Zuid-Afrikaan 1891-12

(1)

~ER.

sYSTRAAT, . :,

[uGgd.

Pr(ialiil. ':.'

;JPQ----L...-- ;

~~ ... 'j

^;

Il ••• ..•• _.

- Q If 0 ... _ 0 It ijk," _ 0

t .

BTBB'!'l'Ba. ' •

Il ••• _£1 1 ~ .

••• •.. 1

10 •.

.•. •.. 0 I .' iji, elk _ 0 .'I ..

Iija ...

4~

'nti~ ..

8&.... _' ...

'ell, tea_,

-:t· ~

Il

~WALKIaJ~

. 7'twIwport""'"

HB A&BIiT, '

I,

a, KIPiIbaat,

TAD. ";

Ierd ea

.u.r bud.e

t ooderDOJUD.. • ,dree: '~~DOL.

~

~S & 00.,

)ogglaan, .

,..,.,11._ ~.

"ram Statie.

ijerdeppea

tUie.

CONDITIES.

- 'an het

TOOrp-

Caap'3CllCm Com·

ien besloten om

pen

noodig voor ermiDderen, .~

i.en te

Yermeer-' I

te vedengtn, le WeJ'ken kun- en.

IIlditiiu lijn ala

'lO ... £5en £s

lingen of 8chil.

WaterTérf,op 6 ,r Doppen. De n moet8D wor- vuldig ,~t) )den MAART.

ingers kunnen ééa of beide

op .ecbilderG matie bp wor-

~.ELLIS,

cl

KaapecheD

U'Ïa.,

~eJ1

Qd.

lbeurs, Kaap- 1891.

rLU,AN,

LOOlOOlDmjcitr L.. .... ....-.

lIij1 ft ....

It .

... Ual '7 ,.etA.ber '. -

~Jtidal~'~_Dlber,

'; lSaLI4 .

DI heer Jos. l~~u,. Frocu-

J'8U1'

en Nptaria,

18 TOOl

I~t aangeet.ld als Agst ...",,, •.

tlDlriiIil

de ••Z1!1dAfribua" en het'" Z. A.

Tijdlch.rift, "

HOFMEYR & BEGDB.

1 l>eoember 1891.

'PROCUREUR

BN ~

AFSLAGBB.

P

^wrSBLl.NG ^OVERLED.EN ^{ia deD.}

-. Daóbt Jan W06J1adag deo 2".~

No... ber 1891, de heer STEP'-UiU&

FlLUICOIS •.lJANThL :HOSsQUW.

J.soon,

iD

deu. jeugdigen Jeef~id QIl SÓ

~eD.

~am8D8 de Familiebe'rekkiD,ea.

JACOB D. JOOBBRT.

. DOODBERIGT.

R EPEN

oyerleed aHrier iD' deil (jDder-

.ID 1'aD60 jareD,

FJi.ANs

ROE-

.b.b.RTS<r#.N,

.diep beuéDJd,

doo..

zijDe

W

^8dawe eDKindere&.

S. RO.BBlrnl'SON~

8clmenei

We8t s.r.nd.

~NoYember )891.

,

~

t ,{" / ,

.'J .t,

(2)

."

'-,

f'~ ,"' . ,"

... "

.

^.

-

. f

''''HIS is

to

notify that

IanE

; ... Sl(Vl'S, wite

of WILLUJ(

Sl(OTS, qf

Cape Town. Cape Colony. did on

the

14th day of November

1891,

;Ileposit at

the Office

of the

Colonial IeCretary, in Cape Town, a speeif .

~tion or.

instrument in Wl'iting under ber band, particularly deserib.

ing and

ascertaining

tbe nature

the

said

in

vent ion and in wbat

~er the

same is

to be performed,

~ that by reason of

such

deposi

~e

said

invention

is protected and

Jecured to

ber exclusively for the

·term

of

six calender Montru.

.,ext ensuing; and I do

furher

that the

said

lBDE Sl(U1'I\ hASgiven notice

in writing,

at

my Office, of her intention

to.

proceed with

her

application

for Letters

Patent

.for tbe

.id

invention,

and that I

havt"

~ppoiDted

Wedneeday thé sixth d 'y

qtlanuary 1892, at eleven o'clock

in the forenoon, at

my Office.

to heal

a.n d consider

the

said

applicatioo

4rad all objections thereto; and I do

hereby require all persona haviug

an

^intereer in cpposiug

the

grant

01

fuch

Letters PateLlt

to l~ave, before

that day,

at wy' Office. in Cape

Town,

particulars

io

writing their objectiolls to the said

applica-

tion i otherw ise

they will be

pre.

eluded from urgiug

the

same.

, Given under my hand, this 28tb

day

of November 1891.

M. W. SEABLE, Acting

Attomey·Gent:ral.

. ,

. ::-.

•

-~---

^..^- -- ----_

D

E Ondergeteekende is bereid den

~ Hoogsten Prijs te Betalen voor

.BESTE WITTE

lEV l:.NJ'AART JES.

M. ElLEN BERG,

23 Castle Straat, Kaapstad.

'WEGGELOOPEN

OF

G:ESTOLEN.

O

P den 27iten November van de

~ plaata Morgenwacht, Koeberg,

EeD

Licht Vos Paard, met Kol VOOr

del) Kop, 16 handen hoog, omtrent 6

jaren

oud. Heeren ~c.hutmeesten en anderen bij wien gemeld Paard mogt aangdoopen zijn of nog komen aaDloo~n, worden verzocht dadelijk kennis te geven aan den onderge.

teekenden eigenaar. door wien alle billijke kotten ruilen betaald worden.

. MICHL . .A. DE

KOCK.

Morgenwacht,

30

Kov.

1891.

MEER S"-O ,

Doch dezen keer geen Zuid-Qoster!

Voordat we Uit"ebrelde en Belangrfjike ver- anderingeD mateD iD ons.'

ⁱ

MANTEL DEPARTEMENT

. 4'

En voor de KOEVOET een gelegenheltl heeft om STOP te maken, hebben wij besl~ten

onzen geheelen voorraad van ,

DAMES KANT MANTELS

op te ruimen. Om dit te bewerkateJlI_l'eD zijn we bereid een ZWA.A.RVBRLI8S TB

LIJDEN. wat het ook mag kosten.

CLEGHORN & HARRIS.

LEES Dll

¹

EJ BItE~G JII~T .'nu••~.

