Zuid-Afrikaan 1905-05

(1)

DEEL 78-NOl'

PUBLIBD

VAN

L TU PLAAftic';'

VJJGEBOO., ~,~:"",~ .

....0.- ·-t ' " \:t.; ~; ",

WOENSDAG, 17 ,~~~!t·<-:,"·.:_.,<_ '

^s:••.• ^{, ..•...•}

N

OF. ondergetekendeD, behoorlik .... dOOr' bet K.nillolê'

G(llVrrr f[Bent, VOlgeIII

h~t.blllait

ftID

W ~t,

pnbl,P~

vl'rkopeo,

I.-Lev d.e'· :

I \ Eerste

KlM Koei., t ,mM . 8 ....

idAl

KlM O.i{>n, 1 Bertte Klu Bal. 8 .... m.

Kente

Kla.a Merino Sohapea, I ~.BlM.8oJrMa, ....

lltel

Klu

Rammen. .

II-.LoIIIIe GO .

j

Eersw. Kl .. Btak. Vat.ea. 8 ·9klIb· _leD.

lli. Spin Tuigen 'foor lO, l11erate klM Oopt..l .

HooI

Pers,

Lot lente kl.. Jukk. _ Tre~W'f"'"

Deze ~eren

mJlea

y... -,.

word.·uu eie *nt.e

bieder en

een leder salwel..cJoa dese V_u.. bij

^{te. _ ..}r'...

_. KODl.ii Alle ...

..

DI.,ERS, .OOU • DIGI,

Prooauar. _ 4fII.r ..

Caleio r

^I

18 A pril, 1905.

De Afrikaanse Onderling. Voogdij .1 ·AI.t:UNfttia

la.tIe_ij, Beperkt.

PUBLIBKB VBBJ[OPDIG·

.~

KOSTBAAR VASTGOED,

vazna

OVér Hex Rivier, afdeling

PUBLIEllE VEBKOI'Jl{G

VAN

50 FLINKE

(2)

"

Jd

....,. til oUMaulik ~ op

~ pl.atl MiU:raal'iD W diIt.rib lMiimJlItt op

DiUCIatr,

de ... April,

18106. "

AJJe 1'ritnen worden beCIaakt ilier- -mede 1'0011hln aoedheid ^till Indp l&lI

ilefamilie.gedMD ..oornua!lijlc '

Ken. Q ^V.A. 80H.lLE:WIJX. ^tillcl.

Kostb'~.·a'·re"

heren G.'en L. L'GB'::fk~J ••

TONDIRélnD.l.uIf80 It

LIkfonteIn, Philadelphia,

S Moi,lW~_

,

IN lielcl ... oUe herlDnlll'ÏlU{ MD mijD tlierbare.tgeD* AD.l O.lTJl4:&1.

lfJ. VISSER, mij en oue kind.ren so .. hielik doorde dood on'aomen op11 Mei 19~.-

" Wij

^.l!iigen ^{ea ..} nbiddtlll .til."

Vader, ouder al mijn noden, Tader, Ouderheil en.tnt, Vwr, qok in't rijk der doden, Vader.®kin', IlWijgendgref,

~.ur ilCooit nTandering Ihoowe, lV. 0God,h01ldt eeuwig atlmd:

Ook miln atof ru 'op U"trou".

.1.imel't ia

U"

Vaderland 0. bep_lde Vader

C. K. VISSER '. '11. llidel'la.

Jakhal.fQ~.eill, DeAar.

DB 9Ddergetek.J¥I ... ~ g~la't doJl'

4;

:Mo :r~wo

^ftD

Hqu1r' Hoé~,

^luUm ^pUlJiIiek

plulae 8011.'" ;HOeIlt, op ~ .000êClëJIFe_

Op Zaterdag, de lOste ,;

O:M 11 WA '8 )lORG.SS.

... D:

&0 Ieme Kluae Koeien, waar'aD ] 0 il) a.selk, li io kalf

ID

i dl'COlJ. . . ."

16 Berne I1.... ·Vaar.Di "anaG 20 in KaJ!•. ;, 20

~Itd

Klaue Jorsge "a!,"n,·Val\J"_,

eD

icm,eOltea.

2 Eence Klaue Jouge AfrIkaander Bull"o uit htt

'f'001"-

name raa

'f'U

de heet A. v.

D.

