Zuid-Afrikaan 1832-03

(1)

,]

,

<,

>

Ik~

q,"'«JI '.. rtIJ

^{die a} ^Y~, ^~ ^{. ,~.}

j~U

,"i~ ...

^1wI

h61ieflfil';~", .•

:.f.

fil'N.. 3.

1ICd~..

^na ^du:~ ^..

,.1 dePHt...IaT lIIlk ddl.ua- _". __

9ft"zolldft.. .' .

PryIru.

~a.

^J.... ^{ni•. -hl.} ^tlr.

Bi&t¥.' ~

aar.

^lG ^Hds.^j

PtT

^hrarlual. ⁴

BMt-).

^eie

B.i~tmt;rittftt

.prr...r.

^lO,!..,.~; ^,_.

ha'rt4Jl.I, .. Bd~.6 StIa - Jl..,.mie *-dtl#' COKrtlttl7 P_-Elt lCJrarla4la"'t, ...

Jfr.

'I

d

^Y^l1

Ir:

^'IJ

'ren; n Boedel

^TiJ^Il LAMBERTUi SIF.:BRtT'l,

ra,. F,'ar.su\elwck L(){jyer, P Ma:mdag- den D A pri! ,a-~n~t8and{".

^ZlI

llen

wCV'den \"Prkodlt, al uo' Goederelt van deu

Bo.-.I, I, h.-~"a,

,I"

^i..Uu,.;ryWUr.",It'I .. G'llS,""

,"Ir

^l~,-~rk,

l'''ciJa~.1V''C<.''1, ~,,~ !l1sme.i •• k~b4r JO...pb ouel Il j.:r ...n,

~ ,1"11' ".,i.JOj,.. Lo.: \"r. ~

W',.Je,." tl"ll ~ ..rs 'un "lIn d.-n

1l~

^k-nl :o.Ill~i!l(ra ••• un

!U,.'nn "Lh, 'I' (k' pb.lt'! zpl:e, ~l Err 'Sri,,:r;-'o')"I1\ ,.1' ....!tf"nd- "''''0 'Yo nhlli.", Lot~i\f"n. ^1',1$. r;...I,,:.;pn Actn. d~

~.('~ft, ....,,,, grcor 2 morgl"fl. f trZrlldrlllll roe-le eli (jjdito P, KOn.1>rE:-i. eenige CDra'or.

S~llen~ d,on ~2 'Iaart leJ2' .

:-.8, De 'Koopkon·hl ... .I,.r ""1<11':grlPol"nr" I:r" in'Ui~"~n

"'"II terl KanLO~ 'an cWn Hr J, G . .i"~l!:r~\'eD Jil Adalt,

Lik" illah

en

D

~tribut'e

r- hoin;;

dM

(MCI. nten fio..l.':s >atl ,,:\riRf~ PETRt'S ZE£, A'ó, doer het .k"~~ Gf'r~!.ht)f .I:~nfinn"''fd ~JnOr. _00 de tW~e ornJeT~d~!,;4l:de bel.lliiDC bekomen

g"'1, Cure-

I)

E EX'et'otcnren . des BGedels ran :wylen den th'er F. DItjéft:'.t"Ii', ..«"n~k"" da! ftll...', 'omf'rinqpn t~n ~emelde Boedel .ladel) II lI.Il.IJ r!e'II Oodrrjfti!fi> ..kend,n

'f'r

"t:retk .. ;o~ mogr'o .orJe", lueSet.on~f'o, op0(, '~r ~n JMp.

aanstaau.le ; ea dat alle oe ,,"m-n die aan ge~lr!JeBOf:del .eI'SCholdigd lyn. hunoe J'lFpectiyj! Rt"~"ni!1~"n ':aflel)'k komen

vel'Pff'''nl''n, . W. ~ I EU 1\1BS'I'ER.

2~~rt 1~1a No. 9 Z~kes!raat.

rill

..

lAP N, ro

co'

w

ti

.l •

w IJl

ay

de I so

t ill

..

(ft

K C

II S

se

ui ,U

1 ,\f

t

.

,.

d

ui II

"

•

^If

0

e n

4

. ,

n

h~

D,

"

t

-

I;

• •

.f' I

0

t

"

,/

•i~

al

-

n.

ht

19

A

^LI.E die e. n.~e >'0 ri,riflgto heo~lf-n

t.~~"

^~E'n

Hoed..t ,"n \"i:I....(j"",rtro}fta ~h.rg'II;t' ha CO<'u:ec.

.. edQ",e"rlen~Pl Jahaol'lf'!l CQf't$IfC. ".tn 1t,~~,'14"fIr en ....rsocht. d.'zd.!! aande-n et~te ODde'~e'n-k.ot;I!" Irlnfl"~ d. n Jd .,an tlri" 8ll\lUltlt'n in te lIt:nd~n.aan \11'."0

an

e Flbu;JeA

&á.n ~. Boro..t 'fettiCbuldigtl.binnen de:l:u'I~'!1tI t}tf Ol fOt"n w()n!en betaald. . JOIl~, GE!ut , <!{}:.:-r'.tÊ~ ,

JACOD t'. Kllt'GEIl.

KE~XISGEVING.

toren.

A

L lie geutnuiie iets te VOI'Jereli bclJ~ft v""

de n"Je ..rouw Fr ...ffÏ\a (jitt> ... ,., gt'lie.,ea d.!\..1rt••

md ....uiwnl opglln.f t. doIoJItl'n bll"oere ""0 dn S<x.r:..

J. H, HOIr'.\ll!:'k'KU, teeg" ..ct,·~t·"f'fttiie allo "Onr.I,

"",ft

m.w "'u ..er5CbuIdtSd

.~,n.

"'enodM wordeu "VIlDe tl,'Lji~

tttkornt-II 'fol.In ••

G ET ROU W 0 op deo g Maar.i,

^do()f

tlell Eer w,

H1!P1' BALLO'.r ~ G~, tie tl4'lIff' IJ, G. tk1lTJ1I'iCJ1.

IQn. m~ jong6- JarU'lUW Raa ...HAB. a., I ...

..w-

rI~h,", u'\

rt'It H~ Bo C. l-lA.ul!;ll. '(;J(7Ql'eroem-·.af3 R~:lt 4:111 ••k Pleuenber~ Bul.

Aan lG'a.besU.uulen en Vriea4eD •

~\I.ll{

maken doo; G<rZt:fI aan

N

,f).'&{:l'I()Je"

'. en "'",80"-1\ bet~od dat enze

r.:'!"(,.,

l\IAlle\'IIttl\

H."'.f&1'TA UN RlIlllfDl. \\-ec!uwe \'an ..

..1,..,

d~" Adcail'll"l r)u"~LJ) C".PS£U.. opdell HJJaftUMy I&~!, te Port"""',,,-h,

u'v~n. J.

ra

t ~f:;ARf)T;

C,1\1. eWE,..£.

•

OVERLED&~ op den 26 deze.r, de.

81'(h L8

om -6 uren, na eene kOh'tondige z~k{l~.

IBTM hllf1f"hli; Sdit'fd .. t:chlgf'D')()t. FUll \f'1'r.l Hr....kJH' \ S.AUt:llCr..ll~ In ,~ft niJd·..tdl>Ol ftn elf jrlrt-Il ^f'!l S 'a';:JiI. fOR

Da ~ ~ly\;" l::e!!t~n~inl ~"" f'lj'U'I"II. rSC'lt Hl """r",1'd door ern ~tte,.:f'~ lhf't hur lwmin· ~)k bnlll::..r IJoottt'nd WH. rk ~ nn dit ~o<,rmf en ^''!n'_

"in"I'T~"

^{:0 ...}

Smf'11elTk .."'- ... Nabes!aandr-n én \. ~n kfllG~. tt:.-t

~~ 'WaD rOU~les ~~oObd te "pen.

KaaJjJtad. dn 2vIJaart 1~32.

B, IJtt~ROODT,~r,

(2)

L

'.

, ,

I •

,

, ~

.ZVII

CA-PI! '

infol

t'rs hll'{' ,

\\ 1\ {&'Urn

Df riy ft-a('httd I t,

is. who (1(" (

n mlleh r' t.1I

lh~ cou ..

try Il

C:\FF

from l of them to ,

~f!ted

t.).

it

hael

^\-:ll\

nl of the ...hee

wounded II

wawliog house.

dav

^bef(

slotoi6

urhflod

r. Collcu

seot, in pu

to

a Cal It is nt

·CtlIII\IOIl.!

we

of

n...