25/- DAMES' ZWARTE KANT MANTELS VOOR 16/- 25/- DAMES' ZW ABTE KANT MANTELS VOOR 16/- 25/- DAMES' ZWARTE liNT MANTELS VOOR 16/- 30/- DAMES' ZWARTE KANT MANTEL~ VOOJl IS/- 3~/- DAMES' ZWA,RTB: KANT .HANTELS VOOR 15/- 30/- DAMES' ZW ~RTE KANT MANTELS VOOR 16/- 35/- DAMES' ZW AlRTE KANT MANTELS VOOR 15/- 35/- DAMES' ZW AlBTE KANT M UTELS VOOR 16/- 35/- DAMES' ZWARTE KANT MANTELS VOOR ist.:

40/- DAMES' ZW A.RTE KANT MANTLCL8 VOOR 16/- 40/- DA Ml<.:S'ZW ABTE KANT MANTELS VOOR 15/- 40/- DAMES' ZWARTE KANT MANTELS VOOB 16/- 50/- DAMES' ZWABrE KANT UNTELS VOOR 15/- 50/- DAllES' ZW ABTE KANT MANTELd vooa 16/-

50/- DAMES' ZWARTE KANT MANTELS voos 15/- 60/- DAllES' ZWARTE KANT MANTELS voos 25/- 60/- DAMES' ZWARTE KANT MANTELS VOOR, 25/- 60/- DAMES' ZWABTE KANT MANTELS VOOg; 26/- 65/- DAMES' ZWARTE KANT MANTELS VOOR' 25/- 65/- DAMES' ZW ABTE .KANT M.ANTEL8 VOOR 25/- 65/- DAMES' ZWARTE KANT MANTELS VQOR 25/- 70/- DA~ES' ZWARTE KANT MANTELS VOOB. 26/-

7'0/- DAMES' ZW ABrE KANT MANTELS VOOB 26/_

70/- DAMES' ZWARTE KANT MANTELS VOOB ~ 25/_

80/- DAMES' ZW ABTE KANT MANTELS VOOR 25/-

80/-

DAMES' ZWARTE KANT MANTELS VOOR 26/_

80/- DAMES' ZWARTE KANT MANTELS VOOR :25/- 90/- DAMES' ZW ABTE KANT M.A.NTELB VOOR i26/_

90/- DAMES' ZWARTE KANT MANTELS VOOR 25/- 9f/- DAMES' ZWARTE KANT MANTELS VOOR 25/-

---

Uitgebreide 'T ~randerhlgell en groote Ol.rui"'jJlg

rau Mantels. '

---

KOLEN!

KOLEN!!

KOLEN lil! ·CLECHORN & HARRIS,

ADDERLEYSTRAAT. _

SueaallOlt'1l te vel'krij- gen bij GEO. B.lRBER tegell 458. pel' TOil. Urders te

wordfu ~~Iatell ten kit u- -S-. -B=-.-B::--:A~R=-N:::----:-A-R-D-, I We elo" J

fore vau JHOMJS HUDSON,

PHOTOGRA.PHISCHATELIER ' .

gg epen ILL lAM' ARDINE

MakeJaahr, H~u •• ~traal,. t~;

Add...,..~.o_.J.D·O'''''' ..'8T ...CO

IVAJ:.d=v!;::'2;~~'=:'~~ V'i i, . ~ .. ,' .~,... ...

d. Ifl- ...~. GU:loI_"-

ueuovel'

et oUUtalU

OGrlu d~ VuUt, Kabmn enImpena14 P()rlret~ kerbrllin PlUlrd b d L' L b ~, , _ __ .. ~_

~~':::~I

~ ... ""... d, ... ,_~ m •• ' '''. oR , .... 0", ... ,,_

Hotel 'wri, .,....

^rkt, ^H.

v....

^oe. Boodb" nn e,

""""",a

^P. ^,'--_.__ ^:::...

ii::._':~U'"

• ' • - . .M. op Regterbollt, beiden qu,trent 4

Kl· I G kt "AI b I

Lttop ... ._,.., 1'!!"fIl!'...

G ouvernemen ' No. 969, -ts-K 11;91. enrusgeVlDg ... --. -'~-. -

Wa~erf,Poriret. &en'Iei...Wa&erkleur of Znrt

""'fJ'OO' 1 ...

tot LennegrooUelo

0"....

1111 Wit.nn

I i-

eenDeJB'"

0"".

VInderoud,^{ua ...}gelieYeV"I •• (8.. i.) ...keDni. .te geTeuot

0 ODlaa emaa

_

e .lU.8Ue en'

,. . Bolt ...._

1'_

^{L ~.-.}

--- Paneelportretten. oulaz.p genomen fan deo aan laet Patriot Lntpor ol un delJ

HER ICH Q L 0

~. . Wel Eer ... Á. lh7llJu.~, "IJlec Wel-Eer <?ndergeteekende. door .jeo aU. bil-

X.I.... I. S,,,,,,,,,,

K"Ioo.. G.

W.• "'.m, "_d •• , '''''- hJ' ... lle... a

^w.hI' ^• ^. ^,

X .. pde Goed , Hoop, Od. H, ""JO

PM".".. P

⁸ ^D&

VttLr.a • • . . J

26 N?r~r 1891. aohter Lij8~n. De b~r &&lUBDaalgaarne Achter Paarl. .• ,

- een "olie-

Li,.

^Yan ^PrIJS4IU ^leaden ^YOOI'^Ver ⁱ

- groo&e Portret.&eo en ".wooo werk, iodieu .

L

Kolonla,al G.eneeskundig

^nrlangd. ^.

IX.CUTn BSEA....

RegISter. 8. B. BARNA.RD, Kaapstad. _,

--- ..- -- - Akie

van Overee~om8t.

ged.~.klD

UvtJUa.IJrvJl"

O

^M. ^{te maken} ^dat ^bet Rf'gi8tef., ve:

TENDERS 1 A.pril, 1859.

eisebt Daar lUId Van de J6111eSfetle _

,.aa de Mt'dlsch, en rllleDlj·bert-1dkDl_

ZULLEN

worden ontvangen door Opce.teld o~debad. "ande Oril'ibele

.ut.

dige wet-~' 1891 ~Iaar te wordeD een der OndergeteekendeB voor ~~:

~j~~~:a:o~r'~kt.~~:I(~oedkCl~pe

,_,uk'

en

^bouden ^{n bet} ^K.ntoor

60 A. dl' d _Par_e.,

^{.Mo. 17,}^1818. ^I

van den ~ol~D len

sec

^tans. ^compleet

an ee en ID e

^U,bttaalcl

A.&Dcite.lJaollllen

en córr~ct rdt, worden alle

"almesbnpv

^{V ..}

ecu-

Kapu&&!

.al_

000

PRA"T1Z.U; NOE NEESKUN. .&II. -J .D.. _ ""'i.f,

D1GE~J TA VF~N[JO ERS, APO..

teurakamer &eIerT~-.FOD~' .... ".000

^GoedkOOpe

THKJ{~hB en DROGI 'EN, geregi.. . , BeltrIlDI' Protectie

.Foad. ~8,000

treerd "OlD. le Pl.lui len in de&e Tot aan 6 uur n.m.

Tan

WOKNIDA.G DiUOTZUU8:. I\2C*lIEOOlPl

Kolooitt, aitgenoodigd orn aau deu den 9den dezer~ Q. Wel.Jld.lIeer 1.H. HO~ vi

B8liden~ M.gist ~ het Didriet

F. F. WERDJlULLEB, ... i--

wurin

.'j

prakti_ren Il lIeD nurn

prooureur •

W.JlIDDQrGB.

Lo!..».,

'U"ta\U.VVI~

l1li adrea, beue"en! en d. aD UI'

b ..

lw'Pj,~ lib PQ.Im..

adrnilllie om te pr iseereu, en hunDe

o f

.lila

mee wy. .. _:__

^!