BYL,

VaD

8aodon.

Paarden.D YlU'k.n.:

40 .ente Kluae Vf'tte Vark ...

t"

^ti

Joóp br Paardt.a.

1" " .&ij-en kar PMI'd.

1" " iOpeD' lar.

, 1

^tt ^tt

,lap kar., , ,

Beo ieder il

wal

bekend met 4e P1'aoh~ Beiltcm

^eD.

vool'Dame1ik m!t de Koeien. en Vaarlen ~ de ~ Bt>r era

&

MoFarlane die allen .peoJAaI door' heD Ul'rlOOb' .. erd&a ill

dit c1i.trikt. en die nu allo in Al oooditie UlO. . Nielilalld late de.. gold .. lr.&DI voorbijpau .•

lit KoDl.. an.n fn K~pi;.

HOU~ HOEK, Zaterdag, 20 Mei. 1905.

BBT&BS .. HoFABLANI.

GUTHRIE " THERON, Afslagers.

Yl

Vij

- ut

^I::lN1II8^ha ^Rn

b"gtv.11 op d eigendom yl

trOnU btgn

")(011.' ...

"Topt TI

"Groot Vlei rzeRCIe pla

mracb1l'

^lVl

_die~TCl olhenden, ..

Voor"

....-

Dam

DJ.AR het on. haut oalDopllk i.op 4e onr de honderd bri.~1A en telt!

BNmmta afzond.rljk ce _twoordeu.

clanken"jjde vriendea en .riendinaen miu dese hArtelik YOOr huaiallÏpdMl- neming ill ons droovig verli...

De treuread. Oaders

, .II J.V", N DERSPUY. en

~_ IJ.RRIETTJl •.Il.SPUY, ,eb C1oe~.

, , i

,Theodo..e

ASSISTENTE

-

B.!NOODIO D .. oor d. Vollnlole • .., op he. d

rp_

8alari1 SI" atg,pel'

jMr.

Á.ppliMti. met bewija ..u be- kwaamheid ^fn chri.telyken wand.I, eu ftl'm.lding of mea MD ellri •• , atn"'lwerk nl deem.men, moeteD .. ó6r oEop dtD23ateu. d_r inhand.1l ..an den oiIderr.teekend .. ija_ Werk- uamheden te worden aan1'1l&rd bU

't begln .... n 't Juli nartaal of uden lIó6 vroeg in dat Il.1nriul .11 • lDogeJijk.

Van de ondertrijlerea wordt bnDi.

..an handwerk en muiek 1'erw.obt.

DIJ. J. M. LOUW,

&kaLurg, TraIll1'ul.

'daD Mei,1906.

N .B. Kopers

VaD

Buiten nOlleo

met

de V!'ija., .toad Trein vati' Kaapetad kom&D,

ID IQ)t

de Zat.erdlg TNt ... cJie

aouw IIQek

^OlD

1 uur '. mid~ verlaat. terugpu. .

"aJaallbury Ex... UrHUter .n

VOl)ftll"1 Brand AlÓruu.

"Ufschappl,. :'

111

JURLIK

BENODIGD

aBDJ

.BNKnappe Afrikaander al. Plaat-- .. like a-tllllrder 1'oor ..De Oranje Ban".I, M... chappij, Bepkt" ceROllll- 1'111e, Doe aanzoekbij" Orat:je," Roux, 1'llle O.R I, m.t opga1'e vaa Ter.ilt aalaril. .ngetlliglChrirten moeten in- plIOlld.n '"ordell.

O. J. V. Z

VOOBlIT1'J:ll ;

Allemeade

PAARDEN en

2 BOER PONIES.

DI 9.

Assistente Gevraagd.

- KEN~

A.PPL~ATIES worden ge1'l'Mgd

~oor li:1.'lIere Klu••n InV1Iot.ratad 'Publieke Scbool.

,:Oopien 1'8n ~rtl!oaten en !fetai,.

IGlariHeD moeten gpaooden wwden, (KDIfIII. enHolland. ver"t)

8.I"I'il £7:) per j...

.. B08rdinll''' billik. Dienatn te bel!inr,en· Juli Kwartaal Z."d applioatie. niet later d.n 6 Juni, l~.

a.o

8teeDlIlbrq.

81Ui, li

•

^.