^anl

that

tfl~~

Jou,1tal, .\

EnlTO

aJUl pnrt WIl

,

Rue Ute II:

JOQru .... by "I

"\ lf

I

en tes!oeDeD T!feeld

^WO~~

ft.n het t!'~etrat \ian~ ~"rgaa(;()m ~ J~~erPII.

HciibCdlib'~'dirf upoéb,in .. ult it·

dOOf

hét

"flerd er

~I>e, "b~itcmgewone yerga#rmg

YIQ

uit~!ek:oi'd,

^Q t

ftR

drie

deu. Ra~ . 'fa!'

^B~tuor

byeengeroepen ep deo 21

"'Ci~p",erl)eJll,"1 llên.:ekoztrlCJ3rd.08ici~1 July .. ~

er he" een geruebt

dat

de:u1re byee-a.·

bet

tSt.hap

~An'de

a tholit~iteu.! g;er~peo was m~~

~c~k .om. éenlgel

verande- vU {)en.l5- No~.ember

bent een

b~.'oitl·

^rlD3'

'm de ~oloolaal~ Jos,elhngen .t makeL

te

werCVI{l, iD het.welk ve e mi.bn.i-., Eeue

I\femorle

wierd d:tdelyk o~:esteld

en zeer

~i;~~~~

^~'Jf''''I~ ^...

'lit:alfi! dieD" i:a POlcu~&1

gebut, a.lgem~u

.G"eteeke~ door de

£tgenar~D,

koop.

~ .~I&.KJ.lltJn

~r4.)

^I

I lieden' .en .na~t~ mwooet'l. eo aen 1

^den

Lt.

.E~r.JlIOO1IDU!~''';\Q

1; Dec. ~_y.at een

&~der

~Iluit Gouverneur .ge~re$enLeerd. Een

^Itopy ^':til

.Aegen de Q"~~gtvaarJlge

de'U Mem~)fIe

i, ·aan oos

toegef.ond+n.ge.or.

der Jle.cht;er'.

vaD UOII

MlGUIH .. dt:n~ atsmede ee~

copy

Tan de

Memtme

d'JOf

waarmrde !.vv dese

Bladen,

heb- de

w,:,o~,ers

aan den

Gouverneur

geprfs nt~~rd, '

verhe' •

waren

de inwonen

eo ..

aarm

^zy

tot bet houden van ee,,~ Pllblltke hoop-êO' gees~;irïrt'oelrêkkt'lylt <re, Byeenkomet

war~ll overeen

.g~k.omen. ~anr daar tegt'n

Portuc.l. D" bruikbare troepen

dezel<ve

tt"!'

pt1llltatog

te lang

ZJ'fI,

~UeR lW! slecht.

'land zyn ~1Oopen;

10,000 man,

met

eene korte. schets der ,.oor~aam~te

pu~tftt.

gevee.

l.!I'C»OtllteëuOU'[!ê1&- fW"; 'bt"i~ld. De Memorie behelsae dat,

daar

~e R~ar.

nn Be-

~Qltrende ..

e~~J\')raren

er. stier

volgens

tte l;-rme?

der

ClafNluJwe

¹

d.

wetge.

~~,·1"'_' •.

eo:lie' de' ViUftf!.?r

18

stukken, vendel IIIagt

der KolonIe .U8, deszeJfs

lamb!.

lIiet

Liber';;l • 10

dito. kpn

~lIerb.t~n, noch (Je regten dIl K(JIOlUttq

80a Esperanee .

10

dita,

ptegt~lyk ..~n <lestelf. zorg

toe"ertr,uwd b.

A(.lÏII~"H·=lG~tr~lM!

tia • .'

^4;

f-atto.

\"ernietige~

~o(

over_s:even,

nocb d~z:et.e op teni-

to Coquette.

6 dito. ~~r'J ryze in wall~de doea

Vermtll(lert',

e~ dat

Re:encia •

24 dito.

~nll~ r. glen

het ~1 .Is vf'rd~a~.!, ei( 8f1t1the

10 TraDllport

Sehepeo.-T_.,

19 ohdetd~en. b"n .n ru

^Hal'

PP.~t lontnouae,

I

of ".mllutf't'd konden word~n, ten

zy

bI een Act.

uarlY.^, ^,. ^, ^I' ^{van b}

t

^t ^Parlemen~

,~palsee rd .

^fD

~Htemmiac

D.&..~H.u.a.

III

JAN.-Men beves~g.d dat

er

met

e eiseben 1i\n

de iotroQen om

eepe.

Teran- HO ;:"'-:l{'P"'"'r' '. .- '~~t'n

'Coqfiel~op

gistrrl"!l t!i~ ~~g [ll!t.!t is &a'i- derine in,hun~ .et~~n en

corut-iwtio

nMoej(ende.

u ...

·f'l...

"'I

^c @1"orDttl. _ ..

).het a twoClrti no dé dMereode, De MemQrle e.,ldlg:le mtt den Raad ~a.o Stiliet

Mep

de

^j,W"citeririg'

van dén

I\.oning va.n het Holll\Il(~dl G9u!erll."'~ ..t te

VCJ'lZOekenom ae r.gtell der

Kolo"il~ep volgt liS

tot de ra liJvab hel truelaut' d~~ allé ZyQ6 24

artikelf.O'"

Do llt'l~scbe

papieren

hettChartt'r der c~itu'8tie héD Yerguncl1olllchent..

~qderda.non

dt

ondëtste"l'Id~

en dat er doar ecbls

extratten van

bet

ántwoord waaruit

baar Ite

liandba""~n,

met'f

by<&oltdf'rlyt

.olgeea

~en s

root Offic;e~~n tan de

'marine é'ene

^JUIst opinIe form~rvll kan. iMen

kan

er b~l ~rsle artik~1 van hetzel-ve, d~n i~houd V&Il

Dechmure

^I

~n ~,Iui~

.beyQtt~ode uit

opmaken

dal

de

C'Ontrentie ver-

het.fllk

wy

r~edl -hebben

aangehaald,

<in

hel

ver.

pm ~en ~

^I ~t;l

de

En~lstne~ ~~ard

hel ft

niet (t~neigd te

tyn van

de reeds

loob~

m~de dat

et

gene nieUwe lnng',it'll;et\

loudetl

pv.erlc;;'even" hu~ :EskR~CIt' de

Schelde g~

lJes~uiten af .to

wyken.-TI1(&eJ,

19 Jaft. word~n ingevoerdt t~u zy met de

.oU.

totittm-

mogt

binnen

m~r lion! bt,t

voorbeeld '

I

ming

van

den

Raad van B~stuur

al_ de ,lefge'eJldt

'nuden

heIU""I1·~U'

yanl8peyk

na

te

volgen die

^J ^• ^~ ^I magt der Kolonie. uitmakende.

zichzelven byl Al,tw~n

met ,yo

S.bip

rn de UIT DE ftlORNING HERAiLU.

DeiZe

Memori" wierd aan

d~n

Lt-. tu,et'll~1!f

lucl't I....d do

_• _{_} Iipr1ngeP;t,

.

"'A;"

_ LAl'l

aS

4 JJ .,e. .... mere .Do 'nwon~rs ra

^fEb"~

.en

_ScqllC

van de

_Q _z)'lhveJ'ee~igde_ZQO^h_et ^'tl°loui,n^b'

yot

_Jn

De- O'@pr~'senteerd ge-

^1)-_{voor de}

Byrel>koll

^0'"^r

den st

^vanmor1!t'n

dt n

^" ~dlld

van dl' Villi tI 8

,tuuT,

Jol,.

aAARLE~~" iebll

met bet 81"ltsche

GOilvernenlent

nopens en

Zyne ExcélterttJf' vt'rklaaroe aan

d~ Dt'pQtatie lIolt.mclllch8"

I.euerknn,fe

11 e$le kwestie, welke ~ê 1'li'n~ttg'e ~scbuldiging die dezelv\! hem «anboad,. dat er in de R\'t>ellkOtllIt telbaar ..v8rbes ~t'Jeden,

door

~n eone sch~ntling' der

ii~tikele11

van de Capitu- ,'an dt'n Raad van Bestuur IIld. audtrs ~GUgedu.

deA

berofro~8n dlcb-&er Bilder "tie, waardoor dd vetetH'l'lgde' Kotdnién

aan de

\,ordrn dan het lf'z('n

van

tyne

Commis,ie

~I groote

st,)alsl,

Tn de H(JoM Britsepe kroon gekomen lZyn, in 2.ic" bevat. de vereenigiJIg,uH

twee

Ko!onien.

