Zuid-Afrikaan 1832-06

(1)

•

-~

•

J

r

;f -

6 $I.

1 li RL

- lj

~ *.

,-7iU - 40 "

8 •

,- 10 ...

.-0St.

'i;-

19 [) - 81 Rd.

'- 10 ....

i,-

1 • 12 ••

4J •

t - t

f-

I

t'- Il

* 2;

t - t

'ï- 2t .

I -

~-i

st 'I - st ru

) - 4t}

~ _ 0 St.

! _

2 KJ 1

..

U.S

)

-

^Jj

0

q

) 0

!~ - ^J(

sr.

~,

-

⁴

4 B' - 9 .•

31- a

^-.'

j'- s RtL

o.

⁰

7 8 ~

" - 7' ~

3i - '. t - •..

^U.I

21 - ~~ ,.

I). - 12.·

t - a ..

10 - I'll SC

li lj

o

0 !Jl.

o

0 ~d.

! - o -

0

'il

""

'0 _0 '••

o-or:'

Pi - 10~

, ~

:""f'---.::::....-

_"!J: ,

::::' 1":"$ ,';

.e'; t.\:r~,

Publi.ahedi~c.i.~1'Gtr ... No.3.M'~et~~~

.ti

e~Friday\COrn~ • .t~.~ .._.. ;

Country Dis~

lJ)'