Yolle qliali1!oatien op te geVtO. Het il &IJ di. ~ BZICUk1ll'1Iransu

klaarbhjkelijk: in bet belaog no zolk:

TWYCR088

^&

Co.

"!*MIl.kI •

.h~~;'.::;_afr\:f0e4aoope

een pel'lOOIl om zijn. saam, adres en

Makelaan,

Kaapstad.

=-.~" ..~...

^t.

qQ.~di~tlee Dallll"keung in het Officieel ~er*-~~.~

!teglat.er te bebt>en gelDlI8reerd. en de

lailJand.'s Dorpsbestuur

.De.Dir~~~!neIrtlalOl."",,~..,

.Koloniale Secretan! bOopt daarorn dat • do-.brea~

alle hulp? aati de Magiltra&en zal wordeD '.

op

lu1Y1Ulde ~

rboden~

die "eucoht zijn deze informa-

KennIsgevIng

^1. ^B. ^{N. ~}

No. 60 zitkamer lW met 8 8tee1en met "'-=jtyerk

ID

Phut Zit-

u· .. ""Ii<ct .... ,..

_BENII,Y _DB_SMIDT, _-

• -_looi... £16 lOa L ." ...;.... -, .:-

^1-~1!10

J[... oonllGd.~. ~'l.l!eer.Ua't.en. .• ,

JMI'Jll=,...

^){a~ ^--;-l

Stoelen, "., TafeJ.,

A•• ~d o.d., K.I.

s.... A .AN.Boenm .. ..d.,.. wordt ~ ... _ .. w_ ,. Slaap... 8 • Ioml'

^OD

beolet CIea -"" ea -:-~ _

.I. 8, II OIlGIi" DOOR.\', ... r:~\!;-;t.d~",;o~.:t: MONTAGU. -...~ ~TC~OT:O _DENTISTRY.

A· k e l'rod._. ied.nm .A >oDd wordt . • ..g",_ ~,£, ~.1 Da.

^BnD

'1'. BtJToBIK80lf.

anspre er, DZ.~ .. bij de,lhitlaad Uitapaa. G. P. VAN ZlJt, ,. --'e-1LO.8. ....). !"'~I!J' ... - .... 'i_~... _ ~~~

B

BGIIAftlIrJ88BN

-. !OII~-- ... A.u,__. H_ Doodkf.. op lul: y_ .~ ...~._ ..,.... .. II... BIIIJ: ,a... WA Lure. APa'"

^A

Sir...,

^'ft

~._·CCoa.a. =--~~ =

^1.~ ^..

III=:e!)

la d. K... IIDPIijba tijd

ID_... H. F.

^WOOD,

.~eD

^-1-' ^~_

a ...~

^lf~.:,-_._

-- .,... -... - _, · ~'--(Ma

.... WO -. 8oorotom. 'Lal ... ':'Ir. 1'. DOU: e. (GeIlJutneno Cafolopo POOImI op ApPIiootIo.) ~:'-::" " "~I:::

j ' ..

NBW YORK.

-... ... .... ...a.r.

... _n~...-oay_

... _ .. :. .I.,..,..~

... __ i. 1.11. Mabo.

... ... _ .. __...w..._. ,.. "

=-...~ 'L. _;

...

AJo- .. - · _ .. -.na, ...

... 44 ~ :-

...

A:yet!sr ~en.

... ~-- .

" ... O'lJII.~, ... U.I.\,

" TI ... ., .. .,...._ ~

PUBLIEK~ VEHKOOPIN

~ DIl

.DorPe Oaledon,

Hoof~kantoor voor Zuid Afrika'; KAAPSTAD. OP... r'ATURDAG

Algemeen Bestuurder A.. JU.CC()RnNDA.LK.' . f.j.

Betaald

&an

Houden

Tan Polieeen

oyer de

£63,449,822. : 12 DBCBKBBB 189J, .__

FODde - • over

de

£30,667,283. V~

^eeD

zeer XoItIur BBP,

Inkomen. • oyer de

£7,287,246 ~ "-1 . het 'oorp CaledOD,

volgende sijn voorbeelden der windbel~C' der

Jlaabchap..

deIf=~ Boedel Ya CoD-

pij

in

1889, bij de..-.te VijC-.Jaar Diatributie Po'

^l

in 1884 uitp-

111 'r

G' __

^AT... Tall "'011-.0-'

._ ~ ~ ti. ~_." __ ,

. D8Ib

BONUSSBlI PB•• 100. De OI!Gezamealijke Curatoren; in da boT~ld8ll Boedel

publiek doen YerkooJNllllt

Zeker Fraai Wooala8ls,

onder

U... Dak,

ruime 8laap-, .Bet- a VQHSlamtll'LJ

Br

ja

een groote Tuin

-';''''At DepIIAllSI

met allerlei lOOlten ~ «Mi·tafel ..Qor Tafelbaai.

Het Hui. i. tbaDa in een

goeden

J--4--

.tut no reParatie en is gelem iD D."... ....

de nabijheid Tan de. 1J:ollaDdaohe

'~~um(lD.

Kerk.

Ouder-

I J lïkach

ⁱ

II

^Terugkee-

dom. )No. TaD Polia.. ~ e I .La Bono.. l'8IId•

----I I. BoDua.

, £a.d.!.e .. d. .t .. d.

264,878 2 SOl a 10 10 9 16

^lj

266,848 2 8 0 i 3 17 1 8 16 8

268,666 2 14 2 I • 6 0 9 18 9

257,924 S 4 5 4 18 4 10 7 1

266,894 4 6 0 I 6 7 6 11 11 a

266,492 6 3 2 ! 9] 0 0 14 IS 4

~ó7.784 7 19 10 I 12 1'1-;. .6 18 2 11

87 81 8lS

40 47 lSG eo

.'

.;::rF... ...;..

·Ir...

-

.,..

....

~ " ...

en -= .. i..

.... . ..

....r....I

'rr'

...

J •

....

.,

Stemme des Volb verklaart JABDIlfB'8 Goed.

reD de beate Waarde iD de Kaapatac:l I

ADDERLEYSTRA AT,

r

BIJ

PHODUC1'EN.

-

)(eubelen

B't~-:P~~~Btr08D:II~i!

sturen Daar ~

Ge.n. B 'NK Jlltl,

HOVTBT&UT, LUP8TAD. I!~~

PROMPTE AFREKENING.

JleuW.n

~Keubel8ll

Meubel ...

MONUDNT·M!KIR.

o. D. WELI.S,

88, DABLIIOlfWT,

ltUPsTA.D.

Konwnenten, GratateeDeD,

LWten. ena., Van Karmer ol A.berdeen

Grapiet.

(3)

este

len hebben baar

,eIlSk.

^BIet.._

\ an ,·..""toppin«.·«Ml.llebt. cal.

""','n, hvofdpijD... tId.

a"jf!li ...ijllde e~ aoa4er fII:a1r

I!" Ill,{1-' soort, beWt. het ~

r ,lc·1:\at1t"hji.e ,.T~IL. ~

""01" riJD Jt)&&ebt.IUI~,

't

koosd Hulsmlddef,'

'll.:lam ~"fH'dJ<fL TIJI lUiker •

"' ",' t'UloIlMrU)k p.oel>ltt "ott ca .11" 1,"'~(jdpD, A~r'. pw..

