!

'/ :'i

h: ,,-t hare Botlw~rYen, gelegen zoals boven,> ook beplant met

\ I'll<ht l-omen ,'II

\Vi~erd. :

". : 1'''''l\\-f'rI'l'll,

g-e1eg-enin Nantes Straat. I:'

I

l"ar BOllw-('ryen

midden in het dorp

S{'haal'8

Ju moeilik te ver- _-+- __ --=-,..-- ~_

bJ",,,

z

ijn, i" .It'ze een ~den gel~enheid om ee~i' Bouw-erf in het han \

an

Iwt dorp te H'rkrJJgen-nabIJ het Marl.:tpl~--<le voorgestelde 1",,\\ 1,Ia.aL- voor het Nieuwe Stadhuis en Publieke .Nantoren.,

t, '

~. TER ME'" 1.. I B E R AjJA1... ....

I

IlImiddt'lIik na afloop van de bovengenoemde v<'ikoping UI verder

1'\I~t\'lj'!wordell: - :~

I "1-:,'1'-1"

klns Koeien, ,oommigen waarvan

ill

meQc zijn, alsook enige

.l

I·I)~,

I

:,·,.",t('II. I,

)',I.i,:

~" ,IIII ,arl' 1901).

A. B. DE VILLIERS Ir

BETERE WAARDE OUMOBELII.

GEllJKE .WAARDE OIWAARSCHIJILII

VERSCHEIDENHEID, SIlT EI IUISEL

l'radlli!-", ~i)rtering voor Heron, Jonzelleden Voor het togenwoordige

O\.:.UU\llU.

Icder Kledingstuk gemaakt in onze EIGEN

fI~stofBn

LET CJP OXS ENIG ADRES:

(2)

:;1

1. 1. KOT'Zll Zmddrift.

P.L Bope6eJd.. ..

TE HUUR

(3)

....

ILlil. .

2 at

3'"

5 1 6 1 7 1.

7 '"

8t1.

9 •

94.a

102(\

1057 11 35

o ti

1

.u

3 0

• 36

558

7 2 no

832

9 9' 10 16-' 9 '3

10 "

II 18 11 51

o 8

1I~

n ba

or

hij

'elbaai an:-

38ra

"-

37m 7m

. en

GreeD- }1aan

op

en Onder.

Onder v.Dl.

033 1 "

1 .7

230 3 18 -l 11 lp n.m,

~ 0

843 9 22

to

1 103B Il 17 Il 59 v. m,

o

.ui 1 36 229 3 'lt;

" :!5 Onder n.m.

7 .ffl

>l~

8 5'1

:1

t-l 9 57 1030

aat,

UK.

.x.

r un

....dorp, ,·r.;;t,.(~n

erklo-

€"f'n

od.

nakt'l1 he ..it

!90I:!,

• r.~!llk

~lilJk Zijn.

f' ver-

.,:pn"'- a'l.rn3 kt('p;, t"(! tp

1:)(1.;.

t,,-poe .\d:ld.

111 df'

dtJ"l.e

.\LT.

r

P.·' -t-.>4i\nt n da

1:1~~t"- y1D

l,r Pa.

r·ljV·.'r tTH.

.,!-.('n-

'1. f--<'-

·l;l..j~.

ont ..

\~ Jd-

l'rl~

'I'lf·n, ,.{I,'n.

i!ql~.

!iiek.

rt c1~

, .,II~

d ~n

\~f':lt

; t":lB

\a.qp-

tl- dot'n.

W"t OH' 1.,...,. doet. &ijD de

ndeu.-.

dl.. 11-. Koch a.~nvuert

ter .... 1'iDg ...

7.1)11 ove..rtlli~ing. ., .•

Laar zijn overtwgmg

recht .iJll. DI!

'Rlldinl4:E'm ....nten moeten

tot.

sel~

dll!bt'ld .kom ..n-boe1FeI ~

mme....

...Ilnit'lIn',blud niet bet ~ _

va.rn i- om die overtuiging;

in uit

tie

~I'...k'Il MlWr w ....

romP .

\ u.rr d" Ix-"'E'nng "...

dJ. Koch. De

," ...-l."k..rk '-'ft 'bu&r roepiug ...-

ovr-r de kleurlingen, wat hUa ~

d.ollk en ge<>'<tt"tik welsijn

betNIt, ... -

\\lld. oi g" trae ht

te ~, D!ra

"IJ,t hiJ op het TPle,

dat

de K_""_

kl'rk ~ gedaan beeft _ de ...

hur samenwonende

kleurJiDgeR.

~ d.. kleurling v..elallui en

1IODder __

ce,'o..1is, en dus een arme

elleadetiag

en "nnlrer .. il blijven, 118 lIOftIIII

beI!r-

IwKlm)!. ,,';"n~ -<,huid is

bet,."

l"etdBr lx-tooat ds. Koch dat, "demeeste Idear-

I:n~ ..n maal' eenvoudiR ugeJlOe'g

eB_

wat CJ.. ""rzorging van bun

:=ow~

H",,!kundl)! en voornamel'ik

beboef ten Ix-treft, op de ~ oJlder_

.".1I0Pl·S li...- vt'n;cru!lende kerkeu,/Jeat

sflop-n Zij selven doen in

de

regel ..

rnIn mor. en daar I

zij

toch

a8e& ...

nipt ont vangen .. It>iden de_tA!D h_

n-r e..n lni '..n ....erkeloos

IeV4m".

1;"I~lIkt zij

d.- Moeck-rIreriI:

'VOOr _t zij ~...laan heeft Toor haar dotihter

(de

z"ndml!k ..rk). ;-;it>t aJleen beeft de ~ cI..,kpTk dit> dochter bar wereld

~bndlt.

maar nog srt'durig ontvangt &ij (de zeft..

"uHzkNk) zrore weldaden 'rIIJl

de __

der: ,J..rbalv," zal het een 1!;J'Ot-e ___

7.IJn an n dR k"nt van de

Zend~rk.

"I,liJ haar mood e r mE't oadanl:baadMid

b.']"'Cenr , en ,tWt .. rkent ....t

zij

TOOI"

h.,,, .",laan hee ft en nOl_l:doet.

\O<'htan..; of dR Moederkerk sich

be-

roem en bn. dat zij, naar

de

beorering

va n tl-, Koch, Ilajt'Pnoeg liII e s

goedaa1i

h""ft, "at door haar ~D

kba

1nIlI!'-

,kn om d. kl"uTlinj( uit, zijn

~geson.bn

!<""'!I<nd op t .. heff ..n, li1 z e, dat ta.ns voor h.rar- d.>.ltijd ~ko_ isom de af- to-bt te blazon ..