I

. T'

2'1

'D "

Meil zal zicD berionéren Jat' de Hollandsche

N.·tt ....

t:.Ilstaamle

deus

\'e ....

·I~ril,Q' v~n dan r"

raven _.;

ones. ~.

^C. ^Ir' ^{- h._} ^....,.~,'

z ,.

""b III.. lO . '" '""

QoolonlCn,~merQra

en ,~eqllibo ziclï

aan yner Guuverneut

aan <

de

~ulïp:ian ten

g«,d.an,

"artl

Ant"erp~D van drn 17

zpgt. lf

"'I' ajes,e.I... 1

'ta La^,,U.J en

Z

eemag t'

IR

.1"1'tiIS

3 1 bb

le en tr

ge

,ne t\,ee

uren

verlupen of de

Raad

van

Be.

St. Mnrie

ell

P, JP

Tab!lk-

7!yn

vrr~

overg t ;e .. en,

^Ol)

d etermen

^eencr, ^{cap! u a}^'t

I

^t'

le

^sb,lur ^WdS

"oor,

^eeuwl~ ^I!cdlssol ^reer

lt

^{en op}

drR

n. Te

St. Marie zyn

^IIU zes

kanO+.1

• "oarg

' S

^t

,e

Id do'or den Gouv.,.

nr lieu

r ener~""l.... ep zdfdén

avund

werd

cr eene

~ ~ Orde

'an

d~D

Kot>in1e

.ll'dt! VBIl' drIe" en

sedert

heoou, ~~d

DB'

,aQ. eS\ler de~

KI'

O~O'Hell, cu 'Ce omman- erl 11,,<1:- "cpubltcet'ld,..

w"ardo:>r

al:e Ib~staan e

Curacoa

JJtoomboot

Zich

bv

_•

dezel..

_{~ deren~e} _Ofticiereu _yall _de

Z.J_'" ee en L~I"UJlag·t der wettên ~ ..

^V.lII de Kolonie werden

.. nrnictl:,:d. De

Bata(\~~cho

Republiek,

welke

terl1.e~l

door Zyne Geregtshoven,-elk

Hof

bet

lY van

Crimillcele of MajesteIt békoorlyk

geratificeerd

^t.1l

be\'e!ltigd

Civiele jurisdictie

werd

afgfscl18 ft.

Gt:volglyk

:tytl

g~wMden.

Do aldtJ~

gerhlltle~€'rde

en be-

werden

alle handelingen en privaat

f'igendom htt

~estig~e nrlikclen

nlaakte

het ebarter ,'nIl

de

zy by v('rko0l', transport oC andere' securiteIt,

God:.~,enstlg&

en burgerlyke regtdn

dcr 'nwo-

~e~uspe"deE'rti.

Gene C1taLie

of gewboD

proe..

ners ~it,

in

de

uitoefening' \'an weUke

regtcn

zy

kon

uItgevaardigd en gevob:1y k ~eell, vor Dis dtl tot del

vrede van

1815

bcs-l'llerm,J z~'n

geworden, schuldenaar

lot

hetaling \'eroordt'lrnde

bekome.

\Vallll~er

dez.e

KoloDien aan Groot

ISrlttanje

toe- worden,-l?'een Vonnis

reeds

bekom

er,.

^kon ^i.

gC\'oegd en mel uare bezittingen vcreeuigd z..vn,

werkIng;

worden gebragt. daar de ~e manier dl\ardtx>r aan de Ctltonisten

in byvoeging

"an

van execlftie was

afgeschaft.

en "'toe

^(eM

hun

na

bekemlgcstelde

privile,!_;Ico ook

de

Fogten

!lieu

~ve in

desl.eHs p1.lats

was

Il3ngest~~

oppne

en voonegten

verschaffendo

van Bl"il!>che ollder- 10 executie gt>llomen werden, guta ..

*'. door dt

'R

^'n't ,\th den H melden,

dat

daIl(:'n.

onmogelykheld

om

e~ne

schrede ..

t'rd~r

te YOril'

, ~r!é .en

cl ;

Uit! het

eente ertiiel der

(!"pitulatio blykt bet ren;

.;.-daar{)oor waren

sommige pl.fttagt.ien die

on-

optogt der t

n doqr d~ze

lfa ~~nder,

tuss~h(lQ- dat

betbepaald en erkend is gcwot'clen,

da.t

de

der

executie

waren

zonder

eequest(atie pa

^d,tclr.

posing

hUIS

~eert

vier

^~f 1VettCn~

godsdienst

eli mai\ierell,

ahllnet1_e

de

wyze

le behet'rtn en

lit

b ;seh~,in"n, en de

lft'rkoopint

:tt'S mlln i ,':

taR-

belaltHlg

.zou

gehaodhtlafJ en

u~tgeoefend van eigendom ift ctJstodia Regis

ondoenlyk ;-ft

, De be g.det

.tfot'{len

dl.

""y

reeds

hpbb~

worden,.

a~ "~llr

de. capitulatie" en dat er

wat

nog erger \VaS en Haar orae opini~ Nne ,roe- aangekondl ^II op

~eu

lO begonnen en op dE\~ gene uieuwe jQI)t:ellingeu of bep,ding'cn h~e- wen opslaRd zou brllyken. kondal fOr,ene bll'n-

II

voorfg" . U,~

'tr~t~~n Z\'~ op de groo~e

voer~

zouden

worden. teu

zy

melde

volkOIlleoe tyk!ll vtrbillteniuen

\Vordeu a ....

gegaan Doe

"itge~trtkrh ,,:ut het lahd

g~cánt!)n~eetd

tot .oed~ellrin~ van den,

Rund.

van

Be:.tlcr,

als de Qe

paltyen

ook .. a.ren.

Dele

eo aftde~e waren

geri.'fwLonde'derde

I

wooers. en' ZtJnel.l1 k In

cl v!'le

b...nu. on~·d v...etf"

1

^Q

ven-'e Ina!::t

^u ^~ der Kolonie ni:mik"nde.^... na t'e Iged I'

gt!\·o

Id'gen

van

^iL! vernletlgl!,g. 'L der

C~ ;oorna~f y In e na J~~I "40 I

Gelvolglyk

is de Raad van Bcstie~

van

den

tyd

Leslelde w ..,ten v~tf

ae

Koloflle zondt-r dat Br ..da word lIro.ekW;)IIJ.erJ.. ,.' ~er owergaaf tot voorleJ('n .raar \'.()or4;c~'aall om bereid was

om

Anderen in den:vlver plaats dw

J)e

I

~QlI8tell

ut' rM~It!ltrl(~ht melden

dat

"cs:t~lrs beroep als de wet2'Over Villi de \creeni"'- stellen, zoo dat publiek ongemak en k7Ud

, I~

was. il"Ib'lrh;

~oepen

waden

elo I{~lonie ten lJitvo~r te

r!lbrcngen i

-de Koni~:;

de

Voofj~f'geven'~ s.chelldmg d~r capi ul ..tle te

Be,s~n

a

ngl·kome'l •.

oP. (e III er oever

~c

~p al

<je~zelfs

besluiten een l'£:tQ hebbende ~eLYk ~e,·oet{d wQfden, maar de

laatsgewet.le

is 'hUli une 1D~lell vali

Ma~8lrlcht. ftl

anj:jere gecharierde Kolon.m Ya~de

8rltSehe

verrt! na

de

belangrykste o'·emeglllg

in hct

L" t rOO(l. I . van pri

^lIei

pe. I

F BaKD.", lt

J.AN.-De

Buigten 'YIln Je greJlun ;

In

Ih9L ~6orleden jllRr heef.t er nogth:ml ecue

Wy

Ilt~bben deze

k\restie

voorl!ebragt

als lt<lb.v

Ylaand~r~n meIdellt

dal

de

J3eJgischE'

IroeP:"n

veratlderillg

^III de Couslltul:e

eli

regenn;;! vorm

a.fzonder:yk ,'an Jit

^V:l\1

Slavrrny, df de

III

dlelplaatstwgf'carlronneera,

41ich

i"

de Daby~eid der Kf)lonie plaats gevonden,

onttelr

de Jadelyke

imposten of

et>ni;e am~erf' kwestl~ d~ Wpst·

on;.:er

grenzrn

byt'enverrnlllel,Ejn.

O'!'trent) 900

8uthóriteit van

den

Lt.

GOll\erncnr

Sir 8. D.

sche belan,;ens

betreffendp.

^DOZI! opi~i('

orer

Hil

dClelvei bevonden

~ch in

de

nabyheid V~U Urb~. welke verandering' de Cvlon

sten

aan- o'lderwerp van Sla.eIllY is wel be~erd.