"""'l'"na..mr ~~heere.a a.&be.

1 ",. r rtl' hf'f'Jf" W'f'f"eJd beroea.:t _,,>ot, rdnljrende .~~

!~myll' Pbi,,~1If'.Me.maar op lnd.-r .. vochtea vU hf!"tuobaaal..

la d..n f"!~n, em de n"*.riDc te u n 'lj on .. aa.rd~rb .. e,

oeea

nd of JPP, 10.ooit Iijak1ta.

, pill

ir s -, ,en.

:>'IU<PAUERD 000. •

I' CO.,Lo".II, ... ,U.LA.

'gt,ut biJ _lie ~ .

_._----_

el voor

Tafelbaai.

:OEliBER 18V1.

IVERANDERINGEN,

;9 u,

I

Laatste1.!3 lilt,Uh ..

a •.

I'

^iel1rl

lt.

11 Jee, t14\I

1.11,

'io-::-(i

-=-y..:-::u:::::-7"f-:'L..l4~ •• y-..

-1'!!_--

r..K, ••1{, I, ,... \ ....

; ~.~-~ j~l:1

~ 4 I :5 0

i

8 61

I

^{II 10}

J"" ~.o

⁹

ao ~

¹⁰

j" i 21 10 11 110

a

I t:' 6. 10 H 11 le ):17 6 6~ 11 '0 __

;1\1 6110,06030

. l~ B 2 1 1 7

I

¹^il

, ij II

se

ⁱ ^li

nl,

) 7 10 iJ' • fl r 4 II

1711,,1.15 0

.a

o 12 '6 0I' •• !

137 10

su '11

2J 1 ,.' 7 u! ,II

& :I 26 8 16! 8 M

~d 3 7 8 67: 8 l'

2; 3 48 9 38 f II 18

s ~ 28 10 18 .10 47 6 ti 10 157 , 11 11

:27 4.' 11 87 ' 11

9 tlS1 _- 011

67 7 U 0. " 1Il

6'

^dUI ^to ^J¹⁰

6r l~:g

⁹ ^Il ^a6

::!

^• ^H

:1

⁶ ¹⁷

611 _,.- 647/IU

23 0 ~ i 6 lA I ..

6 1 17 i 7 11 717

~; ~ il, 7 68

I

811

~'i ~ "g ,8 at, I tt

aactii op de ...

·d.

Lt.r.t1 -.

at.

ol ~_

r la.. Ia~ ol

lMitIi

II

I~~~

leD:

...

IC biJ, ••

'- 0"

"

^M'

-

¹¹⁰

" " '. - - - - - - •

^{1 10}⁰¹¹

•

" - -

⁰

•

It

- -

^I

•

It

._ - -

^OIO¹¹⁰

tEKAJU[T.

• , Dfo,

L .. d. ••

to

.... 0.

^1-011 ⁱ

'" 0 0, 7t- 0 1 • ... 090-0111

bo. Q. 6 9 _ 0 IS 10

nu~ 0 3 1 -.0 3 1

~ 0 1 3i-- 0 1 ~

Ib () 2 10 - 0 3 ,

••• 0111-0 III

••. 000t-00Of ... ()22--02'

'" 0 0 8t- 0 :I ,

... o

³ ^{9 -} ⁰ 10 0 ,.. 0 2 1 -- 0 I II

Wr.p14. ,

KanIII.

~ KAUT.

3 Deo

• I. •• • ...

070-013'

". 0 0 8 __ 0 I 1 .. 01'2_013

'.. 0 ; 2 _ () 10 I ... 022"':'021 .. 0 6 0 -- 0 12 • .. 0 1~ 6 _ 0 18 •

, •.I) .l 1 __ () , l .. 0 1 11 _ 0 :I 10 .. 026_037

" 0 1 7 _ 0 :I 2

., 0 0 1t- 0 0 36

.. 049-082 . 010-02"

, 0 1 11 - 0 310 ,066-0123

~IMGB•.

[BD.

.(d ••ling B;edudorp,

"0 wijl'D d'lI II.., L

\ l,i)" At.u.g..

PurdeD ID 'III

.,-De

nw

111111

0".0,

.n..,

^ftII ^dill

, K 1.ljo,

MaJarr.

a.

n, In .. , n. dIG .IjD, A.blajr ••

d, in cllD

1uo1--:

oewaldr,-n.aap.n

~detl, Koeij.." ., ...

eY!II:,-J.l. B.OfIU1r

;;b.pea. Bo~ III

.a, JorduDr-(J, P.

UIl het ~

Zalld'Nld, V.... III

ln ••

'DS.,

^'PIlI ^dID

1tie1,-~.

Kliphdn' ,Stad ..

,d.ren. 1111.,' iDdali

IlH. 8. Mijllazp,-

U.Iag_ '

I{IJpla.an'.

.r.-.

'" jle. deo beer P.

)Q~ Jr. II: 00.,

j{oed

la dea boedel

!!.

Bo••

ar. J. 8.

DIE GOlD RAGEN, VOOR DEN ZOMER,

EN HET

Oog zoowel als den Zak voldoen.

"

.

"

VOOR

pakken die goed dragen;

pakken die goed lijken en

:pakken die goed passen .:

De werkelijke Fabrikanten zijn onze eenige Leveranciers, en wij zijn daarom in eene positie, om, zooals wij ongetwijfeld doen, de,

Ooit in Zuid Afrika bekend, aan te bieden. .Ben blik door de vo~g.nde blIzonderheden z"l ieder overtuigen van den groot en voorra~d, die wij den hebben geu,gen, om aan de vraaR'van het seizoen te voldoen.

JONGENS EFFEN VAALDRILL MATROZEN PAVES, juiat het JONqENS NAUTICAL PAKJE", Navy eo Wit Geatreepte Drill, JONGENS FLUWEEL MATROZEN PAKJES, ba NI.,. BI... w, ding 'foor BohooljoDpil' ; iet. dat niet

gaauw

iDdeo wind 8.addert. zf!er .terk die

goed

drageD. .maahol oppmaaki met goud lijden

IIlODteeJ'iDI,

.1.

Grootte:

00, 0, 1, 2, 8, 4, 5, 6, ~7 8 9.

Grootte:

00, 0, i, ~, 8, 4, 6, 6, 7, 8.

Grootte:

0, 1, 2, 8, 4,

• 4/9,6/:1, '5/9,6/,6/9,7/6,7/11,8/6, B 1,9/6,9/11. i 7/6, 7/ll, 8/6,8/11,9/6, 10/S, ]0/9,11/6, l2/S, 12/Q. 1:.1/6, 13/9, 14/fI,

is;

^16/6.

JONGENS WITTE DRILL MA'rHOZ~N

PA

JES, netjes eo JONGIKNS VAAL I!:N WIr GESTRblEtlTÊ MATRUZEN JONGENS NAVY BLAAUW ZIJDEN.FLUWEELEN FAUN.

!C~

gemaAkt. ~tAKJF.S, lange dragt ge •• arborgd. TLEROY PAKJES, met Kanten Kraag, &ab eDi. oompleet.