, DE ondergetekendt', ale

Tru.tee in de Insolvente Boe- del va.n A. W. B. Louw, zal pn- bliek doen verkopen, op

VRIJDAG, 26 lE', •. k.

A. T.

-

lfl Don Machine, 2 Vorken, ' 3i Harken. 1 lange Ketting

1 Wagen, !.l:dnbbel-Toor P~

pD,

1

en kei· voor Ploeg, 1 .Bgge, 1 Krniw&@'en, lOpeD Kar, 1 Vat, " Zwengels, 2 Paar Acbtertuigeo, " Zakken , Kolen, 1 ZeDI, 1 tspan Tuigen

" Voortnigen, 10 Riemen, i

Zadel en Toom, 2 Trektouw8n,

eD&., ens •.

GRANEN:

19 Mud Koorn, ~3 mud Haver,8 mud Rogge, 8 mud

Gant.

Bn wat nog verder zal aan- geboden worden.

G. W. KO'fZE:

Trustee.

J. W. STIGLINt. Afslager.

Jlabnet. bury,

iS

Mei, 1906.

(3)

PARTER k . . depnda.cht bij d. ~ ..

ritv~n die zij aanLi~

VOOR

bet lt"pen V1Ul

yertJoa"M

pian^'lj, .loor voorn_nie

maken

ErD "'>nt.n~ beUtJinC .,..

Vijf Ponden

en een kleine m.nd"libe

~Ie;neol W u in ltaat

.tel-

~n ern J ..J"lik een 'yan ha be:vemJc' PU,NOS

te

~bba.

\'o-.>r vo.le biz:onderhedea,

doe

& Zonen,

1',;e::lOvOr N. G. Kerk,

Adderley Straat, Kaapstad,

VAN DER PUMP'S CON 0 I TIE Po (0 ER,

vOOR PAARDEtt

; jP;E~ZIElTE HAU'.

";1:0T lEINGOEQ£ORDE •

. .r"'AAG GEREGELD 'ERlEl.

: ,[RT HET BLOED.

!!\"i·.'~[SC06 KLOYER, GEllYOLLEI BElIEI.

-.:iT. [N INFLUENZA;

'1.1.: ,..>",,'t' Ili. ... AjXJlbe_. eo

\Ii .•,k ..i,j.,....

LENNON

BEPKT.

JAARLIKSE VERGADERING.

HED.E.N AVOMD

7.30.111 DI

O. J

v.

ZAAL, Lange

Straat.

... ""'. I), A Mnrrs" D.D.

.\ • ,-.- i-r. worden hal'telilc uit- zenodigd.

1:1

s.

P. VU DEll. ]lUWI, Becastam.

KE~NISGEVING

U\~IS ",... dt bij deS8,eiOTeJl dal h"t Hrer:g ..erboden is sich t ..

n ,",il: ;. de plaats ..Stel'll.ubrug."

.1«.odor!] "an r nder ..tt,kende. Zij wood: lj'l(tPn,j door d. plMte'n Mo~t;)·" ,le;." .. Voorste Vl.i,"

, yj':~1 Vlel," IIDe Dralli " fll

r~ oot \,i.j·· AI b~t

yee

^dat ^"Jl

?".:d· p',,,tI g(',Jndrn wordt za!

:n~ ..e .. '. "'deu, terwijl .nig per-

""'." c..

,."oLd,

^li^wordt ^1Il-^gewen-n

otnee.!e::. ,eI'Voló(J zlll warden

P. J. RETIJ.<:f'

5t;ec,' "Uil, P'qu6tberg,

~ Md 1905.

A, T. RUTTER.

.IL~KER VIUl de beroemd. 1ro!cwiak L\:'iEii".0 "CRIGHTON" ZADIILB,

!>U.nd over d.,

,.bel.

^KOIaD.e.

z..1e

'Jl orG.pm&&h. Oud. 7, .. " ....

'l"!~!Il&Ut of~k-TllJ' ... ~ ...

p&tlQUoder ilaata.

TUIGEN

ll.t de ILOU_e 8CHUIF8'l'1lENO, _

~~ 8C~ ~~D te ToorkODlell ..

lleI' Een: •• nt.... Tw ....

o..n..

'_tt

^pnJ_ ^aD II

Gou_

^T_,-

noltmp medalj.., tcMpk-t kij _

p"tltle, l~.

rr&&g OlDPrijalijlrtea.