C<\l'italt'1l t)flm. Ollde1'tmtschen·

glD~

de desertie

merkJen

ab eene

verlllelig

ng vun

11ullue

gee har- ofschoon

wy

weoschell om

5Livcruy Feeiodigd

oi,dt'r 11l111n~ !trO'epen

voott.

in

de

voorltdene WC'ek Jerde

voorregten. cn r;evol:;ly'k alii

eeue

schen- zien, als de brOil

'ran

eUeode en

vrrnt'dl'r:ng

lyn cr :1-<:h, man wa~lOlldt'r een

Sa,jeant

Majoor ding Ivan de terme .. d ..r capitulatie. dell ,"oor HeerelI en Slav~n. flog.hans kunl1t'n lot OilS

OVC:i<;dopcn Er

^IOQpt een lrfOrurht dal DIL.is

naar

oni iozien eeue erns~ig'c beschul- nll~t Ulldt,ts halldelell, dan

eelle

Vt'1t·r~k!ng

('t'ne

!!eh~,!

IIt<ieeHng

'Bel;ásche tro,ep~n pbm digin:;

daar eeue

natIe niets Illeer

bClllilmt

bellig

trouw

of schelIding van een~tr.lcla'l~.

mel

g.-k,d h~J ,.

fn

Mar onl Over te loopen, m houden dan de.

naauwketmge

opvolging vau ~edeelte \'an ome W est ..ll,~ische p('qtlOgen

al da.t

het B~1·is( Il

'Gquvtr'ot>mt'nt

dit

by

tYl1s

ractkten I'n

verhouden. bet

zy dczelve met

ande- keurell,-The

AllJlOn. and the Slar,

19/aa.

\Veten g~~?'lH"11

lyndf'.

aezd,e naar

eene

and/re

OMfllankclyke uatien

or

met hare ei~rene o"cr- I

plaat&. hel.jt flllen

vertre~\t'n. Dene beZittingen

zyn

aaogt'gnan"

or,choon

het

Pllarl.

25

^~In!lrt ^IE32.

In

Holluul!sch Vlaanderen ii

aPu .rustig-. _

Men

onlang!l Joor rle

L'ollfcrelltio

vali

Lon-

PO

OL~CHE

GRENZEN"

31

DEC ISSI.

Mynheer !-Ii wtnsphte te wetc. of eeJllge Jt'r !lulhonteltcn IS belIg 0111, liet

Fort

de Huiter in

eellen

gol'den n

:aan

oe

wereld

gl'geveu, OlD de deplomatie Het

seln;nt

dat er eindelyk'

finale

betluileo

in pe Buiten_",gteD_der ondersebeideneDKtflct"'n het \Vinkelienl",gt hebbenteïnspcclceren.om de muten en ~e·CDiii. staat

vali \

erne0' ti·

,gillit'

i^le

b ren"en. E n

men

tel:!;t Ver te werpen

en te Vd clraayéu,

dl' e sc

lyn OpZIC

I

Ile

vlln HeL ~. I

ot

van l~-,

0

~n, op het puol '

dlt!n niet. wil ik

de

uood:sakclykheiJ ljantll>OI't'1) om dib rf'gi (Lil

men

te \:llsslllgen w~rklaam is om drie l.mkkén hebben om

ons t~ doen

g'eloveo, dat

de

eer genomen te

worden.

Scdert de

aan hen te verlenen.; Iksond' eenigt' dlll!('Il gebie" 00'1 twee ell

"ICI

flel-"!~tlell daddy zeevaardig

te

waken~- trouw

vaD

lli.oningen eh

Qouvernemerl-

^VUl4 ^Jell

Keil.cr

te

Pet.ersburg~

hooren

pon.len vlln een duur artikel en uf'von.l t'y ,1",1 on~,vallgst lYat 1'Llm~. 19 Jf'lI. , ' ' als stof

aan

do wec2'sC'hl18I

zyo" wanneer

dikw.vls bevest;p'cn, dat het

van

rneer

bet~el.c een .ninig 'lninJl'r dan ee .. en .J'''l i.;\Varl pond \'oog, I • I ~. 0

i~het ~ne schand,,' d.\t het I'ohl,..k. so,> ,ve! als <lf' Qpr~gttl' Imen I ve weegt teg~n

eeuige

ll'lh'ahge

voor- voor

Rn·laud

~<:hynt

^te

zyl!, om

PoLo'

URD,Maar. zoo :zee.f door ef~ &h,·lmNY ~Illl z:>.)dnlli~e Pér-

Wv h6bb~n lot

n0i! tQc ~et>n zeker

berigt

van

die

men verwacht getrokken te zullen af1.ontleri)ke Provincio

te

maken,

o£s.cltoon

"lO ..n Iyd ..

n

mOl't. da"r :lul" ten s)~t""il\ \lal1 bed~og;bo eie to~twrel(~~elen welke, .oor den aanval op Por- van bedrie,;,yk

politiek

en

trouwtoze

der vreye

IIIstelliligen.

dan bet met het

,cm.ltkl~k h,'dwotlgttn kun \VOlcten. dOM J., IOlpectic van d.·o I.'

r

^d ^d ^L ^h ^{f d} ^b ^I ^td" ^rI ^f' ^k ^. ^D

at'siJei\t Mn"'Lltrant or de Vrt"rlt'rflgter. Oy :'faItmydoor de tll~lll III werll'lIlg

'lyn,

0 V,lO en !Haat ~'r exp~- verznc tjoe csc UI

IglOg

^,~anr zy 0 filet

ry

te \'ercE'lIlgen.

ns

kan

er

^{eéD ..}um" ...·"

y£RRlG rl~GE:\ nAA nl'OE

BEfRE.KKI!Ii(i

flh11,,'1111;IlIt"r';nll io uw ",aarJecrbaar Blad verpli:iten.in hoop dlLie vQor

d~ze

or:Jdefn'imin~ b~,s-temd. De

mllgt

~ne andere vraag.

en

eCII die

wy

^niet ^op ^ons ^{vnn Polen} ⁱⁿ ^naam ^bc~t!\an,

of~hoon

^uet

lI£ll Ilf:N

Dl-:.

dit het de opmerking Jellbevoeg.le author.teit tal

¥icb

tnlkkell "!lI) Ut'

jonSje _Koningin

~al

zich

fe T~rceira bye[!n·

!lqn

nemen

o~

alhier

te

beslissed.

Wy plaat-

SOOit \an onafhankelykheid zal

bezitten.

)Iyn~r~-Il.-t mOl't voor

~"I\.

^die, ^~~I_;k.lk. een nord .. zal. l Ii.:~niN~~;~-:;:U

Di

^PURL. \'erg-\dt'ren.i en ~an

daal'

naar de be.temde plaats en

<té qUe'itie

voor

ol1zé lOzeN,

,·otgen~ de

opga-

'bes.luit i^ol> n:et geg:rond op eenige

O\'{'r

~~tioelte 'aD et<;}'" peu\Y In..leseKolollIeh.,blJ<.n doorg.'bragt \'crtrckken.1 Men Zegt at er reeds eep aanzienl)k n

der Colonistco

zelve,

die

er z.oo als het met betrch'kiu:;, lol ....

reemde

m

~"n nang~r"ro I)ntl<!rwt'rp Z}lt. om ,1,'0 11'!';"nwoordll{f'n~. f"etal trOf.r\~n op

bel

el and 1'1, en

alleenlyk naar

~ehynt

eene ernstige

zaak van gemaakt hebheu. op ecn al:;cmcen systcma, als eeu !'"

.tanli YI"I,le K 1ail t~ \t'rl(c1vl4'1l m"t wat h ..t yoor ~O JIlren e I'i

i

e

g ..ll!<.l..n ",a.~.of z..l(s '90flr.1,.LMtlttt' nc.-ht Jllr"'n. f'n ", ..mand SAAUWKEuqrQ E~

NADER

VER~LAG V,~:S

DE:i

transport ~ o',l'Iogsch

pen wachten

om h0rt0e 'Wy meneu e~oe ernst ge zaak met betreliking aangenomen. die men len ,'oordecle VCIl l(

ksn tw\r,.l~n ,lat Iwt .lIetA ,1f'dnJ~,)f'I'"S IS. waaraan wvdeu

tOOR N S 'EE"'fr

.~'lP !.lO,hn!;! op e

portu .. ",ee~Che kust

^le doen.