cbepof ~ -~

t-'~~

" " ; j 'P" f • \,

Termt iD TO~D. Rtk 16

per

~DII1UII:-

~~~t~.;

Country. (i~cluding StampII and.

P", \ Relt. .19

^per ^.lDoOm. ^{Vlir ••}

i~p Paper~ 1""

_'Sab.enptions' aDd Advet1illUt...

_~~;.1'

paidill

ac},aiiee: • ;:. .

~.

^.

'.

I

.t Cui'~. 1f·iftaa ••

Dap. ID.

, :

.1 ,I

Tros l!J-usque' '!Iihi nullo discri7l#ne agiJur.- V

tROlL •

. t ; I

i Il.'

I~ 1 :J".

^I ^'

,183a.

::: , 1

^r ^'.

1.1 .; , rt ;

.l

L de genen

die

eel'tige ~i\ctien of pr eten-

LlEPHBB.BRY TOialIaBL. I KOoa. TE KOOP. ~; .

i'-

^tien lt"b!)P.n t"grn de Yol~nde Boedels door de Woos· '. ~'.

PElt

^publieke

V

^~nd~tle ^op-

ZA'fU lt bAG MOR-

lallll'T ~eadminholrt'{'rd. als- . Out[,r tU Goedkellruag", PatroJUlflie

J~f1

^Z/l,~ EzeCllefttte,! GEN d"" 16 deser, t~ lO oreo recil'1ll.sal op

dl Ve.

"!ln Jacob JohnnnN Kru~('r. Jl. eli nverledrne huisvrouw deft UOII"t1".e.r ea Lcull F •. '1C.~

'1"'£.'

^dutie 'va-n de Heeren 1'HOMA8 TgNNAN'r lt

co. .~

CiciliaJoha"naOli\i~r, ! ZAL HET ,~~I~'AA:r HO~LANDSCH TOONE~LLIE. Ikocht worden. eeue kwantiL6it koorn. welke daP1J~I':kn

'aD wywn HenJnk Lnhbt';.. . I V END GEZBLSCHA~. SPELENpE OIliOER DE gesien worden toSiicllt'n dft"rru v&o9 A.M.

aI'P; .,'

de-

Vse J~" SlI'llt ..J5.. Pon o,erle~n~ hUisvrouw Elisabccb Ca-1 ZINSPREUK. . ⁱ ^. :welve is onderla&llChen uit! de boUMlte koop.-·r~é!~

rb4rtna l\b.rta Rooo:. .

"'1'0'1' .CT

¹¹¹¹ VIIR.Ad" No.4 Burgstraal. I J. BWRE. Veudu A~.

Van wyL-o Pieier Benjamin \VI~, In lIagelatt'\ne weduwe ' :

(j!! ADV ""I;:;T'-E'-N--TIE '

Martha Jaeoba Gobrecbts. .

.Op }/ORGEN A VOND, 16 J !:lY 1832.

piK. I. : .

,.-vr.lea by dese 'fen:ocht d6&t'lv,. mp-I de daartoe behorende V bilODe eerate Repr~entatie in di~ Saisoen. op byzooder

ACHT 1\ negen QUlzebd Gu.ldens ~pse"

Ix' ..y~en binnen den ty.! yan

Jiri,.

maauden, van heden Ilert'-I oor versoek. 'fertoouen. ' kunoen o~der goed:"rband en aekerbeid op reD~ IekQ

kpnrl. ter W!!tIakamer te komm opgeven. op ~lIe va~ ver- ; men wordéo. Adre$ by . . ; ,

~tt'k. ,'.

ROBERT, .'

^J.

H. HOFM j Et.YR.

JJ.

N.o. 1•• ~

Ttrwyl alle aoodanigen die aan voorm. Nalateoseha.pren

Ot d. S ...' '

~U YeNCbuldi~cl .lyn. by Jei:e worden aangemaand. dese

e tM1&a>rO"ers· PUBLIB... VIIBKOOPJlII.;:

huoll6 schalden voor. de expiruue van ges. termyn ter Wet"S- 'fooiwi-I!tp<ltIII 5 ~edryvoo. ~volgd idoor

ZONDER. Rh'SERVE~ ;

Ut!1l'r in te brengen en te vohJoen. op pfJ!nc van by n!\.lati~.

De GEVAAt\LYK.E IIVUalllA.l'l. 'OP aansttande DINGSDAG den 19deo "e ,

belt! door' mi,l<1den van re~t'n daartoe te sullen worden _lll)sl'd,~Bed_{in een} _{ry .}.f dp.!!.Moraens ten 10 uiten precies. sal de Heer JOHAN..

gecOOsningt'erd. _\\'~c:.klllller, Kaap de Goedt>;Hoop.' den 13 Juny 1832. De Directie bt'$lbten hebll(>nde niemand,... dan Inleekenaren WIERUO. gp.huwd ge"'~t met de Wedl1\Vf' wylen Cirltlnb- Il. 1'E:\~.\ \1'. Spcrda.1'iR. ~\elahm: sal er t~n Lyst ter Inteekening gereed leg~pn aan PIIIA MAIlTHA JOH"N''iA S~IIT. voorotaalll WcJuwe,tCAaat'.

BELO

^~l11IN'-G. net Gaseue Kantor;r. Heerell!l;rachl. ah~aar op den Yertuon- GODFRIED LA.NDWERTH.a:1O bl:t Huis in de Kaste's.trllJlt;

vr" .. Jag dil Entre Bi!bitten te bell-omen Z~I. tot s'middags Lil " No. 9. per publiek" ''''Iling doen u!rltoopen, opgemeld

urea. Huil! eu Erf WllJlrva.DdelJOJl{}ilievan het~tiog soo vo«tdt!eli~

CiV

De denren""'s Schouwburgs suilen 018 half 6. geopend. mogelyk sal. wIndon gema~kt; al..mede Sunkhoutë auteo.

en de gord) nlt' 6':urtn WOMenopgehaald. . : ~ureaus. Kisten •.Spiegels •. LIlellen ·l:ttfel.

1:-

edeb.anten. ,.Jle.,tels, NB; Er sal gt't·tr groote prm-f zyn. ' litoelen. een witkoopere • ueemechine. zilvere

Lepulai

een

---::A-A...,.-:N:- .. "='K:-Arp'ITEINSEN i\NDERf;~.

dito Soeplepel, en lnktkok~.-¥oorts de volgende SIi.\Yerll Jl'ck. van MOAAmbique._AnthOIlY. vaDaJ. Kaap.-Uerriot.

O P l\10RGEN

^den ^lG

dezen

¹⁸¹

op

^de

Com-

^van ~Lsamuiquu.: •. '

missie Vendutie van de Heeren ~ONEtS lIL COOKE. WOL!FF te BAn.T~AN. Afsl,,*én.

sonder Reserve. om Rekenizen le sluiten .,~raen verkocht.

Q"

Op bovenstaande VbndoLie zal mi!de wordeD ,erltocbt.

40 Vaten Kaapsch Vleeseh in eenen gpt'den'stallt. een b..kwame Koetsier. ^r ^:.

O

^P ^MO~GEN ^zal ^{op de} ^Commissie ^Vendutie

PUBLIEKEl VERKOOPING,

van den Heer C. W. ADA:\'l.s worden verkocht. eene '

Aan de Pakhuizen ill 5t. :Georgestro,(#.

kwantiteit aardappel moertjes. en eenige, weinige \Velltphaal. u

H-·-1 I .

scbe hammen, .

0"

^enen

i\-

^orgen, ^den ^Ita

deze", vant't'ene

Al.mede ~D paard. chaiN ea toig: ~mpl,et. Tier ""IJten .encbeidénhuid G~r.ell OlD roekt'oiagen te

sJlfitm. -;

ge!lorteerde yzere waren, en 50 1lI.kkeo M4dagasCIIonche Alsmede sunder de minttê Réserve, Zyuen, gaze ;J;inU'o.

rys!. zatyne en ~yde dito. Leghorn Hoedjes. ens. ens. c,:

C. A. BRINK.

.'

Ro. 115.

E::il.

Weeskamer, Knap ,lp Goede Horl-p .ll'n 13 Juny 1832.

'II. TE~\A:\T. Secretaris.

ZATURDAG

D E Slilllf "Caeo;;ar" behorende aan den Boo- del van wylen

PlInER BENJA~IN \VJESE en overll:..bl..~~ne Echt~l'n()ote' ~,l\RiB \ J.H08\ GOBRECIITS.

J,ch-:"clhSl'nttl!'roll,,·blwnd~. so» Il ...;!!lwt C,,:t"gil' van Heeren

w

.,e;:m~l'steren ais boven ~l"~. hoe"t,1 n.Iministrei ende eene belnoning. aan !'enig pf'ltsoon -aan. tli .. aan .ht Kantoor soo- d""II.(" in(ormati" sal gP\'en als tut zyne apprebens~ leiden

PUBLU':KE ,~ERKOop-ï~G.

Vaneen SU:IS 'en ERF.

J)

E oodergetcekende Executeuren

des

Boedels vsn ..,y!l'n "l.'jllf~roow .~lIrrA>J \('080\ KGS'fE. weduwe

I'\' ..len den !It'er HE"IlRlt EKEIUU."S. S(~n.. sullen op DINOS.

VAli .len 3 July I".Q, 's m~rg"ni te II uren precies. !Jy Publiekc \' t'noullt' lar-u np' I'tlen. hy op en arslaQ;. bt't. tot

i

vun/s. Buetl..llJ~·h{)rru.le •.Groot ..n :llt'rk lI;eboll\\'J HlJlS. ge·

I

1'-":"lI »)1 dl' PI..mstruu; :So. Il, h"bbt>nd~ a11" ~pmakkt'n voor

,'r'!) 11:00'" Flunllit'. ml'! ..eliseer aan'2;"naamc Tuin en Waler·

f,mp. e;t'mt>kJH'lIs i, met all,.,..n voor d..ra Han.lel of een Log;e·

m,"'l seer U;t'lIchlkt, maar ook ~onr alle andere neeruigea, door d.. I"':lte Stallol. waarin deselvesis slaande.

l\aspstad. deo 12 Juny 1R.32.

J. D. EK l\:R\lA I'\S. }Exl'c.llteur~n.

___ ----'G-.-H-.-:\I,'{~I!?~!-.-.---

PUBLIEKE. VERKOOPING.

O

^P 'VOt'IIlHlctl{ deu 20 -dezer aan

de

1l'ampocDtI Kraal. ter Plaatse v

ah

den Heer UYs. v:.a.n: :, 100 Trek eo Slagtessen. waaronder 3 spao fmaye sw.rte •

Al;..mede. .

lOO JQnge extra vett~J\oeycll~ ; . I

. De Ondergt'ttlckt'.Il~e vertruu wt. dat een ieder o'Nrtoigt I

tSo dat d( or hem nunmer slecht Vee ter , ..rkoop is IUPIjtebu- den. eo blltsf>lve dos gt'ne , ..rdere récommaorlatie behOt'ft.

waarom sy wel sullen doen van dese gelegclldbt>id tit llroli·

leeren. - '

HERCULES GEORGE EN$LIN.

Pllarl, den 13 Jl1ny 1832'.

MELK KOEYEN. ---

OP

Den

7

JULY 1832.

Zal ter Commissie Vendutie

van

de

I-heren R~VES & MILLS.

P UBLIEK wordeu

^verkocht, ^de

onderstaande

Schllldprptent:en behorende tot dell Ins~l.entp.n Boedel vao den veld Cornet CHIUSTIAA.NCLOInE. vaD SWl'lIendl\U1.

J. F, WiesDet. vnn Graaff Reioet .£ 1 7 0

)1arth. Jac' Y. d. !\lenye. dito 21 0 0

G C. J.ClOI"te. yao Swellendam 7 19 0

Benjamin ~othliog. dito 7 10 0

P. C. OdeJl{}.aI. dito 15 15 0

Jacobus Coelzep. dito 1 11 I)

Jam Lombaard. dito 1 2 &

P. J. Joubert. dilo 38 15 6

A. van Totld~r. dito :. ó 8 0

J.W. 1I0rn. dito 4 7 0

J H. VuurRH\n. Exr. yan M..J.Bru",er. dito 9 0 0

J.P. LagY'lJ~u. dil() .. I 10 0

A. F. Vosloo. dito 0 18 0

Pieter Fredk. Rynier Swanepoel. ditO 78 III 4i

Piet vaR Tonder. dilO 1 7 0

A.

c.

Do~elNtge. Vlln Somerset 2 11 41

Wed. G. Nt'I. (lilO 3 4 6

H. H. Fouchee. van Worcester 4 10 0

Looren!! ll~llhnrst. Lnuw ~.. van SWelleD'}' 92 19 0 r1att1tilu ill ht't District Uitenhage.

Eo DOg eenige pretentieD teo bedrageu van 8 5 6

..

En Gilt

P!'AA'lSEl'f ~ KOOP.

D E. Olloe

r;:etee" ellQa, is \'oorllemellS in

Scp-

tf'mber of <Xtob--r aan~Rnde. waarvan de (lal{ nad!'r tIIllwortl,n rn-pARlti. pt>r puht'!!"kt'Y1'1Itiutio.:,te Intt'n vt:rkoo-

p"o. JI-"SS~!rsI'I.H\Wn RllI'iurlll< Fontt·j,I. Wue.t Arllbi~.

Worlrl_yut et!,1I0>isel5-'I'it'Ïcr. alle g_t'Aogenomtrent de Kleine Hider,moltd, Dislri('t Cal.·,um. jl;t'm plaals!"n zyn 1'oor di~ft lY'1,opt'oortlft'ligt' VIIOrn'(Wn"'M uit de hand le koop.- Te beHag'l'o by d~n Onderge~,ekeotle.

D. CLOETE. Senior.

Slrll~nllO!llCh.!\noitgl'dacht 5 Juny 183'2.

T E I{oop, 2

tIIelkgevC'llde Koe~n,

2 \·aaf'Skal-

~.en. !"!lil makke RaslllJlrd Bul. en eenige" .eao~1 Vark,,"~.-- Voor byznntlerbeden 1l(ldrl'SSeere Oleo ~(ih allO

J. ^J~RR Y. Sch~ep' 1'arn'A. Wau'rkant. .

D

---'g-Olldergeteekende

v~rlHli5t zynde. veraoe.k.

om de Brieven en Pakjes aan bem gt'llddre_ttl afte·

geven t6ll HoÏ$e vaD d"n Heer SIBYBIITDBJONOH. Hoiitstraa1 No. 16. Il.C. HOE'l'S. Kloofstraat Nf>. 9

TEHUUR.

E ENE

^gezonde

~Jill

^met ^een

kind.-fe bevra-

. gen aan het Kantoor van dit Blad. ,

D E Hr. JOHN YOUNGER,

Chil'urgyri. Aoe- coDcbeor. enl. zal iedere mc;n-gefl^VIln 8tot~O1I,,!1l

advies geven. ten iynen H"jse iD de Sc. George's~ No. 26.;, '

iiir

Ad'fies aan de ArlJlen. gratis. ' 1/

TE-KOOP,

E Enige

Melkgevende

KorYl'D" met Kalvep; t.

Hl RDS BEWONING.

^beHageD ^bv ^'

D 0 1 d d .

J. LE'tTERSTEDT. aao ROD~jI.

G E R S', sedert 2 mMO en gêle en, een

Afrika.anscheSlavejongoo,,gtt naatnd

MOZES,

PAKHUIZEN TE HUUR.

TE KOOP-6ENOuOiGD.

~n den byna8{11l1a~1JO~,,*I h!llJlJende. 15jaren oud. bruin van

DE P3khuizen van

^wyleu

den Heer

^ST.PHEN.

E ENfG E

^Leg~ers

\\:yu

"an de jaren

l82CJ en

kiplIr en "1\') ei.>,n

'goed

oit:ticht. syn van!'r' en mBeder z)'n Slaten TWYclloss. thans georoulleerd door de BeereD

,o ••

^uu

1830.-1'" beHagf't! ^~U het Pakhuis \all de Onderge- \ an den He~r P.

x,.

JUROEN8. ann Kooberll; by is door den 80N lILVE!'IININO. lullen bi0r'"'n kon ledilt lY.; eeue

'poe~ ..

\e8keDde. In de Booms~,.aat. - 'ondt-rll:eteekend .. op cle Vendutie van den Heer K.UN NI&UIl& applicatie wordt aan die~eo aangeraden dio deIel~p 'Yft-

P G. VAN BREDA. 8IIn Blaauwe Btoemtje8 Kloof gekoch1~ en h«fI een klein lid· eischen.

--::-~-=-....,..-;c---:--'~-""'v=-:::; -

leelu"n aaD zyt!e.~. eo een lII.yve pink allD~yn regter band.

----E-E ... N-O~S-~ .... l-E-D--E....,.G-E-V-O---E-R-D.,...T-.-J."-- LEVERlNG VA!" LEESCH EN

Die hem in een d~ Ge.alllleDiaen besQrgt. sal hC)Y6llt!laanue

LEEVEND VEE.

belooniog geoiet~. en dillbemophoud;.i!n !e~ w~en ,er-

OP Vrydêll! deo 11 dtler, passeerde een, troép

D E

Ond'crgeteekendé,'blcdt

aan

om

de Kapiteins

voll{d._R()()96~m. _l~;Jnny•• _1832. W. :~. rHEuNISSEN. en voerd~ eenO!I8en.

lott.."

^olvanvan O,erbergmy mede die iDkomende.de II1lbyheidde liqt,lJetget'a

Biuageboek.

van Sc~n aan hM Huis vafl THOIISOI'I.\\'.\TSO~ &.C()" Oleo ia den namiddag eellit on,,, .. rde. doch daar'be&:regeode

~fCOn;;it;n~rd tA: voonitm. thtlt v\:rsch en gezollle vlC'esch. ~

RDS. BELOO1NING-~

kon alen despoorllD der I)HI'Uniet lira. eo de "roopdu niel r'end Y"f. en il'l"'"C Hooi::pn:z:. tt'gen de Il\t\g!ltl!!prysen.

G EnRO. 'T.

^van ^den Onder'a.etee~~n.J('n,

voor-

"olgen, wesbal,en een iedt'!rdie iD het beaiD

clezer,maaBCl

PO ~ hen ti"n VCt, disl:;onto\e~"11 konlRote betaling tQ<>staan. ~. h' ek.re "'_ ft 4e'cb ~

IVnde (lit <l .. 1I:~\Vlln~Commi>!i.iewelke dp. bo\engem. Agenten Io:.lenZátordag. een Slavenjoogf'D gen' E}.elU. Moum· OIJ8eute aUI g gen _l' •en "uron r Il eén. werge·

, hi!"k Af.rikaa,dl'f ,1\11 geboorte. cirka 22 J'ar"li oud. Ian" va" maakte ol mel eeue wi~ rog en witte .prikkellr 'OOI' dn

~ao ~yne rekeuing!'n aftrek

re..

v . J. v~ RE~NEN. Fs postuur. hall. t>[tet'D weinig. I1:ddeetl met ep~ <Ionkerdulftlh;cb

,. ....

kop en achter ov,r .... ~ boarM bevindt. vrieode,y.^{1 ..} , ..

Il d H I N Q rl 1"'32. haaIJ·I'. '1 vwrchitStl ooderbaatJ·e. I \Vit hemd. 1 ('hillaasbnnen zOGbt wordt. daarfall DUi,t te ge,ou. he\ geen in dank ~

ILaapl'ta. a o. u ... reb. '" _ I _1

__ _ .... _ __ hnw". I ~r korte .trvels aan en eet' grotle :witte hoed op: my sa wU£ul!naan~nome!l •.

EE.~ ENGELSeM ONDERWYZER.

he~fL ,'en vl'lle kombaars eo mt'l!lelgeree~cluIp lJy aich.-' Groot Drakenstein 12 JOlly 1831.

E

^E~ ^Heer ^wiens Oj:jvoeding hem vuor deze Bo,en~emt'lJl! sl~al'gecrt voor dat hy epn Pry.urger is ond~r

11\3.k ocboorhk_. i" stant: 81"tt •.;s b~al"rla om_" _... eemosituatie Iten naamtoen hy de rerstevan JJartinlfli.maal g~drost1:'11verhuurtis Otln 15zich al. MelSf'laar;Augnstus 1~30. ~

OVERLEDEN

•... •

.

le twkoml'n al,. Eni.(rlsch Cln<it'rW\sl'r in tleM respf'Ctahele hl'eft hy sic\t ',erbuun san Bllrncd Brclltltafllp. op de plaats

OP

^den 8 Juny Jongstleden (9 uren

des #VO~)

bu_itf.nfamili... TI' Ilt'nl\p;ett aall bet Klloiltoor van dit Blad. Rk-e.ual. mu koren te ilnydt'n. Ye.r~olgt"ns: all" 'IIUC Met.. , tror my t'eD alIflr IJI1'Iflrtelyklt10&•• yoe

~r~ll!n.

I\Rap!HA~~~Y Ib3'Z, .' lI"'r. lfaarl. aan Jan :Si".,..,l~. aan

Stn"

.Malerrne. Aftll; Ecbtltl"noote EuaA.IIBT11 Do.~~ HyUII. oud 41.JIlrtJl

V ERGOORF..N.

Dtlctor Add". by de Pont. aan

~!l

^R.. ^~~fV. Houtbaai. 8moan~I... en 24 dagell.

me'

^{wwo Ik}

-ua ~

eeb,,,,,~lIw'"

'T .\~. cl 0 1

^<y.¹

k dAt

^t' ^{a ...} ^Jc,,!, ^~UIU. ^f"11 ^II~ ^setlert een ~ht!Ol, ,aar aan Koop- van J6j«l",n nrl(elloegd had ~ werd JQ • o~'e"....

y .:... en

n<er

