Zuid-Afrikaan 1903-05

(1)

011

il,'

•

11

~'i.

rden .lerlei

.en,

JES

~.

NN uotie , een

.

^}

)ege-

~ ube- mee- . 36 . alle -ubi-

JE

gen.

ziJn.

S 1..1

"

I II I ERVE Paarden"

I1AA.ll'1'nA beJl()()1"l1:]lt

gelaat door den beer'

Ji.I~~IlUl,

mll,- publiek: "erkoojMm tea

Op Zarerdag,

I

pl'lClIlDg:sJi gelepl it en een fraai 'QÏtsicht op de IN ~ ROOTE OF KLEINE HOEV&ELB'Bl>BN.

oonhuia, be.,..ttende drie Swpkameri' -- .

^j

. iD het ~'

~W8to~

I Bijzonderheden sull~ v,retrekt worden' ~

eo 16,.Bl~ 0, elk groot. soo die gewillig sijn,

^Qt

leveren. .

die _lop nt.er hebben, '. ~,' , ;,

ieleK8D DU8t de pl'lOhtige BrY8D' .A.ppli~tiel· te richten aan~, den SECBETARIS .. ,

RA'1m.nÏ'l.

II. IfrI_ClI' lU_III IUII__ U, -ru,

_. . ~ .... ...ra.-T, .

i s. B. DE

. ~ lt Kei. 1901.

Ha ...

I

1 Eerste Klu

1 Vier

.. .. ~

- .... 1 ..

^tt

'Twee

^tt

.... ... 1 1 . ..

^tt

Vier Vier

...

tt

" ..

J ,.

^-tt ^][roingen.

ne

<8

r-

Il•

.1, .

r-

-j-

f.

[.

Il

, .

j

•1

VEBK00PING

, GUTBBIE " T....

.AfI&1If"

0tJeCJma. sa April, 1808.

(2)

Publiek

: on1

oip~

v I

dier

Jun T

£50 Ten Eelllte:

Dat fraai.

Dorp Richmond, be.tMtÏd.' uit iereo.ltei,de:ne uitgezochte nuehtboom.n.

op

het Erf, 1 op d.n b....'attentle Zitkamer, Gang, EetJrjam4!r, Buitenom.n, Stal, Watrenh

W.tennen in h midden mjgbaar; dnl laat deze gulden :niet Toorbijpan.

Ten Tweede:

32 Geleerde 10 Jon'gé Oaten, Trekgoed "oortwee spaD ouen.

Ten Derde: 1

DorlCrullacbliJ$efll Engine (compleet),

I

Vergeet :niet:

Dft

op ZATERDAG, den

^{OVII' __}

precies.' ~

,

.

gehouden worden te:

^RIOII.OND,

1903,

ten 11 ure 's Voormiddaga

I

p~ CRE~SEY, Afslager.

nm Ca.

.I...

I

~to~:

-i

__ lE 1IIr... '. , ",

^VaD ^...

1.... eD

.G.W.A.l.UT~T>.I ~

.A. P e ':t' .A. D ·

Tl

te be~

!'! .£21,000 o· 0

••• 1(4,,6741 10

I Verkoopin~·

-t VAN- 'I

Bebouwde en Onbebouwde jErven,

DIREKTEUREN :

De We1ed_heereo' _{!IOON ,_}heer W. _), _Voor-(De.

I

^De

JOns.

^Wéled ^heer_I ^{.HEM RY.} ^'B

'f'

Ii~ier~ De Welecl h ... ·T;~.A.1. LOUW ..

De Weled, heer A'iB. ~.J~BSBN'1 De WeW. heer W. T.· BUl88IN.I.

M.D. !. ,(De h...

faD

ZIJ1_&'''DD').

, r-

a- .

^P81'IODeD

outeUl'en, M.deJWJOUt4I'lIr8l1 stellen en 1I00001IDeElreni ill Kaap.tacl,

lu

Verki D.

mits

^cl

.an lt

Op ZATERDAG Kaudid:

~in het altr Auon.

De

DI

op Woer op het- indien

D'

lDÏDg

^WO SJ

Juni I!

duwd,

~ SIJ!l oplx sullén si hun privii

·.8oerderi.

. Vu ,

Op Dins(

Om 11

KOMT I· ~_T_I .. ~OOP~ I

I

Kapitaal - - - • £20,000 Reeerve Fonds- ~34,OOO

VOOf .... .t~_~

_ d....w.. .... ~~

=.. Voap..

^o..tona; ^I ^-

DIUODUUlf I

i

De " ...

a..

^I.

a..; v...

De " ...

s-

^I

r. J.'. .. o. r. "111ft. r.. ••• y... _IJ.