'tot

q.e

scheodlug

vali goede

trouw door

de bur-

voortzetten zal, eo als

een wasuchu\Yilltf

lLk I - . 1\ D V A '1 :i "' ...^,f ^, ^•

!ti' " .."1.(' "eun, .'nll~ n;'~:en toe"chryven. Zaken op de !\I.l.tr Oll~ doel om d loog6 Koningm voor het

,erl~'ke regten te

verl1leligeu, dit; door de aa&' de oude Voolsche

provincien,

om oaar gene

pul'hekt' w .. lfI\'\rt lletrt'k:illlr{ b"bllPn<le. worden naaawlykt • (Scne.IIS.9

wol.) I, ,renwo I'd,

^~I!t'

il," aall .er.king

te nethen, en het

nelllfnz van

de termf" der

ClI[>itnlatie.

!"0\.nar-

hankel_vkhcid

te hunt.cren.

VC'le familien

in(Jc NI~UIY"pal'"'r@n IIl1n~ehlll,"I. oi ~Vwordt'n 'VfOO Iclllehk lR32.

I

^c ^~.~ ^, ^~ ^"'-

door bpt pubi;,,'" In het 1\,1g~II'I"en op~evllt. en oude~ gun Mleo.ve"!. Distrikt Beaurort

10

^Maar! ^l't,,,j.r ged~elltc ha~r

be

ltln~el1

dle tot

^Il~

toe

bun

gd waren.

want

wy

treden bu nIet !TI de

ben rt ads

^Uit

vrees dal

^'Lv (;'cdwonfl'en

r ',.,e ... 1:"omenl'. 0l'leM rn hek-t;'lnp di~('m.,qlc. • 1\tynbet>r!-:-)f"ff ik PEdo vriendel}'k v~t~o~ken ne~tnsgaaQ..

i

^vl'rb~n·l ^hOllden, ^{IS om}

enige

wonde(l)'k~ daadza·

overjweging of

de

veralldering

in Ide COtlstilulie

I

^wordeD, ^om

altyd in

het

Koningr) k

^te

F.en ;~ ..

r

^xl,1 l!!ic1t d«!gelf'err.t' Qlldl"r&oek.n Iliewy onlangs d.

In

^{ow Dotttg} "eek.hlad leplaalteo'Jf.

~U~\;~~fï~\I~:~: I

ke.l llt~k~n.1 te maken, di

wy

UIteenige

Teraeira

Offi-

en

,het

Gouvernement der

K~)lo.hje

ingevoerd, I

^den,

verlof verzocht om

zich midden in bet

iDdit~1t'uwsWaden oyer 1aE"t f;od5dl!~n8tiR ~schil gehad' heb- " d 16 l' L'Ui'"

r'

^W

be

d b Id dik

t

lM-ft. wel hmnntr ..n: ,'en ondllfw-erp efa! ,olgens my.e ojJinie JACOB DE CI.l:.:~C. Jr. I ('I~' lt.' Gaatten,

90r

⁰

to.tde~

u

tlmo

ontwan· lUI .IS.() n'lt:t.

y

\Vcer.en

nL

ya I~il Q

zerry

te vestige " lJctwelk hen flO:;:t 1&D5

n.et 10efe kol.)m!D~n Tallee:;; ~leuw~~Il\,1 had bcnooN'n ge. Het was inden m"r~" nn dell 20 Jo'.br. II. dat (>Jlde plaal.llKt·II h(LJOt'LlKe~roltk ..l'I. IIdit Ellan'll alwlar de rf- ~ol, nlttten

ceDe

wetgevende msg·t hadden, het

i

zwaar (yk zal worden ,toegestaan. Er ISfot

p,II~lst tI"wot,I"n: mnn hOt' ~It ook zy. hp~rth..t riter nIe ""n ~r~ ~illein Sleenkamp. Us ..

b~rger

t!'n in~llptt'n. "8n i g- ..erillg' s~Jlt'rlt twee jiut-n gevu igd IS, hl'efC gee~ zy vaststéllen, alleenlyk onder bedwang toe niets

~edaan

om de fabrieke," wedcr U

bek_me Itr,ders in hilt "cid ~brllgt. Gedolll'ellde eeDllI:e dMe l\.olotUe. wool\@ntle.ond ..r Z3k.rt~l ..r. II h~t Milter ROgge., et'l1e Ve rhuhd( lin'" ,voDeus

,ene

kleine schaa door ~ec Roning-I.) k

t'eto~

^t.),lt ^Jan gene herie\'en, inte~rtJeel

trachl

een .ieder (1112

WNlltpn jg ~(ht('r~ Agi'n!schup hd onclrrwf>rp 'Alii verschei. "cid efe tol~ende droeYlge gebenrtenls pilllats vOflll. t· . It , l>.

II

^I' ^.

R'

cl -

I P

^I

I"" ..

t.~n8 IChrYH'A gewel'8t. "n het

Reen

^{lot veer} ^crMiet ^{'I'oot' de} O;"trent een w.inig TOM bet li8nbTe"k~n VIlA deo d&~.

gema<lkt

vab

dl~ \Vetten

^en lOste mgen, we

k.£.

^In- ^ID "na e ..nJCI

eone roe

itmate op l.U k beZI:;hcl~ . op te gevcn en. ID l'llite. te

K"lonlc ~(r~l..t zyn I)' allrn met !!COl! ~eringe uib:ODJering ho<.rde mt'!! d. bOQdco van de plaats ge, ...

:<l,~

tt'! hpr gaan.

I dien

^dt! ^la~k

d!'r

^KlJtlI~gfh

z{'~~prlUllt.

n;!derhand ordo g~grl)ftd, noch

zelf

eene Acte van het HOL Politiek van het

RU~Sisch

Kahmct en

YS!)I'en~ 1';-1'11~~t'\v':!lt I ~P b,r,e'en ,,,,, S.~n KtJIOpmt'rlr~r ,g"". Steenkamr mcenende dat het 'YOI., t'n .. "ren.

,'lP

^naar, ^In

POl

^{lUl! Il~} kun

nen w~t(T('n

vastg..ateld. .

ID,

dit Britlsch 9ouver1~ementt

IHlllr

regt~~ d.e coastitnt:c opzichte \'<10 deszelfs

vreemde

betieK

0,) ,lct, 9 ,1~"3~rLld<n ..hl ~Itl:s,r It"plaa~t. ht-blleo bet onder. llJ" Vef'kll'amf'O'; nam srn gewt>~r. en gmg In b('t .}Ulster nanr

I

^opliat ^kall~men ^{Let (o}

rene

^Fransche

ultdruk- kool verxudcrell

en de re"'ten

ver~letl"C(l

welke k laarbh·kch·k meer beplUlld. He-l g~fL

'_"'rr IJllt'(Ilklanr oogpunt bellthou .. d. maar Ik bad geweosc:ht ;le pllUllA w,lUl.r de' houden blaften. Ol' eeos wprJcu tr twee .. ' '? r!I' • .; I

rht sy ....n weinig !Dccr otns~ndig gl'wet"st wart'.o. hetwelk geweer scbeoteo. ophem gelO!lt. t'n mo dicht by het\l, tlat h.t kw>; le bC

Igen,) het ferme model vaD POTt.u,ee-

doot

ee

tractaat van capitulatie

élkeud

waren,

gevoelen~

omtr{,:lt de

zaken wn EI:ropa

myn~ 001" ),i'rs""t'JIl de mOi'ile g«"Spaard soo hebbeo om deze t..rnhl. lynaaogesfcM hralldde; llch.omkeiert"Dde wml h, vlln

sche

^welge~ing

~oe~7r'

De gro.nd i••

oorw ten ~y

zoodan,i~e orde

prOclamatit

^oC

Acle

van

duidelyk

^1,.0

l.onllen.

en openbaart de. zalf!.

Y"nleel~c !\aomerklngen te verdUl\len. achleren ID z,n bil. met ecne TergtrUg1I p~1 lI;~eb'l )I.. n ..by en'" ma:ll'

u~ onderllem~'

a kan dt>s

niettemin

nuttig bet I'Parlement

gemaal,t

ef!

gPpu lk~rd

waren

nemen om

de .bocdan~~heid "no

Arl>llcr

Jr.

liet \t'n,ol\dI'TI my dat er slechts ren Koopmans kantoo:( kat.lyn ge-wCf'r nlisr (\c plaats "an wur h)"~I" wour! ool\'IOR· 0

t B

^dl) ^16' ^BI' ^,- ^1. ^f ^d ^. ^d

Kl' .L·l

t.,oonehr~ IS ~t'!r~n Nil .I~b ,.an de k.oeyery in ~.

groo\

^eo ^bepr ~ch t.'eD.oa"r hUIs. toon het dag werd. b~spellrde

r;yn.