~~~ee

^ell ^0,

~en ('('ep

^{1\ le} U13,,~riYI..r. otl<','r b ..t \ ddl.ornetscbap ,an ~ t:l Wailer". oog~nbhlr. door den on,e.r~yll'ftl dooi'fIUJ..,. Wt,~l'Ilk,",

groot no Rd~.

^geJl1teerd ^:!4.

De('emher, I

Die tln"1l S!.l\f I," I'~'n .d!"r Ge9,..~nhQ n ht'lorgt: ~al my nalatende 8onmondige .nu ... door .... "-kp" mJ.

H1\lall'" vlln J. ( Dil \ 1l.LJ~6. eo by Y~rto,'nlllg VliR nul eD bo.en!t ....lf'lll!"h.-ioollillil gelliett'o. 1"11die hem \\'rJ!'r In dIenst smerwlyk lotgeval MU .famiU..

alle ,riIaMIeo .. bekeoJe.

@:"1MIl "aarde.

I

^neemt~ ^ofnoh",,.~c.ml in ff~ten wurdeu yervn1jrol. . DIed!'.. "

,f .

J, !!WEGGEL. Co.."nlladt·n 13Jullf 1~~.. , J. N. COLiN. Kaarstatl 11Juoyl832. F. SCHtNCI..

A

^A~ ^de ^BROLJWERY

iu

Bree"trant, kan

metl

uOlstrl 1an !Bout bekomen il I :Shil. of .) Sk. 2 Sl.

per muri.

3 Pence.. 1.. 2.. per sclJ('pel Ilf .. -l .. pt'r pm mer

a

³ ^.. ^{.. 1..} ^2.. ^patl!>SCb.

lj .... ,I.... pint.

FLBCK.

"'1:: on

^ETO~ ^& ^JElllLUI.

~~---:~:--;-

.--- _-

^.~-

I~ den

^maalld

Mei 11. van

den Oudergeteeken- de IH'gl(t'lopell. twee jonge ~.,rf" ..rde OSS!"II.('("n li!!'t rod!' nwl ...vll!" hortrns. en l'en rt.otlhOlltp m!'t een 101"9 voor den k,.~. di', !""nI~" i"formati .. n"r~:n~ g.·m..I".. fl'U!l'nkan II.'",,-"n.of hun aan d"n (.il(..nlll1r tevug UcljOrgt.:sal voor ied~r. vyf Rtl .. be loaning gl!llieten.

£30'7.

13. 3.

Voor 'ferUere il\~rmatie .dre!lSt'r" men zich by

, J. A. H. WICHT •. Eeolge Curator.

Breestral\t KaapSla(t. doo 5 Juny 1832/ .

r-.;,

E. )10STÉRT.

Wol'~III1S 4 Juny 1832.

----~---~---

C. A. HAUP:r.

(2)

i'

;