WLW!1lUAT. 18. LUl'IITAD.

~'''~RKOPI.NGEN .

-

1?dl!EUl \S liUO, AF8LJ.GEB8.

:; }l..' - ~1.lme8bQry, .. ah ei, ado.·

::l':;

; W. l{') )lR>:ES Jr. li00, A.ll'dL.

\(" - B -r •• idalen (Jiat.Malcaeebluy, ,o" ...,.j -0loveode h •• e,

p L1~OENBfilRG, A.FSLAGER.

, l{", -'iTer HOI Ri,.ier, nIIte'D 1_

~(~ !t:~"'n en hr~e[1de ba.,.e, : }!., - W.Jrcoeler, ...llJo!!d.

AJ ~IARAlS, AFdLA.GEB.

:J 11-". - X.bO Batheriud, kei' baar

T ~.',i,)' ,l

F.\l·RF: VAN EUK '" CO., AF:'\LAGJ;:118

l-l-I-r ..rl, la_ende hu. en loa.

~r)tj, r-n

:;~k-r..rl,n8tgoed, en.

J P NIEHAUS, JJifL.

- I! ':-"!lowjlJiam, Id.ead. ba .... eD

"I'Q'" j

JDIPER" MOORE'"

ur.

^{Il, Al'}

8LAGE.R8.

111(,;_(',100011, IU.!1de ha .. fn '- ,o..:!

:; ~!,-\"I{.boolll, le'l'8Dde ha.e ea

:0!i'\~ ~Jederen.

J.J. H(JfMEYR .. ZOOlf,.A.I'8L.

:, Il,-I{"tll~d, eieU.

LI~uEXBERG liDE VlLLIEB8,

H·jLA.GUS .

. ' lj. -Heil ,jil.,l8Yellde b", ••

J W Sf!IJHLING, A.F8Id.GBL :, .II,'-lit. 1l.len&baai,

.U.

XU-'

.,_ hL'. Y&8t~04!d en laaillM4

.1, ~{tI-~hlm ... bQry, le.eDdê ba"

.D

I'!''I .geeder~ll.

A.. [l IJE; nLLIERS liCO U8LA.

. GERS.'

I· M'I -DaljOll&pbat, ...

ta0e4

a I..

g()o.J -ren. ;

• A. n. (" TIJBES A.P8LA.9EaS

~. \1« - R"Oert I)I! ;,.. -dea. ..

:~I rH!UE &:TEiERON,AF~GEBS

;' Mc'-Hou .. bo'k, le-eaJ.

1It"-

~ .K&I(li" U.A.QK01'fml, U.

Bt.A.OE&!. .' h ~Ol-St.U.abo.oh, ...

Drink Delioteu8e

NECTAR

rHEE.'·

-

THEE.

-

Drink Delicieuse

ONS

NECTAR

THEE•.

-

KOOP

NEGTAR

^Jlttdallir DDt...,...

._

:

·B~ ieede éiáead tWl I' I

DtJrbaJa ... al4 ••

..otCI~ ~

B " •. P,op. Yitj<t<ta 1"

p..,

dea".

1.-11. Jilll9lWd, eol. .

JIoialagD .... ". .'" ••• ... 1.1 0

" tt " ¥. 8.0"Kock,e.t1Cloa, ,

·ojjdnp 0 I.Y.HarM""'" .

·Ii.thr. li 10 0

" . Jar.I' •.W;IOJ.GJIl. ill

a•• a. .

JMela.... ... ... ... ... II 6' 1

" Drie:TtaeoL a,ad.aten,

gpea.

001.. $e S .... berpVuJ, 2 11 S

;, .~. I.I.Vlq ZIJL Auea, .

'Ya~1adorp. ... ... ...1011 0

THEE

OIiDAT ZE IT BESt IS.

- .'10 -

Beveel

^Dorollti^J[upecr.d,^{B,_tr ..t,}^IJH.i, 11106.

A.D. LUCKHOFF .

NEGTAR

a{n5p~d~t .~~ de 'TYee 18 voor RIJKEN,

ARMEN,

STBRlQlN, ZWAKtBN.

HlRSTILLEIDD,

! '

.. !!!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!I!!!!!!!!!I!

ST.A.DS.NlEU WB.

DE ZIEKEN,

-

V~t c100r

m...