^W.^W.^Lo·Jl.^I.••

w w.-.•••.

^.ie&^L.".V.

.ttlDJTQmIN DlW ... H...

E. IL BVTIUI. ' K.IL

BDa.

Zij_~M~_t.~

__ TT'csds'ijk ... te ....i ...

De Dirtl'

u_ ..

^A'pr ^• ⁱ^JIOe6II

.w .

De TU !MeI__

..a ...

___ ww. _._..n- Mr

^'sp-

M_at t ..., __'w lIiaIijk II.

. W.A.. OU.JUU:Y. Seoretull.

... _W... I

- .&MaNr ...

i".

De heer, ... Gro 1Il1d8Statie hebbeDde. I deu· met

~b1iek .te

PlUM

^selve

1. Level

c1ea,,80 Iobapea. ~ WMIOIIder lGaoiDRan.

_llelkkoei, 4Varbo .

U. Vaat-

~,t

I

Twee-Legl

~,enOn

III. Boel -I

Bokwag,

0pen.Kar.3 ploegen en

^E

•. ".... T. , BoDen

·IV.G

100 Mudde

~juche

~eu. V. Huisr

. ..ariiment,

Bet,..

en Bl:

w...fID

. YL-lOrel Wor~ • 1 .

1:r-_tor.l

~Beee

uiden rik, meIdea.

J. L

DAG VENDUTiE:

ZATERDAG, de 23sten MEI, 1903.

I

J,J:' DE KOCK & o., Afslagers.

Mon1agu 4 Mei 1903.

!

ItItIlIIe '_lier'. ti Inlf

MAAT8CHA'PPU. . (Utn: •.. " la'QIIlI. (l'paI.d.

KtJNNIS BOEIEL EI WEES

T-..aunICII .. ~^P.E. ^Bw, ^ID.

-

^~ ADDUI:^.:

uro..

_

,

D.ondergeteekende wenscht mermede

kennis te geven aan zijne cl

vrienden, dat bij ala "ennoot in2E:noóJlen heeft den heer Flu.NOO18 D.llfI1lL DU

Procureur en Notaris, en dat van voortaan de bezigheid zal worden

gezet, onder den naam nn en

Du TOlT, Procureurs, Notariasee, en

Vendu Ablagen. .

J. L. M. U'VJc.JJ'[l.A1.'~

... aT •

j 1

d~ 19den MEI,'-1803.

-.. ...nn ~ Veudu Afaiapn. ,.:

li' N. DU PL.SSIS. ,

EYK.l & OQ" A.r81agers~

BUaI' BoLu ...

B.l. D...

KEN:i;;ISGEVIN

RAMINGEN wordt>n gegeven algemeene reparaties aan Huizen.

litiet inlekkende daken.

R DESCHLER'& Co., langstraat, 96 .

KENNISGEVING

1!1JU, Vil

PMl'1, II

Jd

Onderwij2

APPLICATIE ftCIrMD Priy&te • .... d.Fjcbb

",t1l"''' . "

... .a.t

mj•

...

~ ti

WD 1Iebumhpj,I

,. Applic&nl

v... 'J'

^I

(3)

B.B.

03,

,

NN,

'ieel Agent.

r.

" .' ,

lIJN,

•

^•

uilen

OUR.

blem81lten ime keuze

an Besoek

jTT,

aat 104.

t, '. ..

e'Ci, .

•

1

haltes mede

NT.

at, 41,

~egeeriDC·

tvaqgen van ,, zullen bij

dezer.

•

ten

halsters

at 41, ). Gouv.

GD

1"1! Teac loeren-School

Worceeter.

logiea. Ken- .,ch, mek :llicatiea, ver- '

, van goed ,

acht .,.,.wden ~

L den lMeD

vacantie.

WER, .. iding,

Worcester.

1.

IN.

.,HUIB,

ndellng,

~

lIlIN uua VAN lJA IlL 8TATDL,

_.'

.

SCHOOLGBLDEN ,LAAG •

.LOPe 'te 5.. per hndul,.ooruit lit-

...rbMr. Nor

^p.... ^YOO'

eeDire t.t-

Doe MMOek

bij'

A.

B. KEET,

Hoofd.o.denrijJer.

, 1

.""u ... ~ sal SijDe Belangrijke KentIj8gf,V~ng.

op 6 -ERNE 'Puh1i~~') v~' ring UI

:"orden ~hondpn

té'"

'opeflel4, op

nu.,..l>uo..

Dinadag. den 260ten

eAer. ~

U

ure v.m., ten einde het 8aldaaha- .Baai.Spoonr~g-Bohe~ te bespre-

hn,' I'

Municipaal Kantoor. ,

Caledon. 11 Kei, 1903. - AANTEEL 'E~~.