1n

lil

t

lad

^V~ ^. en ZI(O wy een es op r~rz.oe~ 0 met e toestemmillcl el' 0 onlslen pIJnten 'fan gese u I

',:eder te herfJemcl1.

ef~r de .'oti}~(Jllt "(/11 li., l/etr~ 7'lwmso.. W"/ .... men cell Tcerlig ,tal Cor~Der-ll.otlenl.olten en,IlOSJ"smllns,

~er RpS'eer

^lig eie Op~Ig-~lng van e~D

corps .. zel1/e:. '.

^behoeven ^OOS daarom meL t~

\'er\VooOel'1ln

~ Co. mei betr<'kkmg t?t de ~I(t.erlf'nhe UQ den Hr. Jacob "B!\r\'an le~en t~ paard lalen. dill bUI:I'D haDIlf!,dooUt..-iykc llger:; lYel~s~endt", W'leql voornaamste doel Wit lfet blykt

nog

thans dat de promulgatl9 der howreD dat er aan deo

Komng

van

Hotl'pd

,,11.1'1 ~1't!lItJl ht't I;chl't'le "'x:pmanshgchllam len laste ;:"';egd 'I"rglftlge wapcnt'l\ •• 110

14

IChret.gewt" ..rell "aren voorsIen. om det)

ret~'n

der Ko~ing en de

zaak "an

he

beptliog lO

heL "'oor leJeh

ja.tlr

gedaan, dat

de lof

ten gedaan ~) n,

ingeval

by iu

g~vaar ~

ti! tlll,erf'n. Ik hen ,cn"kt'N ~t .ele rcspl'Ctabd4 tlal;u,.ae- hU OQgmerk Was'Uti l\fOt bllIl aan '" ¥AIIt'A. dan schaars 1'DJl , h-I d D' C .' 'd' R d P 1 ^< d LG'

t

d _--I ..II. d

Dllintco alDi ..r SICh schamtln zQo'~en. om lol'-e tr~usa"hen ~ kO~lIls ~oor.i"'n '1: 1 (., ala ble\kt aan twee schoote!\. 41e Charter sI ande te utU 8n. It orps moH

te

,or rs 10 a e

en roe

amallc

van

en t. QI,- vnn

.zyn

reg

oor

^auud'C M1lgeou.ue eli

Y~r,'n ab die \Vel~t' JUist un ditn dag gekomen Z:;D1 door d. IV ,.aar ef'n der J:~t:-artl~()B()ttentottf'1\ TIIIOSternka1ii(l d"df'n ?amenge8t~ cl wOtJt!O. ~it Inwoners die ten. voHe

I

^ver~eur als wettcll m:.)c~n

worden

aan_Jc(>nom,~n t.e hebben.

Dat deze

fiR'Zekerin:;:en gene vltbanung ee~ mlS,'eutl\nds LaNChen ~ partyen. .t~ HI<ht Mt-by Mn het fullten bad "ntmen hoo1't"n. tlat .1' ,.,olltleke I\> ten gen~eten.

Bankroete

koopheiJeot

t

een' alarm v-envektte. l~ort

na dat

deze bepa-

woorden

zyn, wordt

bewe1..on

doof;de

ongt',

In ,lA VI'_rdrdlo;l:1g die m\I~ N?tificatle bf>proofd w~t. Yf'r, met Slrf'Dt"lI naar h..m harMen ~hoet('n) ,vaIIg,l"n ~V b:.'

handw

rksl,eden We-I

ktUi,'kuoltenaars ~n ftripren:. lin"" was

bekend gemaakt

ZOO zeer

dreif{endE'

kry~

voorbereidieleo

dit' er iD Ru~lA~

1.1...rJ ,jp nrm!>. ,bt ~yIll"t " ..PeJlljt'lte, .\lI;t"ntfonJ\!l dl~volgen, IllPt. tn meer d .. Jy SCeeolw.mp vOOfl et"n onYt'T!K'hruliken. t:, .. fe' t· _ I " .' ~. • e. . ,.'

t..ilIl

^c..guller !eOrIalIl(om er betmIDst I'IW telf'ggen) twy!d. Ul4lI k.oden, n.~b d~rfdft ay he' OPJe:rnemclI lya

,~aat

^useu,.

Ulol!l~n Ultgeslotle

ⁿ worden. Het

corp.

zal

om

"olgen! de bewenn, der

Kolollle,

de lIrtlkelel! maakt worden.-ll~ 24

Jan..

...

^, ^"

,

• ~ ! •

• ..bUp da(le. RepIeésd hebbeD. dit erkeDDID ICYIUJs\'fygetld. t.zeDl

~at\R te .hebben. en :,oor nieuwe klanten ~l(Iek doettde. koo,t ..

raak .. .,..., ••

_.'dtt a.n

^lDogteu. be-

kend, dat a, M!leo..

~t.erell

wt'g ef'oe

TaD

.Ie totfttI8Itoe'doM' helfigé.oefll. soU,- ,

band"en. De

w.rlllgt;4ie .}l"'" bOE er. hebbén

~'ela"ii~*tylc .•~I('1I111'"

lekOl'letl. tooGt 0Il.fl!1I6, ïtnloed heb ode t-

aan, dalIlietI treiketálu&1I lIit

bet.oo

^la

wiell.oM bei lot ~~t bet>Ct. 1-' .hoop

cev.ar ,an

betnuitUngl

^waaraan ^'Wy ^syn broótl1:ett.eld,

btnyd bl1v~. dáIlf ~ OIIder me'o.chen.

_o~~II~~~~~

kigly!&. Dl~ ge~te¥, TOOn.i~ &y", e.Il d}~ ~ wegen. honne torige h!'ndr!w~en (maar dIe

",a1e atbttr ... tflatbtbbea) ti) schuldIgen door te lr.tJggen. dat anderen

hebben. ZoP.danige vetklaring ii joist snll als men vU eenenOY_blP. .• i.d'rr ill0DIe- .tratelli iD~de ketenen

I~pende^II:^berispkao vorwachtco^deu ^Heer 'IInn Reenen en aodere .. .re!lpectabeJe men- I,nouwomtrout

II ~~~~~~;;~~!~~~~

sthen in uunne onderscheidene bedieniegen niet. Het i.wel' t.gen.taande al bekend dllt sy by het :!teven of terugbouden ,on 10 of FI)8ulrCle'.

ptt. ol' hunne rekeningen, niet w.ion,ea or ~Iit'sen ••maa-:..le Doregt nard1gheid del' handeli>rJs I'Q1t

"JSê~ ¥.,"

~p dl!

Ageoten. " ,; , t,

Myne teal mo~ IItr~g..