O.kl.·urlinJ!' mijn plicht ~er U

JH·h ik n n-t V'f'rzuimd. Trot.

ar

^{mijn ~}

1w,dann IIblijft gij toch mlllll' eeD _ ..1~.'nd.,I:nll:.ppn drinker, lui

~n

ZQDder -rC!p,', ...1. GE'no"'ll. aan u ~m!

Ik

I",,, !'>'In van nw bloed,

Het

is

u'"

eigen ,,·hnld. dat ~ij nog in die gezonken ...

"aIId I.·.·ft ~{ijn handen DUlos 'ftIl U

"m d~

,O'

kradrti!l"r aan de anne bl..

k"11 r-n blind .. heiden te kunnen 8l'bei- [h·~n'

Dar z ijn "ij ni ..t ~reed te ooele!<- ,chTl1'"l'n Met ....at de

MoedemMt ..

da.ru h....ft voor CJ., JZl'IZOn"~ Ideclrting, h,~f, ,ij he t nOl/: nie-t ~,o...r

~t.

.ht"i

ol .. af t oe ht blll7..e-D kan.

H_ ...

erk

"an d.~ kll'urlinl("n ;;. DOg niet

ldaar.

h.11I ZIIhaar hand .... ..,.n eU4"1e sending

rem ... -n te n lo-,maken , dan zijn daar 1IIOg

ail(h->f'f' waar d~ omst3ndi~

V'IlDde

kl""rlln"l'n ""danig zijn. dat bet werk '''nrIN }",hllip "an d.P ~foederlrerk niet k,.n "nrcJ..n voortg.-""t,

"!jIlJw..r. Ilh

n•.

Koch aan zijn ~

w ..cln~ vn-,thoudt , dat de Mc.derkerk '" Itaa rrOPpin!!; te!lpnover (de)tleur-li-n- eell zrch nlet aan pliclttsversuim

~t

~·'I'''.h,

^.r..^maakt, ^maar ^l'!!edII ^'baar

urt ,rvt .. I!."],,an h<-eft, zullen wij jljllaI'-

n.,,Jp

~()b'tln..

~D VOO1'zijD

aaDdBeht

,,,II ..n hrpnllPn. door middel nn UW

ge-

"..rd h;a.d-nal{ ..n.:die f ..iten voor OO!I I,r"li~,'n .\1., ,J.. .\loederkl'Tk zich nooit aan pl}("ht,~przuim hE'oeft

'lChnldig ge-

rnaak" hot'i-,

t...t

dan, dat bet ~te d.",1 \"cln <lo npvO<'<!IJlII: dEOr jI,l&ldt>urden

llid I' In ,Jphano..n van dl'~ed. GeNf.

K.·rk' Hf)<>" I",t dan, dat bet grootste

·1,,·1 "an Ii..( bin . zpndingwerk in de

1,-", I.'I va n nit land-e !l:enoot.schap-

1"'1\ ,,'

· H,.· h lid ,Ja" d,d op 7.0menig dorp

',,-- In ona.. 1\!)lnni..

J..

Sed. G..,e(.

K. r x O!.-.-n zPlldins..'"'''erk doet en, naar

,~tIl'·j'lI te- .\lht>rtinia ook niet?

H .• · .:

rw'

da n , dat. sommige gemet'n-

"Ii 'l,., vrij zijn van Pf'ln anti-zending-

.,:, •• ,1 I:HlJn,·nbllrl ...e zending) t

\1.t t]f'I.P fpit(,,11 voor OQS, mi~r.

,lid lJl()i!:I'~lk te bPtrerf"n, Ua.t de tijd

"::~'Krilll"'n 1.... voor d~ MOPdPl'k~r.k om

"'~. \':1\1 f/lllll 7.A:"Hlin~"'·il'rk 1Of4jt~ lI1A-

IL 1\''''h I!t',,"aaj(t in zijn sehei] ..._

\',1 I ... 11 "tj';-Pf me-t, V'f""N.tan<f', bn

ijftT

ru- ',t [--t,lnti naar onze ~cbte is:

·.. -r ',wt <k o!!",n open naar alle

~ 1:1', 'I .'t>1l l)\"f'r. waarin men

m.t

"r"'I' "111 ';';U""ale. die

)!;oed

is,

ten

'\lh·,. v a» I"f-'l1and~Ti". die even goed is,

-. \::I.,[} I)t>\"f)rdt~n:-n.

\ •. - '" ",01 (;,rpf. Kerk in 7., ,\fri-

kI :,"::1'11 daar o.m drie grote w~ ..

,... ,.. '".d.·IJ )I1 (1) _rit on

oor

<kosr- '. " -. ""'IJ I~I rk onOOt- de blinde

' .. ,·1, ",,, "11 13) nrI< ond ..r de met

··.'e - "I"n~'olH'nde kleurlingen. Een

'" r l" r \.-r--t .111d. mij dunkt, i~: baar

"r ..t"II 11I,lf ...:~-lan.'1.\~lln behoeften 00-

i,..r I .. IItrk7.,lamllPd~n v~, PO

.' ' •. "",,,tljl: "an een te ....ifipn

1"\, Il '>In !"'t'1l antf ..·f"'f:' daD

met

gt'O"'

, ,,- , ij' t..~Ktlllu n dot'D.

I ,jIII 1)I)It'mt d Koch cl.,. T~~n"

. I: -,,,,,telik ..b<>arb...iditUt _n de

\",." r1 ::",:"11 III f:.én 'Adem. Bij me.ot

""lilk dat <I.. )fOMierk&rIt n..t .... , .,,'.nd.l' ,·..ntandelike &-Is aan ,., .. '! k~ h••.Htwidi~ .-on de lcl&nr- I '': li, I·,·, hl] ~IHW ..zendin~n,.

• I' ro,l~...h'f'r tA,

Pr'M

.\lOOrt,

mn

~,r0!111,"n. waa.ruit bet onderwij-

l" e~lI,,~·1 ".m de y,pndiDgSQholen .,:, .. ,r "4'rrl \\-oro"ll het ~@oa

"",,' .. , .;.. kl.·"run,,·7 ...If,Hiervoor dan '-. . .' .. \I""l"rkl'ri< nid. bij,B ..t is

,', r ,.'.' ""11 follt om t~ menflD,

dft.t

wat, ,~ ... iprk.'rk- voor 't lJinn zeud ... ~

I•• 'I O\:t "','or rif" \"er'Sta.~deli.ke henr-

'11 d.- kl~llrlln).!; ~n,a.t. Dt>o ZeIl-

I~_ \'wdt d.~,..L... Hit (lE- Bin. zeod.

l\ _"" "rl ....rrl ~nor "I" ,'-ru-kondijI;ÏJltt

., :., ':,."':1'1. •.

a.m

Iii"

k:''ilrliDj!;. of

" ti,1 ...t~hI)l ~-n uit ~noemde

::-,1:":, Tl \\ordf"n .S!~'"t>n. ~ buileu

il. Il " •• ,,,",, Ik -:••Ioof ...ht ..r. dat I""t

· " ~-"..._,·h:t>o(h.