... I: ~

I, : , ' 'f

~~~ ,

.

, ik

niet aat aars~ll!n O~ ~ •.t~nmp.ne lIn ilsdplykf' \TP~ln!t II

C'

^I

-de~, loo,' P deut maand (de,' Il dag

^le

No«, 90. , '

^geYl'" ^USD^~o^a!l~~fI^WNIII(ljk ^!ulUmy ,~rl.,..nd~ mll~, in'~ni~

, •8'!.aI ~...

lik dW.~8·tg s:;s1t'JO~ dCleJ'fe1I1~te ~ ..n,_

bePaI• .> ~

i:D..b~,licb~ ':~1n~;,; r: ,..; ,pif!!t~eo_nde ~ tffl' e~ntro rt" ,mCJtte

ayn

nua.t ·ill cl..

. , oe .1811,•• Bld4erol'«.,

I" !lode. 'foorm,. Or~nn8nt1é.

CIf

_"'nl~ ud~ Wd.Ordoonablit'.,uf

, " , " Proclamatie

boe

nok gt'ntl.lUJlrt. • '

; , , ,,-, Otl PB, ,; • , , Byf'CltktMDSten'

Ea

il

ror.r

verder op en gel;lBt alle Magistraten. V~~,

:.U •• DAB'1'ISTB!I,; 'Kol..

^Dkt ^iu ^ge,aat ^:

ierJt. Vddk~roeta ..~ an<h!l'O:ptnoo~alhoe

ook pDaamd.

it

1(i.cAlig-lll g spel in vin Beclrgvell, " ! deft

VoIkpipting

.n gaag .rQde. ea

le

andere

-Zy_

Ma.

(; " I)ooa

Irt.. .,..

l~itII

~we, Onderdanen

daarin

'~oenenclfI. OlD

tot bn

^<

: , ' .,' ", ,I < ,; ; •

o~

a.,~1 . ,

uitem& ,&ftj

buo Y,

M'm98'etI

op

eene

^w~

wy. te

belpea

en

' ... ..: 'I .

^'W!tA.i ^' ^,.

~e '

ID 'uuuanlge ^I' ^.' ^• k_ .I.. _. _-A.. .._. '

i •

,,&lAr .1 .s,... e, ... .

^in. besloten tot. te

"'J~

^JO^be' ^_.a~D ^{\lr.r ro_.} ^!'....^_.^{,unie en}

~hoor.

; ... ~ St.~ waara~" d. SIb..,..

^,t~tM

e

^#!D^mio ^hebbell ^~epublj. ^a&Dl~ ^'rd"~: ^w::;:n.

:':~nde, ay .oor het \es4lndeet

"~ite '"!en

^g_paard. In een le~opQ

e,o., for

^ti ^op ^.eure ^nrKl4rin- ^.er~wuo ""J - wo Dge .

ppier ~rukt en over de 200 Pág.1!'ÓOt zyncle. tnol( en aitdroltkende GOD BBW ..fRE DEN KONING I

.... tlo-

~.ft'A

tip

bpLr ge~

'1"Udbla1J, Yiou,te

^~ndig. Gegeven 01)*' m11H1Hand enZegel ... Kaap de

a- .

Téraierd. én zal teil da!{ft der publicatie ni~ mi I~er dan ~ d." ~flp.ke ..mt Hoop. d~zea ~ dag 'aD Juny. in bf't jaar OUel HeeteQ

itykedaaJ4era

mooten g~lde~. PerlOO~n: R()gtans~10 d~ ~Ol' stry.1t( met :Je Een Duizend Achlllollderd 'l'wee ~n Dertig. '

J)iarikten rl"etliderendddie zIch als Apphcaacen

VC'~

Mlssnu de wetten. welj(e G k 00) G .""W"Y COL'"

.oor den I Julyaanstaande aan deo Hr; J. SMU l'S ten Kan· en d. ' ( etee e • &AI ~ "

~e \'all':de" Z ..id41'rikaa .... gelieven te. ~d~reo.,Mlll.ell I nademaal:'

Ter

Ordolulao1iu van Zyae

J!:xeetIeIIde

deo Goo,eruear.

elk Exemplaar .~ge~ _!_~~_:_~!!r~!ygen: . I atle ':" ,00r'

l

^I ^~.) ^.~OHN ^BELt.

, . 'Il

h 'P- t· .bel

1ge pu- G...

tf'W.~"'S«fttari •.

-Pa&ra.tlO 8- CtS ~ace~. .ot

'feroóderstelde te-dis- •

D l

O"der.:eteekendb verWltllgu dOIJr

dezen

CU81ierenen ber"adslaltf!n. or tot'

o,r

^{onder het}

bet; l'ubliek. dat syn Postwagen gedoreodelde Winter- voorwendsel op te stellen ur

loft

tr. stemmen in C)p.~ige petitie

I HET TRAKTAAT 'YAN BELGIE .

.... ~:~1MginiiB.l44óla:.deli:-'.:;t.(in1.lUtnSlaa.nde~ " Mtnludag!1 of l_uiten daarop. -ór.ovrt elmlge" wétge-, "

e'I1rDondef:da~ vall b"t bttÏJ 'fa'! l\l~JurYr. lie Wed, STEYTLt;R. yenden malltr,gel ~J1"racllt of welke In ~racl~t aal wom"Q Wy hebben va~ ~ary8 met et'De speciale n"r~s- .,ap de. Pa:arl naar d" lIlali; en I DlDg~agl'len .V~)dags ~.~' ~el~I.-atr~k~t'n: Ikun~oP om ZYf161 MS,estelta GoOyerDe- se, iri vier en

tWIII'lg

uren.

tyd, .UI! de

P.;r~sche lad huis Yan

If,,"

O"Jer~etl'f'kl'l1'd~. Kutl dlltraat N~12 0811. ~tl ment m b!lat

tlt

m".achtll)lJ le bren,."n. 0: desselfs gp.x~g le

Papiereu

"fn Vryd ...g unt vangen;

het

nieu 'A'S

dat

!-.rtal,

"eruekk ..u ; eo by neemt teY:1l1l de~ eg~nfllll~l~Yerc~Akken b{;te Ylerkk\jnM. of 8~kken ~o!,ne". om IDl.moe· , '. . .. .

"'t

r, om;AIlIlbUil s~n~ dank te betuigen voor ',e begunsti- gen. disotrl:Ch.'I'l."orw~norde. ,o~l_der..'Lyner l\~aJ"8tell.a ODtIp,rda. 1y bevatte,n, I~ V'lll het. unersts

unhdanl!. W,

., lt wd~!,. hyl;J't'dt et

n

Jaar bp.t'ft undervonde~.

l

^0,eu in^deae, K910njt te,excioten efa! op

te

.~ekken'_"or om ben ZYII daardoor 10

het

bezit gt'8tt-id wan de geY~lenl , Rel~,gurs kunnen Icgt'!!)!llYoordlgaan de P~rl van een te htawt'"en. te.iilltlt ~ren of. aan

t"

mueJl en om tegt'nstand van

den Keizer

van Rusla.,d Oy,',

het Londoulilch

,~ ~ voar;iM word.% 00'- lyn er Ryd~rd~n en ti' "ietlen aan ""

1011*

uit\()leriDg der :VettéD in kracht.

T- k . Ik ffi' I

geáecl 'r

rd

^z ^I)

RYdtuigtlrl. voor leer civiele, pr)'Sen

by

den Heer .of. lJ."an of wt'lke in k'r~ allen wor~a 'flSteld

~iMeD

due Volk. ra. taat, we ~ 0 eree . a

ee

yn.

e

t\idrtri. ,te bekomen. ,. 'I. plllnting:--Z:wj' w,rdt dttrbtl,lge YlIstgMteId en .~~Iaft."".

Papieren

"yn opgepropt, ~et alle de

ydelhtdea

.... '; . J..

C!' SrEY n.sa.

Gs.'lgenaar,

z?D

^{als zulk,} Il'esd)ied b~ ~ese. 'door ZYllt Excellentie den "~a" Uiplomatlilche

g.. sehritten, ·doch

de toon,

& .. .,.t4d

den 27 Ml'l .l83~. -

.1

Gouverneer 11l~ade. dat Uldlt'D. 'fllinen na het pa5Sf'~n d~ltlr

ofschoon

l.eleefd, is over

het geh~f'l

ge.nomeD N.JI ..,~eu ka,B xich yan een goed HalCweg.hu., verzekerd, Ordonnantie. tfenige nyeenkomst~ '\an wel~e soort van per-

Jl IJ

dDR

ihS'

~den.! ,.' : !toneo ook. binnenI dese Kolonie aal wor~t'n f{"'bouden or ongun ...

t

g voor. lIJ ana. e uss ~

e .aata-

, ' ' plll.llts I,ebbtini' Zlll~e,. .oorar bet verlor e, sanctie 'faD' den man, verklaart

'!I

den naam, van zynt'o Mf'elter,

IatAKWYZINGEN VOOl! DE MA·AND JUlfiY 1832. Gouverneer ;d.an~n ~ot bet hnu,len 'fa~. U...zelve le bebhen dat op Holland

all-ea de

verantwoordelykheicl . 21 Laatste Kwartier 00 2Bm 's namiddags. gehad en lJ~oart!n. ~ I~ de DUJlrllten S\1i~UeDdam.\V~tces', van eel,i.re i'ebeurtt>ni.lsen Z

,l

nederkomfl'n welke

28 . •

8 19; '. ter. Graalf.RtllMt, Utienhag« en George] eli Alban'" ('!O. b q.. •

k '

Nieuwe .M'l!\n, u ~nt ,Bmurge~s. Somf1rsl!t. h,.peCi.~vruyk. .uitgi'so,~d,.rd

g"ier

d" IpI\ciaJe

i

^Uit ^dt'n te~eIlWOOrdJ.geD *,~at van ~ t>ft mogteft permillSic en'~brir~lyke oDtboriteii vaD. de;Chile ComOlill;1l&'geboren wordt!n. De KeIzer Ztll Sich DId nr- risi!en respéCt{velyk van sOO(muige Dislr~ktP.n. om eentge eeoigen in eefli"'c dwa"gmiddelell~ om den

KOllilig "

loodanige 1JY41enkom~tte ~Il~den. tot het ~nde or oll~(lr bI" te noodzaken ~ich aart

de 24 Al't:kelt'rt

te'

ond.-r.

voorwendsel;!},(I1 I;"enlge pIlUlIP. remonstranllCn. ht~slollen of ' .. ,

v~rklarin~en te o,l.U'wegen of op t~ stell.,o. :-of intijen ~nige werven,

doch hy

'tal ZIch met op~nt"ren

ttgen

Byllell~onl~t; ~eLtig ver~auel'tf zY,nde,

~ri

't'rga;derl~, synde eeni)!e stJppen, duor .de Conferen.tle genoRltu, tot een.!! eln~eCboel{enMtlIl•• of omlrr ef'nl.;~ oms,andlgheden om

de

onafhankel,khe,d van ,BelgIe te ~narall-

boe 00\

le.,~tpd.

dOll vt'rglld'~rJ ~1 ber~dslagt'n oY~. op.

cl "

did

H Il

d

I

stellen. of_rs opstlt'llen. of :.allo~temmen iin. ondertet'kcnen

eren,

W.lOneer eze ve l)~r ') an a'\ngt'va ell of ~sseren .. ~Di~~ petitie, r~mOllj!!trantiell!11{'!!:?itt'~of ~er. mogt worden:

In

zoodantg ~ev~.I,

b,

houd,

de

klanngen. ~el"e zJlIl'll. iltrekkt'1I qm Zyn~~ MUjLllltf':llS Gou- Keizer aan ZIch

het

rei!'t, om

t~ besls!en,

^~l1t

vernement III~aat

~r

m,"a~hlmg tA, bMng~n~ of desse_trsges~g gedaan

zal

moeten worden. om den

vrede van

te verswakk~n,en tel verklelilcn, of om misnoegen, dlsafl't'ctle. .. b'

Ik

b h 'd

rd

of waoorde ; ~nder Zyner l\1aj'~!I\eits Onlit'rdanen io deze ~uropa te ~;.varen,. wé ~'. e ou ,en. moet wo en, KoJor.ie te eltditeren en op te wekken. ofo~ hen te bewegen;

net

Inag kosten wat h.et

wd.

DIt b!'tekeDt. OYer :Ben .ntal van de respectabels le Slaten

Eige-

te instig.ren:oJaan .te moedigen O~ tegen.stf.nd le bieden aan het gl"hetl, zoo veel als .ene yerklarint tt'geil.

n,

l1"en