'~b:inelJ4 JINlai

~~~s

~ni~t;1~"m-

.taantfe waar! ledit.aiet aan ~)cblelven roI't~f>lge1rén hl !bln

I

antleren behoort 1 Hel i~ in deut'!1fa oitwerk)n!t, seowel ee~. I overliedillif YO eea

q.,.

4iea ~CD ..a.!.i.heC~drsf.

aY

mts.· _nlr,n dadigers.' die

voOr -

eHiTge nriëbCën- in het hll~' yar1 deu

neer

^P. S:

:Multlt'r ingehroken en'zyn gt'ld ~f'Stoleo I",hl)tn. In het eeue

~"al. kiln iemand xyn .. n erg e ndom of z icb : s-l-en ~egen'

de

aAllTallen Tan del1ltruikroover besobermen. maar \VIe soude aiclt bel>be>nkuooen heyeiligett

.~ft

^die qn"'ngs--i)fttdellte O1lderbandache lIlanier, om.me.-nlgr. Comlllill~le Uitde sakkeo der Rheedo,._te

FJf:

^tett':ty ^Je Heer van Rrenen l'en sleutel 1

. Ite ,()()rschyft ba.1 gllbf!,cbt. waardoor tie ,er~arde w~nnlnlten

UAP.T.AD Dil. ., .AAltT 1833.

I

I nn^Volgensdeze ^{de manier}ingewi1dtelrlp^~nl\rophan,*elwyw^Ilehee(ltontslotena~eD,l!ICbapi z~n ,;e-ll'I'den.~e"oeflJt

. . is go worden. m~t~et; et>n geld opl~er.mde ~si8"\:)ld g"'Nccst

• syn. dear de ""reeni)i(ing yan de wettige $él dil on\\eUill;e

1 t"f'

h bL- d d

Commlsie, en

'W~;

mlln daarby: T{It.gt.,datiJY IlTO~ be41ra·

,ON

^ZE Le.7.erS

zuJ.en he,i), "kt e ~n, at e,

^gens 'OO~ eeoen langt'1l tyd in hoo.oe honden hpudell. (,IMf het

g

rOQte

hoeveelbeid van ldvertensien in

00& seer wet br:'tentill lt~ lang handf'laars motll'n wl\Cha:n om , hjln I;t·ld \ an ht'n tet)ekOJneD,) wannet'r mf'lt alledese din1t"n

la(\l8~e

nommer,

ons ho\

plaatsen

yan veel

^io aahmerking neemt~ wordt t'r gpn~ mOt·I]I'I}i.t' Illtwt'rklIIg

&itenlandsch Nieuws b~ll1t

heeft.

Wy

ho- ~ d~~=I1=;=:~~m~;;:;~~n::~ ~ltl~~/::k~l!~~

neo daarom

dat

zy het ons

niet bm kwade Dc.aanlU1"rkiog, onla.t!ga over ,ht ooderwprrl ~oor dell £,.IJtror

rT. '. . vnn dl"n AdH'rlls!lr S".Jllaakt. bL'4!fi my wpst'11tll k ven' unJer!.

zulten dUlden,

dnt wy h.,den elke plaat1'l die

^{Het gelykt} ^niet. ^naar de Iterling eerlykhr.id <ii!!hyP"IIS'bI'zeten

lIt

isseo koode~

voor Buitenlandsch

het"rl.-Hy llfOJ{t. illdi~:n de gewoonte ~oed "'11 biHyk is:'-

wy

^li^f'(' I I!Iln ScI!mr ..le! Schande! \Va:l.ro!ft voert hy hif olltlcJ'\l "rp mpt

Niet:IWs

hebben

ingeruimd. ..Indl<ln:' jQ. pven,llls 'of cr e"n \erschil

"P,'l

opll1io nY"r llel'

. • h-Lb

l'

lIrlv.· !Je,slaat? YiatlrlSk lie zelfde FIlOla. d,,, nl diE" di~ctl~~If'n

.Dé taal.'lte

arrl~meoteo ""-' on e' en

en

.eroorsaakt heeft. llrl!ngt svn ..illJieo lot sttlxw),i1;"o. d')flr

mededinging

aan onzo handels aan"l'elecrendhe· het 11I",IU1tin de No~c.'\tle bek ..lld ~~·elli. ~Ltt1.)lIamentlylc

• ' ~ '=' het gebruik lullen o~,·'\'tlo.

Eo WClI:lló"

lillf'llschl'1l 1:)n gl,.

den

gegc\'Jm,

het J!l

een

~ef[naak om :EOOvele f1~,gef om voordct'l !,Mbren~entle

;a~t'1\

^op tlf ;::eYt'll. :,h) taug co 1 • • _1

T

f,

I&ai

1.60 anker te zien

en

^a" d"%"IVfI vcrtl,"h(hllllr zyn, l"'11 t<,~t oyrr !Jet (l16l'm~n

~('11epen

m ua

^a

e . '

^d"t ,Ii. ~tlvert~r g"f\;"'el~~nl h ....,fL om dr "'o'f'BW A,hcrtl'ntfe

niemand kan

zich onthouden,

ziet, zeI

ven

af

te- Un den Heer UN R~I':'Il&NtepIMt~en. lor""" ,lit hrt g ...1

, lJ cl 1

i~."'pred t dit t~Ji .tt.l'I.:6lm teN.rxw-rdce!e 11~1IIIIL'eoll'Ij'JUllt.

Hagen, welke de staat ran onzeo

^an

e zyn

£:el!Jklari(1tllOf'lJeell q'lI/H' Blad le hebben. en an

dil'

^fJunder

Z

udo'

indien

deze KolouÏc eenmaal

t t

eene

gd{l"6terd i. da,. ~/e ::ICh. :r(l ~oo r~et beroelll,~ dtA

o , , . At/I t'1·t/$~r. hdtep liet waar "1dat die AJv\lrtenlle gewf'lgerJ

\'reijo Haven gemaakt wlcrd. laten

wy nog-

^IS^om ^f(eplsalst te \\'otden. is dit waarl)II. :IIoYerllellSI~mnllng

I d b

t

daO'en hop '/ G d

weet m ...t d~ bovena:mgl"hnnlde aanmerking vnn den EJiteur. 011

t

lan8

^Op

eze e

ere ~ ~" 0 .. rodl'D is alsefan gemakk"lyk lilonl\"aren. (~n ~nl t'It·nt~gemcene

\'''Ilt

goeds ons te wacbteu !ltaat.

^"oLh ^kraphti!1e oltJ~d,klOg W beslg"u.) Dilln kan beolerk.n

. dId

nIllIr welke k!lnt de k;H springt.

De

EuroplSC'he

D.lgb~d.

^~n ste

len

^{e ge-} ^Uiltb:!!i'ft my venYontlcrl dl\t gP4!n DWN \VMrtli~e Com'.·

billen

tu...<!,S('hen Holland en Betgie

nog

niet

!,ondentcll tlie

~yzc

1l~l1nmkin~ des Etlitclm. 11""ft opg('vat

fI(, , het ZOIl my Dle~ r.aSllen om_ dIt to do"n. daar Ik f<'e,l~ te veel

al!! aCgedaan voor. Er ZI,1

veel

van afhangen

^yan ^uw waar.}t"t"roaar BlaJ heb ing~nonH'll.

m:ll\r

Ik houl'

of bet l,\atsle Protocol dQ '.H Art

ikelen

voor ,lilt f'''n bek"SIn ...r pml suil. l'en vnachtel1l.e paragraar

lil"I'n B~n<1dat zo.' vf!'1 bt!pl. Il\lor'altcn.

de seperIltie

van

Belgie

^tt})

Holland

bC'Vat~ende. F.n nu um df'Z"!, \lu~ i~e sallllierkin;(~n ovtr ~<,1','r'rs'''II;'!nt.

"chal' te besluiten. (1\:1'('n mell bevondell b,'~ d.lt bpl vorlj"

ooor Oostenrvk. PruiFlPn, en Rusland geratifi- ~hrulk op zuil. ceoé oo,t:lli~e en wa~ll,"lt'l1Jt~""I~ ge!tr'lIlJ·

.1

1 .. J D K . ~ I I II d

^O('lt ^WII~. ^(lat de!ltdt,~opbouw nMuwl' k:t ~"lJ,Il,~,' "Po! om

ceOTu za wvr en. e Olllnlf, van -(J an _rpnt' _{"1 ..}_,1,, hO')>I;11I te ,,·rkrygen. Ilil ^J!lun .'!t'll^... h,lU .\'111 't'llt~r

heeft

(!eWeigl'rd om

lleze

artikelen aantenemen; 1l"1 y,>rmakt'lyk \1)' r:;f'vod verschafte .tat!) ne L1I\1II uch tot f'O de

tyd

voor de r<ltifict\tie van

deze

artikelen to~koml'lIde N'UWt"lI :zou nitstrckken. ur SI!'! het kwam gdylt

, Je Turen "ln B,,""" olJ<lt:ids.nalll' beneden ID stokken yallen;

clwr di'e MorrendheJen 'is eindclyk tot

den

31 nl("t'~I'I: k het g,'hnqt'9 III!'lIn~·1:igt. want hOL hf'<'Ct l'en ruintl

"', 1(ht,'r 1Z"!alpn. ' ik~e~ dat hyaliilen bel vOI!ig g< l:ruik op zoo

J

aouary verleng

cl gew'(rden.