\\ • '~" )"'Wt'l'i.n~ a..ln~llat. r1!t.t de

I!' 0"'" ":"!lrhn~~"'n m-aar eenvoud~ na..

,J!. - op ,lo· ZI'nd. onden;tall.lers d··r '.!r~f·hdl~nd.?> k~rk ...n laat n~, Ill. llia"r. !ou lEe bew'erin& ~egrond z_ijn

1

Iavloe«leD. van het Heete Kl'm8&t ·:op .

I· Gezondheid.

I +'---

, Df SPECIALE WAARDE VAN

~ ~ BEANS •

(4)

~a.

vaDge~

~1DdE1D

1t'Ol'4leu '.. de

Ol'~el~

op ot v66r- de

JrelbrwU'ie

1906•

.A, FAUltE ROBERTSON, VoonitteJ~.11

KENNI.GEYING.

KENNISGEVING mits deze dat het het

dese Raad, overeenkomstig Anti-:

• kel CLX. van Wet45 van 1882, aan- , soek te doen bij ~ijn Excellentie de'

'Goeverneur om verlof een . stuk dorps grond, groot 10 morgen,'

. dicht bij de rug en aan het OOvel' , einde van Ham Straat, te verkopen

~. de School KOIUDli81!.ie 'de som van £1,000, voor het doel

er een: nieuwe School op te bouwen.

Alle objectie>l te worden inge- leverd bij de ondergetekende binnen veertien dagen vanaf deze publi- katie.

op last,

P. W. DE VILLIERS, Sekretaris, 'Municipaal Kantoor,

Villiersdorp, 13 .Tan. 1906.

TE KOOP

EEN Vier Paarde-kracht, ver- voerbaré stoom ENGINE, bijna- nieuw.

Doe aanzoek hij de

Heer J. D. PEROLD, Te 24-RiTieren, P.K. Halfmanshof.

annlzn .1••• lld.

EEN gecertificeerde Asaistente voor de Publieke School te Laings- burg, om onderwijs te geven aan de lagere klusen en, indien nodig, ook met het hoger standaard werk be- hulpzaam te wezen. Handwerk een vereiste.' .. Tonic-Solfa," Drill en TekCllefl een aanbeveling.

SalariB, £ lOOper jaar. Logies te verkrijgen voor £9, per kwartaal.

Plichten na de Paas Vllkantie te , aanvaarden.

Applikatics met gecertificeerde kopieën van certifikaten en getuig- 8Cb.riften moeten de ondergetekende niet later dan 't einde van l"ebruarie aanst. bereiken.

DANIEL RUGO, Eere-Sekretaris.

Laingsburg,

'2j

Januarie 1906.

NIEUW! A

-

. u..u.a.,/L

Jacques Dusseau ... "lu .. 288, ~., 11&...

U M

_, r.

... Ud' '.,.

'. a.ne • .c ,aWld .Jlo"t.

'8Mumatl* Le... JIObt.

:: 5D1dIOa .... NeuraItIfL

'.JUlI" GmllGTCIIIIITI.

;i, 'CWDfpoJarlft ... Tarn.,. ...

".IJ-'- 2'--"~:

31 JAIluarie looG.

.£ •

^d ^{I. •} ^d

w.tenneloenen

0 0 li -- 0

^{1 1}

Eieren •••

o 10 3 016 0

Peren ...

0 o 10 0 8 0

Perziken 0 0

1

0 4 6

Eenden 0 1

⁸

0

IS 1

Kalkoenen 0 S 6 o lt 6

Hoenden

0 1 5 0 .3 0

Uien per r.&k ••• 0 3 0 0 • 0

AMd~lenper

0 8 0

6

1

be. ••,

4

Boter ...

0

1

0 0

1

Pruimen

I

0 0

of

0 2

Ganzen 0

²

"7 0 4

2

Bonea, droge •.•

¹

o

³

per

^{100 Ib.}

Kool e e li -- 0 0 lj

Uloverhooi 0 .3 10. - 0 311

geeft 0Il8

moed voor de 'toekotnat.

Tall Zuid-Afrika, mllen niet

tol-

bnd:erlill£ verdeeld blijven

ea

^toezien,

hon erfenia hu door ~mdeliDpl ontboutklo. lIoge die dag spoedig

VERENIGD :imT

ON'S

~ l' . ,0

I,AN" D. ZP . ; ~

... ,. ; ... ,.. " "_ +..-:. '

;---...

'Zo

, j~

.'~'. -t:..:.... :::;,.

(5)

Tele

OVER ZE •

(PErT :R BERI

Ver kiezingen

Rijks arte

\ I I, Ill'~('

,T.\TK'\ OP

B '-E ..

xn.

1

nOt!ite

al" bij fl:f>

.ls uit ljdda

,kbod_

rm rblijd.

r

<OItUI ,I va

I '-ar

t DOlt

ar lit

or-

rt ht.

I..-ij..

tt D.

"jll'tte-

-1>11'11:

,

rI

...

licht.

rank- IJl'of Jar n der n

-rwijl cl

p bo- tOI

~j tli

·\3&r-

t

kelt

aan ..all.

u

,. h,··

-n ..0

zo

\W,Ln

Plod.

1 z o

'1 lt""l,l

- .le

r-an

.v

-

tile r-

l~ i...

it

Il.

,Il'-

~O-

~

n

,M.

(6)

IlAtlDAl.

.ran ....

1'.'",

.... no,

AnLAGIlIS.

:Gebouwen,

babi) ttidorp

Cachllac .

°Lonpiac .

45 " 1>5 witwijn per le!(l!cr.

e

^£ ^8.

40" 75 I 70,,90 110,,2

fan 1jaar oud 110 ,,120 ~ tOl ,,3

lJ

ge_ wijne

50 " 70' 1 3J., t tO

~ ,,1

ubijdi oo.p

~ ...

·Loupiac ..•

&inte-Cr .. ix- Du-Mont

rooi wijn per legger.

£ £

3')tot 70 40,.70

per hot tel.

•. d. s.