Dm:FERS ~ OoJ

^A':

'rua,rera.

Bam'. Gebou"eh' St -, Geo.-ge'.

Straat 41, hebben ee~J hoeveelheid oitatekeDdl atem~kv~. IOhapeq te bop, iD p~ditie. 'TGt h.peoQe ,!,ordt

IDen

nitgeaoodigd:

BEN .beToegd

aan ... .kinderen 1. te

KngellWh, Hollandacb en

IJlLU .. .,.

salaris

£ÓIl

en mje koat..

te beginnen

^na

de J uni

Tac-.n~ll.e.

llew. GEORGE EN

PoetAk ...

nn:~1Q.

TE'IIIP IF -, TE H1II8.

,

~-'DliR ik .. ep swakke gelO1ldheid en o1lderdom niet in

t.at

ben,OJII.&lieheIang- .t.ellende betrek,1lgen ell vriellde!! per brief te bedank,n Toor de

deel!l••

iag.

betooad in m~D ~ ~1I"Ii..,

door

W afRerMa na ... ,.... ; _· ...rl

ik su1b mit.

Belangrijke V

-V!N-

ElrstJklu LI I~'

.8oel'derijgereedsehap,

^U'.lGIAjU,

Vaatwerk, Huisraad, ens.

op Dinsdag, 26 Kei,

Om 11 uur v.m. precies.

Riebeekakaatee1, Il Mei, 1903

Ezel A.angekomén~

OP 29 April, een bejaarde' Tale merrie Esel, gren merk, aange- komen bij

HBNDRIK B-'.8BqN, Kleine Eikenboom.,

Hermon.

1

-

lIUiCftIJC ... CrIdIttn • '

,

.NItInL , De Ondergeteekenden

^, ^.

daArtOe

^.

~'door

^I

de h~n

^•

BIO"o

'8.J01.•^,

sull_ publiek doea TWkoopen,

tea

dorpe _', .

O' A·L·EE>-O, N,'

'Op ~. diii 23sten , .eI, -1803,

_-

Ol( il UBI 'S KORGINB, In. den Boedel

^Tan

wiJlen

^JAOOBUS

HmmBlI Col'mllB,

en: nagela ..

ten echtgenoot AlII"

;f01LUllfA

Coft.u (geboren Viseer) van Graafwater, ~. Britstown.

EE N

AU""W~"J"

wijzer 'of

^I

On,t1erwiis.m88 kindereD.

Hollandloh, T.mc Bolfa.

met -nij ten van.

.l LLE

pel'lOOIlt,

die .

^!

eÏlohan

1:1 Orediteuren te zijn, in den bonngemelden ~el "o~en ver- zocht h.unne vorderingen

Hl

te sen- den naar, en degenen; 'Yerso~uldi,rd aan gesegden Boedel hun achnldén te betalen aan den ondergeteek:ende op sijn kantoor te Britstown binnen

MS

weken TaD&f den datum

T&Il

publicatie hiervan.

B. J. RAATH,

Procureur voor Executeuren . ,

eD

Bii.OWIR BROS.

GUTH:8.IE III. THERON, AfSlagers.

CeledOQ, 4. JIei, :1903.

...

.,. Britstown; 9/5/0S,

LEES HIER ,I.

LEES ,HIER I

FAtfU, V.!NIYK ct CIl-,~ ...·..

ltUJIDl

Paarl,Il .e~ 1903.

Onderwijzer

l'iebbvg, 8li..IQ,

(4)

.i

,

.Drinkt

EeTAR

Drinkt Heerlij

NECTAR

Drinkt Heerlijk

NECTAR

Drinkt Heerlij

NECTAR

Drinkt Heerlij

NECTAR

Drinkt Heerlijk

NECTAR

i<OOPT

NECTAR

ZIJ- IS DE BEST

ne veelt ze aan

-NECTAR

Want zij is de Thee

DE RIJKEN,

DFARMEN,

DE STERKEN;

1'1 ZWAKKEN

us

HER~rrELLENDEN

-0-

VE ZIEKEN.

NECT~R

THEE

Is een Heerlijke Drank foor

alle Men.sehenen te allen tijde.

VDKOOPm ..._

D 1n8IBL8

a

00..AJILAA ....

... -V... IlI , ' DIJIWl·MAW

a

00..£J'IP ...

.!..Jlli-BiRnt+-etell, --.~.- ..

kaDDIa·"

IIJlei-JUebeek

w- ... '- __.__ ....

de ...,..