id d.l{aapstad en deszers nabyneid, eeoe d~ pro~pte uitvoermg dr.r wetten tballs,

lOi

kracht. of welke

den

Kooin ... der Nede, rlanden en

de ratificatie

"t :1 'hIerna 11'1kr$cbt sullen· worden gesteld hlUDeD de~e VolkphD' e. , •

P'

~emOr~

eaa

~'yne Exoellentie den GO,','uverneur ting. dan eaiirJ elk iIOOélaalggeval. :Ul.iede~ soodanige Byeen. vaQ bet tractaat ~oor O?'tt'nryk en. rUlss~r)

zal

gép"rese~teerd hebbende, het- booden :van eene komst ay" .e~ w·o~ell. en wor~en "esch~~t) eli lp'bouden

by

g.evolg

ook

de BelgIsche • kwelftae bcslltlSfO.

pl;1bli"k~ Byeeakomat ,erzoekende, teli einde de te ayn. eene 9nwett.ige vergaderlOg. pn ee~ leder dIe tegen· Na

de

declaratie lan den Konlntr der

l\.aerlu • ..~ .,. - L '" 0 d .

DAd zwoordig is

\lt

eenige áoodanige oowuuig"l vergadering. tot b

b l-

b

d·...,t h

^,6. d

G f 0 I

^lit.

~pa

lo~e~ m ze.erg r. e ID &~ evan

.r

^ne ^{het tinde}

otn~

op te stellen or tj, helpen opstellen, or diesa) dén te e v.-n. ove~ an ló ...., eell /~ raa roll'

~ajestelt dd.

2

Nov.

11.

renat, ID overwegIDg bebben geholpen om opstellen. bf ~!\I behben voorgestflld. aall

Zyne MaJeitelt

een cathf'gonscb antwoord

te lietl'Iên, zyll met

het v~lgend antwoord ver- toegestemd ;iri. onde.rteekend. or gt'paBBêetd. or ,~ie vourhe· afgevraagd. Dit antwoord \ftlgerachtig-' zrrrde, eerd

ge~..

ordeo. __

L. -

c1achtel,rk .sal Te.~reIlJcD. of t~a~tf>n. te. v~l'IIprt'ldt'.Jl;~

hede de Graaf

noe Paspoorte~

gl'Yr<lagd

en

i.

. - zoodanlge p8\itle. remoustranllen.' besluIle" of \'erklartngl!n. '

'd

'Lo d • kk

Aot~oord Op de .l\Iemor,ie van Drie en Vyftig a1s voorpaeldi' .tal., op overtoiging daarvar. onrlt!rbeylg

&yu

op dPD

T?rge~

eb ag naar . n ~ll

ver.lO

eO.

S~aveD J1;igeuareo ••gedate~rd den 3de ~ez.er, ver- om in beêbtenfs teworden geset vo~r flenen t~'d fan niet mintier De Couner

l1et

de Oottf'nryksche ratUiea-

~arentle

dat zy

gelllforme~rd zyn gewqrd'en. dat, dan wier ~aaQden. en niet te bovl'pg~"ut) r~n jaar: in. ('.eni~tl tiei; aaDlCekom~n, en wy_ denken dat wanntet'

t "."n~'

^UAI81l,eit bebadgd h,eeft,om by ^é, en,e Orde Geva~geDls.Qf ander (ll~ts vap. puhh~k C?lJlncwont III tlez~ de ord"r ter: ratificatie .an Pruilko

iUlgeJ,ka

"..I

,"""'\J.

KolOOle. '? '

I k d k d ' l'

~ad~

van

2

Nov.

1831~

zekere ':li~'r\ve reg-n- Il. En wordt .eflIer yutgest",\d fin ver~laaJ''{I. dat inrlil'n za

aange

olllen zyn. to zaa zou er Vtr les' van llllt~eft te bepalen voor· de ;,.,·Verbeter.lhg} ,'an den i~maml sal ~~ii«keft of pnblil'",ren. of d£)eniof laten-drukken

tyd

g"I,eel en

al

zal

zyn

argedaao.~Uit

de UVtr-

i .

KI'

^I r of puhliceren. ,epnig~ cbscrvati~m. opgsl\r, I~rie\'t'n of lUlnmer-

pool Courier 4 A pril 1832, '

tóeataoq

^der ^staven

iJl

de~e, 0 onle; ,:en • vcr~o kin~en. zynild of heleekende te s~'~.eeu beri~t of .opgaaf ru: '

vtrzqe14end, e. om ee~e Pub, heke By!en~omst

by

cenage w~lrdén., geYOf'lell!!. ptllue. remo~trantlen. verkla.' ,.

et"

te f:oeIpen, ten emde de Regulatleo: lil de

ge-

ri:\gen of ~uiten. ge,prokl·n. opgesteld.lgem!\!\kt. gCl'jll\s BELGIE

EN 1l0LUND.

' • .AD', d.e prde

io

Rade vervat. in over!Veging te seerd of voor4VSleld. of ~~zegtl lu lyn gt'1111'oken. opgesU'ld. BRUSSEL,

2

Ap'RIL.-Dit land bJyrl in

MDeIl

~ , ge.maakt. ge~l!!leerd of vourgesteld iu een_ge %oodanige By.

JAemeo.: p, et"okolllst.

bJ!

sy eMi~e zoodan!ge Byee~komst wet;j~ ~81. scbrikkelyken staat van op:sebm:ldiQg verkeereD,

I":Zyne!.Excelletltie de G~uvemeDr heert gene officieeIe he· ~yllvt'rgader4. óf andersins. wl'ik!e ges. o~8t'r'l\tit-n. ol'!1;81\f; troepen marcheeren van alle 'rigtingen naar

de

k~maki'"g \'It ••• of eenige Instrqctiea met die Ofd-:r in Ra,I,- urit'ven of a~!lm.!rkingen, (hu grdrokt

ell

g"lluhlicrt'rd alti !!renzen. De Vestin!ren zyn "-VictWltieerd, de

Hos-,

in,.erband .taande. ontvanlten. I>e3eI,e maakt geeo gedeelte Id • it st kke Z er Mo' t;:t G t ~ ~ 1:1-

~, . I Id d VOflrme. su Itn re' n om ,yn , Jes :S Oll'I'rne",en hi."len in orda-an uit de preparaticn eo orderadoor

aer wet ,.n deze Kolonie uit, ea ,lVDeExcellentIe

00'"

^ee ^at in bllat of oi!n~cht.ing.teIJreng~flor:desxelrs g gte ve... wakk,," f' ~ ..--...

_igé

póhheke behand.,linq or ovêrweging ,an deszlltrs vt"ron. of, te verkl,iften. of om misnoegen, disa t.'Ctie of

".norde'

^dCIl ^Minister ^{van oorlog} uitgev98rtJigd, kan, MIl derMelde JlepaJtDgtlD irrugelier el,l voorbarig SOIl!JeOayn. Hy onder Zyner 'ajesteits Oodenlan~1I jn dt-se iK£)lon!o ~ excite vredebreuk met ,Holland . dag-elyka ver\Yacbt d4;nllt het~daarpm biIJ)·k. om synfl.aanetie aan de;vfKIrj(,'steMe ren en op te liVt'kke.n.or om ben t'e I~","gep. td maugeren ot worde'o. Men is van voorn'emen om de

tweede

lJteeakomlt.téonthQGden: mallr',elfs. indien de Or.le inR:l(le aant!'moedige;' om tegenstand te biHdeniaan de proinpl~.

'1' • ' 1

n

In dese K~flid ia werking .loude xyn. aoode ayne, Exel'lll~nlie. uÏlv()tJJ'ingd'e~ 'Wetten in kracbt .. of welk~ in kraobt sullen werving' der mlitie van

83",

op

12,000 man

etietlwei

hrt

hooden 'fan eenige p~blieke Byel"nku'~I!ltafkeuren. word.." ftt"stefd. voor de rust. ~oerle oro~ en de ~Ii~ring belopende opteroepen. In Ghenl zyn de troepen YC)Orgestt'lllom by et'!n te yergad~ren voor een 's~o onbt~p!l8ld dftter Kolunie~ aal, op ov~rtuigin~ daarva'1, onderhevig syn reeds in bewegin:Z en tw~ regimeoten een inran-

cl,Q81als da,t."om lie provisien van eenige Orde in Itade iD over· 'I Ill'"' t 0 de t .. t d ' • ~

om III lt'n .,.1118 e wrlt ~e voor t'"nen y van nl." trie, en hel andere li.!!'te ruiters, eo verscheidene

jI'r,ging tenpmen .. , , mintier dtill virr ml1&ndell,en niet te boyel~~8an(le'eetl jallr,' ..,

, "Door:aldul'l bet ~"ell van IIY~ verlnr voor de.vool'lt_telltf! io et'nige Qt't!lngeniR or andt!r8 plaats Villi publiek confiDe- batteryeri ar~iHerie bebben }l>~def8 onlvungeu 13~4S8"koQtstle weigeren. begeert \.)'ne EKcf'ltentit'l. dat by niet mti'Mintfez" &olollil'. . om 08ar de grenzen te nlarcheereu; twee

scbe-

vJronde~ld m"g wor,len. omIeeDi~e hintler.-al aan d", Jil. En \Yol-dt verder vastgesteld pn voor~it'n. dat dese Or~ pen met k02'els en ammnnitie !!'éiadeo

hebben

Siatén Ei-lUlr"n IndM Wll'" tlt I "I'IQom b.v~,. tekomen t..n d' t' '11'" bt I 1.1' b' ^_J^-' KI·.... ~ ....

,.,~ G onnalt leI ,!!orllc Ea syn eo u.yven IOneouell8 oonae .... "ourOfty

Op

..Ier)

2-, II.

voor Antwerpell verlaten.

ei"de eeni~" l\tllmoritl aan ayne rl\lajesU!it 'of sy.n ouv..ro", d60 6 J uoy; 1&33. . ' &', \f •

_Irt

te adrusseft!ft. Ofer eenig onderwerp met de! sta."roy in (WD BEWARE DEN KONING! op

II.

Zondag zyn verschf:'idene veldslag matf'-

~~rbaDd ~'\Dtll'. indien ay he' Qodig mogttaD oprdeeJeo om ' 'r'

I

d'

V f -

r cl

'd

e

igfnCt"&

8)1oe.. nelie tot dat byaonder einde teveraoeJ.eo.", Gegeven ";n de Kaap de Goede Hoop. i, Ja en \'an le es mg In ve S lel en I I I!" \

lto1oni~1 Kantoor. dezen ~D dag VaBJuny 1832.

t

vervoerdl. De Vestingen. van Luik,

Hu:,

, Ka&&JItad9 Jony 1832. . Ter OrdooQaotie van Zyne Excellentie de, Gouvflrneur. Namen en Ghenl, zyn voor drie"

maaOdeA

. Op Orde

Tan

Zyne Excellentie. .,' ' ." (Get.) JOHN ~ELL. geproyiandeerd go,worden, en de, Hoofdkwar-

(Get.).

Go.ti~mt"t.

JOHN: BELL.$etretGrU.

"'"enatlflftlt.

' ^Sterdaril. ^tieren ^van ^bet ^le2'er... ^:zyn ^~an' ^8rnsscl

naar

_I!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~

op

Jast ,an den ....

':1·

Louvain verplaatst geworden. Te AntwerpeD

Wy'

^kunnen ^óp ^'goede' ^gronden,

OOZe

^mede. ^(Get.) ^{: K.}

B.

ÎJAM1LTON. ^{zyn de} ^troepen âU. ^nachten' ônder ^{d~ wapeDea}

&nd4rU iN. dm Rtuul. ft'

d paard' d

knil"

n n.