Il I) tot I

I 0(., 1

&inte-Croix-

Uu-Mont 70

.,loo

tO

(een jaar tot 150

I

Tot

hier toe ~t aM di qualiteit een-

tr_ beskouw, en .·eI - dit moet

Di

le

r gee t ...0Td .ni -

di prijBe fer

hUI

tt eo

fit

e

iri;jne.

H nl gewaDe

wij-

_ is .,

a1n ~ goedkoper. On~eluldcig

bu

dr dijuiste prijllB ni a.ngé ni. As

GIll! Dm1 di lIidi, duft

di

qIIant i-

teitflcentrum, t-kouw. dan mj

008

a]

dadeHk

bain& la'er pt'ijlle. In di

jllar 1889.

t_

di franse l\;jnoopt deur di

Pbyno~

tot 60 wat

4

mi1lioon

lê'et"II

feorminder W3b (in1899 was dit o'er di

8

miHt(l('.D). l\"US di pr:ijs fan di ge- wone wijn. (''Tit18 ardinwiR'S") in

di

Midi bn £10 78. tot £11 10... per

lê'n; en.

di

folop

jare,

wem bul Di

be.

ll<lOiliik pk-k gebad het fer

ru

di ....ijn

m, het

di

prijs

~fal tot·

op £1

3&.-£1

711. 6<1.

per J~'t'II". Di normaal

prijs

fer di

g"

vr0n "" wijn in

di

Midi isnou fan

£4 1.2". tot £5 15.s. per 13'er.

(lO) Diiilr bei d8k wes 8ie.

1);t is f..r mij mar rnoei..-lik om hier- , hul o' er te fikrij""" , en tog fOt'! ek da.! dit krij ru>dig i.. fer OIlS boere om ook hiero' er i..tI,

te. ,.._t.

W""I om mi te begin is

al

di ...~~;'n Frankrijk natuurlik

blank... (".Al "" sodm:tig staaD h nl ,..ho' ...in t-kawing enismeer geskik in di

boor .. ""'.,;

I'"l(l8 bijf. in di

parstijd om

di druiw .. uit tI'soek) as fJD8 1IJ"beidE>,.~

hier. 0'"" di algemeen f..ntien di IJUW\&- .nen... daar~. tot 2s.

6d. per dag

&On- dl'<!' kost. mar m..t, 3---4 bott.el wijn per

~, frOllIlM'n5e

di

helft.... In

di poo-sti}d

kom !ou wnt 80,000 arbeiden f!Lll di

Py~ naar di

Midi toe, F~der k~

'It m..nigtl' ItaJi_rs Eoll Spa.nJ&M'oo biJ

". di

",ijnboor<> w...

rlt soek, Di

werkdag het,~"""oonI~k mamr 6--7 w-erkur ..., mar

ill di parstijd is dOt S-lO nUT ".

In

di hot' Rou~", kem pa.rstijd bning M'bei- teT

<krs. ..at dsn so lank in

di

dorpies

op ^I 'n IdlJllll)woon. Soggt-ns ODl3uur littlan

hol "':10'.' "n klomp

ua.pe

op

di

mlU'k,

pon IlOU I':...t di "'ijttb",,", f....hnl dasr kam huur Hul i. g...oonIDr in 'klom-

. p~

ferd.>.>I pIk

met 'n foonn:m.

Di ._... ..-pook partij kE'E\!" f..a s---ó IIIU'in

di

02.11'911<1 o'er

di

~riis fel'

di dag.

AB

, • _ klMnpi... e..rs ff'r 'n 5<'kcr

priis . IllM,

dM! is di ,,-rijs ier

di dng

f&~

..teId.

tv.

dAar bo.ing boere kom en daar , mer lIt;n n-beiders is, dan is dl prijs '. Itoog; ;.. dllAT W~ ruim

boen>

en

· boinJt.arbeideN

dan werk bm spotkoop.

,.J\u'tij keer huur

hul di

~dNS om al

, .di ..

ert te

doen

in di riug6rd

~taren- . • di

ht>le

jaar.

Dit

Ï8

meestftl

fer

di

. wigprd ~ sleg 13 om tle bewer.k _~

I.

plQ6'eoo/_t te uouw ~

is.

Rul

..111_ .d:m dii

1I"ingJ.'.rd SDij. " maal ,."

· ~I' nilK

~ie3 <iJ'BII;~p.

^skoffel

top

en

, .' ~opbinde>. , Hierfool' bi.!

^'hul ¹⁰

tmt £40

: , .~ jll&r.

Fer hul

'K-QIJlng;

Jr"" _ ,

· ~·W dlIn

leff lIO'I'N-

AncLmo -

'.: '1\. ~

j)fl

om

di

,...,m"renl

te ....

· ~ ~'d:ioe jaM te'en £U

4a.

'1

'.

(7)

i

~l

8.:: ~ ,

~-i ;:tI

np.! .-1

~l

deze. I Fe-I I

... 1

!

IL i.

I,

KItS..

.

, -

, :

l...a

.-

~ iI.tS

rm. .a.-

:!

~ ...

'!tÏj ii"iC-

~

. -

L

I,

,

'

..

r.

, -

H •.r.

Hr"fdlJ.,st~ur n~étU·:

'-Ic'll.>nb .. ",h up do·

23st. Dec.' lJ. -T"..

't'!l\\ IIHnh~ wareu :

Prof. de Vol

,~ .,.,",Ikrl, lIrv.

In.

Roos, en.

die."

r e n \1. .1. ~(U('ki, Prof.

Dr. v,iljuea.

"d'

r ..;.

~Ia.lan, P. du PN

le .Rawi.

\1 .I 1"·,,..,la.ar en 1»..

G. S: lb.I!W

,~~·k;~'tan5,

p,.

,,",rzitter

rapporteert, dat

I ' ~\'t ....I{t·lhraad de voon-tellea

,. r

r.';knllg!' .. s tot

''_uvoudigb1g

r an .!~ "'hrljftaal", heeft goedgekeurd.;

,'11

,.d

.Jf' '"perintendent-generaal ...,.

, 'Hl. )'WIJ" (\.111de onderwijzen de)~llt:lltiie,

i ••t " C"HlltIHJOrd,dat bij,

met _teSe

i.

",''''''lt m d..u mocht 'bealuitellt

....,;. >!"an. Yan Dr. Brill, rektor

I,," l.rt')' Kollege, Bloemfontein,

, ,· .. 11 .dJriJ~e n t ér talel gelegd,

" . I II iI.J "a, z..gt: -".\l.s

mijn

raad

~," ,.,[ """d. zou ik aan rilden

dat

de

>. ~". ""cl er <I" omstRJJdigbedl'll,

I-~

r.." ~.\\

IJn'-tt"l5e1, nleit misschien en·

'I',''' ,'':'''' ..ren aannesne .. daar

dit.