Grootte:

O. 1, 2, 8, "/' ~5, 6, 7.

Groottt:

00, 0, I, 2, 8, 4, 6, . 6.

Gehouden ia de grootten 'fan

000., 00., 0.,

1.

^{ID ~,}

6/11,6/6,6/11,7/6,7 ll,f- 6, ~/ll, 9/6. , 4/9,4/11, 5/d, {j/9, ,,/11, 6/~ 6/9,7/6.

JONGENS STERI1'E EN GOED IN 'T GEBRUl

JONGENS WITTt DHILL MA KOZEN l'AKJES, opgemaakt JONG~NS ROYAL NAV AL bIl:RGl!l PAKJES, opgeruakt met

^Q,

K TWEED

Nur

B!aan. eo Wit. pnd'IQ monteeriog, koord, flaitje,

ens.

PAKJES, we18Dlijkekoopj...

G

_{reo .., :}tte 00_, 0_, 1_, 2_, 8_, ~,IJ^J ^.. 6,

Grootte·

: 00,

°

, ^J, ², ³, ...^J \I.^" 'J,^" ⁷, ⁸.

Grootte:

7/6

a, 7/11

^4,.

B/d

^6, 8/11^8,

9/6

^7,

9/11

^~, ^9, ^10.

8/11, 4/6,

4/11,

5/6, &/11, 6/0, 6/

II,

7/6. 6/9, 7/S, 7/6, 7/11, 8/6, B/ll, 9/6,

9/11,

10/9, 11/6. 10/6' 10/11' 11/6' /' 1 /' 3/' 10/6 10/11,

JONGE!\R

H~i'iTI'.i

WHIg DRILL MATROZEN PAKJES, JONGENS NAn REEFER PAKJES, opgemaakt met ....itte '"

12, 29, 1 6, l3/lJ, 14/6.

opgemaakt Licht Blaaow,

eus. .

mqateeriD,

^j dit i. een

mooi en nuttig pakje, b",atte.nde eea JONGENS FANOY GEMENGDE TWEED PAKJES; Norfolk

Grootte:

00, 0, 1, 2, :3, 4, 5, 6.

ReeIer Baalje

^eD

Koiokera.

Model.

Grootte:

^li, 4, 0, 6, 7, 8.

8/~I~'

9/6, 9/11,

10/g, 11/6,11/9, 12/tJ.

Grootte: I,

2, 3, 4, 6, 6, 7, 8, 9, ~1.6, B/ll,

9/6,

9/11,

10/6,

10/11 .

JONGRNS

E

UIULL, MAN' 0' WAR PAKJES, opge.

8/6, 8/11, ~/6, 9/11, lO/U, 11/6, 12/, 12/6, 12/11.

JO~GENS GHIJZIjJ,

BHÓlNE,

GJ:!l~EPI!lIW~, WO ...LBlN PAK.

maakt Navy Blaanw en Wit. JONGEN::; NAVAL BERGI NORFOLK PAKJES; hS, Gtlploold VIlD,oreo.

Grootte:

J,

2.

8. 4, 5, 6, 7, 8, g, 10.

Groot~:

3, 4, 6, 6. 7, 8, 9, 10,

Groottl:

I, ~, 3, 4., 5, 6, 7, 8, 9.

B/6, 9/3, 9/6, 9/1],10/9, 11/6, 12/, 12/6, 12/11, 18/6. ' 11/6, 12/, 12/6, 18/6, 18/11,

14/6,

l4/U, 16/6. 12/, 12/6,

H./9,

1'd/6, 18/11, 14/6, 14/11, Ib16, 16/11.

JONGENS Wl'rr.rK DRILL BLomS~S NAVY S.KRGK .EN lONG~NS MOOIJE E:sTAME'N.E SKRGE MATROZEN PAK. JONGENS NORFOLK. PAKJES in Ligte Zomer GemeDgde

KNICKERS, JES, BeIte

qwteit j

T"eed..

^c

Grootte:

i,

2, 8,

4,

6, 6. Grooi~: 00, 0, 1, 2, 3, 4, e, 6, 7, 8, Grootte: 1, 2, 8, "

^Ó,

6, 7, 8, 9.

9/11, ]0/9, 11/6, 12/, 12/6, 12/Il. 18/6, 19/6, 20/6, 21/6, 22/6, 23/6, 24/6, 2{j/6, 26/6, 27/6. 9/6, 9/Il,1O/~, 11/6, 11/9, 12/, 12/6, 12/11, 18/6•

Een Honderd en Vijftig Monster Pakjes in Drill, Galatea en Fancy, alle kleine soorten van 00. tot 2. Prijzen 2'11 tot W. .

JUIST HALF DE GEWONE PRIJZEN.

OUDERS en VOOGDEN gaat met uwen zak te rade, let eveneens hoe of uwe Jongens er uitzien en koop hunne Pakjes VaD

J - G .A.RLICX.::J

LEVERANCIER VAN OOMPLEETE JONGENS UITRUSTINGEN,

_PIJrr D~

l

Gemaakt van zuiver Amentaa.nsche Lange Stof . F~n Iersch Linnen De beste waarde 00l~aangeboden. 500.Jl)o.zijn juist ontvangen direct van de Fabnkanten, Alle quah~elten

zijn beproefd en kunnen vertrouwelijk worden ~anbevolen . GARLICK'S Dukedom Hemd, zonder kraag, KnoopJe van ~oren.

Cambridge ltanchetten 4s. 6d. per stuk, 6 voor 26~.

GARLICK'S Empire Hemd, 6s. elk, 6 voor 35s. . ';

GARLICK'S Viscount Hemd, 78. 9d. elk, 6 voor 4ós.

GARLICK'S Royal Hemd 9s. 8d. elk, 6 voor 55s.

KNOOPJE VAN AOHTEREN.

G.A.RIICK'S Invincible Hemd 6s. ·lld. elk, 6 voor 40s.

GARLICK'S Record Hemd, 9s. 6d. elk, 6 voor 5Gs.

WITTE HBItDBN.

tiE' XRAGEN ER AAM VAST.

GARLICK'S hpres Hemd 4s. 6d. elk, 6 voor 268•

GARLICK'S Renown Hemd, 6s. elk, 6 voor 358.

GARLICK'S Speciaal Hemd, 9s. 6d. elk, 6 voor MI.

GARLICK'S Speciaal Club Hemd, met Omkeerende chetten, 7s. 6d. elk, 6 voor 43i M •

Avond ][Jeeren Hemden 1 Knoopsgat.

GARLICK'S "Ba.roni&1"tde fijnste w&&rdeooit &angeboden buitengewoon wijd, geventileerd voorstuk 7s. ed. elt;

voor 42s. -

Hemden naar de maat gemaakt en weer opgemaakt met ..

den grootsten spoed.

(4)

.~\

,'~., Omtrent Goederen door hen gemaakt.

:;<. \~ J watwKa ij :0 Fa

I

en wij zijn het eenigste- B\lis in de ~oloDi ren, die worden

"tITlD ....

t,I:t..l ... ,"' ....

300 P 1_~B

adverteeren als Fabrikanten in ....