NL . -. J --

Jl!l'tl.Ook.ac"'a __ 1DIII

W',P CUSlT, .&.J'8UGDi

de _._,riPI~

10 JIeá BicIa_.t, __ ...,

a..ft. ..

bopeD,

r£UD, V.lN BYI a 00 A.!'IWAGD8 DMI' POl~,mnn.

lt~PurI, ... . " ) bet I ttler

H lI_GroeDfoa.... purl, ...,...

"ft

^ft... eed' bID

.. ~.I08d-.

·ua.'Jr ce .

. GIDiON P VAl' ZIJL, AJ'8t.AG~B. tea,

macIlt

ellYftIIl~nht.llll

20 K.i-)JODiIfa, y"te ta ~...

ma:-tMb.,pU---

_I_MD 28 Mei-IAaWriyi., 1n.Ddt. ba~ ta,lOiIM lIQbajfe' ....

lO8derea. I ' 8aldaDhabul .

". PJ P MUAIS, AJ'8¥AG~.. Volp.

cJ&GI1lle

. 26Hei-Talbaab, "iDkelped_. , 1l0llle uUsre.·"otDcle 28 Mei-Talbaah. en.. taI.... ~ umd

DEMPERS, MOORE cl DIG~ AFSLA- ~ ....__ ^{..1 __}

, G&B8.· , ^WunMNI ^...

00 Kei-Zo~tkail, afd. Oat.doa, purdea.

J l!I ~S .. CO, AFSLA.GEBS.

1.

Hei-GordoD' Baai,?aite

soed-.

I ..J HER.IU.NN, AFSLAGERS.

Are d. VerkoopkaIDera,?leiJll\rut, _nbl.

_.0".0. ,.

• P. S. D. SMEER, 'AFSL~GER.

20 Mei-Leea"fontei~, di.triki CarDanon 10_ en yute laederen.

GUTHRIE .. THERON, AFSLAGERS.

16Mei:"'" Hen.aaoalpieterafoateiD, YUte ea lO!IH goedereo,neea paea.

23Mei-<laledo.a, paard.n.

1 B. DE vn.LIERS cl00 .. AFSLAGERS 19 }fei-Purl, loue Roederu.

20 Mei-P.ul, huil eD taia.

J. Jl DE KOOK" 00., AFSLAGERS •.

21Mei-Mont&gd, yute goederen. ' 30 Mllj-Moatagu, roereade en oaroereDd.

load.rea en lennd .• bave. . J VIlIlOORREES, Jr " 00. il'SLAGEU

16Mei-T. MallDe,tbory,leyeod. hne.

27 M.i-MallDeebal)', ,eboa weD. I

P JIB9SMAN .. ZOON, AFSLAGERS.

16 Mei - Eikeobof,. distrikt SteUenbolO3, l",eDd. ba...

O.W.LOGlE, AFBLAGElI 6Jaoi-.lberdeeo, Ine.ad. bH,.

RICE" DEVILLIERS, AFSLAGERS.

27Mei-Beaufort Wm, yule ealo.. goe- d.~n.

DU PLESSIS" WIL<JOOKS, AFSLAGERS.

6Jnai-" Aobterteag," afdeeliag Oel ..berg,

"altgoed.

JOHN F. FLINT, AFSLAGER.

20 ~ei-Pboll:waai, weeeo lOSIegooil.reD.

DUF'FUS &CO., AF3LiGER

beschermen,

Debepallngenlnnll"".nt het ont.lgenen

van deze komen op het.

zelfde neder all die in de bill 'foor de ontwikkeling de ha ....D.· Dese bUl heeft 2'clagllu1.~.

19M.i-Grad,ReiDet, muilea.

21 Mei-Cradock, maileD.

de derde bill: "pm te machtigel;l en téexploitee-

ren van JWU' .. n p.unt op

de lijn der ~IPllche Gouvernement .poorwagen te In de nabijheid van Portervilleweg " 'De wijdte ....0.

hetlpoor sal minder dan 3''t'08t6 duim wijd zijn. De lijn zooIII in de bill áaDgefeven zal ten OOIteIl ....0.Hope- field naar On.:I.nMt., en in de nabijheid

over de Mahn8llbury- gaan. Er II echter

ook

raclatuit van Hope.

ten noorden van no. daar· naar Porter-

"le 12'fraagt de maat·

..,,".L~--

"aa het gouverne- p. r mijl. In ~e vol- wordt bepaald, dat het dese lijn niet hooger tarief thanl door

De dokgeldea kw.me il1Iuadq weder .m.e~

d.a eenteD lIIiaitt., beeproku, ea

".1

^door

Ma depatAtiedi.bet lII.t deunbé"elilll.D der b.,.ellCf)m!Dia,ie"DI _. Sir Oordoa Sprig"

sal liin hoop b bbIIte keae. PIIeyo dat bij

""der geendep ...~tiee _r o.er d. aaak. ont ....ageo na, ea wie Dagaat wa~ oyerdelaall: i.

yoo.gaYallea ui uobiDatiD poeitie be.~ ~nea plaatMa.