1)

" ")"'ld

"I

Z.. \frlk .. , die 1'1Jl aOVeJ.

, ."1 .,,, "lt bo"<l.n-igd, bevordue'D

.u III'" \e:lerland 10

--dliin@;1

\ '1.)'-...

,',

....

^'

I . :.. 11J,1.'n van kandidarten voor de

~'I 1.. T. B. exami= bleek, dat J.'.II' 'I>gesc h""v e n waren 1403 . ,'.·n. dl. voor Lag ..r,

s:n

kaa-

\ oor H~...,..

an

kandidaten;

H .• ,~,{(·. 1.';0 knndidat ...n; voor

I.. • ,,""'.

:"Cj

imndidaten, komende

; ~ I,', nt r-um c. d.i., vaD 70roeutrums

,.,- r\_.I.ll'kdloDJe i van 2-1 ("("ntl"UJDll

.:1 • I) Il K van 13 coent-nIms

in

de

re ': __"-",1. ,'a.n:l ('f'ntrums in Sat·aI •

. ' i.k.,,, met

loot.

toen er 1181

',' .'~\'t'a warvn , is dit getal seer

,·i· •.·nrl. Het over+rof :reIfs bet.

.".d.- ~',U11al ooit vroeger mgeschre- 1·,i I "" In Ii\HH. toen er 1381 knom..

'.,. v r r-o n . Wij hebl-.t dus alle reden

"I)\~f rt' '-.(·b-e-PPt·n en ~()(JTWaa.rt.s

te

\ ., n ".,1.,' kan

t,,"

had de !!e- .. , .' ·.·k"II<'1I ,.an beilllngxtel4ing

"""'lI \ ,..t U'lden """,..,n er kan- ' .. \ .,., .. -n nf~~ "";jk!cltool of

"'11,'11,,' h()('r..plaats in Oranje ~ T \-\ u; .." Kaapkolonie!

/... i. 'lIt he-t aant»1 nie t I-",,,lugdea

I"~u "H~>d ratten.

~ \ ~'Hll droJ)t"n pr W uit de 653

-t .\ ,. , I .( ~ kandidaten bij 't L ...

h.I1'l<'n. .l.i. 3i, ~N."eD.t; Ï!l

I:;.. ... ;' h' ~ 1Q; UIt 800 a. a II ""ftZi-

.' I ·1,

~+\

percont ,

! ~ur.nr-r rin r (ht ook nr...'!: van het p . ,é ' '.' r';jnH'n kan j!:l'ZE'gd ,..or-

,.,' • ,'JlC h"t ~tlll ~ed'roperM'n pr&-

'"I , ..-x-c-nt is. Doch dan moet _.n

.1.'nIIIo"rking nemen. dat 't ge-

~\...:.-t:1rl"\-"ll€'n van 19n5 dat VaD

, • ; "y'"' n rre ()rf"rtrof, nam. 150 te-

;:",! I.- i)o,k hier eebt .... z"iI 't beter .. '" \ '" d.· 1(f'~IUJI£'(1..n behaalden

":.~'Il nr.lt'htlge merken : b.v.

L:>.:.... c';

+

mt ,lP:3()); Hoger: 176 nit

!"I Ho c"'· e · ::?70 uit de 300;

I.,...,

i,·.·

"'\1>. :'1 tut de 100.

\ 'I .{" ..\hh",dt>ll'lS. jZt"Sprokeoa, -- daar

'il.. ' 1:"1 ,PrhPtf-'n~ kome-n, Er WOI"EIII

.., :-i )I' nl!l~hrE"~en. en daalTOu

~" , (lpn pr ...If"('ht~ 1-'! Wij

.!lr dp ·"t"~·an.dmngin dit examen

j ••!l_":'.r), ,lj h' 17.J.f> de jaarl. kcnn.isg ..

1,· ~,'"."n.tl· uitwerking ten ~

'. " ~\O.~ 7••1J .

, ..," \.. P'tJ,naar.; waren er 11 stuk-

"_'··~I)mot"u zee-r bPlnoe~.

il, '" ~ ""1\,!.- ...tukken g~n·e-n blijken

-. •• 1)'

i)" ,' ••, ..·r· "!\nt ~f"\"~ld aan meer

c .... ~.. .ol)1 ,.·l1run.g V'aJl !J..,t werk

.1' .r. T·.1.h"",l

"p,..

Koopma.n.s---de W.·r, ,k:- ..:.·tr(l!J\\~ vriendin van de

zaak,

. 11 \~ ~U·,..,..I, haa r- jaarlikse bijdra-

.,' -t '.' ,,1<'<, v. d. :\Ier ....e en de

( PH.) \[nrnjs.

t,t

Transvaal e.

I)~ " '\ .tr..-nt'Il11!€, vrienden te voor-

_,I IJ .: ...rro:>d."fl 1(;f".l1,'S.1. C. Sm.uu @n i l{ H.;·to.: -,ook uit de Kaapkolonie

\ ,'.,' 'Jton "p<><'l:d ejriften. gegeren

·w '.f<7 ·,,,Ieci' '('holen Id.> hee-r X. F

i\·.,.... LW\'. 00 ":-iata] .\trib- I,· (':<11,<1,·1>00 tak van de

.\m-

H..nol I Tl'wh de k", heeft bP-

I ,I Il 11I...",r hljdra~p.n. ten eiin,

.n -tnat Tt> su-lIen, door het

.• ',•.,.,•.•, LlI' deg",lik e bo ..I.."Prij~. <le

" . ') d,· ·a"Uj,>frl e aan t .. wak-

\"" d,· ....kret a ris w ..I'd opgedra,

é,

1 . ,wnd.·n der- gO<'<le zaak aan -, '.",!"T,,·n. -vn wu \""of'"rtrollWt"'Il ..

oot

^dit

.' .:.p.~~f,.;. !tl 7.J}fl.

r . ""..:" "'·I.1Ilj..'njkt- ",-rn.ndenngen . ... ~>,··O:'''1!1.1.u:.r:hIj d~ examina. voor ',. "·'d ~,Jot"!l In cl.. jaarlikJoe

'''1'' J ..._;:t·\ :"~ d!llo l-mne-nkor-t 'rf"rschijnt,

. !. \ ^{I.. ]} ,\~ln5CP-~pn"n,

II... \., _!,'n.!,· p";:,lmloaton-D werden

I...' .••• o!

1. ' '.," rl.. HH. M. J. ~llclti.ie en .Jr

Tl. H. P,c-naar e n de '-'

i

,

_f'.I·I',\

'f ₁.'