&&,8V ...,... ~'-At

eenigen tijd open voor publieke i~. 1'DE~'5l,e.

^,

4, ,

,'

dat tegenwoordig een Fabriek heeR

^t

instaat'om alle Goederen te, leveJ'

voor een Heeren UitrustiJllên Bezigheid. '_eer dan '..

NEN ZIJfi G~·iiMPLOIJE.ÉRD

En worden voortdurend gebonden, In het li,!t hieraan dat de Goederen die wij iD waarc1e met geên mogelijkheid Imnnen wórden onrtro:f!lIl. Kolomai.·DllDlOha rileD h1lDDl GoecI.. ill a Eolonle hebbee .. ~ .

en hot is welhekend

dat BngellObe

klaargemaakte

"Slope" zijn..ooala

EI

dan ook teragt worden geDoemd. Wij waar... ut itMa'

^pak

uit

^0IIIt

ÏDIiItiDI .

^!

L'

verkooht il pmaut

III

pneden,

eD

de DI48n anen met lanD zij. pu..id. . "'

Wij ad\'ertfe.tfD niet bet eeae .18g, eD leven .et aadere. lOORIs ... re e..NrrelteD 4te11 I

^f

Solied G~'d voor· So~"'e 'JY ".r i. .... JIl.,,. t

" ~ .~j

^J

: ^),

;.,

,

.~

, .

;~--IILIN8 OldTE OaBEIER,

Een Pak te laten maken van af £2 lOs tot ,£4 lOs.

Broeken te orderen van 15s.

Probeer onze Broeken op r 'van 17s 6d een paar 32s 6d voor twee paar.

Daar ~j niet veel afhangen vim deze Afdeeling Terkoope!l wij dese

7t percent :winst, en eenige Ftevel onse teruggezonden en niet bevonden te zijn SOLI.D LEDER, kao voor het daa"oor gegenn geld worden geruild of

door

een ander

paar

verwi88eld. Zie ons Riempjes Schoenen van 8/6,9/6, 10/6, 12/6, 18/6, 15/ en 17/6, luIke goederen vindt men niet io de Kolonie.

,~.

1'· ,

HlEN P!KKEN IN ·Aii

LAATSTE 1II0D18,

"

^'

,~-!

order gemaakt.

Wollen Stof. Wij 18

.':'geen " OUd loed, daar'

^ftI!!IIi:t ^I ^{

':~hier' niet té VêrJtnJ'en··

_-SOlmij$. o1D. Oatalogus eD' PtijttDjilt.

, {" '~-

;

~

.

>i?~

1,:..

~ h ' ezenlijke li oloniale Industrie, geen een Pak geimporteerd. Het is wonderlijk hoe ofwij hét doenl

Zie onzen voorraad io alle 800,. :.

eli grootten, voor J engens van 18.:~. "

mpandel) tot 15 jaar oud. Wij. hett.. ~', ben o~.er de 20,000 'JonleD~ Pakjes i

en WIJ waarborg~D{. goed 'zlt&eo .en :

civleJen prijs.. . "

:1

..s f';

• _ ~. t.

~ li

Onze verkoopingen zijn over de

,000 Pakken per Week, en onze

inst is 5 percent.

.!tI"ar Koloniaal gemaakte Hoeden van Pure Lam. wol I Komt en nu k" .. " er 'IJ'" Biet onze Pabriek. L~k"~r~ .. D. won4erUjbte'lIachlbetfé-m f!IIdtllltJlIl lI."~ict I

~e

^OD.leD

Pri]•• Zie onsen voor-

raad. GeeD waarde

lOO&la dese in de Kolonie.

Zie onze lor- teering.

Zi~ onse waarde.!

i •

van 1/ Il

i,

TfIIl 1/6

ENKELE HOEDEN TEGEN MINDER DAN PRIJZEN IN 'T GaOOT.

De waarde die wij geveil is verkzlngwekkend. 'JD exh'a YOOrdeeling te Koopeu, breRg eea bezoek .. a

GEBROEDERS SCOTT_

t ,

.'

^.,.;:,.~\

Voor LakenstoffeD, Witte Goederen en Fancy Artikelen .tjn erkend ala de grootste

Door in ODzeWinkels tekoop~n, ui men beviaden dat men meer Yoor lija geld luijgt daD in eeuige and 're dergelijke b~~igh~id8plek . .ENKELE BREEDTE KLEEDINGSTOF. - Nisua Jacquard

Bei,.

slecht I6ld" " .. rd 10ld j Nieu"e Clteriot, Tweeds 9d., "aard.

1/8; 40 Stukken Nieu". Beiges

1/-,

oYe~ elders ~8li:ucht rooe

1/-4.,.

EtoD

.ipeciaaJ Koopje in Gelltreepte8toffen slechte

Sld.

Een Koopje I DUBBeLE BREEDTE nEEDING 8TOF.~24ltukken 'Nieuwe

TWeeChI

a1eohu

1/4.

geW01le prijs J /9 I 12 lI&ukkeoGebloemde Beiges, .~wurd 2/9, yoor 1/ II. EeneGrÓote Hoeveelheid F

A.NCY

STOFFEN '"1/6. Wete&ilijk. NOlIYeautét. Zieonse Geldearde Cuhmerw tegen

1/,

,l

ea

2/6.

. ~ ROBES I ROBES!1 ROBilB! rI-lOO Zwita8rllOhe' Gebordaurde

Bobee

^diekUDDen gewauchen "orden. . AI. een "8I8nlijk koopje ---- pkocht, die nu "orden yerkoobt, iepo miDderdaa En&euobe prijlen,

1,1.2/11 en 16/11, " .. rdvan 17/6 tot

601.

Eeu partijtje GebloeID- . J

de

Rob. 6}6, " .. rd aet dubbele.

_.".

,"'"

.. ..

Importeurs en

LEIS HET VOLG,,» .. ALLES BUITENGIWOlll

"AARDE.

100 .takkeD Zwane Greaadiue "IL, 6ld·, 9d. eli 1/jWitte StotJea die pWlllOheD kUD.1l "ord.:!

Bid.,4id., 6d.

en 7id. Koop

U".

GenUt _ Zepb1rlj .. a" "..,de

^IIGO

seId....

^is.

Zepla,..

Kl... "'" i/U, 8/6, 8/11, ./9 8D (,/11.

"

... ..

~

(

I

1 I •

• •

t cl

I

l ,

JIl •

.! • "

.~ • ..

(5)

Ugand1l.

Victoria. -

BARBERTON, 3 Dm - De heel

(V..n _n

aOfT .. ~

CODlbeare met zijD gezeJaebap il, Ila

. - . ioapeot eder Tooroaamate mijDen io het

PIQUETBBRG. 4

DBC.-Heden werd dl8triot naar P,atori. teruggekeerd

alhi.r eeDTergaderiDg gehoudenno

dell' •

.AfdeeliDpraad eD had de.~ der

NATAL.

Tollen pl.. ta.

De

jOD~:

aMager,

ek

011190';"" eft g.".ol~ SDte. 8 Uil, heer Zoer, .laasde .~. in .... OP'l!"*"'" DURBAN, 4 DBc. _

De

Naallohe - -_ "oor de ~lleD te. kriJgeD.