^8Il

A.1PmeDe _r__

_Ieheel Zuid

.I.frIl ••

1'.

^III

1 Ib. Lodea

~"J!IIIt~'.th''''O_f .• ''_

ia 1 Jh.. 8 n.o'... hl.J

.~~.

(4)

-

... ".. 0..-...

0"-

Lndn\.10 JIlei.-BuIDO$i. \lUl 0tI1l-

.a.

^op ^Ge

nc-iq,...

^ba JM.

Bm. l...!OO'IetWd

^door

'Jr

Beur O_pbélJ BtuuaitnD ... la _It >Ad

.... .., .II-SO-U

iDaide.., ... _,

Sif"suW

.111_ .__,...

:',"__'"

K A A }lXOLOIIJ.

Bile ~&ns genezen

~amb8ieD.

EL\' V~G VAN EEN MA."i

; JOHA."iNESBURG.

ill!~"EiE."

NA nYD; J4REN VRl"IJHTJ..:LUOS ZOEKE..'" N..llU

\"ERLOSSL'lO. "

(5)

(6)

"

BENODI'GD.

->

BBN Hoofdond .. "iiltr

,oor

^d.

Derde .JU.. PUblieq Sohool, te Balelj~h&a River, DDt Swe1ltnclam.

&laria £ llO _t bonae eD ","ij huia.

Werk le begillllea inJcdi e.lt.

>Oodenrlj... cartitihat ,eniat.

Kmd_a wordeJl opger.id W 8:g-

.. ud VII.

Ápplioatiee, met oopiln faDdep wou oert.ili "ten te wOrdm ins-- deo Diet latsr dan Vrijdag, de 2tlte

Kei. .:

EeUg. informatie oJqh'ent cl. be- tNkItiug aalop .. nv,,-.

,enoh&t,

word81l door

HA-IS STEUN, Beeretaril.

D.8.11~.

lIIrt 8laniuU.

Ourban'Ule, 24 April, 1906.

Eell ...aterde TOOl'

a.

^iele ^KlM

publiek. BollooI' te PlU.II.dalphia.

&l&ri. fiO per Jaar. W,rUu.m.

heeleD t. ~ met bet ...

kom~lld. K.w~. Ap,-lieatiaa

m.

Ooplm

".Il

lfeilllClllllaritt.a> moeteo aan d. ood •• teltm~

r

tlOlldm

"orden .,Mrof op de i7... lt.i,1906.

KlllJliJ YB mlllÏek (Plao) ..

aan bneliDlf.

Da. i. P. HALSBBB_,

Pbiladelpb.ia.

-

GEYRAAGD

V.ping VIII aate 'lia..~·

Itokken: T obi. .

-

voos

DB Ji:K&8TB KLAS PU BLI.KU SOHOOL TB .aUTB-

RA.YBBUBO.

-

EEN poert.ificeerd. usiatente fOOI'

8tandu14Q Il ek III. Vereiaten:

Kenni. VG de Hollaádee Tul eD

Naaldwerk. Aaube'elinlJ: TODio

8011. ell T~t. 8alarie £80 pvjaar.

PlJohteDte worden ... nuclll& de l..i YIIOaDti.. Ápplioati.

m.' ....

tuipmriften .ulleD dOor d. on_ • ... Il:ie worden lnpwacha to6 cl.

lIate lloiju.n.t. . ~

Á. J. DB VILLoIERS;_

Bee.der $chool Oomm.

Knrrayaburg, 19 April. 190b.

Hoge School Pransch Boek.

• >

E. V. PICKSTOIE I In.,

'.L·11OO'f DUtun ..

-

ÁPPLIOATIB8, .,ergeseld YB

IOpiêll YaD de benodigde phlig-

acli.riften, .,oor de betrekkin(f .,G Boofli Onderwijser, .ollen door de olldergeteltende worden ingewacht

»top8JllIIi, e.k. .

Voor ,erdere :iDf~ti. doe un- .oek bij

J. P. KRIELtDEjVILLIBRS, '~ia.

.Jra1l8Cb Hoek, 2!.t.i, 1903.

In de Boedel van wijlen 8011ALK

WILLIll JA(',()BUS UR DD

\lnWI, van Well.iDgtoD, Distrikt Paarl.