T.r etlahittioJ i. nrwesen eeu port*gees na den DUID na J. GODUt.·ot die eea mede Portug ... eeD mee,teuk ill lijDIbeap bad tOel{e, bracbt,. en "el pmdat de ~odérl ~ eea winkel wu blODengepao en zlJa rijwIel bad laten buikl!ltaaa, bet ;yeneleud YIlDfldat de aade.e besig 1I'U .et am de 1.lDp er ~a te peate.en.

Dit bad GooulyOl ertoegebracbt OlDlicb door aittrekken ....0sila but jo toh a gewoae .. ebt- puttiiercod Leloaken, maar lija Illidelijk bloed had b ID tea Ilo\te ertoe gebraobt OlDIie.er bet lDelite beligen. Krantenleaen die berieb- ten oyer de lt.rabittlDg Jr,

prp.

.wuea lliea das dat bet aiet &allhaa oórbreekt die iereed IU.a OLD&alldo beboeften boaD~ Iw:tea te yoldoea.

Opeaiall "aa be~ Parl_l~Ia d. "Gou- yera.elD.. uQueUe" ,.ao "riedea Diudq yenobMa de yolpade oIIlo.l. kellui8(e"ing:

-D. "ijfde ....1•.YIIII b.t tieade parl.lII.at nn d. I.aap d. G38da Hoop ,lal bijeeakoDlIlO io Ku~tad op Vrijdlf, {)Jui;

,.0

de formeel.

opeaiDf ui pl..

u

YiDdeD lIIet de (Jewooe plecMigbl!ldiD d. tl'OOuItaa!et fta d,8bai..ell Ylo h.t parI_at om t~ ua~ (lIIiddae) 'all dien da(J.-(w ••. )8. I.8oeár, Klerk nn.deo W.tp'eDd.1t Raad;. ea ErDett F. Kiplia, Klert "ID'de Wetgeread. Verpd.erÏDl.

ItARKTPRIJZEN.

-

UU~ T.A.O.

.-J.•ow ... '1'

13 Mei,19\15 Patataa

·A.rd"'·pelll"'"

Ei<',e.a Ui .."

B"vnden Bote, Appel3 GUlI.n Jralkoeaen ....

EeDdea Li....oe"..ⁿ

Jraapecbe Bloeme.a ...

Lemmetjea Kool ...

J I d

o .

⁴ ⁴

o

9 8

o

^{13 0}

o

4 7

o

2 0

o

^{1 3}

o

1 0

o

³ ⁶

o

⁶ ⁶

o

² ⁶

o

¹10

o

⁰ ^lt-

o

² !I -

o

^{0 Oi-}

over privaat eliendom gewillig compen- oondities omtrent deze lijn door de re-

QP·ZSl.[U. al. die van de haven water,·3CJ:UtIXLa.Alt de regeertng de

wil overnemen daD . Dese Dill heeft

t •

^d

o

6 0 Il12 0

I 2 0

o

12 0 o 3 8

o

1 )I

o

12 0

o

⁵ ^Il

o

^{13 0}

o

310

o

¹² ⁹

o

0.. li o 8 0

o

0 2t

Centrale Spoorw!e-

DE ZUID·'-A,~RIKA~N

... IGD .IT

dat

I

het geheele schema, al te samen, volgeOl , ingeniellrl der maat- lIat .kOllten. De bij·

reg .. riog ge ..raagd den llpoo!,wq

Het YOOrted.lijk "aterbettaar b..ftooder yoorsittel'lCbl' Yao dea beer T. A. J. Loaw Mlaact.g een nrgaderiD( gelacinl~eal"aar bet bleek dat 6031IWl, waaronder 92 blaaken, aldaar thanl werkaalII w_. Het bleek dat de beer vi.E. Moore, die reeds laallJ'apendorp op bet bettuar bad Y... tegeowoo~, lIUa oaul&lf indiende, waaiop men betloot bem yoor de bewtlea di.enateDdaaktoe te braD(JeD. Wat de baar ftII watermolen. betrof warea er twee yooratelien. beteea.· OlD deD prjja nu alle tot·

tl te nrmiaderea, bet aadere OlD7.. Gd.