ClaD

ooit

!8J"

^~uduitvoer

,-001'

November

wordt ge-

LONDEN. 8 DEc. - Dr. Tocker, kregen I' gewordea. MeD

bra dMïO-.

^IOhat op £19,6QO.

B uchop vun Oo.t .Afrika onder d- genat dm. belufiDgbeW .. geM WR.

"=====~

linie, hedt fen laDg g~.prek met Lord IOheDmet di~behaald auOGel vaD oasen

Aankomst der :M&ilatoomboot.

Bali.bn'y gthl1d, Dur lDeD. meent OVel' reed. populainD afalag ....

het !{8VUr dtlt de Cbri.telijke Zerdilll D. ,djlwlMa. 11__ IIiIt.,. .... laat iD

uit' Uganda r.alworden ~erDgg, trokkf'~.

Z. A. REPUBLIEK.

^J. ^{~midd ..} ÛIl. ÂTÎ

Jllllllllitn.-

hMr Groote d, ok: heersebt ID de Kolonie.

.raat

^lIj: A4.... 'eD ... J, G,.a. .... LI.ale- Vle~ia. en "erloheideo bank:roeft!TJ heb

Belangstelling in politieke .r::i o.i<l::.,:!ji.~ ~=h.~"*;:

OOn In Melbourn~ plaatl g~had. Later

zaken.

^II. ^T.., ^WillOII,

Oil...

B'IIIaM7. Lil •

eieaw! tnt Pekin houdt In dat de &obvt.oa.

onlolten in CblO. teu einae zijn. D.

en Tramweg concessie'.

^{Uit Ba'-la} ^il^het ^... ^Ditt ^_ ^be.

OD ~GtdlDd. L~rd Salilbar, h... ID!liJared.

,--- opd. maaltijdbijfleaLord

JliaJ'Ol',

_klMrd

De heer Lu

^1)a8

:Meyer.

^dat"bUllI.ludeohe

Be""

poUtieII^DI.. ^ftIlID^plU.1I

0JIIIIt

^{0IIl haar}&II

G r ep en i

⁸

t ru syeersn. i

^PRETORIA, ² ^DBc.-Eeu openbare

"rP'- "wtju,. :=A__

811 hetf., ID

,

^{h.. Id' _}h IiIj

we-

o... r

- Tergadering wu "oor heden namiddag ,_,-Iioh lOIMqJ 0__ cUe,

o,.I"!Ifft' fn g,puhHa.rrl 4 Dee., 12 UU7 belegd, 100 al.de wet ~ meêbrengt, om door ,....

r.oorw-de

^beMttiD, laDdI

" middag.. d hWI _1_ t" rprd_.4. nt.aaa ftIl Bu 4 nr·

---- en eer 0maran. eeD "..~g f Uiet, de 'Ij .... pt BallcIe4ta. Bet

LONDEN, DEc.-Sir Joho Walaham. hocrea geYen van he~ werk III deo b•• , illt_h. ciat de lt 4I0Il' .. a

b .' h lf . ter te I' k'

bn t'

t i Eeraten Volkaraad nrrigt i maar daar W.t op hMPlaa_Ujll BtlllIaf 1ll11Iiaa4 iD DTitlO Inll e ID,.. ~ tg 10 er maar "ier peraonen. drie w.. rvan tot la d.ieIua, •

de,

4. aou.n.tie .. hltrt~

een. telegram aan hfi MlDlaterie VBn do dagbladpera behoorden .. ow_i,l (til IiJa omda' lij al ...-. h.bbta ...

Bui~landacbe Zaken deo moord nn rd ...~

h • d ....

t .lerlaDd. De h_· BedmOlld hili" Da

d d bell t waren, we II] Dl... ge OueD. JlLf

atderlaaa

tt cork _~ da, lij

Chri.tenen OO~ e re eD, m .. r &eg ~keuring der

Regerin,

^itdePretoria

,.1'Olc ... ".

da1iu .. lotel der a-ttUjkIMW,

4a

^t ^aleobta ^ChlneaeD. ^~ ^~uro~DeD, 1'ram.r.g.oonoe.ie T8D den heer Elo ^'il datde PllruelUet. YOet ~ .tak .,acIea

aedoed

w.ren. Ue gnep 10 Dwttoh d h 0 H' . J h Goad_; _ iDhIIIohl1l httfa dePcoteaeaat lAndvpre raidt siah. eo deGeregtaho"eD aan en eer • &DaU, vaD 0 anDel- aula ... B_. &al." Bood ... ~d dat hij

... p . doo .:1 d 'D_ burg. o"er,.u.,en, Den heer Luoe.

tA.'

d. Parutlli.ltIl alt .. &II ..,. wil hebbtD.

te :BerhJn.taan er .f... aar ^~I'I. Meyef it

heden

lijD oud ambt all Vooril heel _, ewe ...

..u-

WI, beambten en getUlgeil er alleD ~ GreDlOOmmiuarit

te

Vrijheid .. nge- RIl.hipbmllr.

lijdéll.

De

heer

A.

ColquboUD heeft lIJDboelen met reiakoateD lulleude d. laU la oáaapa

httIt

de la..

801....

^8aabb

ambt ala AdminÏltratear van MuhoDa· op n::"w Toor den

Volbraad _,-", ua _

^kleipad^op ^{till ..}trp4I1111 ldaerd '--d ~ I ~

De

^bui & • _... 111-"&"'8" Ja, allo.a.da lIiOh Di•• bil ~ ikuaaobe

laD •Deerge e.~.., • ^{lYe NIl·}Ter word.eo, maar hij

heeft

het aanbod ge' Ullie wil

"oaaea.

het hiedoe aal

pt,..,.

ioeplDgen lIJD ....

tet: en

met ~

weigeld. __ ... ut

hilt dat dl' nll~

Traag geal~teD. Mlddel800rt ":Itte _

pw._

^heeft, "CIG!lal bij

"Ioq a..."

haalden pan tot lOt. hooger i ligte

Een Brandwaarborgmaat-

.Ia&lOJ&aIhilt &II liJD. .

-'J'fjelVeeren 10.. hooger' g81t'one Was h., btailtDJaD4bttnft. .el riod'''D

. , . . · '-- schappij

^{Iaitr •} ^{CIMr lttI}

on,

^cl^..

oorloa.

narte

"at Williger ien gewooe Tw.' • b. ... clat DIdtIOIalaa4

.u.

^YOCIr dta

oodot

.. eren 2a. 6d.

e. ~..

lager. Er wareD - . , Jitllldp _. III ~... balWd ha~j

1,600 kilten te koop, eD'" werd £60,000 JO~SBaRG, 2 Dae. - ~ lat er __ 811 ,.... all

...uw

ltllllaDo

betaald.

plaataeliJke BraDdwaarborgm .. UobapPJJ

GoIl.-cl

0 .. 4. 1103dl ClaD IAIlda&or.. &II

..' II op touw guet,

De

beweging ituit· 11UID. OprOlpla j dat d.