ALL li personen die vont.

ringen hebben tepn boTeDp- roemde Boedel worden hier.

mede venooht desel9'e in te senden bij de ondergetekende, binnen zee weken vanaf heden, en diegentfD die

⁸⁸¹¹

Jesegde Boedel ieta v8raohuldlgd lijn worden ver.ocht hun aohulden te komen vere1fenen ter selfder

plaatse

en binnen hetselfde tijdperk, in gebreke waaUaD wet.tige etappen mllen

^geD01IJ8Il

worden ter illvordermg der schulden.

lt L. SMITH &: 00., Agenten voor de Executeuren Testamentair.

Marktplein,

WCMqIJJ{WD.

6 Mei,

Onderwijzer Benodigd

.... Is DllPLIII, WPlTIO. -

vooa

de ~'rauch Hoelt ArmeD

School. Dist, Derdrecht.' .

&la.ria voor ..0 glCPTtif!oeerde Onder.njur £80 met. 15

~/o

^en .dO fOOt' koet .nmj. wOllÏlaff, dai as_i .1~~ perljaar of.£8QeD 15

°l.

mje inWOLlog.D ol boa,ding."

Voor ••0 ~i.fiOf8J"d. ~60 ..

11

QI.

ko.va. .,rij.W01W>g' af £jjJ.

mje "oiling SaDder ..boardiDlf "

IJ. onderw1jcer ~ bekWMlll .tjo om in de JIl.plee ~ Bolla"dae ta!e. ooderwij. t... .,.., Diet!apr duB.lement.air Bxameo.

Bell ongehuwde al eie YOOl'uar 1JI1IieCen. Mei he' werlt tebegimum DUIt het aIdlltaaod. kwartoul, 17 Juli.

.Au.o~06tell eDgetuipohrifteD Tan be.,oegdhcrid .ullen door de 011- deraetekeude wpwlOM Word.A tot

3Okei.

u.

Verdere iDliobtinlJ8D nUm d.

• pplikanten .,... trekt WOrd.D, indieo

mj

uia

w.da ioi .

B.l. ITIYN,

Beor .

1I.1l.DÏo1,JIU1Kuklor, Phihpltown,

6 Mei, IPOi •

DUI'

!: Afdalings Raad, Prins Albert

" UITBRBKIN. VAN BOOD.

WATER."

CO·DO

.A.d.ne B.J.81eyJs.

FraDllOÁ Hoek, P. K.Siberia,

!>ist. Dordrecht.

K18SING

A PLEASURE.

BBNODI(J-D.

-

^..^_mjddel,_... ^{... s··}_{wi' ....}^.uki^Tu.^dl

....

'" _ tit per BotML ,.. ,... 1/10IIIaio.

EeD gecertiJiceerde Eerste ÁUi~

t.nt voor d. A2~choor te Blanw-

"ftIJei.

8aI&riee £170 per jaar eD

Goln'~m.nte &nu: met nijl wODlDlf·

Toaie Bolfa eea UDbevwg.

Boa."'-rk HD yereiete. W ..baam- h~eD M begiuua na CM JaDi vaoaati •.

Ápplioa_ met oopieëD YB

.. rtdioatell ea IPtuipch.riflolll nll.u door d. ODderptekencl. 1Vordeu iDpwach* tot de24ae K" LI.

((fet) O. P.UI DO)lUWE, Sear. ISehool00m •

• lauw.,allei,

ylelliogtou,

27 April, 1906.

•

IEYIO, lATHEI, CO..l

,'''''''''' SnuT, KAAPSTAD

Aaaistent Onderwijzer 8arraagd.

APPLIOATIK3 worden; ~

TOOr de-be&rnltiDIr vaD. glBSTK

ASSISTBNT OllOERWUZEa in

eie Willowmore ' .... kl. PIlblieb 8ebuoL Dam. of

h_. ~

^£l~

... ~~lDheden te WCII"CI_ au.

YaIInI met W Juli ~L

Afd.

Baad

~utoor, Priu

Albert.

. Willowmore, 20 April, l~.

BENODIGD

-

&rr,daJ ..

Il' April, 1906.

es

PRIJ~

VOOR EI VOOR n

VOOR III

W1l

BUCK

'AIEIDE Yl

mr:

³ 1.

Ra' aB••

BOIaWAIJ ... -IOU

:t' .Ii;

^I

...

... 'GJIBJL ]

P.IUI

• A. SP(]