Kolooi$te" Dinformeren,' dat de v!rklaring

i.n. , ;

^,i ê ê ^{en voor} ê ânon ên ^{e esp"} ^ne

bo rd Z' Ex 11 "

^De ^Hollanders ^en ^de ^Belgen ^denken

zebe,',

be..

~engem. a~twoo ,van. Ine ;

ce

entle , ~

PROCLAAtATlE I .

^dat ^etme ^toevlugt ^tot ^de ^wapeneo

ten.twagtte

"erva",.)

^door ^,tydmgen ^nu Ûit Ênge;land ôot- ^{! ;} ^, ^•

r. t:'

waarscbynl,vk is, om dat zy' beiden éie jPpooute

'ftil

n.;, beveet.igd ^w, ordt, eo dat .de,' bedoelde Door zyn~, EXC'"el1ent!e Gep, eraal en Hoog.Ed. co·

d SIJ'

G

"·LBB.A.ITH I

:O'-ay

L&

moeite

elI kostbare preparatien voor die gebeur, •

10 Rade van

2

Nov.

1831

nIet 'voor eze " Ai, A4 'n , , '

Kóloniê

bestemd'

is

'maar dat ~en btJzig

is

om Ridder Gtobt Kr~itl'.an de Ed+~

Mm

^I re o..,ter van de wnÏJ maken.-Liv.

Clt.ronick 7 AprillS82. '

" 4..

de O·

^d.' ^• ^" Bad. Kolunel van Zyne Ma.... t.2'7. Jbrment Infan·

. fellê'

al~on ~ly~e. r. on~anhe

te

.p~pareerel_l. !erie: Od,itvero~or eo Opper~,e1 van Zyntl Ma-

JAMAICA. \ . ,

¥

,De ',~JurI" questle ISm~de gedecl{leerd, het 18 ~estel~~~~lr Stad en KolO~", de lt_de G~ !loop~ Extract uit eeoen briel

g&dateflt'd

aan

Boord

no8itief beplU\ld d,-!t nie1'riand onbevQegd moet In.ZQld.~fnka.: en deo Resaofte vall

tt •

e. OmlDatre rn

~ . . , d' Id·-r ,."

k

d' VIce AdmIraal YIUldeserve. Koml(laD , Qt der 'froepeD, van

Zyne

Majesteits Schip~'cNoord Stár." te Jamai •

. "orden geoor ee ,wegens zy~ 00 un

e

In enz. e~'il em(. '

i' ' deo 17

^Jan,

1832.

D~ Blanche, Blossom.

Clwa-

ti~'Eng~lsch~ Taal, mUil

da~.

dIt a~leeo aan

N.wemw9P

~li i•.g~~eel[d ~ne o~onna~tie van den pion, Hya(~hinth, Rose, flD Sparrowhawk

r.1 n te

1'e.rwer~,

,g'

Challenge";

zal

onderwQrpen ZyD. Gouverne~r 4eser KoiooIen In náde,

No. . •

getiteld ..

Eene

Montego Baai.

Het

volk dt'r drie' eer&tgcmelde

, .' '.' • ,i ' OrdoDnantle tot het voorkomen en aappre , eren van Byt!e~ '.' ,

,1

,De Lulbenche

Gemeente,

&an

deze Hoofdplaats komste". wMrdoor de rbo8t en. ~e ord, d~r Kolonie in get fS aanlOOden ".a)~" en men dverob~derstelldd. dat ha)etle "

'., ' .' dd" d ' d vaar kunnen.• ordetl ge rog": Aln,bet ~'fondell mo~e ,!ordt"n:~ met ml Itla naar e lODen an en I .Ir-

a,

^,~~emens, ^op

Zon Jag

e~

24st

e~r e dat,de bepalt.gen ~ v,oonienlngeQdaann .~rva'. met IQ alJ~ cheeren om de w-egg~lopetle aegers opteaoeken.,

S

^iring

nD

^het

(eest

^der ~ugsbur,..sc.he opsIgten vol.nde z,n. om df' ~erkenvraal'voor dp,~eJv,

De

^oproer;fPe ^slaven ^-n ⁱⁿ ^eene vergatJeriag

na

e. te

^'vieren

hy

^welk~ gelegenheid de ayn gem.ak.'!~tebetelkeD; f!nD~aal d~l'Gouyerneur dp:ter

10 000

^D

d-.1 be . d

^11_'

• ' r7_~. ' Votkplanti~ behoorlyk I. geautdrileerd e, gelast. om. in gb , man, naar e rl!'f'n geréhreer. ~Il

',' vvan bet.

Liefhebbery

Koor

^LItIiIlg

Oeael-

^.al.an ^n~kdykhed, zoodanjR!e maalN'Relcn te be'yelen rn Zendeling is door

de

^Zeelieden ^van ^de ^.,

Rol'"

tIchap ," Harmonje en &ndndlt" en an de- ten uitvoer ~~br~ngeit. all ~n Uem diens~g en noott!g ZtII~e? doodgeschoten; volgeos ~onlljs van fellen

kryg ..

r~ mUi,ieka1e

Liefh~ers

onder' d(l

kundige yoozrookom1et'ls~lIborETdecJahlUlt_dkhba~'dngder ",ralst en goedt'ke orde daarin' r.ad. en een ander

zit

aan boord van .de I.Blanche"

d'. . ' ,

d·

H Be'1 oedml

t'

l'k - :") ..

se ~e are. da I aan my Yoor-

.1 '

d

1 dl' d nd

,"Mt!'. vttn en ; e~ ,

19, e-

^ns

19}

beboude ~ Jeb~l~ en ,otko~t'n~ magt. di~ w"ttig aan

mr

ill ID ut! yzers, o.m at ly ~ S

ann

^~n ^en ^op".

belooft,

hebben

te nSS18teeren. yt'tltlend. OU1ii!eDlg persoon UIt de.Ko1onaetle YPlUnden, WII"-flS bchll J

plum II

aaa-eest en beo raad

gegeTeD

; , ' ,'f!rbl),r in ~el,~ 'door

~ly

Sill worden ~rlll'eltl narltoel1lr

heeft

Een ~xcel,1ente brief

is

"an den

Heer

J.DE VIL- vOO!' de rOlpgoedtt ord~r erl "'l'ilii,"I'irl rlaar.an Iny": En ik

E' J '. C d Il F.h

t t , rrocll\m ..reje~ maak "'mAr bt-kl'lul IIBntI~ "walyk!ll'sill.le (l( en I\maJ.cn ollr Int ~an e~ , ~ J{ , uns,

ABz.

^ontvangen

~ewo~den,

nope08 de onku",'ig~ JtetllOD4ln.tfi~ orilan~..lloll ~OOrDeml'n.,an sil'h NI

dat

het Baptiste V"r~Rde!Hlgs I;iUI& tt!

Falmo_uth

~oor!!:e!ltefde Sla"en

Orde

in'

Rade',

milar de bun t·i~endlln' tegen dl! b..J,,,otl}k~ oit,oeritig t!t'rWt·t le ,er· \'erwot'st, en

eie

Methodiste

Kapt'1

f,~r

be&et...

• oldoeode tyding

juist ait

Rtlgehlnd ollhaogen, rlwlig·n. ~)dl.'n dilg ~~gd

IIr

publiek ~ k~nnlHll(l"gp,vpn

(ilgd

W~8.

Het PaVti,t.e

Vttgaderings Huis te

L.--ft

dl'

dId'

"~,ben.-a()Q

"'ftl ahi ann .dle an,tere renlOnt-n• wpllle!on

"wU· . 1\1, ., Jl. ' ' I ".

^r..1_

nee c

p aalswg

,'an eze ve ODllO

19

ge. l~'k Jl:t'radt!ll.yn. van P.efllgf'n re~el liaR gedra~ III \O!!!"". StlO

i

""tl'~{) .l ,al WitS r~le(

e

et woelt seW.,rueD.

maakt.

Il&dccligenltD"aarlyk. vUOf'bensel,en CDd~lP~licbaF1ly. dAt· Lw. CI~rQlW.:lt,

7 AJlril

1831.' ._.

,

, . ;, A"IN JN1'EEKENAllEN. :

.be

ai9~eJle sclnul Bchiu:id f'an Dl'1lkpap;~ ff/,.IKe alhier

~er:~~/li,

^/JI;(jt ou gt1tootlzll'~ hI, om "e~j'ot.",aat van . dêI-Bl'!;fl.tJOOT liet te!le,lI.tr.oo,TIJ'f/e ~ "e,.klemefl~ ",aa' 1'001'

~JI' 0"

Leser'

teMer., :JOO IlaJfg41.

d.it

~bre.{ (JUKren .. 41. b!J~"del' Mlnmer «Il Byl1P£gul nlletI gf"lJp.,

, "'#if i . '; '. ' I'

"-,,

...

(3)

)r~

5ch

w., dat •

le ..

IJliI4h D,

~ftt OOJ>,

m~Q

I&U-

.t....

beid elle gtên

vet- 'hi~, I"é'r-

_l •

egtn men, ,

ran- il

~Il

I ne·

Wat v~n rden,

o.er

legen.

carie

n

?:al

ssen,

-rl_n-

)doff

"oord ynd~,

en i.

en;

lifica-

Il

nter el]ks

S

fan

Lilit1''' i't~i"

~ .. il(

"n~__

in ~J..' i~.io{

- ~

~.

111')111

rM..

t

Iaet

~ten -hob,.

~

..

-i,;

eeaen eren, rr .de

!Hos.

s deoe n~ten ,vacht reëde

raan oepen

in lan- -idene Iflg:.eu

sche- -bben laten, mate- ingan

HII:, ,\Uden .:~a'"

nlar

_,

er~n lenen

I.

~elVe.

~(e H>ti;te

beur-

Joórd

an. ai-

~h.m- yn: te melde tzeln

Diar-

>eKen.

g ~••

Een Role"

,r~,::

mcbe

)sl~O(I

geven

lê~t,

m;,utll ,t'!'>ér,a-

Ijl!' te

tlt~.-

. ~

Hui4 ~ d~ Geme~,. 22' M4arl .- IsSt "

"

SUIKER INPOstBN.: ~

_~,

'

ti 1

I

. 'I I •

Ifol~iai.· .:~;.. be~

^~I

cli~

. f1"'9~ ...

^~.atk ^.

, Mf'.ruPfJ·--bet· d"del.rk

.ONon:nau,hllr. "l''1~e~ ,y

!.

_, , i

.

^'

..

J

(4)

6

I

• t. IC, e

8 -16 •

- Bj Rel -tO ...

61- 8 .. ~

" 61-'13

o - 0 st.

7 -'14

80

-81

- 0 ...

t- l

^8u

It - I ••

at- • •

.

~ .... t- I .•

do. I- l,'-"

.' li- l' ~

.

^,^'^.

li 16 'IJ' ,.ence ro

t- I • it un ace

21';'"

*' ~ • On Sun

8 t

31 C

A .

35

n fe

..-

0 a ..

_Bel

i wbi Co ny oe

1 ·.

⁰

er MUI

" -ua ~ of

^J:

r I

0 0

.

0

5,,~ e eftf

0 e

^-I

·11 -14

.~

.... .. 4

1 8

_j

!. •

: ...

0 .... ~'1Ae

_CDIj

0

P

1 '

o - Il

^,

.The •

,

,;

^.

.11J

CAl

• Pubfï~

'into

COl

: ta' ed in

:.oe11

-

^'I."

0 -

0

!'

(re

(5)

'i

\"

'f0 COnRF:~r<?~\')F.~TS._. -

,.phA:'lr

_t';- mëst_. .... ~.~.,.t'G'-AleD

t .n"

^'.Jl

~mCJltOltl"",,.ie,,Ji(Jn~.1lnrt'. ~~c f'tNired;· hl "'lIItl

'If .,ay goods' .li'" be' .

,ao,/(ill~a6t'1f"elll'f' oJ tAe 8"'!,opta.." 1I~1I·••"'ftl tlt '.'1llall·

~nal.uer CQu\i'!lry to aoy such e,.l

Dl

IJlir

paper Jwu obligell

'*

^lo^pOllpOM them

ttu In. eounei,~;:t"é ... &~sbon .bo

fI£.It Jf'tti. > W1ltl

the ~b'l!:~pO,fting·or e%lIlOI·.ti'DID'

--r and wher~ !JIi. Majesty.

ad9""A

TO SUBSCRIBERS

Prl.y Council. dotb~deem

it,.rotMli~ln1

'J1t'

_(;oio-lJ.txisti"g

w geJleral

_.t$litakd

~tit¥

_tY ₁₉

~ ffi(Wetl rn~

_IM

palm'~"

_{li~e (If}

Ui.

_tltn

~i C)n~ned. ~9 nla"~, ~~b ti PJ" s~vër~l th~ tÓ'

Jouraal for tAe ^pl'eURt. W~

"la.

loJllel'er. ",""c.p