_dUI'. _

^dill

. _I kt d r de hooge prijzeD door de ^G_De Gi.. YOOf Parij. _ be'"J' .... da~

Ba.nkzaken in Itelbourne. ~~__

-deookan'_reo .... "orderd op mijneD Je lWStrUIl ciaP8IIIla... to ... fj maar ... _.. MI ,,- ... 811 IOhijD& e DIe, nel aua t. ,PlooY.u.

O· I' der Oh'

gebouweD, atampmaobin. - enl. &1IIIaud nrbwt door dtca hooa.rallOOd iD

verw nnmgen ,- _

^.aooijtUj. oau&aa~bedeD, _IR .hOOD

neesche Regering. len Thesaurier-Generaal.

^ID. ^{iii., •} daar ". 00111'" hoort, ...

WOGW_d. botreu 'ooh DO' 1&eedIop .. God

.0d. lUiar." Bill pOlIOlawerk wordt,

B03pltaal Zaturdar·

^b..^t ^h.t, ^ID ^.idd. ^Ad. ^door J&u!aad GIOO,~,Dl. h.. !deltaftIl d. ri,h OX.IO.., LONDE~, 4 DEc.-Weder he('~teen JOHANNESBURG 2 DBC-De heer IIUf 0841, bed, da. lG, dl x..puob.

Bank te :lldrooroe baar betalingen ". I .. la.ond&. Utt Dialtaohliutt

:nr*_ • .u.

estaak t maar toch wordt bet ver-

J.

H. KeoDedy. ouder S.eoretarll de, CIIOOrd8II ftIl bI.li.,. i-el4 ID ... bllnd g_trDuwen. ^I ^,lw'steiJ. WdRIH ddhPe

Re

genDg

.

KaapleRandelubbea "00"IVlevroegerIen D'leOI.,hJ• 11'vaDa.o~ den _,g ••e -dec--r-_.--d. FOOH-,cl.--Mukrotteo.het lG AraW ,.

1).~.

.. ••

gistereu avond pen et oor et ar· Id t Th . G 1 der Ge- ,. __ t. taebbeo. la.Bruili. _d.i_N

lemé[Jt beeh gekregen om deponeDten lite to elaurler .. ~Deraa ~ ... 1811Dl"'k laerB1al ., .. '_

te br8cber!Df·n. De troepen der Cbi charterde MaataobapPIJ IDMll8ho~a~aod, La.r, di. eohMr

..u

hiêr. DOl DIet "ID

. d b 11 ⁰⁰ een traktement van £1,000 •J~arl. ^tmlOIa8II Ilelt, lOIaaOII hiJ

PrMd _de

Deeeche R-gerlng hebben e re e eDH'ót fonds van Hos itaal ZaLurdag

+

^Dur ^{!ilJa I.d} ^.,~ ^&II ^k¥rea; ^.d

t"ee nederlagen to?gebragt. I • d P't geplaatst 4 ..enke

h.'

^het ^MoEiol., &arid ".ratQOr.J.

za op

"1IoIl. .

epolll a ... ioJ&II .uittil OIIiU' al1aI Ir lO\) dOllf <Iocx

' OVERLANDSO HE TELE-

^wordeD, ^ten ^eiD.de ^te ^.wBehtel ^op Ter· '•• rd" terwijl d.aaarchia ... tt OhiollCO h.,

. G&

⁶ ^.lo

'CIDlENST

^dere vermeerdenng, dIe regt zal geyeD ••d. _ ...aaalI.... 8IIe ..ac;'4'rN.om

~ • tot het bouwen Tan eeD regtervleugel -"e dimden &II "_00l~1IIo Di' il lOO h tH pitaal ••t

.u.., ••

Dt 'fOOr Z. A.frib

"e

^{Di ...}

,aD

Yan e Ol • G.laG, &II

""dell.

=~=====

Hof van Insolventie.

China. -

Net -maar Chinezen I

"

KAAPKOLONIE.

Niet verantwoordelijk.

VERGADBBINGIIN.

li,_ • ~ I ...

... 1,':,,' 0 - I 1. ..

- 1 ~O '.- I I CP.

... - 0--·1' -'-0" •

<a._lie) _ -

⁰

Ja • -- •

II ,•

OP_I-''''O

0_._ ._ ,.

0-11 • - ,•

. ".' ',.

J.

51 .,

1 I • I'[:t O;-Ilt •

• t

• • • •

• •

(6)

.Ii

,

..

^'

" '~,'

.~

. j

., j

,,

•

^'.

.Ó,

.... " .r

':!:' ~~

.:.

..

_...

~:11 .

''":

..

^'

1'" .

,. .

~;

ll..

.' ';I'

" I

! --:

-{

. ~~ .,;

^,

'+'

^J

~ ...:.l

:<r,t !

" .

^""

.. ~

^..

COUBT

r

.!Vb,

.!NOLnI.! fAKXBN • ia elf. '11 Prw9 Yor... I,. T... LOork.

JaI .... 11ft

r..,cy

Tw

ita•.

yrl"lobillfDd. lrleurea ... Dia'.aal • 'IIIItiMDlDla.' !"rij_

.. " 1(/6 •

r,

Hor Jo~;',,~ .aD 10 tot

u

Jaar Y&II

ala/u.

Pu. 1011.... ... I tet 10Jaar .... T•• .,hii'r1I a1)"11na d... Eo~..o.io

011..

T. ~

an....

^biJ eie" B.o.i.

o.tfltlD," M&&trobappJit Boek nD Bpl,.. ea o.t4tt1a." 1I&atIoII~. S..k ... Spla. I"

PJ,iI'fjrut,I&&II*4.· Pl •• ....,

.KM...

^L~

'} li;

( ,

^.

,

~·"f

't

.. I

»::.

'.~ ~::'

.'

^'

. .. ~

(7)

riveert.

ES III T"~t

o II tot IL

tO bij Q.

ppij. Hott

~Wi", Serp.

• tot 10 oaolaie

~piQ. -

- ioso.

.t.d .

• 1fUr

JOD,.

NG"

)C)tet.

roeae f daD Vrij.

~

(8)

L. ~~~~~~~~:r. ",

^>

;1'

^'tt

WOROES'TE-,lt,

ALS TAliDDDOrrBB GKVE8TIAll

.

^-'

,c. Montgomery Walker, '

PROCUREUR,

' N etaris en Tra.n8porthezor~er

, STANDAHD BANK GEBOUWEN,

KAAPSTAD,

Geef acht op naam en We.:- G. MONTGOMERY WALKElt 8T6.ND.A'RD BANK GEBOUWEN, 'UAPBTAD.

N.H.-De heer MONTOOM B:RY WALKER, heeft ook een Kantoor

te 8TELLENBOSCU.

,

.,

_ <fIi

Ga om den Hoek

. ,t

"

= .Mosterdstraat

C VOOR

, 8tevels, Bchoenen en Slippers.

~!

.

~)4

,:,~,

~ ,.

,~JJ'

p,}

.' ., J

'.

,

'"',

,;811.,',0

_! _{r '":} _--.

:'.D.~UI:t..

_~

. :'. .

."~9n~ Wátson1'& ,ao.• ';for,t1Uisabeth~

. e.O·a::~8 "

. Ii

"

a "

;.\lt' "

^>