.t

te aelDen nn die fta &eGbal"ea.dairn, en de,.t

DUI' nto.' H.t .. rate 'fond leeD aecoa4aDt ; het tweed. werd "DI~lDlIi(J I&Oler:olDen.

ONS LAND.

DONDERDA.G, 14 KEI,1903.

Het Saldanhabaai Schema.

Malf lIal zioh herinneren, da~ Saldanha- baai gedurende de vorige leuie van het parlement prominent onder de aandacht van het publiek werd gebracbt, door de reia dle een groot aantal parlementsleden, op uitoocdlglug der regeeriog, daarheen maakte. Ben maatachappij W1I8 toen reeds gevormd, genaamd de "Saldanha Bay Harbour and Eatate C.ompany, Limited." D'lIe maatlrobappij werd opge- rioht met het doel Saldanhabaai alII een l18Pbnen te o·,twikkelE'n fin ze met een lpoorlijn te verbinden naar Portervilleweg Station. flaldanhabaai zbl gedurende de volgende I8dsie nog me r prominent (onder de aandacht van hst publiek ge- bracht \vordsn.

Drie private wetsontwerpen zijn bij den klerk :van de Wetgevende Vergadering door dese maalscl:tappij Iugedlend, en het parlement zal gevraagd worden dese bill!!

tot wet t maken. W.ij bepalen ons heden tot een korte opsomming van dese drie bills.

De eerete bill, en in meer dan een opzicbt 'de btllangtilk_te, is : "een bUi om de genoemde maat8chappij te machtigen een haven van toevlucbt te Baldanhsbeai, in de .afdeeling Malm sbury, t. bouwen, Om ze te Yl'fbeteren, en om dokl en andere werken daarmede in "erba~

at nde te bou wen, en om zekere macM en voorrechten voor genoemd doeitoe te ataao." Di~ illeen illgewikk.,J-3 bill van 57 c1aululp8. In 'ciauluIe één wordt macht gevraagd om al de noodige werken, duke, bl'ilekwatf'r, j ttiE'tl, telegra~f, aIlS.

te bouwen; terwijl de tweed clausule aan de maatschappij het recht geeft gebruik tilmalum

""0

de kust van een punt ODieveer 2,500 yoet noord welt van Noord- baai tot '1'001bij Hoetj.8uaai. Dit il eelt

lange elan uI. die IDen ournog lijk kar.

verstaanbaar maken z'>nder' de kaarten,.

waar de beecbrijving op ,ilt. Ook vraa~

de maatJchappij h t gebruik van '1')1I:ero deelen ,ao gonvemements grond:'

lu claUlIuie 6 worJt g..1;"8,t··dat dE' hayen gebouwd lal word .•n door d.e maat^s- SCbllpplj, mei een bijllge Tan 'tgouern&- meDt van 25 p reent op het belesd.kapl- taal, mH dill: Itatate lOm d.oor he , . goul'foem nt te worden b taald, de s Dl

van £,l?O,OOO niet nl te boY8n gaan. Dali.

sal de maatechappij', (claanie 11) het oitalllitend recht hebb ^tt' goederen kt

Il"geven Geschie Edgar veel

kpnois ·ts veI"BJ)I:'I!i(l~n grippen

rechten ingang te

O".,ledea .- Eergilteron lIIiddae..YODdde begrafeaie plaat. ....a den heer K.. B.

Tbomaoo, liooaofta Profeeao W. TbolDlOn, R~tna. ur fta de Kaapecbe Uai.eniieit:

Vier 1I'ek.a pledea klaiiterde eea .. nal' nn lypbellH koorta beID ua -lia lpoade, ea II.

Maandae ",,,,_Id. laU h., bedeu lDet het Iai.,., 8cboon

DO'

^JOaar ¹⁸,jur oad, 1eyerde bli bl~k..

no ...

aitateluud. carriere. Hij .... iD d. JaDior B.A. kIaeIe (Wi.kaode) ea lOa Da h.i .iDd exllDeD iD-de ,_ucijDen gua .hadeereu, De '~lIOiI plechUi~eid . 1I'~rd bijgewooaddoor d. ledetaftIIden Umyemt8IU·

rriad,al d. etadeatea eD ftI'ICbeickD' profeeeo, reD 'l'&n't Victoria OoUel",1I'U1'0ooer pr'O.fClllO·

ren KaraiI ell ·lIIODonald, oade collep'. nn prot.ac() TbomlOn.. Di~p. 'ylDpatliie "o~t Ity~ld _iprof •. TbollllOD .n echtjlllOOOH la dit boa_waar nrliea. '

Vefkrijgbaarj bij alle Kruide-

t'J'8jlD.la.ti..