De Da~bladoD N"n tw~

r..

^!iv:h ^'II; r('~ IS Yoorlgl'zet. dat heti1ehe 1000 efra het

na die;) datum zullen ~rbalven ecn meer be-

,"oor het publiek IlJ ot~n gNt'jtd g ....mnlfló. ook dadellk by e..lleArlvertentie 1\1•• r"Plebaft ISverklaard.-Duilltere daden

p')alll

nieuws \un

Oor~og

of Vrede kunnen .wt\npn lWllicht nit!t .r.rdrtlgcn.

WaarOlll moest"11 dil goed .. uitwprkingen vnndit nieuwe licht eeRt bt>gollne" svn te seh)',",n. en Jl'b·efvlln alg"meeno rust met den ,.,·hruary 1'lS2 een ..n alln.ang OI·m(·n.-

\Vaarom moo·tf!n «18I;elve alleen "oor het tóCkoml'D,le ayn om Ili't voor led"np ~eh~1 en al uit ~ alniten. "nar,Jm ~ouden

~) nIel g',lw n~"n \\ orr~'>o om d,' groote snmm"n rill'zyd ort'('n

g"hr,lIk tlnl he"l;tlOI'I1 IS on\·trdelhghnar te ~,'II h\ef>rl"ena- 111",,1Ilehh ..n t!' rt·s.lllIc;"ren 'l lk heb dezf! aRllml'rkmg all"p"

~t'ml\&:"L ..n hoop dat .l:(){)als iii.reeds le vorell Vl'rklaard beb, ef'ni~e Ilwt'r Iwkwalne Corrcsron4pnten <ho meer van b.et reat

"eteD dan Ik be~ ooqerwerp sullen opvalt",n.

Ik beo, l\1ynbeer.

Ea!" Ihsn,AHD&II.

th.~~!m b.. lJ~ m~ ~Firlláf,

l.-:>\i~ol¥e l\han. 60. 'l6fb ... morgens.

8-'E>tNte Kwar~ier: So, ~. ·sïDot'geol.

15.- Volle ~Iaftn. ~11.;l~. '; morgeDI.

23.-,. Laatste K",artie,. 5u,i.2lfbl 's lIlorpllt.

SO.-:."oiieQlve Maan. du,

Mill. '.

namiddag&.

AAN li\'TEEK'£NAREN.

WyVnlUlI

f"~

^~r!Jftcid ^mIJ "".ft' l'tlttJello"" i.de Stad t!' d4 BiUtt14 })lIlrikt~ te Ur&~ •• tlllt W' lDopnd

tr~iz,'t(.(!t rat't dU.NOfIIJJt!'!r' ".d(6l. re,WHf& fflY MIl

+, • •

.. rj~4dl'l.,1c ,,~r,oelie,.()m IÁII~III'IflJt'""'''9.p~flQe.

\'00"

ut

aautaallde leÁ'Omm

ril~iLJt1t. ~

. J

..,. DeJl~erW. HAltrJIJM<ft Ad;4g«rd,e/ufp,a,. dil ~d aa. de Painl op ud g.n-At.'lUl1I trieIl oue Ifllm-

flare" derltlJl'l'11C .,.e,.~()CAt rrof:dl1C mA blItel '«f'fJolg

.oor laUlU K,o.r~ tI'ddd~iiffe16. tilA""IIC

i""ie.

.j"g1~4.gftI #le

~.u.,., ,)

~. : ..

DE ZUID.A.~BIKAAN.

lJ

Tl[Tl~_ ...

-.,.i. .""ek': ~c"tanirtt.

.iIIIst

^t!('11 ^Oil

overlyllrll

^V,l

Hy i:i hedeu

"a'l

dele

stall

E 'n brit>C

•

n

van

v1andelykheid hadden et s

tge\'onde~

maar in dit gevl\1 'Warel'

It'l!~ers ge\veesf .• ·

Zy

hadden

op

he vissehE;rs

^IIcbuit ^dill

St. Pllllip

gC'\'pn.

Do ,. Reform Bdl" m~a'kte in Engeland

cencn

"poetJigen

voortgang iu

bf't

Committee ,·an

het Huis

der Gémeente r-Er

~yll eeuige

wei-

ni"'e ,.. vcranllerintY'cn ,.., \'l'ln w'n

^eerste

Bdl vcr·

I<.hillende in denzeh'on gemaak t geworden.

co

men verwachtc dat

Je~elve ep!l

belet voor~

uitzicht zou oplc\'eren

van bet Huis

der

Lord.

te zullen

passeren.

De Cholera scheen gene sterke voortgang

la

maken, maar te verminderen.

t

Kaspstnd dl'n 20 ='Y~art 1832-

~f\'"h ...r !-Door 'tmdtlel 'A"l ow BII1.1 ten!of'k ik de aan·

.!achl d"r g' ""Il dil; IIIde onoereOIng van p!Joh.-l,o d'f'nllten belang Iwbo,'n. t .. Y,"sllgen tot dc Gou Vf'fll .. ",p.nl" Bekf'ndml\- klllg vlln .I"" Ull\lMrt 1820. dl!! Pn!Jheke Kuntoor ur· n vlln dkl'n dag. 'IlUlillH' t1a"en uitgr.:mlldert. ""pá!tln lt· van 's mor·

gelil le 9 tot 'Imldda:;s- le 3 nren. ol_mo,le tot het i }\r! ~nll ef.c

re~ulatlt'll vn het Il'Joge Gcreglslwr II1U'1'1I n'.Ir d"""lvl' lIit'haucJe',1 \Vl:ru. :>uU niemand vno eca d,,1t Uullen D,s Ncle!) k, men. en yerpligt

Jyn

om yt>rschei,l ..n6 m"l,'n ""(jIg ki\nlOor or kanloorf'n to bl'::;; ltlk('o. en langn ill ,j~Fll\d u' 'ertoevcn dan hy vaD yoorr.f'nltl.ls wa-. Ik efenk ,lat inJh~1ll'e\} publieke GOllvcrneOloa,' AIl'\i',t'lnallr 'ZOOPop<i"n ht )t~r jaar 11.',·nlct.

hy niet ht'hoort te IlItrtleien om sync klc,lt·tr'1i Jlor den regen te laten bédeullD. in Z) oe komsl van dl" 'Vyno!'f <. ' \

, Ik vt'rblyVl·, Mynheet'.

AFER.

Wy zyn geinformecr(~ geworden, dat onze tes:enwoordigo

bemil'Jde Gouverneur veriof

be.

k,:mon heeft om naar Ehgeland te

vertrekken,

inuien

hy

zich gem'igd; 'gevoelt om daarvan

gehruik te maken, erl di\t do Lt. Generaal Sir

R. Kus!! .. in dut ge,'~ 1 tot z)'nen opvolger

benoemd

is.

Het

i!!

j)ykllns niet

nodig

te Zégget1 dat

wy op p~blieke gronden hopen dat deze

gebeurteni8Jang

mog~ worden uitgetitCilld.

Aal\ dell Redahleu.1· v:zn de Zui,l-.1frikaan.

.~~ ..

(3)

,

:

'

~tcenkdmp Wil!a ClO03~ @fJ1tOII,·TWyats:,didnotdare·blllntol the eolon,-~,~,

r~

~iate eathort1,

The

IIfollowing

.hipa ~.

~re • ~ _~..,. :: ....,..., t_

.. ,I,,,.

^a.a,b,. m... "" _ ... -" ' ....

P,,4.UJIlio... '... -... The,Brig Cond_.Yll"~ 'rlS . ,or"" E.,n sn

boat. bUt ~~ ,boqt~e

d,,~'GIJ~OrTmiliddat f

eofolriitJ~ ~'

ss' dI'&~te'd"*".. . Iftift.:...,... I...

^.~J

0"

^~ll.I

or 8afl'b'ders. ~on., .bjch

^e

A.t they pro!Jahly, knqw

t~,

^IS~n~SJYl ^... ^1IOGtdtd. lIiiI1allch_~cll ... ~

.w.~

el oftqllols6oo. t"!.

'I~:.l~t~"

^-Jl ^{.,,j , .,}

l.".. ,J1)1fiitb .. .t ' ,. al -,

wï.h~ to awll4t

ita"

.~olt. and remained on ~ ~ &ill",

'T1i."é.balp.i· • ..- 0""

^w8 ^' ^!

ie thë...-ia ttOtfau..t ••

1D.,Uo" 8oa,E~,pera9ea ....

IO,diUG -

10o_clock. Not bt-In~ abte ltJ attain ~ëir objm lb'lJ

.e!l~

otr···.tuea it be1aot'.1 aation to. ....I!oR._~.1hu·~; lSellooner, PrudeD~i,.. _

6

d'tt ) ""_

lak mg' wilh them 1lilrty !lOBes. wll1ch Qlll!ally were ID the oIiiêr .. oëe

ort

^<- ^~ ^~ ^- ^• ^~ ^~ ^mlldewitll

1

'Ditto

~tte ".; ~ •. ! °

ⁱ

Iclds d,IYan I nIght,

.11

^als~ at1l1n~ ,tle~p and goats be- alhet ind= • '« '~OWn- c!óQqu\red depell" '

"e ' ~:, .• ,. • 6 ditto. , 'f • ,

long~ni lo the ptI~lIo~on Steeokamps pfa1:e. ud wbieb .fd;'deocies,. ~ iOII" .... ~ ~~ ", ii o~yeft~, ft~~ fo'c'al'ry

!4'auto AN INTERVIEW WJTf1 THS *'

^?

~ ê

^grazing

ft'

^1IOfneJiiI;aJtj:e

holD!