a~dl from' H~f . 8J fWt ,f-' t.;Q<IPfi],y ~ Cape ~rf.~~lc~ic;1~~:t.aD~

tu

drfiriLlII',1J

by

j."lf,ii\u.g,

o~r

~.b.cribeT'l G

S"IRle- .. 4{ood ~opet

!~I' l\!8J

with

éOllll)tl

"crrtl "uJo

taeA

N."'" ,

^I ^_

t .. e

i~d.VI~.Qr,

h.~Pr.\', pnrSUán~e '.

^áD1

.a)' aod! exerC'lSG pt ,b~' powers in bim

85 of tbel~reigo 0(

"f!S~~:=:~~~~~~~~~:!!:!!~~~-

"aforesaid 'by :th~ saitl reeited .'ParUnment atDfJJMI{the

IUt

_afoped

THÊ order, and ,i~ is hereby".

UpOD

a,li ~ ~b;:

^to

POIi~joa.

goods, w.a,~, and' grow UI

Aets., .' .

produce, ót rtaanuracti". of l{i~g~om..

r,o~ded

al

way.. be

it

further

enacted.

^tbtl.t' .,nUI

or qC any or, I ~1\:S Majesty!s ' abroad AxpratloD

or ten ~

to.

be

compoud

from' the twf,.t~'t1'o1:1i1b

other than' th.tpos ... '·onl ( d' -...._ '~a'

of

Jaae.

onfl 'r~ftd,cjgbt ,hundW'd

and ... t,,_,~

... ."!' ~ 0" 0 ~'Io;Om .. every . ~.'.hip ~~h ,pre,i9Ó~

u.,

^t~i ^,lay

pa,.,

^J

import;efJ into the

~IIOO

of

fide ,be,~ftO.. '

aD.,'

^{or &be}

British lJ9II.,..ir_

~oJd Hope, {filr eonsnmptien ',liaU .:, -Je. other

^~_ID ^~. ^ahalt

vied a dUly· .. (tlie pnte of tJl . ,pou~ ror every \V_.·h. har&Jle~.,bf-~~~-!,j;, nrtbe_,na.

. handred

RourglJS.

of the va ,~,e~r i apd

tb

he

la _i ...

A number of Slave Pl-optiétono. oC the fitst

"poll

011 ,goOd. wares, . merehaudize. '1.:)!i' r;.;!"':.tr'..'.:d.'::... "'~",,,1l•.

respectahility, in -Cape TO\1Yn arid it. imme- -growLh, pr~uce, or

~anu

re

ofi

any foreign

enamerated:or c1~ri~' ill' the

tabl~

follow-io,_:dIi_litlak!41

d :,,"te

^ol

."I·"init.v,

^...

having sddresse d a Memorial state,

0,'

or. th,ê,

^~

.. pos.,.SCSS10ns or gst.,. Ifldi. Com-

^{",A ~}hlt~ tO be^of

impo.atedi

probibitijmaor

.nd

bl'Qught.restrictiona. .. ·eithe,. b)'aH

to His EXeel.'ency tbe G~",ernor, c;allin~ (or a fan y,

^,')m~tt ^,.

mto tbe Col~DYt ror eon- ear~.or

n",iptjon~ into the British ~ODS

Puhlic ~leetln~, to take lot" conaideration

^t:

e

qll!~lIOD,.

UJ~re shall be ~~ ai ~uty ., aod

or .nto' tbe

Island

orf MauritiU8, or

,IWI

^be to ili'llÓllilI'tlld

~. d after the ra·-,nr ten pounds e

^lo...

b d d

brou ... oftl- Gade .. ~bo·reetri<.'tions m'·at;"'--~ t·.

tmen's containe in a certain Order in

KJ "',..., '

VJn'y un re

^It'"' ^J ^~ ^'" ^....^fW.Q

PDac

pound'

of

tb val tb ( 'ded I

accordi~g. as the St',i,ral sor18 or .aeh·sooda are;

COll!lcilpf His Majesty dr th~ 'ld of No.em~r tc~s, a~d

^i~~

i$t!rutt'::r ::::r~ th:t n~:::.~~~::

tI.ereinphat is to say~ . ;.

I~t. I~~e been hOflOurtd wl~h the f'ollowuag "li afuresai.I sba~' be le. vie~ ~~ .any barrels, o~ . !

A TiIJb qf

if.,OJaibitio .. 'Cl*' Be,trim/nul

reply. .

C88~~

ImpQrted

10&0

the said {l~ï-;'oy~'to be there

Gunpowder. " : :

Reply ~ lM Memorial br ~rty-lh,ee Sl~.e sold or "",pl,oyed a. wine, !l"rrel. or ,as \V,in. ~::~;nl ... t.!..u.ot... .; } Proprret01'8, dated the 3d tnstanl, stating easks, ~r

UPOfl

au~ hoops, sta .. , or headings rrn-

neer., rresb or lal~} '. "

thai "'e1 !Jave beeo informed \hat HU. portee! ml o lb. ~td Go}oDy!, fe be, ~here ",Id or

Po,k, , ...

,n"

^N••

r..

^odIaod. ^',.

1.18J . ...4y, b~.n Or.l-,r in Council or tbe cmploved (qt or

^ID,

t,he makIng" or au.... y suc.h wine

Prllbihited to be imported'. eXCfl"t froot the

United

I' t'!'" \nl

b

t

J

VI'

k b h Tl .

kingdom. or f!Om some I)lber British·~tm. . .

1d NovelD • 1831', has been pleased to

ar. Cli

pr tne cas

'!O;

ut t 8:' a such

^WJDe

bár-

^TI"

enact certain Re~lailea. ror tbe Improve- ;he~~·l

beWI~~ca~~sb',

h~PS'tbsta~eI, aod,.b~din~s,

-;;b~jJ>ited to ~i;mported.exMptrrom the U'~i~

li

of he C . diti C SI' ' ',.' tmpor_ e, ror • torp ... o resa id Jt!!Ido"':

^or

r""" ...

^ot~"^Dri';.'

p_ian {..

ment I o~ ition () ... eves

10

this tntothesaidCalonyfreeofalliDuth!S;whatsoever; , _.loIAmmca, Qnless by

tbe EastlndiaCompanY'j

Colon ~, • nd, !,ra y

^ttl!(

for Iea ve to eonv~ne and w bereas by the said ".c ile~ A ct. ;.elerr.ej ling or

^{with Ib.Ir}

1;';'.,,· ,

^{i. '.}

a PublIc ~Ie(' tlOg for the Purpose of takinz " that by the raw of naVI!!'8tlt1J1 fOIT.ei!Y'· h"

Fish.;

d'tiea

or saJte~'.

i '

int

C'

I'd

ti tI Resulati

^M ^.!.',. el."...

ein

S lp5

are

Trail o~'blubber. ns. or skins. tb" p'rodu- of

-1.~1

ID.O .on~

era.lOn le.: egua.l0ns con- per';l1Ittedtólmportmto any~r.the,Britjsh poa-

tul~)ivingintbeSfta. "...., .,.:-

uined

¹⁰

the said Order ID Council. sessions abrOQd~ from the COI1~(rlesi to which they

~ro~bited to ~ imported. eltcept rrom, the

U~ited

. ti" E C"'le1',,'" th~ Governor bu rccr-ivp,! no official

belong, good~ the produce of {hose cOuntries, nnd

I ~lngr}om. O~ from some othrr British ~

&''1,!:" .•po!^'!lt

,,!.

'or illstruction" rnlative to. tbis

Order

^1:1 ^to

,export góqd's from such p.~sessiops, to be

car- ! s,.on. or uDle staken h...British

t1h.i.·P~

6tte~..•.

out]

C~WII, I;forms DOpart of th(daWl;of this Colony. aDd'His

rjed to nnf (i.hJleian country

^\f,"

hateve'. r'. and

^tilll- ^. fiBro~ hthe ini~~d l\inltdom. or from illOlpC

Ex.:ellrnc) c')n~ives tuat any public dillcussion or eoMide,... . )"'t ~ ,~ ). rltlS poSspS>lllln. anel hrought in from (he

t,'a oi l'S pre~mffl enactment& wonh!" be irre~lar and It IS,

expedient tbat such ptfrmission should be '.

IsI~

or

Manl taken aud cured by tbe io'babi.

pr^p'11aMe, He lhe~p.fore t~inks' it Jlgbt to ,,:iLbboidhis _D~

subject to certain. conditionsf it is' enaeted that

taut!! tberoof[ ,,' ,

t,eo (lf the pro~sed ~eetlDgA BIK e,~u lf the Order In

the pri.Hegas tbereby grant~d to fore' h' Base

or CQootcneit" oin.

ii· i i

(leG'11 ww' III force In tbe ~Iony, Hl!! ExceJlenp.v would'

h rt be '1' . . ,'" .

^{19o S I,PS} ^Boo~!! ^{8deh a- a-} ^b'b't-~ ^to ^be' ^{cd .} ^'L_

s:ll dlSapprl)Ve ol

any

Meeting ~pQSeO tobe

assembi~d

lor a 8

a.

,1~lted

to the shl" of those countrIes Un'i~

Kin,;do~: pro I I cu Import lD~ t,.ueI

r

r~rpcJSS

,S?

very

vagae~

fhat o! .. tl\~in~ i.otoconsi,derati~"

wtllc~, havl.o~. colonial .po~~ssions~ sball g'rnnt

Ptohibited

lQ

^imported. ^; ^.

J

v pr'ln;rlOnS of,

&:DJ

Order of ^~'s

lHilJt:,;tt

^ID CounCil. ...

'tbe like 'prIVileges or tradmg with tboso pos-

(Pa be clmtitiKed.) , .

• In thu, ,rlpe,lInlnK to gr!"'.t.b,~ perml3Slon for the proposed

sessioDI to Britisb shi or iwb' h t h .

^CY'

r .. ,

~!'e{lng.HlilExcell"odydeslres.lthatUemllY notbe.uppoeed . • '.

ps, ,

lC,

no avme-

t) o1'ér aoy impedimt'nt to th~ 8lin~ Propril!tors' ~ti"l

coloDial.

pOIsesslons,

shall p'acc. tbe commerce '

ⁱ

t".,ht'r 10adJress 8.1~y P6titio~ to ~i!! l\~ajeolty or His Go-

and. navJg'fttion of tbis coon~ry and of its pos- BE~GIAN, TREATY. :,

,e

^rn.llpnt fln any. sobJec: c')nOiocted, Wlt~ Slavery should

they sessIons .broa4 uPQn the f~Otjllg of the most . ,V ~ ha\'e recel~{'d from Par~ :by speeiat 'ekpres~,

v"

ot

¹⁰rt~:raest hISsanction for that speCIal purpose.

favoured

tl"

1 H' ••

^l..' ^•

'b l' 0 cl

Inlwehty-folfr

ho

Irs,

all 'the Paris Pap~r$ of Fri..

..

_CJlooIa

. lom

_ce. ^I"'__\..Ope _{Town. June}t _9.1832. •

In

Coune

;na· I hall' on, un ess

¹⁸

ltU1je~.y,. y

j't ^liS

d' r er d ay; t e h' mtelli~e 'ce they

contatr\

is

of

the!grl'at- .

, .. By Hi~ Exccllencv command.,} .' ..

"-nt

e-:-

'he

^lo, l w'

Shole olOraa ny ny

c8l0

r se',<teehm sue

prlP1.,

~1~pe lent ,to. egas to t

IC cs Import'

ta nce_

lWl' e

h

ave In

.

l

hh'

t'm t e lI~ntlm~lnl

"

JOH~ BKLC.Sec. to G9v. ~~lpS

of ttny f~reign country, altbougo the con-

of Russia

on the Trt;atyof London offieiMlv d~