Dien en Algemeene Winkela door

~heel ,Zuid·Afrika in LOOden

Pakjes

Tall

t Ib., I lb. en 1 lb. en Dl Prachtig

T

A'lÏerde Blikbn

ftQ

Uh. en 8lb.

_clilunJe ₍₅₂₎ _bepaali

LOIid l.S.

"B.

_aurt

YOOrD: e,

. T...

Lou .

Weiadj 1111

JI.lboarD~

_d.be) DedieD

Eelt Loaden, eenli nid,

<J&IilorDië 0aeeaD, w.

0"" b ODd.. Ame hetw eel bei4_ l-4!' ftIIgrooth _,,' re

L"Dd a, I

Jr . . b,

~g.

aaIaoolda bi diAt

a.a M

rOM a4418der KouiDllea ^w _ hofJeYeo Y.m.rd.

Loa4ea, )

beeft -ïcb 8,

YOOr a An.

~eD

I .. U IDio opeieOlyde.

.£ell

"oor

Load 12

&aDJekOD~.

eche Jeell.i '"

O'Dder.£ . hooger lialler

ftIIhOD oor GESCHIL •

oss

, , Londea., 13

Die d.{e.IIIOt

tiaobea Pot e

dat bet Oeme iDtoKoaaetige .~ he ,el

ftII rnnrte ar rn..b.r1aia I

Groo' Brittao, MbeidHracbtet

bWdao.

Dtdad Tetu door tieadllise ... ea de .Eea HoolDb(

~dao~

~erd, .. dat ht

~etl. EeD

. &aD boord is 1rokk4Jo.

Gietena lie]

-

^~

~

^.

Z. "axor

.... *ia

....-_ea.

...,..OQit - Maftde&aD b

Uai...nitaite lil

~IIIIYOOI

KAAI

BALS El

~1,12

,..,n

^ftII ^Kim^I

GoIrftnlelll' bed.

.uboadu.·

De Baad nn

~-:fd;:

Iiat, dat het bt

"_lOt

^IIIID, ^om ^te

PeIi&ia

teblij" . Br werd beelo' ... delooneD

liIEUW

(5)

ng

.. . ~

0,

leen

)D, d 8

dbraJ)lbUl~

áaloeinapec·

.ord DSpri"

... dgeze'.

, Dog alecbloer k .... 1'01-

lUieke

"u

st

r sOa

hei Re" rilli iD

IUplt.a .

KoIODJ8 eD

sle ••

o alsnog J'i,tu .... :

,)f t!tet rd .. ordea?

d ok ldoa

(6)

lor

cb

D

.(31

"

DI'kl ia....rb J.f"

( .eIeop£~

_ t

tiD~

^iDg

De

E

"t' D"

rall

(7)

, B _ 0,

l,ro

. Pijp.

betaalt-I

._'1

-De

.. YOOn

.Aan de

"9Ml' Mt

_ _,- ...

I.8.II.U'lUP.

en'

. trat

(8)

Imkuaad.o

..

rekeo Ilb..D e Hei. nil laD oot nW ea Ofti' wier

·tdeD,dai

'U

i r &It bUD

'.1en'

na-

io be' 11-

>rdJa

waND, naar Kidd.t-

1gMio,naar IJ r opdell

,chema.

11 Hoi, '03..

!DOrv-n eeIle

om de

a--

a, O!D~lli de Saldanhabaai a, eoC.Il yer-

·,Hoe~

.ar Portei,me ,~ •• rgllAl riD

" volgeliqen .·owoordir,·U- • ieen poblieke • beer Stialiq

.d. Ik berin- IaDit.,eo

• elke ikbijeell yersocb\ den

Jbeer W. 'faD

oeende ikhet ootTaD ,hei

'8breogev, en ao,-lt

III-'

^J

o TOOf, .. t;eJd

welk. lIÏCII de bappij oQC.t.

\ lacb, en _\,

10oog

bil

. aapieel io ui bre eD, teruaboll ell,

IIp.,1em t.

ken .