~, 1 H,·",·

1/

a ar .

\) .

ol" HH. F. P Cilli<- ..:o : IJ···.. H'"lx,

.' ,~(' Il I' Pr(.f. Dr. Godeé-

»Ó» " .,;t-n zullr-n flf>exum;ll.d-

... T,··,... iik van elke- nfdN.ln.g , .~" .• -rr . te-r wijl ook Mn. " I·

:'"d'''ratflr werd asftJ;!e-

.i.. i'··I ...I(')~ ran Prof. Lode-

, . I: ,.'i,,., T.:> zion , dat ,.s bij . c,l •. "'"lfIlPiI' ~ g.plf>-ideli-

'\C: "J De prijsvrasgbeoor-

; '" 7.,,0 ti.. RH. Prof .

. 1.,- F -; "alan,

(, "l ... 'I/)l~bt"rge-n en Ds.

.. , /"""Tl ,!p t>p<"ne plaateen

"

• I'

~ j': ...-vtttur lntlenw-n.

'. Il"'nl te-r~n.s ujt~

.. ,',':111"'': hesttUlr. die ZeeT ." l:Hi.~lf"n dit>(Jm3n~

~ :rlt"n:1~pn niM knn:nen .. ". Nlpn "ull..n wn,..Q,.n

. Ili\iln pwUwui ~en<>-

~,n Il,.., nK"f'r in ~taJ.\t

"1./_1.1111 H.nn<lt~l in <k ,-p.r-

• I.-n,

-'!!~delJn~ \'\f'rd bP- .. ' _"'"n<l. :lJ Februa.-

·l'·,·,ll 'IPllWt1t. ~ MO-

. ka at· \'onJMIII.. mllen

'lu ....~n Cmai' tdevie8~

. ·... ;(1 nlndf'o~

, . 'dn:.p "'In Riebeek

" ,. 11. dat

h<"t

certi.

'~ \ T Il.ont!_'t •...ds <'Nl

,1' ....1' (\" j..,,,,1nkki~

_,' ....,l-;,~ V:l!1 t-n ""it- .. ,.\:. ~"':l(lat {toA 3;11-

'·..::~·tI \,,..:krij~pn., 7..;O\\t'1 ,,-:·',H'll. du:..a4n ti,·

l,·-d~lJ ~f"o;;,;("hrallktl'D, .• '" ...rvi'V1~la.',z:n)()r ve~l

i":1 ',r,or fJn7.P p:lanwna

~fl Il\.t·t a.lIcen, tnna.'

..•~. :.I! 7.:j j.t kU~lllo£"n

·,l,._r il:i.tan" ...wJOr ~

... '., 1,>'<1....1;"(\.-on op dit . ,.,:, .. ·k,Tl "I. h.,t

TE :KoOGP.

BALLAaT .A.IU...

G~dkoop, 27/-

pel'

drDaiJn netto

KontAat..

D WAlID .. 00. !'Mrl 8tMioD.

1 (n-

•

(8)

e .. 4...

-lI 0 0 'al 11 0 -48 10 0

mede, dat. de·

beIOafd te elf

Uut

tUin, ~ • konamillI"

'il'aolitten

te vwgeef-, ook

.Standeo; 'Int8 OPg'Ugepel) YBde

teIeIOaIl.

Te

h&lf

~JlUII;.ie

er

toe dfW de .._.

te horen.

nr .. :!iÏdoont:

Gq !wbt.

ons de __ lRjt.~

'~h~nr te Aliwal Noord.

: Ja.

_ ... ct...•._:

Vindt

ge

het

lIog

ve~lroOI'digd té

de heer staulen?

· Getuige:

Hij JIOO

om elf ure zijn

als ermets in de

"'eg

kwam.

Pl'MideDt: De heer

Stanlen hetatfd. gedaan te hebben

ala ...trok_ur té Aliw'M Noord. De

Statden schijnt

0Il~

te

·voor

de b91tmg61l YWl .ijn

kliënt eD

_rbaambtoden van deze

Immmill8ie

.. w:~

u,!;!la&D~

. In'

antAl'oord

ap de

lTag_ ....11

Jl"!ládeut,

df.elde getD~ mee, dat

lIedert

1895 te Ali,ml :'\oord was.

·'werd

^te ^Thuri:ngia ^geboren. ^wllar

· Y¥er.,

ander~'jjzer \v8ll, en had Qé:io,rd aan de tmivenateit .. u te Der.lijn, Balie, Leipzig en Woonen.

'N1:~ :lijn mediese h'alifikatie

lá~, ..

n.had bet staatse:cunt'ulD

~rd, dat .oodig was voor 00

1iijk.' Hf] 'kl\-am naar d:i~ land op

jarige

'-ftijd

"Il ,..

t'rd t~o.an

biB

t.. prakt i..e1"eD. ..

~nt: Gij vorderde de

tiese

som vaD £200 Toor I...t

het

diploam. Vff<~e-n j,1\ l.IUUU·IJUIU

Getuige:

Ik 'hPb

_n

kwalifikatie- hier· te prnkt~r<'ll. maar "L~ jk besluiten om ru.ar Duitslaad tI' IIOU jk I...t ~rlowll dokument

~.

De p"'-'"". 7Rj, dat gf"tul.ge ht>t .ni~ nodig hsd, en indie-n hij

DWt8lo:nd tel'ujoI; wilde gaa.n. zou een "fS(·hrili vau ~ diploma bill:ike prijs kunnen krijgen.

Vrnag: "Hoe lPgt gij tnt waarom

~ &at?"

Getuigt': Weol. ik za~ v_I moeite mee bEoOb<'n. en het zal mij \'001

kll8fen.

G~E' w ... op de mog elikheid, fl1' onder de Boer ..n it>lDmld mu est

<tie zich uitgaf voor dr. lIE'h.,."r!.

president : l\fllM dan zon zijn

..aoc

^vau opt ...dt-n zulks toch w e l v..

radtm.

Voortgaa.llde zei g..tuige, dat hij een vol'den.lIg had voor £.woo voor staande lIOiruldP1l en pl'OlIK'8S8

Nadat d9 presiderrt. vroeg t--eid was enige _~ ru.<'">1m~!r"n beootwlJOTde,n.

bhlek

tUt 't1lt"t.U1I[<'D

'.oor, dat g..tuige

zijn boeken

u>

iown ~aten bad.

Deze

boeken

gl'GClfDeD ea daarom kon hjj zij~

dan

n.i.t ~

om~_.

HIJ

J&IDe5to1m nr!a.t.9Il, toen eie eElI'IIt in lw>t

dorp

b ....men. AIs man moest

hij

~u be_ken, 1JI>"O

we-!