___ -__ ditions aforesaid sbaH .not iulall respects be ful- cldred. The pa.ner8 are wrapped up Ol ;;lU the:

We can inform our teH<,!w Colonists upon fillea by sueh,:foreig n cOlln'trYi"

ana

whereas by

val!lJl'oess

of dIplomatic

wPljll"',

but :the tone

rood ou I hori t 1, tbat th •. s ta te men

t

made in the an Ac I. pasi"'<l' i" tb. sevenl b aDol: eigh Ib thoug h ci v i I. is od th. whole un fr ':,.

i

dl Y to ~ollllÓci:

above-mentioned reply ~ ha8 been confirmed by of the

^re~~D

~r .His late M;\jesty King George T.he

Rus11an stlltf'srnan

declares,

,in

th'" 4lamQ ,of

8('('ount~

received from England. and that tbe the, Fourth, mtltuled, " Ani Act to amend tbe

IHS

master, Ihat on Holland alone

must

be laid the

"id Order in Council oC I h. 'Zd N ov.mber. 1831. law. r.lá libg to lbe eustomf." .ftêr reei lin ~ so res rons.bi Ii ty of any e' .n·. wb ... h m a v, rt,,,lt from

i.

^not

applioable to tb is ;Co Ion y, but tbd they iDucb

^as

is Inst her.i nbe fo,

^e

lceited'

⁰

f lhe A ~I so the pr:' se.~t stat~ of, a!Tai

^ri,

Th e E tl\l'"'or will

ar. I""p",i nU' a se para le: Ord inance, _ed .., af ore .. id ,iD the sil!!th y• ., of I he reign no,' JOO. t

n • ~

y, co.retv. m.,,'ur,'. '0 "b ml'f I ,óe

Tl J Qu . .. 1 d cl or

HIS

said late, MSJesty. an~ f Irtt.~· recl·l·,n.!,- Kmg to

,submIt

to lhe,twellly-four Articlfs,c but he

le I ury b est IOn

l~

'lt d 80 e<:i ed. and it is ..

:1'h!\t un\~ BomA perioo .be lim, tP.d for

n

,tbe fulfilment

-

by Wl

'11

Ilol opptlse

aoy stt'pl ta ken by

I he Q}OI!it'reflce:

pry;;ith'e y to e enacto that no persons are

~,)relgn rountrle!l of the conditions m.,ntioned .• ndr('f ..rrecl toin lO

guarantee

tile,

in(lep~ndellce

'u(

Belg~tIl1'" if it to he di~tlalified on acqount of their i~noran('e ,ft.

tile said recitrd

Act.

tbe tnule

an,

ba~igll~ionor tbe United

should be altackji.d by

JInllaorl.

In th'i'á disa th~

of the E(J~d.ish Illn2'ua~e; btlt that this will

KIngdom •• ot,! or tbe Briti!1b ~io ... abroad. cannot be

Emperor r, s~r\-es it to hi'msell

to'

decide.

L,

-what

I b b f ball

regulated by&Xedand certain rules.lhul wil~ continue subject (JR

on Jesu ~ect

⁰

c ~nge.

'to chanS" depP.ndent 1If1011 the

lawstrom

ti~ to linle made in i8

~o be done to: prf'lerve' the peace pf Europe,

____ --:-____ !lneh roreign couqtrie •• it is ennct~ ibat 'n, foreign coon:ry

which

m',sl ~e

kept at all hIlZ;1rds., TIll!!,:

011

the An cxceHcnt letter frpm Mr, J.

DE

VlLUK1l$

.ballthero!t~rhedf\f'!meJ tt) have tulfilled .;the <;auditionl so

who!l',

amOlJllts'to'a

dec!aratiOl' al!'1l

i1u

:t .be King haa hren r"'cet'

_'"

ved. an.

_'"

would t.ave

_...

be

^{eD l'n-} _theIlreti';rihen'as .r"resaid._Ilxtb _yeat _ol Hi. said late Maj~ty'"in and 1>y.the Midreign.Act.

a... tta so rnssed

lw.entitledin u

fIN

tle tt111~r al)

I cl

s, an

d

l e

h

rah

'fi" catJon:

of

t b

e

~&>rted on the ~ubject: of the propOlCd Sla ve to tb~

privileges t)sf!rein mentioned.' .nll'S8 slieh foreign country I

reaty by AUs.~ria; and' Prussi, ~il1. -of: cJu~~. set- Ordt'r in Coul~cil, but !he Mti"fa('tnry inteUi-

had In all re8fM!CUlrulfiHedtboae con~tions w~hiD twelve mootha

tie the question of Belgium. Arte'r h'avin( pre-

Irence

from En!!land J' u~ received, has rendered

^l1I~lIitafleI' th*, pa1IS~g of ,he said

"Act,

tb.t is to say. ⁰⁰or.

!H~n,ed the dtclar'ltipn

to

the Ki .. , of tt le Nether-

~ before the fifth dliiyof July. one thpulriln,I ~igbt hnndrNI Rnd

I tt ' 0 ~

il

unnecessary. -

twentY·lill.; .nd ror the better aseer\4ining what particular :lil !li,

,-~oo~t " r lo 1{ d ..man_d,·d of H1~A-~j"ty ...

____ ~-___ (oreign eountriea, are Pf'rmitted b,('law tn ëXercise and eojoy

categorlcal answer; . dus

1lIlS\V,"

beinfiri rne ne-' .

On Sunday. the 24th instant, the Lutheran

tbe said pri.ileffM· it ja thereb,;,rorther enacted. that no

gutlve, the Count deDI'IlIded h.is pMIPQ'rt •• and on

C .. d

^_I

b' 1

^,a..l foreign counlry thaI! ther~ar~r

he

dt!em~ to, lu\Ve falfilled

tile ne.l' day

I·t

"'ut fior London.' ....

.t I

Omftlttlll1Y

mten to {'t:1e rate

t

le 3O"lu

th befi • ed di . ' ~ f" -,

A- '

e ore ~tlOIl cup 'lIons, ~ to

be

e~tided to the priyj.

The Courier,' wl'th ..Le AII'str"'-· rat::~-a' ~1"0" ,'s

nnlversary of the AtJ~bllr~ ConfeS!Cioh. on

legee afo~. on'-' anJ antil ~ia Maj_, aball by lOme ~II

.ft..

^",nc, ^sw

which ocr.u;ion, the Members of the Choir

order ~rorden to beby him nlt\de~ll'" &be .. ,ice orHis Pri9y

arrived; and ~ presume that when (he

~o'td:er-

to Clmpany ,. Harinl)ni~ en Eendracht." ánd

Cou.ncil. baf., dl'Cl!lred that !luch r~reiga.eQQutrybath. 8().

fW, thOJ~ ~( Prussia arrives al80i the

tmltter-- '

l '{ tillj'.cl.tb~Midenaditio,as. and flIenl~d~ to (be _id privill'!;fIS;

will be.eoanp'e~ei without.

lOll,

of time.LLi".

^--J

olller J

usi

(11

I Amateurslunder tbe ahle guidance

!lnd It IS'tMTe~ further declart"a ancl enacted. that aothing ..,

r-

of ~h L.

BElL,

havé kindly promised their

.ht'reilJcontained:ex~nd •• or shall be-eonllttUed to extend.

Co~r.~t Al'ril4~ , ::. '

. assistance.

mak"'vlliJ otannul any Omer or Orden in Cooncil theretorore . .

i8Sued untler the anlbofify or jn "araganee

or

the said reeitl"d '.

BF;L~ tJOM AND HO'(.LAN~. '

Act: (lr ~o tAke! :away ^ol'

abridge:'

tbe powers vested

IQ

His Brussels,

Al~.-Tbi. country cootb1u~ dread-

e ~trat", f rOt" + ~" ~"B U$ ~ t Ua,t, ..,

^JI'. ^stand!ng:.

M~JestY

tlung. the!etll ~fI\4.ued

I?

^~nd·byand ."here9!1 HII Ma . ty.

l~fI

^saidto

Act, or-11

~he

:If.

^{a01 ~}^tra

'1:m:

by

;~boee, eod

an, ".,"ilh;.Che

~e....

^I.

.u frontlér.liÓJn 11 1 ~Itate

^..01- '-~1ilOO~

"á 1, lir..cwtlll.,.

8~ 'm_!lI'C

Th. h" l~g f~,~)eIcJl!!'· ~ft'llrd. lh., ~ W h \..__ bl" I ~ d b

^I. of. H .. Pr:191 Council. dotl! deem'·, es-pedient to~ to

victualled-Ihe olpital. pre~,ed-and, froen tb •

. e

ue

~n 0

IglOg Y lavore y

^a

mer-

ships of

.11

^foreip countries in a~jty wilh~ Hï. MajeM,. the

t'

a A;

d .

ad

b tb VI M··

ranule friend in ED~aOd with the

L9TldoJi pri'filegel' aforesaid •• 0 rar ftl reIj~ th~.Mid

coloot

qC

&be rrepar~ Ion: ~: ~~It ~~tf:,~i:.:l IJ '_ e

^{io..; ..}

!! ",~lltf..

Gaznt f th 3d A ~ I t rh' hh'

Ca~

of oood

Hope. His

Ma~

ddtb ~tbemófe.

fir

^the

~r, a

^(lCfp

1J!8

^!~I, ^,DU.

ma, ~ da..,.-cs.

. foe pr

^IJ

ag., 0 W

^1('

we Ilve

Ad.Jee

alor$itl.

deciare a!MI

,,~t &1I4t

^lubalt ^aod

may pected. It •• .. contemplatlOQ' to call out lite

extracted

aB

mucb 8S ~ur tIme wuuld allow.

lawfol .for .• ~ 'foreign. sbips

~~ns

..m:~ntrie8 i~ llioity

.econd levy or' the militia (or tIN ,ear 183t,

With HIS MaJett1. to Import ,mie ~he ~ohy of the C~ 01\

amouótjng'

W'

~~t 12000' men' .AiGb..at· ....

~l

tM Court

ai

Si. Jamlts,

22«

dmJ oif Feb.

;,

1832.

GóM Hope fróUl ibebelong.

giJods t}J.e

producecol1Dtrietof

tbollilt

t9 .. hlch tbey retfJl!diyeJ)"respeéiti.e'ClOun~. andI

troops

•

~re alr

_,.~^t

aoy

'.^-lQ

~otlon"

.' •• '.

.and two, r.lija.p~"

.. • .: •.i.l. T..-y

PRESENT.

tb ... r ...

r_ ....

;d "'on1 ol, ,he Ca""

.r

Good

one of , ..fa,,~. (he Giber on'gbt be .. ~. abcl' .... - '

llope.

to,bercar~~ to an)'

fOH',. eeu.try ~b~gef: ~d ral batterie. ol arullerj, hue re\:eiVlr'~rdeti to The KiN6

¹

s Most Ert~llent MaJ'esty iu Council.

_{year or}wbereM Ity_tbe reigD or hit,late}\t

·the.id

Act. lO ...

r;4' eied

^King^ataforesaid-ID.the .. "da.

9eo~e

^l~e^Foarth.

lnar

^. ^c

h t~·

,O"",.fl\ll

'" t:L;e r

I"",^.rvo

t· ler& , . t wo L_·te~"

^ua&; r~l.vt^_I

ar.,

^'

WIf ~1t£.lS by a certain Act of Parliament,

varIOns eoactmlWAa are

contalD:Ló

^lht!

woril.

fopqwlng:. that

tll