• , de planDeD IDlIken. De nte Boe1.j.·

Iperte "Billt"

yao Hoe

i~

openeteo, een . eu eeo oyer

10de ricbiing

• PoriefYiJk leD Toor bet -&f(enOlD aeer ek beefthet e "ateD. Zij itgrouden en , e, eD aan alle aai,OlD ".ier enOlD.poor- 'eden IDddell

'S lpoo"'01 .u in .. a be- -t reebt geen ex"loile reu

>,o.eD, Die

~elDtereaseerd Doibcbland,

lf !Dutacbap- -deel ,oer bet

-ë f toe, !Daar .ar ~ bel ab

>Of.egeo

'00

1 omteco.- de Tenoer- '-eo dal is

·Lt-maar 1I'at

\.frika., in d.

jm' ~

.orOeD 0016

"nt beheerd, ui, Swell D - '"

vel. klachten,..

olgoanToe- a. Doch er

bema dan .rlemeot een - un te leg-

"ldea-"elke

. -Usmaken, aaar Porter- r iscU!J 't'n

aa olDunDg a, &I reeda

!koeteo, OlD -baai" "elke

n .eiligheid -ik seg0lIl

geyeo en te

r5 daDeene Ja als de do kouoeD

lt"ord D-

l parlemen~, ,ke rechfiJJi eoige parle·

-sn.

n welke ik n:-

H, Wilaon, teg D he'

10 nieuwe

"egen io de tegQTen- estelde Sal·

i6,oodeu Id Afrika- - .. ne nr·

r Hopeft~d toad Sidih(,

.t zeln sal ... b lijude

&0 .oor de

•tig ""been

~ tOD geae- li-k inbe' oodigd eo heefi ife8n

00 doe de .l&tachappp' krugen

""0

ag IICbeeD 'liMnkaDa .deerd " ..

1eene 'er· ...

r dat b.t , boo"en.

ETIEF.

RLOG,- le joogate j.

-erd : De ea uitge- gebeel.n .chrO,en, Jk Di"e-

le a&IIIen·

"Deie.er·

• jonple Iden 'aD

area me' dieD wij

0, oade

ieniogeD, eo alle .bbeude, dele ge·

bebben, .ade"ÏJI-

eo. Ver- fficieren,

&egd, en

·!)dl"aieo .t tijd in 'riozell' le cnbe- D 0!"ÏiÏ-

..

Thee "

pe Kleurling Ste~.

Kaapstad Nie"ws.

Aan de ingezetenen van

. Calvinia. .

}-

(9)

BENOODIGD.

-

April. lOOS.

BENOODIGD .

• E N gt'eertiJioeérde

(onpbuwdt op eeu

R..Ml"fIlnnl&1iU

. om

ondeJ'1n]1 &

geyeQ

^ID

811

Holla.Ddacb. Wer ...

^IIUI'"

te

^beginDII'D

met het Juli

rw."'LIIII.L

A-pplioatira. verfteJeld

vaD

tmoateD

^te

wordeu ingezonden den 81eten Mei, 19 8, aan ondergeteekend "

B.,J. RUTH,

VAN IJ aerplaata op den )lei. feu .wart~ Koe, ronde

nuuc.oB.

mf't witte merken op den Wie detelve ttrrugbrengt aau geteekende, sal beloond

^wn,on,'M1

Wie deselye mocht vutbouden datum deles, sal venoJgd wOJ'd

Ken wcmde sieh tot G. SlUT, Lower Observatory ROad

Zoutririer.

9 :Mei. lOOS.

•

DE MAN DIE G~ZEGD ,HEEFt

dAt hij in sijn leven' Teel

.te";ên"

had mUl' geen, di.gelijk 'W&reuaan '

"

BRANDY, '

BENOODIGD

BEN ~eoertjficeerde Onder seree voor een Pri vate IOhaaI, op de plaats Ocoult .

KaaplOb district, t.wintig minu

van

Klipheu..-el Statill.

£S6 per jaar met vrij lollies. 0 wijs

te

worden gege en am kiDderen in Kntrelach, Hollaudaoh lluliek; en Jl.ndwerk aan Applicaties zullen door deu geteekende iD$l6Wllobt

wor'deD

Jó.JUNI, 190a. Wer~1Il81Dbed'eQ Da de .Tuni vacantie te beginnen.

J. A. VI SER.

Oeenlt Dale, JC li

HENNESSY'S

THREE' STARS

h~E-ftvan OUI geeD oommiJll;e genoteD. Er SUD

.og eenige lIlenechen, die d. ...heicl

~

l.lleD

&eggen, sonder dat ^Hdáar1'OOI''Worden ~CL

:lijnk1ul41gen~ ~1~lDeene

,

.. ..

Con1ldentl e

@4 '.

,~

Ohlendorft".. Bero.md.

Vruohtb&ar.IDa .... D~.

:~'Voor alle oop_n .. ,

I

ZAADUBBAPPElEN.

BESTS KW.ALITEIT.

M A.GNUM BONUMS,

E6e1'

bilhjken pri ie, 7/- kut.je, 66 Ibs, net, een kleine veelheid op handen,

Doe spoedig aanzoek bij oLder,cteekond"

A. B. PICKARD,

Markt. Agent,

Nieuwe Markt, (('aapew.1