Boer at. Engelsman. Hem ...-d gel&st

door kommandant OdendaaJ Mn _...

t.. ga ..u. IEj Imd de kennisgeving niet.

,,'aarin

bem znlk~

gt'I.l8t

wE'l'Ci.

~Rt: Gij hebt

rut.

niet

ck.ld aan d.. vorig e kommi.ssie?

Getuige: Ik v«(;rok niet eer als op de a ..and VIW de slag te StormlM-rg. op 'do.

llde

Deeembor. Deeerst e kom

do kwam naar .Iareestown op dEO So ..ember·.

Presidt>nt:

r" ··boy··.

I.tlPI". I_ft iD zijn gt"tuib"Di.s. g"""'_,;d, dat gij 7.ijt weggegaan met het oorsi .. kommando Bowen en naa.r Storm berg gillgt.

Getll~":

I k ging '-n op de avond

YlIIIl de slag te Stormberg en ik deed

mediee w(>rk " ...naJ de Hele ~ovembH.

Verder sch....".

oot

^getuige ^naar

~bt. B.l<-wmfont",int"1l P....toria gegaan was. Hij werd gevange--11

gen~

men ui de Oranje Rivier Koloni .. , in n!If'tJeokero.. bt-waTÏng gebrlll'ht te ..Hi- wal Noord <'Il t ..n slotte nijgelnt e n.

'I'oen hij .J.. mestown \'(·di.t<t bad hij z."n h.... geo;lot_ ... r-in zi:n boeken

tlIl li!OIrtbaarbeden ~. F...n

Basute

'joogea \\.

...-<1

in een ·kamer a.a.n de

ach·

t.arkaot ...

an

lM>l:

buis

aeht~'1tel;o.t ..

n, en

aan <it>

"-1"

H-.ning, van ~ludd..rfon-

tem.

had hij 00 sleutels van het huis

gege ..

-t'n. De lijst der opga.en VIlli kos.

tA!Ia yoor iDst·nuDeoten, f"'nL., was ge- deelteJik

opgemaakt

volgen... .reke~

~U

en

~1t",lik

volgem hennfU''''Dg.

Wat EOr van zijn kostbou't'l bibliotheek ill geworden. 1Óst !C"ttlÏge ruf'.t. Hij yeronderst ..lde dat de

boek"",

weg wa- nm genol11<'Il. eve-ruM8de medicijnen en het _bilair .

De pn'6idt>nt ...i. dat h .... uit ander geot;n.igell """",hoor .en rapp<~ell bleek, d1rt getuige van tIjd tot tijd .JUlDt'tI-

towu

be:!lO('bt... n dat-op 00

5<1..

)"'a rt 1900 00 llnp"'~ troep<1l op dl' plaats

. kwamen. Gt>durende mr

maandom

had

de dllkte;r wegp,ng te .Jam<'Sto\\·n. De

hI!oroeken a.w B~p, Bloemfon-

tein en Protor-ia toonden .... n dat de Boeren niet "r'il voorzien ~&reu

medic"

o.n;"

GedU1't'lDOO die tijd .gt!"

brm"'" ik zeer w('inig ..an mIJD elg"D medicijnt-n. TO<'ll ~. B"itt-en ~"'aln<'ll had

hij ,...

nl.u mediclJD"'IIl voorDen ,'a.n.

af de 2'i!<te Oktob ..r 1900.

PrMident;

Hoe ...,el dokt ...rs

u,!.Ja.n....stown ? ~

Getuige:

SPoort .r~

^.,rt..._w t ...b ik ..1"

~n uitf(f',.'O'rkt. :'\U 'Jl)n .... twee of '''~''''_.

b:u.li...

tri~1II dn...

t'it vertl2 .... _'I'-lagen zej gt"tIJ4I", dat .J",ID<"idown ~ "oo~ plaats voor bt>-m was. "

Pr<::;":nt

... .. ~ - i_~ujge: Lk v..rloor ... fort1111I. '-i~:eo~fo~lItl,m Hij vf'rltlaal'de v.. ,-.J.,.r dat hIJ wat '"

gt>ld g..mallkt had "oo.r. hij

1\11;>"

Zuid .\frik ..kwam, d"",r hIJ UI de \ t<r ..n~

!-;t.at<"n ~"praJ,.--ti... rd. had. ~~ar dit was zijn p"iv"te bezighaid. ZI)Il prok'

tijk

te

Ju

ru.. "'tf""' ""'8"

goed g"'\'E,..st

en

Illll~dela!'tm hij had jaarlik. £900 Il £1000 kunnen

m·~~o. . .

Y ..t bE-t ...kk~ tot de tr!Ulll&kties IQ

paarden Uk-t zek ...." B<>plaat. h"d hij o" ..r_nf1; .. k-Olnen Bl-plaat's paarden te kopen "oor £10.000. In Foonlarie- 1001 beta.allk> hij Ilkn.nta.nt

.£5000.

Er ,,'as in die ti}d g....n bank te Jan ...st-o~:

zes

^rua8llden ^daarna ^ootaald.. ^hll

,('2.500.

,,""I"

^de ^rest ^gnf ^hij ⁱⁿ ^{F ...}

bruari" 1911.? 0 prom_ noot va.n

£2.500. van , Ik bedrog ~rt £1,~

betaald ...,... £'900 "'116 00j0l .!oChuldig, maar hij had dit bedrag aan Bo>!l!.aat a:lJlg"olxÏf'u. Bij be~e op d~"_' m3-

ni6r zijn geld. en krreg ,,:,:n lnt~

Vlllll 8'

pe.-nt.

Hij loonde ZIJIl geld ~

en spnarru. va.naf IK>t ~nb]ik dat hIJ zich. t..

J

a.mestow n vel>'UjI;da. De

paar-

den werden gek-ocht. ~rwijl ~ betaald

"e.rd£.n "vlgens _n oov_nltom.st. die JDr/lB wao I\-Ilnge§l1au.

• Pre.'Ioidt>n!: Ikot geld wa.t

gij AtaHik8

gpmaakt hebt,. vor_le

~ "HSl nw forttun.

~: Ik

be6pavn..

mijn $E'ld :,!n daa.r el' geen bank lV"S,

ook1ogde ik

mlJll

geld

op ~ meeet ~ maNer;

hl _rdi.r verhoor ble<>k, dut getUige

~iet wiJl;t waarom

Beplaat

,,'IU! aange-

med:t

als e«l eerst... ....bel. De paar- Mil .EOuden T'8I'kocht W<lf(len voor

£1Ó,OOO. welk

bedrag lIOI1

betaald

'I\'OJ'-

den vot!(e.lM! o'mreE!DkoDlSt. Bt-plaat

"'al'

~ Mt zijn p;wuoden, ,.,e1ke kastb.ve

~ WftiTe-n, gewmgeD wlmen WOl'-

den.

'&Jl

hij

7.et(.p ze van

d..

!moo aaB

een a.nder.

p~:

.\00 iem!lllJli,

ru..

^bpit&.

Ihten ioJali.~ _?

GetuigE':

Dr

ben geen k.&pitiW.ist. (wl

ik

_0 ook niet ÏE'mmtd _, kapJta-

li.

difl .~&t geld

in

bezit ht>eft.

29s U Il 422 I~

t

8116 ₈

Il ti 0 li 0 0

" III

⁰ III 0

a

0

•

119 I 140 3 II Iii! 3 II

BRIEVEBUS. _Il ~'l '.:

',lt '8

Q

,16 4

,,~ 0

Wij hebben van een StelleniJoQ:he

ko,-

^on.~IlO.

respondent een gedioht

ontvangen, dat

reeds it, onze nitgMf vao IJ.Zaterdag

had

moeren: 'Verschijnen.

.Het had

betre1tking op de iverjaardag

van

^een oude moeder.

Daar

de

verjaardag reeds voorbi.j is, P1n4t-

sen

wij, '\

dUBt&OA niet. ..

VmutOPDJGEN .

A... B. DE V1LLIBB8 "OO.~·AJ'SU-

I GEBS. .

II Febl'llarie.- Vleeaobbank, Bermon Btati.,

levende hue en allerlei ~ren.

8

Febrqarie-

V1eescOhank, !fennon statie,

leveude have en losse goederen.

1:l Feb~arie. -- Nabij Hugen~n Station,

~n. .'

14 feb~lIarie-P~.L!.~goed.

J.

W. MOO.H.KlSl';tl,

m.

^it;00.,

I AJ'8LAGEBS.

15 FebQlArie.-Klipbank.

afdiMahnllllbnry,

levende have en

10lllll goederen.

~ AN " 00.; AJ'SU.GER8.

2 F8bf1;rie:-Ts Ui1enkraaI, tua.o Dar-

. lin~ en Bopefteld, levende

o.ve

^en

~ goedl!ren.

7 Febl'llarie.-Breekmo~, n.bij M_

b~gf levende have-

en

lioer6erijge-

reedllCllap. . .

10 Februarie. - Uitkij'k, nabij Riebeek West,

zaaiplaats,

levende have en los-

~.

^'

13

Feb~oarie-Nieuwe

Dam,

nabij Oude

polIt. • .

14 FebflWlrie-Windheuvel,

nabij MaJmeS.

bUlly,levende haveen l~.

(tu_n BopeJlield),

'Jh·1O 0

''/6 0·. ." ••

;l

IQ"

J,O

I 10 8.

aas

10 ..

110

lJ 41

1'0 11

l~ 11

a

\ JJ ••

_!% _{4 0}

ru " 1

1li ,

ha\fe eo

losse

goederen.

J. P. CEI.IJEB.S, AI'SltAGD.

7 Februarie.-Lower

Rustenburg,

Belder- . berg

1_levende

h."e

en 1_

aoederen.

J. B. v AN 'DRUTEN, AFSLÁGBR.

8 Februari_Ma~.e_, levende have.

28

Febrjlarie-UitlUj:k,

nabij GrikWUUd,

"~oed

en levende have.

M. L. ~81OTB " CO., AJ'SLAGEBS

e .

2 Febrnane-Welliugton.lIlElIIe

goedenm.'.

6 Februiuie.-Wagl)rimakel'8 VaDet{\Vel-

Iington, vut- en

losgoed. "

B.

J.

RAATB,

AFSlyXGER.

20

Fehrnarie. -

Re~ di8trikt Bm..

toWn,

leveotltl. bve. .

,rt

J. VLOK. .

februarie. -

MatjeiJrimr1

Piket!Je;1,

levende haYS en 1_ goeaeren.

FAGAN

4: DE VILLIERS, AF8LGS •

17 Februarie-Somereet \Velt, vastgoed.

KBIGf: EN

MABKOTTEllI

AFSLAGB.

5

Februarie--Ste11enboeoh,

vast-

en loa- ICJlI09l.t]e1

16

F~rie-Middlept>St,

"V~"

nabij MoorTeeSbuÏ'g, levende haYe en IQIlIIe Q'OedereD.

J. II.

ENSLIN, AFSLAGER.

16

Febriwie-Aberde.m, vee.

17

FebrUarle-Aberdeen, plaateeo.

C. G. MARAIS, AFSLAGERS.

21 Febrnarie-PandamsfoDteiJ-\,

distrikt Boahof

en distrikt

Betbert, lt.K..

plaatsen. '

CLOETEN

&

KEMPEN, AFSLGS.

14 Februarie-Pláats Wolvekop,' afd.

Britsto,,'II, vast en loegoed

en

^Jeyende

oó<defhol~eo

hllv~.

D~, 1l00B.E " lOUGE, Al-

i 8LAGEBS. .

I ..

17

Febniarie-A1ëunder kloof, afd.. c.le- don; levende haye

en

loagoed •

21 Febrnrie--Palmiet

Rivier,

wijk

c.te-

don; levende have

en ~.

•B. CABSON8, AFSLO.

7

Februf.rie-Cold Bokkeveld, eerea;-Ie-

vende

have,

machinerie en Ioegoed.

~. A.

~E. AFSLAGER. .

24

Februarie-Bop$oWD,

vutgoed.

FAU1lE, VAN.ElJK

&

Co./AFSL •.

8 Febmarie-Groot DrUenatem,

en levende have.

G. B. MARCHAND, vlak .aChter. bet Station,

Ealk: Baai.

\;5'" . -'.. ",_.

Hebben .e.n. q... en· I(é)mplete· Voowaad

~,ILIlII.. J 8:' '•... ' . , ;,... " (llIllIliL). 8oed:ll_ aan lijnboer8ll.

H. 'eL 8.' .. EII & co.,

: ... ., ... Paart,

Bieden '.Eerste.'. AoasJ!.Nieuwe . K~j ...:gemaakte

Z.VI.', l;eaiJer' .StukYaten

aan tegen .eSG per stuk netto

DO•. 8!B1L AAlIVRAAo.

.. i,

MOO8~op ~vraag~ ~

-r;,-, - - •

.• ""Q.01;).TO<:K.

r

CAHE&lONEN.

·.OI.C*tAU wt"l~

~T"U"eo.

_aNTAO.

.

__., .. ..,. ..

...-.---- ..._. ... "